مرحباً. مرحباً , ماذا أستطيع أن أحضر لك ؟
هل يمكنني الحصول على البيرة , و .. رقم هاتفك ؟
في الحقيقة أنا ... هذه المرأة مخطوبة.
رقمها ينتمي للإله الآن .
شكراً لك
إنه خطئي , لم أرى خاتم.
أنا .. أنا أعمل عليه.
هذا شيء أعمل عليه .
لا بمكنني فقط وضع أي خاتم .
على يد أكثر امرأة مثالية في العالم .
الآن إبتعد من هنا.
عد إلى محل الميكانيك أو أياً كان عملك.
استمتع. شكراً لكِ.
حسناً , إذاً أنت تفعلها مجدداً .
أفعل ماذا ؟
منذ أن خطبنا
كنت تتصرف بجنون وغيرة
انظر , كل السقاة يتعرضون لهذا
إنه فقط جزء من العمل .
حتى "نك" لديه مشجعون.
هل أنت متفرغ الليلة ؟ أنا متفرغ , أجل .
أنا أيضاً
حسناً , إذاً .. أتمنى حقاً أن تجدي شيء لفعله .
"نك" يلعب دور صعب المنال .
ما الخطأ بها ؟؟
أنا فقط لم أشعر به
ما هو (به)
إنه واضح
إنه , تعلمين .. إنه
السحر.
ماذا ؟
قليل من السحر , قليل من الـ ...
عصا الرجل ؟ لا أقول "عصا الرجل"
هذا ما سمعته.
أنا أقول "سحر" .
لا أدري , أنا فقط ... أريد السحر
هل هذا سيء ؟
أريد للموسيقى أن تزداد
أريد الرياح أن تنفخ
أريد , أريد الغيوم أن تنشق
أجل. حب ! سحر .
شيء مثير .
لماذا تصرخ ؟؟
لأنني أشعر بالحرج .
لا تكن محرجاً يا رجل , أريد السحر أيضاً .
أريد أن يكون لديها حمالة صدر معدنية ..
ثم أحمل سيفاً في يدي , و خمن ماذا ,
كلانا نرتدي التنانير
و نركب على أحصنة طائرة .
هذا أشبه بالسحر الأسود .
حسناً , لا أريد أن أقلقكم يا رفاق ..
لكن إذا واصلتم انتظار السحر
ستكونون وحيدان للأبد.
هل قلتِ للتو أنك لا تقصدين جعلنا نقلق
ثم تقولين لنا أننا سنكون وحيدان ؟
في الواقع لا أهتم إذا أقلقتك
أجل , لأن هذا حقاً مقلق
أتعلم , علي أن أقول ... علي أن أقول
أنا مع " آلي " في هذا , كلامها معقول
لهذا السبب تلعب دائماً دور الشرطية الذكية .
عندما نلعب " شرطي الذكي / شرطي غبي."
ليس لعبة نلعبها.
أنا قلقة جداً أنك تعتقد أننا نفعل , أشعر بالذعر .
أشعر أننا نلعبها الآن.
شرطي غبي غظيم , شرطية ذكية عظيمة .
عليك أن تكون واقعياً .
أنت لن تصبح أصغر سناً "نك" . مخطئة .
أنا في مقتبل حياتي.
شاهدني أفعل شيئي ..
أرها يا رفيق , أحصل عليها.
أرها مالديك "نك"
رأيتها ؟ رأيتها ؟
هل ترينا ؟
هل هي فوق ؟
هل تستطيعين رؤيتها
"ونستون" إستدعي سيارة الإسعاف
لقد سحقت كل عظمة في ظهري .
يبدو أنك عصلت على ظهر رجل كبير
أهلاً بك في النادي . يبدو نادياً رائعاً .
سمعت هذا ؟
أجل , أنا أجلس أقرب منك .
" آلي " كانت محقة .
نحن نتقدم بالعمر .
لا تذكرني .
لا أريد أن أكون وحيداً للأبد .
ربما حان الوقت لكي أنظر ..
لحياتي العاطفية بأكثر واقعية .
أشعر كأني أحد الشخصيات
في مسلسل " ساكس والمدينة " يتكلم عن هذا .
او , لا أنت تقصد ممم " الجنس و المدينة "
أتحدث عن المسلسل الذي فيه أربع نساء في فرقة جاز.
هذا ليس عرضاً . كاري , ميرندا
لا . الأخرى .. و الكبيرة
أنت تفكر بـ " الجنس والمدينة
لن يسمحوا بهذا أبداً , بسبب العنوان .
على أي حال يا رجل , أنا معك أتعلم ؟
أعتقد أننا يجب أن نكون أكثر واقعية.
حول من نواعد .
علينا ان نمنع بعضنا من الحلم .
إذا أذا رأيتني أحلم .. أقرصك .
حسناً , لا تقرصني .. لكن دعني أعلم . حسناً .
لنقم بإتفاق . لنقم بإتفاق .
أنا أحمي ظهرك .. أنت تحمي ظهري . أجل .
حان الوقت . حان الوقت .
لماذا قمت بـ .. ؟
الحلقة السادسة - الموسم الخامس ترجمة : Ala'a Esber .
"ريغن لوكاس" لرؤية الطبيب "ريتشارد".
أنا آسفة جداً , الطبيب "ريتشارد" ..
هو هناك خلف برادة الماء .
لماذا لم أرى أي طلبات
لـ "ريكومبنيكس" منك هذا الشهر , "دون" ؟
حسناً , مممم ... ما هذا ؟
سبيكتفير , "دوني" ؟
هل تمزح معي؟
ربما يمككنا التحدث عندما ..
عندما تكون لدي فرصة لإستشارة طبيبي
عن الآثار الجانبية المحتملة لـ "سبيكتفير" ؟
الآثار الجانبية التي تشمل جفاف الفم والإسهال،
الفم الرطب والإمساك، العطس، والصمم الهستيري،
السير بالليل الغير مرحب به , سائل منوي غباري
أتعلمين ماذا , لماذا لا أضع طلباً لـ "ريكومبنيكس".
عظيم، ولكن فقط إذا كنت ترغب في ذلك.
أي شيء آخر يمكنني القيام به من أجلك ؟
لا ما لم تتمكن من الحصول لي
على غرفة فندق في وسط المدينة , للشهر المقبل .
شركتي وضعتني في نزل "ريد برك" وكشك المأكولات البحرية .
مفتاحي سمكة .
لدينا غرفة... لدينا غرفة متاحة.
لقد سمعتك مصادفة , أسف .. لدينا غرفة .
إسمي "نك" , "نيكولاس" الكامل .
صديقي وأنا لدينا غرفة جميلة للآجار
في شقتنا في وسط المدينة
كما ترين , رفيقتنا القديمة في لجنة المحلفين .
اسمها "جيس" .. "جيسكا" .
كان لدينا القليل من "سيفعلون / لن يفعلون ."
ثم فعلنا، وبعدها قاتلنا أكثر من اللازم.
لا يزال لدينا شيء لطيف حقا. أعذريني سيدتي .
أنا آسف حقاً حول صديقي هنا
لكني متأكد أنه ليس واقعياً .
أنك ستريدين إستئجار مكان من أشخاص غريبين كلياً .
عادةً لا , لكن لدي حوض جراد البحر في غرفتي.
ليس لدينا جراد بحر . ما هو الإيجار ؟
ماذا تريدين أن يكون ؟ لا أهتم .
ماذا؟ رخيص .
وسائل الراحة؟ أجل لدينا هذه .
هل لديك دش مطر؟ أنا أحب دش المطر.
دش مطر ؟ هذا جنون كنا سوف نركب واحداً اليوم .
حسناً , أنت بغرابة أكدت كل خياراتي ..
لذلك .. سوف آتي لإلقاء نظرة
عظيم . جيد .. الـ .. العنوان هو ..
هنا على النموذج تحت إسمي .
عظيم , سوف أراكم الليلة .
حظا سعيدا مع ...
ألم السحق الذي يبدو
مثل كل شيء خرج من الشطيرة .
لا يؤلم لهذا الحد في الحقيقة .
"نك" هذا جنون
هيا يا رجل.
اتفقنا على عدم السماح لبعضنا
فعل هذا بعد الآن .
هل علي أن أبدو صارماً معك ؟
فقط اعترف , أنت غيور
لست غيوراً ,أنا ببساطة أريد إنهيار ديموغرافي
لجميع الرجال الذين يتعرضون لكِ.
تعلمين , رجال الأثقال .. الرجال الضخمين .. وأقوياء البنية
ماذا تفعل بحق الجحيم , "نك" ؟
أقوم بتركيب دش راقي .
"نك" أعجب بفتاة
بعيدة عن خياله
هل تريد جهاز موسيقي ؟ ستدعوها لموسم الشتاء ؟
عندما تكون في عمري , لا تشكل إعجابات بعد الآن
لقد تخطيت ذلك
لا أتذكر أي شيء عنها .
أعني ماذا , هل لديها شعر بني , عينان بنيتان , أنف ؟
لديها الجرأة , لقد استأجرت الغرفة , لقد سيطرت عليها .
إنها هنا , إنها هنا
حسناً يارفاق , إجعلوا شعركم يبدو جيداً
جميعاً , إجعلوا شعركم يبدو جيداً.. حسنا؟
لا تقومو بإحراجي.
نوافذ مواجهة للجنوب , شرفة , أجهزة مقاومة للصداً
و أخمن أن هناك شخص مع وسواس قهري شديد
يعيش هنا للحفاظ على المكان نظيفاً
مرحباً , أنا "شميت" .
كنت طفلاً بديناً .
هذا أمر لا يصدق . أجل لقد كنت بديناً .
تبدين مألوفة .
منزل شاطئ MTV , عام 2003 .
يا إلهي , "ريغان" ؟!
"سيسي" , مرحباً .
كيف حالك؟ يا إلهي!
أنا سعيدة جدا لرؤيتك.
أنتِ أيضاً , تبدين رائعة.
بالكاد تعرفت عليكِ .
حسناً , أنتي لم تريني جافة .
"سيسي" ذهبتي إلى منزل شاطئ MTV ?
هل حصلتي على فيديو القبول , وبعدها صرختي ؟
في الحقيقة , كلانا فعل . أجل.
وبعدها تبادلنا القبل .
نعم، هذا صحيح أيضا.
هل هو بخير؟
يبدو وكأن هناك غسالة أطباق في وجهه.
أعلم , إنه فقط ...يقوم بالمعالجة
كم هذا تطور في الأحداث , حقيقة أنكما تبادلتما القبل
أتعلمبن , ذلك كان صيفاً كبيراً بالنسبة لي .
أتذكر أني ثقبت أنفي .
أعلم . وسامحت أمي.
أدركت أني أنجذب للجنسين
أعني , بالطبع إنجذبت لكِ
أنجذب للثديان الكبيران
أنا مداعبة حقيقية
ثقي بي , أتذكر ذلك .
أتقد أنه يمر بنوبة
لا , لا
انه يحدث فقط عندما يعالج الكثير من العواطف
أحياناً يحب أن يقوم بمقطع "نك كانون" في فيلم "Drumline" .
ربما من الأفضل أن تكملي رؤية باقي الشقة .
وسوف أقوم بإعداد بعض المقبلات مع "شميت" هنا.
هذه فكرة عظيمة . "ريغن" سأعطيك الجولة .
"ونستون" ليس عليك القدوم . لا , لكنني أريد .
لا تفعل , أنت لطيف جداً . وأنا سوف أمشي بعيداً .
يمكن البقاء . سيكون من دواعي سروري أن آتي.
أنا... حرفيا لا أحد يريد منك أن تأتي.
من هذا الاتجاه .
مرحباً , هل يمكننا التحدث ؟
ثانية واحدة.
نعم، بالطبع.
لماذا , هل هناك شيء حدث ؟
شخص تبادلت القبل معه مرة
من المحتمل أن يعيش هنا
أنا بخير تماماً مع هذا .
حسناً .
مادمنا نحن الاثنان متفقين
أن الاتصالات المفتوحة ..
هي المفتاح لعلاقة صحية .
بالطبع .
ثانية واحدة فقط.
سأعود حالاً .
إذا هنا حيث ..
تضعين, جسدك
في الليل.
وحده أو مع شخص أخر , هذا يرجع لكِ .
حسناً , أحببت الغرفة .
أعتقد أني علي التخلص من
الوسائد , والغزل
حقائب الحمل , وأي شيء يجعلني
أشعر بعنصرية ضد الأشخاص البيض
هذا كل شيء تملكه "جيس" أليس كذلك "نك" ؟
ذهبت , جميعها ذهبت .
سنهتم بأمرها .
"ونستون" هو محارب الشقة
أنا أساس المجموعة نوعاً ما.
حقاً ؟
.هو أساس المجموعة
أنا متأكد أن "ريغن" ستحب أن ترى كيف يعيش الأساس .
يا إلهي .
أنها أسوأ مما كنت أتخيل .
إذاً , هذه غرفتي .
أحبها , إنها مكاني الآمن.
هنا حيث أكتب رسائلي للمحررين .
أنا كاتب.
أنها حيث أكتب الشيكات أيضاً
للأشخاص الفقراء .
عمل الخير مهم جداً بالنسبة لي .
هناك , هذا بالطبع سريري .
هنا حيث أحلم, هنا حيث أنام
وأمارس الجنس مع سيدة محظوظة .
أفعله معها .
هنا حيث أقوم بتماريني.
أنا مفتون
ما التمارين التي تقوم بها ؟
أي شيء يتضمن الجسم أفعله .
أنا جيد . كما يقول مدربي
أفقياً وعامودياً .
ما الذي يعنيه هذا حتى ؟
مدرب حياتك؟
مدربي
قائدي , معلمي
هل هذا وعاء من البطاطا المهروسة تحت سريرك؟
إلهي ساعدنا إن لم يكن .
"ونستون" هل هناك شيء آخر
يمكنك أن تقوم به الآن , مثل أي شيء ؟
"ريغن" هل يمكنني أن أريكِ الحمام ؟
تحديداً , الدش ؟
الدش لم ينتهي بعد. أحب هذا .
إلى اليسار.
هل تمت تثبيته بواسطة طفل ؟
أجل
من برنامج الأخ الأكبر الذي بدأته..
لنجعله يمطر للمرأة . إنها لا تحتاج لرؤيته .
لا تريد أن تراه .
هذا وقح منك , وقح
انظري .. انظري إلى الـ ...
صبي صغير أتى إلى هنا وفعلها
سيصبح أفضل مع الممارسة.
حسناً , سأحتاج إلى دش يعمل .. إذا ربما علي فقط أن ...
لا ترحلي , تمهلي
إذا رحلتي , المكان سوف يؤجر .
أنها ملكية حامية
هناك الكثير من التطبيقات
من أنا ضده ؟
رئيس تنفيذي لشركة كبرى للأجهزة الحاسب.
اسمه هو
"مايكل" ... سيلفرجولد
"مايكل سيلفرجولد" .
ماهي درجة إئتمانه ؟
"مايكل سيلفرجولد " ؟
عشرون
عشرون؟
خمسة.
خمسة وعشرون.
ألف.
حسناً , فقط أصلح الدش.
يجب أن يكون في وسط السقف
والماء يحتاج إلى أن يخرج منه.
لديك قط , أليس كذلك ؟
كيف تعلمين ؟
إنه واضح جداً .
تمهلي , دعيني أرى
حسناً , أتعلمين ماذا ؟ انتظري لثانية.
لدينا جل جديد مطهر للحروق .
ستحبينه .
رواد الفضاء استخدموه للإستمناء ..
أنت لطيف , أنت شجاع
أنت محارب
أنت الولد المفضل للآباء .
أنت محبوب من قبل إمرأة جميلة .
تنفس عميقاً
كل القلب , جميع الإجراءات
الحركة , الاتجاه, والتوجيه
هل تعمل ؟
أجل , أشعر أنها تصبح حارة . هذا لأنه يوجد حوت بداخلها .
غريب جداً . أجل.
أنت حقا جيدة في هذا.
شكراً , حسناً لديكي يدين جيدتين
لا
تراجعي , منزل الشاطئ
لذا أنت على ما يرام تماما، هاه؟
هل أنت مرعوب بسبب أنها تبادلت القبل مع امرأة ؟
هذا ممل جداً .
لا على الإطلاق.
أنا أقدر تماما
السيولة الجنسية
أنا أساسا امرأة نفسي.
أنت تخسر الموضوع.
أنا مرعوب , "ريغن" ..
لأنك تحاولين سرقة خطيبتي.
لا , أنا لست أفعل هذا ما الذي تتحدث عنه الآن؟
الجميع يعلم أن هناك نافذة من الوقت
قبل أي حفل زفاف حيث شخص مدهش
يخرج من مخبئه ويحاول سرقة العروس.
إنها أحداث كل رومانسية كوميدية
أنا "بريدجيت ويلسون سامبراس" هنا .
من ؟ لا أدري .
أعتقد أنكما جداً رائعتين
لتشاهدان فيلم "the widding planner"
حسناً , لقد شاهدته
أتعلم ماذا ؟ لم أكن أعلم حتى أنكما مخطوبان
لم أرى خاتم
أنا أعمل عليه .
الآن اخرجي , لقد تخطيتي الخط
ها هو الخط وأنتي عبرتي من خلاله . أخرجي
لا "شميت" هذا يكفي .
هي ستبقى , أنا سأغادر
أنت حقاً لا تثق بي أليس كذلك ؟
فقط .. "سيسي" من فضلك
عزيزتي , اجلسي
هذا جرى بخير معك .
أشعر أني لم أتعامل مع هذا الوضع بشكل صحيح .
الخدمات غير مشمولة
أردت فقط التأكد أنكِ لم تضيعي في كل هذا.
اللعنة.
هل تمص كتلة من الجبن ؟
لا.
يا إلهي .
خذ هذه عينة مجانية من مضادات الحموضة.
اعتبرها هدية فراق
لا أريد هذا على أي حال
مجموعة أصدقاء غريبين
لا يمكنني التورط بهذا
أنت ذئب وحيد حقيقي , هاه؟
يوم جديد، مدينة جديدة؟
السيدة كوستنر الحقيقية .
أنا سوف أنصرف . إذاً .. ماذا ؟
أنتِ فقط تشعلين النيران وبعدها تمشي بعيداً ؟
آسفة , هل تلقي باللوم علي ؟
لما حدث معك ومع "سيسي" ؟
أوه، لا، لا، لا. أنا فقط أقول أن
كل خطأك , أنكي تسببتي بذلك
أنت مثير للشفقة . أجل , أنتي مثيرة للشفقة .
أنت مثير للشفقة. أنتي مثيرة للشفقة .
أنت مثير للشفقة. أنتي مثيرة للشفقة، أنت مثيرة للشفقة.
أنا مذهلة.
حقاً ؟ إذا أذهليني .
إبقي وأصلحي هذا
ماذا لديكِ؟
يمكنك اختيار شيء واحد.
سهل, لعبة الضغط على شكل رحم
لست متفاجئة
هذا يساعد حقاً , شكراً لكِ.
هل يمكنني أيضاً الحصول على القلم ذو الاتجاهين ؟
لا.
في وقت سابق
أنا آسف أنني في الأساس
خذلتك في الدش
ثم دعوتك بالعاهرة الصغيرة المبتلة .
لا أعرف كيف أركب دش مطر , حسناً ؟
ساعدني!
أريد مساعدتك .
لكنني سأتبلل
لقد فات الأوان بالنسبة لك!
لا يزال لدي وقت .
أنا آسف لأني رششتك بكل هذا الشامبو
انه ...
كان من المفترض أن يكون استعارة
لكني حقاً ذعرت فقط , لأكون صريحاً معك .
لقد كنت أحاول أن أكون صارماً . لكنه خرج لئيماً .
لا , أقدر أنك انتبهت لي .
لم يكن لدي فرصة مع "ريغن".
إنها مثيرة , ورائعة
إنها ثنائية الميول
هذا يعني أنها تحب الرجال والنساء .
أعلم ماذا تعنيه.
لا يمكنني التنافس مع هذا .
هذا كثير من الناس , "ونستون"
هذا جميع الناس .
انه الوقت للتوقف عن مطاردة
السحر.
الآن سأقوم بسؤال فتاة للخروج معي
التي لم تتوقف عن التحديق بي
لماذا أشعر بالتوتر ؟
أتعلم , سأخبرك لماذا أنت متوتر يا صديقي
لأنك إنسان
لأنك ...
أين كرزتي بحق الجحيم ؟
إذا كنت غيوراً جداً , تريد لكل شخص آخر أن يعلم
أن "سيسي" مخطوبة , لدي فكرة ..
لماذا لا تجلب لها خاتماً ؟
لأنني أخشى أن أي خاتم أحضره لها
لن يكون جيداً بما فيه الكفاية
هل أنت قلق أن لا يكون الخاتم جيداً بما يكفي
أو أنك لن تكون جيداً بما يكفي ؟
ألستِ ذكية ؟
أجل, حسنا، بالطبع أنا... أنا في المبيعات.
هذا مضحك جداً , أنا في التسويق .
لا أهتم .
انظر .
"سيسي" بالتأكيد جيدة جداً من أجلك .
أنا أعلم.
لا، ولكن جدياً .
مثل , انها جيدة جداً بدرجة كبيرة من أجلك
لا، أنا أعرف ذلك.
مثل , لم يكن يجب أن يكون لديك فرصة معها
هذا لايبدو معقولاً . لا , ثقي بي .
لقد قلت , مثل .. علمت هذا كل الوقت
أنا أفهم الفيزياء الكمية أكثر من
أن أفهم كيف انتهيت مع "سيسي" .
ألا تفهمين . هذه هي المشكلة .
ولا أفهم كيف وصلت إلى حيث أنا الآن ؟
أنت محق , أنا آسفة .
وأنا تغيرت للأفضل .
أنا آسفة , دعني أحاول واصلح الأمر
لديك خيارين.
يمكنك إما قضاء بقية حياتك
مرعوباً أن شخصاُ ما سوف ينقض ويسرق "سيسي" بعيداً .
أو يمكنك فقط أن تحبها،
وشكر الكون أنها تحبك أيضاً لسبب ما .
أعلم ماذا يجب علي أن أفعل .
هيا , علينا الذهاب لإيجاد "سيسي"
عليك انت الذهاب لإيجاد "سيسي"
أنتي في هذا الآن , عزيزتي .
أنتي مسؤولة عن زواجي .
لا تدعوني "عزيزتي" أبداً مجدداً
هل تريدين جعل هذا حولكِ "ريغن" ؟
سيارتك , أنا اقود .
سيارتي , أنا أقود .
سيارتك , أنا أقود .
سيارتي, أنا سأقود .
سيارتك, أنتي ستقودين .
بالضبط.
قلت الشيء الخاطئ .
"جين" للتو وافقت أن تخرج معي
أي وقت , أي يوم , أي مكان .. كيف تشعر ؟؟
بخير تماماً , لدرجة لا شعور على الاطلاق .
نعم , أجل النقطة الجميلة .
تبدو حقاً غاضبة , علينا .. علينا الذهاب على الأرجح .
إذهب . حسناً , اعتقدت أنكي سوف تعانقيني. .
مرحباً "شميت" .
كن حذراً، حسناً؟
يوجد رجل هناك احضر لي الزهور .
ربما قد أدرك أني واقعة في الحب معه ونهرب بعيداً .
هل يأتي إلى هنا كثيراً ؟
بداية سيئة .
انظري , أنا آسف لعدم كوني منفتح معكِ.
الحقيقة هي , هي أني ما زلت لا أستطيع أن اصدق
أنكي سوف تتزوجين بي .
أنتي قضيتي صيف 2003 في منزل شاطئ MTV .
و أنا قضيت نفس الصيف أشاهد "felicty" على VHS
و أسجل برنامج راديو مزيف حيث أراجع الوجبات الخفيفة .
أنا أحبك.
وأنا أعلم أنك تحبيني.
لذلك ..
أعطيكي ثقتي .
لقد كانت لديكي دائماً .
ولا أشعر بحاجة
لأري العالم أني أمتلكك .
عن طريق وضع حجر مبهرج على يدك.
أنا أحبك.
لكنك ستحضر لي خاتم حقيقي
ستحصلين على الماسة بحجم الزبيب
يمكننا الذهاب غداً .
سنختاره معاً .
أنا فعلت هذا .
عمل جيد .
شكراً لك . دعيني احضر لكي مشروباً .
تمهل , لماذا لا
على مهلك , ألم التهشم سأحصل عليه .
هذا ممتاز على الطراز القديم .
أعلم.
سحر . هذا كان سحراً .
حسناً يا رفاق لقد شاهدتم سحراً .
أنا شاهدت فتاة مثيرة تعد لنفسها مشروباً .
و بعد ذلك غادرت بدون أن تدفع . انتظري , لقد غادرت ؟
إنها سارقة .
"نك" لديه إعجاب بسارقة .
كيف غادرت بسرعة ؟
إنها مذهلة.
يا رفاق , علينا الذهاب لإحضارها الآن .
لنذهب . "سيسي" , لنذهب .
ابن الـ .. "شميت" أنا قادمة .
لنحضرها , هياً .. لنذهب
أنتِ قادمة ؟
أود ذلك .
لكن علي البقاء هنا و أكل المعجنات .
حسناً , سأتصل بكي مع التطورات . لا.
سأرسل لكي التطورات . لا تفعل .
سيدتي , نحن نفاجئها
لأننا نريدها أن تنتقل للعيش معنا .
اترين , سابقاً قلت لها : أخرجي .
و فَعلت.
ما كان خطأ محرج مني .
لا أتكلم الأنجليزية .
آه، أين أنت؟
من خارج من ولاية كونيتيكت.
هذه فكرة جيدة .
فكرة عظيمة. هذه فكرة عظيمة.
أنا متحمس جداً .
نريد منكِ أن تنتقلي معنا .
9.9 ميل...
لقد اصبح هذا مخيفاً . لماذا فعلنا هذا ؟
أنا شخصيا فعلت ذلك لأنني اعتقدت ان الفكرة سينمائية.
كم هو عالٍ صوت الموسيقى الخاص بها ؟
علينا فقط أن نخرج من هنا بسرعة .
وبهدوء .. يمكننا الذهاب عبر النافذة .
لا أحد سيذهب إلى أي مكان .
لن نغادر من دونها , سأتولى ذلك .
أوه، لا، لا، لا. ماذا تفعل؟ لا، "نك".
حصلت عليها. "نك" لا تفعل .
ماذا تفعل؟ حصلت عليها .
"نك"
ابتعد عني .
"نك"
ماذا تفعلون هنا ؟
شكرا لكِ على الركلة السريعة على الوجه.
ربما تريدين العيش في شقتنا .
بصدق لم اقفيها عن عمد .
أعتقد أن ما يحاول أن يقوله هو، نريدك
أن تأتي وتعيشين معنا. نعم, هذا صحيح.
أنا بخير هنا.
انا بالفعل اتفقت على أن أختار
كركند لآكله في نهاية كل اسبوع.
إنها صفقة مرضية.
أتعلمين ما هي الصفقة المرضية ؟
الصداقة .
هذه وسيلة غير مقبولة.
أنا حقاً أحب كوني وحيدة .
وهذا يعني عددا أقل من الناس يقتحمون غرفتي في الفندق.
حسناً , إذا كنتي تحبين كونك وحيدة
إذاً لماذا ساعدتني مع "سيسي" ؟
لا أعلم .
كان يمكنكِ المغادرة عنما قمت بطردك .
كان يمكنكِ المغادرة عندما ضبطتني
أفترس تلك القطعة الكبيرة من الجبن .
كان هذا مثير للاشمئزاز.
لكنكِ بقيتي.
الآن لن أغادر .
و "سيسي" لن تغادر , و"نك" ...
حسناً "نك" جسدياً لا يمكنه المغادرة .
"ونستون" لن يغادر .
أنا "ونستون" على أي حال .
لا أحد منا سوف يرحل حتى توافقين على الانتقال معنا .
هذا في الواقع نوعاً ما ,
الشيء الأكثر رعباً الذي قامت به
مجموعة أعرفها منذ 4 ساعات, من أجلي
تباً لذلك
سوف أنتقل . أجل.
حسناً , سوف تقومون بمعانقتي .
سوف نتعانق ؟ حسناً . أجل , أجل .
إنه يحدث . لا يمكنني رؤية مايحدث .
بعد أن ركلت في الرأس .
لكنني أتصور مشاهداً سعيدة جداً.
مرحباً .
اوه , لا .
ساعديني , "ريغن" .
لا أعرف كيف أوقفه .
يا إلهي .
المقبض .. انه ضيق جداً .
لنحاول معاً .
إنه رطب جداً , لا أستطيع ..
لا يمكنني الامساك به . لا , هل هذا , هل هذا ساخن ؟
أجل , هذا ساخن .
يا إلهي , إنه رطب جداً و زلق .
لا "ريغن" فقط إذا وضعتي ..
سأستخدم أسناني .
أجل. حسناً .
تمت الترجمة بواسطة : Ala'a Esber