خمسين دولاراً في "وعاء الأحمق"؟
بالطبع، يارجل - أجل بالطبع -
لماذا العدد الكبير؟ - ...أشعر أنّها يجب أن تكون في الواقع -
،في مدى المئة أو مئتان دولار لذا، هذا خصم
(فكّر بما فعلته، (شميت
قبّل ثلاثة أيام
لقد فقدتها فقدتُ حفلة الحافلة
حفلة الحافلة لحفلة عيد ميلادك؟ - ...أجل، كما يبدو -
حفلتي ليست مهمة (كحفلة (فرانكي مونيز
لقد ألغوا حجزي، ليس هنالك ما يُمكنني فعله، لقد أُلغيت الحفلة
عليكَ أن تُعذبهم عبر موقع (الصفحات الصفراء)
في الواقع، أنا يُمكنني فعلها (لديَّ حسابٌ تحت اسم (فانتاستيك جاك
إنّه دبلوماسي فرنسي ذا صبر قليل
أو... يُمكنُكَ فقط الحصول على حافلة آخرى - (خلال يومان؟ نعم، أجل، بالطبع (وينستون -
لمَّ لا أذهب إلى متجر حفلات الحافلات حيث جميع الحفلات لديها، نظام صوتي
عمود لراقصة التعري، كهفٌ للحب ومقود على شكل ثدي
بوق السيارة، هو حلمة الثدي إنّها رائعةٌ جداً
قم بحفلتكَ في الحانة وحسب - .نيك)، هذه هي) -
هذه حفلة عيد ميلادي الـ29 ...هذه السنة، بعد هذه السنة
...لا أعلم، إنّها فقط ظُلمات فقط
هل كان يبكي قليلاً؟
"أيتها الفتاة"
"مالذي تفعلينه؟"
"أيتها الفتاة"
"إلى أين تذهبين؟"
"من هذه الفتاة؟" - "من هذه الفتاة؟" -
الجديدة
الفتاة
"(إنّها (جيس"
(جيس)
(( الفتاة الجديدة )) الموسم الأول - الحلقة العاشرة " قصة الخمسين "
جئتُ فقط، لأتأكد من أنّكَ بخير - (أنا لستُ بخير، (جيس -
عليَّ إلغاء حفلة عيد ميلادي إنّه انتحارٌ اجتماعي
أستطيعُ الشعور بأن ما يُميزني يختفي
ومالذي سأقوله لـ(بنجامين)؟ - لماذا أنتَ قلقٌ جداً حول (بنجامين)؟ -
إنّه صديقك - لدينا علاقة صداقة غريبة، تشبه صداقات النساء -
حيث نكره بعضنا البعض نوعاً ما
نحن الأخوة الأعداء إنّه صديقي وعدوي
أنا مُرتبكة جداً، حالياً
...(حسنٌ، انظري، أنا و(بنجامين كنّا شركاء في السكن، في الجامعة
بنجامين)، لا أستطيعُ الإنتظار حتى) (نصل إلى (لوس أنجلوس
...سنمارس الجنس كثيراً في الصباح، في الظهيرة، وقت النوم
فول سوداني
أنا أُخبركَ يا رجل، سأُدير تلك المدينة يوماً ما... سترى
سأكتبُ لكَ صكاً حالياً بـ100 مليون دولار
أيعجبك ذلك؟ - تبّاً يا صاح -
وهذا صكٌ حقيقي، تستطيعُ صرفه عندما أُصبح غنياً ورائعاً
أعطيني قرابة 4 سنوات
غنّي الأغنية - "(نحن بنينا هذا (الشميتي" -
،(نحن بنينا هذا (الشميتي" "(على شوكولاتة (توتسي رولز
لولا (بنجامين)، لما استطعتُ (التطبّعَ بعادات مواطني (لوس أنجلوس
،(غيّرتُ كل شيءٍ فيَّ، (جيس فقدتُ وزني، غيّرتُ كلَ ملابسي
بل حتى غيّرتُ صوتي إلى نغمة موسيقية
لكن ذلك لم يكن كافياً (أعتقدُ أنني لن أُصبح رائعاً ذات يوم، (جيس
حسنٌ، لديَّ الفكرة
(نحن سنُقيم حفلة عيد ميلاد (شميت - كلا -
بلى، لأنّه حفلة عيد ميلاده الـ29 ولأننا نهتم بأمره
جيس)، عالم (شميت) يختلف) عن عالمنا، إنّهم يتحدثون لغةً مختلفة
،يختصرون كل كلمة إلى مقطع لفظي واحد
حسنٌ، ذات مرة اختصر كلمة "فرن" إلى "فر"
"يدعو "المطار" بـ "مط - "يدعو "الكاتشب" بـ"كاتش -
الشهر الماضي ذهب لحفلةً اسمها "الأصدقاء قبل الصديقات على القمر"
مالذي يعنيه ذلك أصلاً؟ وأسلوب الملابس كان ملابس اليخت
ماذا؟ - ...لدى (شميت)، صديق -
غيّر اسمه الوسطي قانونياً "إلى "يفعلها
"أجل، "يفعلها - "كلمةٌ واحدة، "يفعلها -
أنتِ لستِ مستعدة عاطفياً، عقلياً روحياً، لإقامة حفلة لاولئك الحمقى
سأقوم ببعض الأبحاث - في الواقع، أنا آسف، عليَّ الذهاب -
أعتذر - إلى أين تذهب؟ -
ولماذا ترتدي سروال هيئة المحلفين؟
...أنا لا أرتديه، يارجل، أنا فقط
بحقّكَ، إنّها حفلة محامين إنّه موعدٌ خامس كلاسيكي
مالذي تتحدث عنه؟ لن أعتذر على ذلك، ليس هنالك ما أعتذر من أجله
لا أُدين لكَ بشيء - كلا، أنا أقضي وقتاً ممتعاً حقاً -
(أُحب ارتداء سترة (بيل كوسبي أمام مجموعةٌ من المحامين، أصغر سناً مني
،(مرحباً، أنا (بيل كوسبي أتحب حلوى (البودينغ)؟
اسم ابني (ثيو)، واسم صديقه (الصدوق (كوكروش
أيُفترض أن يكون هذا (بيل كوسبي)؟ - أجل، هذا أفضل ما يُمكنني فعله -
دعينا نسمعُ تقليدكِ له - ...أتود أن تسمع حقاً -
كيف هو صوته؟ - أجل -
أود الحصول على مزيداً من (حلوى (البودينغ
...(هذا أسوء تقليد لـ(بيل ...ماذا عن هذا
(لديَّ ابنةٌ تُدعى (رودي هكستبل وهي أجمل بناتي
أنا سعيدةٌ لأنّكَ هنا معي - أجل، أنا سعيدٌ لسمحاكِ لي بالقدوم إلى هنا -
كلا، أنا سعيدةٌ حقاً، لأنّه يتوجب عليَّ ...تملق كل مؤخرات
طلاب الحقوق، ذوي الـ24 عاماً لأجعلهم يعملون هنا
أنا دخلتُ كلية الحقوق
دخلتَ كلية الحقوق؟ - أجل -
لكنني تركتها، أجل - تركت كلية الحقوق... لماذا؟ -
لأنني أدركتُ أنني أكره المحامين - يقول ذلك للمحامية -
ولسببٍ ما، أجد كلماتكَ مُثيرةٌ بشكل سخيف
لماذا لا تتملقين مؤخرتي إذاً؟
(انظري، (جوليا لقد أُثرتُ
...ظننتُ أننا نقوم بالمغازلة بطريقةٍ ما - أنا أمزح في الواقع -
أنا أودُ فعل ذلك حقاً؟ - أستفعلين ذلك؟ -
حسنٌ، يُمكننا جعل ذلك يتحقق
عظيم - هيا بنا -
دعنا نذهب إلى بيتكَ - لمَّ لا نعودُ إلى بيتكِ؟ أتمانعين؟ -
أأنتَ متزوج أم ماذا؟
لا، لا، لا، لا أنا لستُ متزوجاً، أنا عكس المتزوج
قبلكِ، لم يكن هنالك شيئاً لم يكن لديَّ نساءٌ في الأفق
بطريقةٍ مُثيرة - ...لمَّ لمْ تدعوني يوماً إلى بيتكَ -
أو، تُخبرني كل شيءٍ عن نفسكَ من قبل؟
إنّه أمرٌ غريب... لا أعلم حتى أين تُقيم - أنا في الـ30 من عمري وأعيش في شقة رفقة 3 أشخاص -
بطريقةٍ مُثيرة
رُبما يُمكنُكِ تقبيل مؤخرتي (عندما أتحدث مثل (بيل كوسبي
حسنٌ، لنذهب
أهذا ينفع؟ - أجل -
ياللروعة، الأشياء الغريبة تنفعك معكِ
مرحباً، نعم، أودُ أن أطلب راقصة تعري في آخر اللحظات
يُفضل أن تكون آسيوية التراث مرنةٌ جداً، ذات قلب ذهبي
ومنفرج ذهبي
أجل، سأنتظر
(جيس)، (وينستون)، هذه (جوليا)
مرحباً - نُلقي التحية عليكم وحسب -
تُسعدني مقابلتكم يا رفاق - مرحباً بكِ في بيتنا، انتظري للحظة -
نحن نُجهز لحفلة مُفاجئة (من أجل (شميت
من هذا؟ - ...ألم أخبركِ -
عن (شميت)؟ - كلا -
إنّه رفيق سكننا الآخر
رفيق سكننا الآخر - أتدرين؟ عليكِ القدوم -
ستُقام يوم السبت - أجل -
أجل، بالطبع - عليكِ البقاء بعيدةً عن تلك الحفلة بقدر الإمكان -
هل هي من نوع الهدايا أم نوع التبرع للمؤسسات الخيرية؟
كلا؟ - اجلبي نفسكِ وحسب -
أتودين التوجه إلى غرفي، قليلاً أُكمل لكِ الرحلة حول المكان
عظيم، أجل - عظيم -
وداعاً
انتظري للحظة
وينستون)، لماذا فعلتَ ذلك؟) - أتخبأها عنّا؟ -
وكأنّكَ خجلٌ من أصدقائك؟ - بالتأكيد، وأنتَ لستَ صديقي حالياً -
أنتَ عدوي يا (وينستون)، عدوي
أعطني قبلة، أعطني قبلة - كلا، هذه المشكلة -
،(شكراً لكِ آنسة (فابوتي أنتِ الأفضل
نعم، لقد استئجرتُ لتوي أول راقصة تعري بتاريخي
أهنالك شيءُ آخر عليَّ جلبه؟
أتُحبين الماريغوانا؟ - (مرحباً، (تانيا -
...باتي)، أخبرتني بأنّكِ) - باتي) أخبرتكِ بأن تقتحمي مكتبي بحثاً عن المخدرات؟) -
أمزحُ فحسب، أمزحُ فحسب يُمكنُكِ فعل ما تُريدين
لم أكن أعلم أنّكِ تُحبين التسوق من خانة المواد المُصادرة؟
إذاً، مالذي تبحثين عنه... حشيش؟
لأنّه يُمكنني القيام بتفتيش للخزانات يوم الإثنين
...الإثنين مُتأخر جداً لأنّه - إذاً لديكِ طبخٌ عطلة هذا الاسبوع، صحيح؟ -
عليكِ أن تُخبريني أنا رئيستُكِ
مالأمر، ضمن قائمة أمور عليكِ فعلها أم بريدٌ غير ورقي؟
أنا مُتفرغة يوم الجمعة ولكن يُمكنني أيضاً التفرغ السبت أو الأحد
جيس)، مالذي تفعلينه؟) "أنا أصنعُ "عجة بيض صفراء
"الكرّاث وجبنة "غودا سييبسان
...لا أستطيع ما هذا؟
"عيد ميلاد سعيد"
إنّها حفلة في الحافلة
أنا مُتحمسة جداً
جيس)، أفعلتِ كل هذا من أجلي) حقاً؟
حسنٌ، إذاً... هنا "كوشير اللبن والعسل"
"كوشير اللبن" - لدينا بعض الواقيات الذكرية هنا... صغيرة، وسط، كبيرة -
أيّاً كان ما تُفضله
...حسنٌ، سأستخدمها - لا أود ان أعرف -
وقسم الكبار في المؤخرة مع عمود راقصة التعري
عادةً ما يُستخدم للتثشبث ...ولكن الليلة سيُستخدم
لأجل 50 دولاراً من شبه التعري - يُصادف إرتدائي لسروال رقصة الحضن -
هذا عالمك، صحيح؟
...كلا - بلى -
إنّه أنتَ في مسكنكَ الطبيعي إنّه ساحر
أنا هنا لأجل (شميت)، وحسب لا أعرفُ أيّاً من هؤلاء الناس
نيكولاس)، كيف حالكَ يا (ن)؟) - (لا تدعوني (ن -
لا أعرف هذا الرجل - كيف حال عائلتكَ في (شيكاغو)؟ -
بخير، شكراً لسؤالك، جميعهم بخير - هذا جيد -
انظروا لهذا التجمع عند حفلة (عيد ميلاد العجوز (شميت
أتمانع أن أركب في حافلة المدرسة خاصتك، لا أود التأخر عن أول دورة لي
(لماذا تفعل هذا بي (بن جا مين
كيف الحال، يا فتيان؟ - كيف الحال -
لمَ لا تُغني لنا أغنية عيد ميلادك - لديكَ أغنية لعيد الميلاد؟ -
حسنٌ، حسنٌ، يا رفاق بحقّكم - غنها، هيا -
"(نحن بنينا هذا (الشميتي" - "(نحن بنينا هذا (الشميتي" -
"...على" - "(على شكولاتة (توتسي رولز" -
أهذه كلمات الأغنية؟ - أجل اعتدنا أن نُجبره على الغناء هكذا، لأنّه كان سمين -
أنت تعرف أنا أعبث معك فحسب - أجل، مُضحك يا فتاي، مُضحك جداً -
أجل، هيا بنا، يا رجل
أنتَ تعيش رفقة ذلك الرجل، حقاً؟ أجل، حقاً -
هل يثني بنطاله اللامع داخل حذائه عندما يخرج في الليل؟
أتدري، الحقيقة هي أنني قابلتُ شميت)، منذ فترة بعيدة، كنّا في الجامعة)
وقد كان ذلك السمين الجميل المتواصل بشكل كبير
...يرتدي سروال السفن القصير - أجل، أنا في الواقع أعبث معك وحسب -
حقاً، أظن أن جميع أصدقائك يبدون رائعين تماماً، وطيبين ومُمتعين، لذا استرخِ
ليس عليكِ قول ذلك، إنّهم أصدقائي، يُمكنُكِ مضايقتهم - لا أود أن أضايقهم -
،أنا أُضايقهم طوال الوقت إنّهم لا يُمانعون
شميت)، أحمق) كما تعلمين، ولكن ليس بالطريقة السيئة
و (جيس)، مجنونةٌ تماماً
و(وينستون)، كالمهووس بالتنافس يُحب مسلسل (أخت، أخت)، يخاف من الرعد
...ولكن أنا صوت - خلفك، إنّه خلفك -
إنّه خلفك - حالياً، هو خلفي؟ -
حالياً - وهو أحد أفضل أصدقائي أيضاً
كلا، واصل
أتود ركوب الحافلة؟ - أجل، دعينا نركب في الحافلة -
أنا آسفٌ يا رجل، كنتُ أقول ذلك للتباهي أمامها - كلا يا رجل، سأُسقطك -
لا تُسقطني
شراب الأخوة"؟" - فودكا بوم" صحيح؟" -
وينستون) قال أنّه تقليد) - انظري، (بنجامين) يبتسم -
جيس)، لقد أديتِ جيداً)
هل عمود راقصة التعري هو عمود الموازنة؟
يبدو أن هنالك صنعةٌ رديئة على حافة التزويد
أيمكنني أن أُساعدك؟ - (مارتن فولر)، موقع (غراند بالاس) -
(مرحباً، أنا (جيسكا داي تحدثتُ مع رئيسك في الهاتف
أأنتَ من تنقل راقصة التعري؟ لأنني حقاً أود رؤية صدرها أولاً
...كما تعلم، فقط لأجل أن أؤدي جيداً لأجل أصدقائي
لدينا سوء فهم بسيط أأنتِ من قام بالإتصال؟
لأنهم إن سمعوا صوت امرأة ثم أرسلوني، فأنا راقصة تعريكم يا رفاق
علينا تفريغ هذا الجناح
يجب أن أمتلك محيط - إنّها مزحة، كلا -
أرجوك، أرجوك، أرجوك، محال - أأنتَ فتى عيد الميلاد؟ -
أنا فتى عيد الميلاد - ستُحب ما سيحدث -
أنا أؤدي حيلة المنشفة المبللة
لا أحد يُحب حيلة المنشفة المبلة - لا أُحب حيلة المنشفة المبللة -
أنا لا أحكم، يا صاح أود فقط أن أمرح
لسنا... كلا ...سيدي لن
لا أود أن أكون فظاً ولكن الأوقات صعبة، إنّها ليلة السبت
لذا، إن تم استئجاري لخلع ثيابي فسأشرع في التعري
لذا، أنا سأضع حقيبة النادي خاصتي على الأرض، وسأنزع سروالي
كلا، كلا سأهتم بالأمر
(سيد (فولر (سيد (فولر
(سيد (فولر - كلا، أشعر بأن عليَّ أن أتغوط -
ليس الوقت مناسباً للتغوط
بحقّكِ (جيس)، دعيه يتوقف - سأدفع لكَ... 50 دولاراً، كي لا تُظهر لنا قضيبك أبداً -
لكن ماذا عن الإكراميات؟ أنا أعيش على الإكراميات
حسنٌ، أيمكنُكَ فعلُ شيءٍ آخر مقابل المال؟
لقد كنتُ أغني في جوقة الكنيسة سابقاً
"(عيد ميلاد سعيد (شميت"
...جميعاً، جميعاً
مرحباً بكم في حفلة عيد ميلاد (شميت) الـ29
الأمان أهمية قصوى، لذا الشخص الذي يجلس بجانبك، سيكون رفيقكَ في الحافلة باقي الليلة
في أي وقتٍ أردتَ فيه القيام الرجاء إرتداء أحد هذه الخوذ العصرية
ولقد جلبتُ مخدرات
تانيا)، لديها نصف وعاء من البسكويت) لذا ربما تُشاركك، إن كنتَ محظوظ
حسنٌ، جميعاً، استمتعوا
مارتن)، غني لنا)
"عندما يأتي"
"وعندما يأتي"
"سيأتي من أجلك"
بدون تعري - "خلاص جميل" -
"عندما يأتي"
"وعاء الأحمق"
خمسين دولاراً، لم أضع يوماً 50 دولاراً في وعاء الاحمق
حسنٌ، ذلك رائعٌ جداً ...شميت)، بالنظر)
الواقيات الذكرية لأحدهم وصلت لتوّها - الوعاء، 20 دولاراً -
(وينستون)، أكنت تعرف أن (أن دبليو أي) (لم يقفوا لأجل (لا تسير وحدك أبداً
ثلاثين دولاراً، الوعاء
مرحباً، يارجل - (كلا، الوعاء، (شميت -
!الوعاء - ماذا -
(بطريقةٍ ما، (شميت لقد تفوقتَ على نفسكَ هذه المرة
لقد كان عيد ميلادي لقد كنتُ ثملاً جداً
ليلة البارحة
حسنٌ، جميعاً أعتقدُ علينا القيام بنخب
(نخب "عصير الأخوة" لأجل (بنجامين - ماذا؟ -
...لأجل (بنجامين) هو الحقيقي - !أنا الملك -
وينستون) و(نيك)، هيا تعالوا) !خذوا شرابكم
لأنّه أخ عيد الميلاد
"شراب الأخوة" - "شراب الأخوة" -
ما هو "شراب الأخوة"؟ - ليست لديَّ أية فكرة -
حقاً؟ - أجل -
"نيك ميلر) أخترع "شراب الأخوة) في عيد ميلاد (شميت) الـ22
أتذكر ذلك؟ شراب مضاعف -
!"شراب الأخوة" - !"شراب الأخوة" -
تعال إلى هنا من أجل شرابك
(حسنٌ، (شميت
ذلك لن يكون مُثيراً
!أجل
أتدرون، نحن كبار على هذا الشيء، صحيح؟ - تماماً -
عيد ميلاد سعيد، يا أخي
(أجل! عيد ميلاد سعيد (شميت - !أجل -
!"شراب الأخوة"
"عندما أقول "حف" قولوا "لة
"حف" - "لة" -
مالذي أفعله؟
ذلك جعلك تفكر، صحيح؟ العشرينات كادت تنتهي، يا رجل
إنّه جنون - أتضاجع تلك؟ -
جيس)؟ كلا) - أجل -
حسنٌ، إذاً أظن أنني سأساعد نفسي لممارسة الجنس... رفقة صديقتك
لا، لا، لا، (بنجامين)، لا يُمكنُكَ ليس مع (جيس)، أرجوك لا
حسنٌ، أستطيع، أستطيع وسأفعل
مساء الخير يا بُوم الليل
حان وقت الماريغوانا الجيدة هنا
...الليلة، سنذهب إلى
"البليغ"
معذرةً، إنّه... "بليغ" فقط إنّه ملهى رقص
سنذهب إلى هناك تالياً
بأي قائمةٍ أنتِ (ترستن)؟ - أليس عبارة عن حانة أو شيء كهذا؟ -
كم تجني في السنة، بهذا العمل؟ - ...منذ بدأت بالقيام بنظام الجبهات الكامل -
أجني 7 آلاف في السنة، بسهولة لماذا؟ أمهتمٌ بهذه الحياة؟
أنا؟ راقص تعري؟ بحقكِ، أنتَ لطيفٌ جداً
ولكن أتدري، نظرياً، إن وددتُ ...الدخول إلى هذه الحياة
كما تعلم، مالذي يبحثون عنه في قسم التسامح؟
أتفهم ما أقصد؟ أم أن الأمر يمر بسرعة، وذلك لا يهم حقاً؟
الأمر يدول حول سرد قصة تأخذهم في رحلة
دعني أسئلك عن بعض الأساسيات
عندما تبلغ نشوتك، ما اتجاه مدى حركتكَ العاطفية؟
حسنٌ، يسار، يمين، يمين
ماذا عن خصيتك؟ هل هي متماثلة أم لا؟
الحجم أجل الموقع كلا
ماذا عن شخصيتك؟ - ماذا؟ رجل إطفاء أو شرطي؟ -
لم أسئل عن شخصية التمثيلية شخصيتك الداخلية
أنا ذئب صقر، ماذا أنت؟ - مُترف، حُلو -
أنا شاعرٌ محارب، يارجل - هذه هي، لديَّ رقمٌ لكَ لتتصل به -
هل ضاجعتَ نساءٍ من قبل؟ - النساء مرةٌ من بين عشر مرات، على الأكثر -
أترقص لرجال؟ - أجل، أنا أرقص لرجال -
حسنٌ، أنا آسف، اتفقنا؟ أنتِ هادئة جداً، تقضين وقتاً سيئاً
لم أقصد فعل ذلك أنا غالباً خائفة فحسب
أنا أجلس بجانب مُخترع "شراب الأخوة"
فهمت، حسنٌ - ذلك... سأتباهى بذلك -
أنا فعلتُ ذلك، اخترعتُ شراب الأخوة" حسنٌ؟"
وأتدرين الآن... لقد انتهينا - ماذا؟ -
أفهم ذلك، عندما نزلنا من الحافلة انتهى الأمر، خرّبته
إنّه أمرٌ سخيف أنا لا أهتم بأيّاً من ذلك
أنا لا أهتم حقاً للجميع أمورٌ محرجة
أعني، أنا لديَّ أشياءٌ لا تعرف بشأنها
مثل ماذا؟ - فقط لا تكذب عليَّ، حول أشياء -
وسنكون بخير - حسنٌ -
عندما أمارس الرياضة وهو أمرٌ أفعله غالباً
(أستمعُ لـ(هيوي لويس لأنّه يُحمسني
ليست مفارقة أتودين سماع أمرٌ آخر؟
حسنٌ - لا أؤمن بوجود الديناصورات -
رأيتُ الإشارات، ولا أصدق ذلك أتودين سماع أمرٍ آخر؟
كلا، أعتقدُ أنني اكتفيت وأنا أصدقك، وأقدر سرد الصراحة هذا
لا أعتقد أن لديكِ أشياء - حسنٌ -
أنتِ متكاملة - أجل -
أجل، نعم
(إذاً، لقد راسلتُ (ترستن - حسنٌ -
قال أنّه يُمكنه أن يُدخلنا "إلى "بليغ
ذلك رائع - أجل -
شكراً لك - أنا وأنتِ فقط، بالطبع -
إذاً لماذا لا تتركي هذا الفاشل وتأتين مع البطل
البطل هو قضيبي - كلا -
أأنا سيء؟ - كلا -
بنجامين)، اتركها وشأنها وحسب) - شميت)، حفلتُكَ سيئة يا صاح) -
حسنٌ، أتدري؟
شميت)، هذه الحفلة هي الأسوء) - كلا يا رجل، هذه الحفلة رائعة، حسنٌ؟ -
لا تتصرف وكأنني لم أركَ تأكل في (شاركت)... (شاركت)؟
(شاركوتري) - (شاركوتري) -
...شاركوتري)، لا تتصرف وكأنني لم أركَ)
...(تأكل في (شاركت - (شاركوتري)، (شاركوتري) -
أتدري يا ذا الشعر المجعد؟ لا تُعجبك الحافلة، إذاً ترجل منها، يا صاح
إنّه عيد ميلاد (شميت)، يا صاح - أنتم سيئين -
دعني أحدثه للحظة أنا محامية
أيمكنني التحدث معه للحظة من فضلكم؟
مرحباً، لمَ لا تقول هذا مرة آخرى؟ - ماذا؟ أنتم سيئين؟ -
هل الجميع بخير؟ - (أجل، لا تقلقي، (جيس -
هل الجميع بخير؟
ما أنتِ، مجنونة؟ - يى آلهي -
من أنتِ؟
تانيا)، أرجوكِ توقفي) عن تلميع السائق
ماذا، هل أنتِ ذات شخصيتين؟ - ...لدي تلك المشكلة -
مثل، مشاكل التحكم بالغضب تلك - التحكم بالغضب؟ -
لكنني أحاول إصلاحها ...أذهب لتلك الحصص
إنّها حصصٌ مفروضة بواسطة ...المحكمة، لكن
وماذا كانت تلك الحركات؟ - إنها فنون قتالية عسكرية -
بدأت بتعلم الفنون القتالية العسكرية ...من المفارقة، لأنني ظننتُ أنّها
ستُعطيني بعض السلام في حياتي لابد أنّكَ مفزوع جداً حالياً
أجل، أنا مفزوعٌ جداً - أنا آسفة جداً -
أكره أنني أُثرتُ جداً بواسطة جنونكِ ...ولكن
تماشى مع الأمر أنا أتماشى مع الأمر -
أمتأكدين أنّكم تودون إنتظار سيارة السحب للتصليح؟
أجل، لا بأس سنراكم في الشقة
وداعاً يا رفاق، عيد ميلاد سعيد - شكراً لكِ -
"وداعاً (جولي)، وداعاً "شراب الأخوة
شكراً لكِ على ذلك - شراب الأخوة" يا صديقي" -
إذاً، إنّه عيد ميلادي
حالياً؟ - حالياً -
عيد ميلاد سعيد - (عيد ميلاد سعيد يا (شميت -
أنا في الـ29 يا رفاق، كيف الحال؟
!تسعة وعشرين
أيمكنُكِ أن لا تُخبري أحد بما فعلته لتوي، من فضلكِ؟
ذلك يبدو مُحرجاً
في الواقع، أتدرين أنا لا أهتم بما يفكر به الناس
أتعتقدين أنني أهتم كثيراً بما يُفكر به الناس، (جيس)؟
ربما قليلاً - ربما -
ماذا؟ هل استمتعتَ الليلة؟ لأنني أعلم أنّها كانت معيبة... قليلاً
جيس)، أتمازحينني؟) الليلة كانت... رائعة جداً
بدون تدفقات
جيد ...كلا حقاً، لقد -
لم يفعل أحدٌ ذلك من أجلي مسبقاً
،(في أي وقت، (شميت أي وقت
شميت)، لماذا تنظر إليَّ هكذا؟)
لأن لديكِ... لديكِ زغبٌ على وجهكِ
...كلا، كلا، لأنني ظننتُ - يا آلهي -
...لديكِ زغبٌ على وجهكِ - يا آلهي، الوعاء -
!(شميت) - ...كان هنالك القليل من الزغب، و -
...لقد كانت هناك و - (ضع المال في الوعاء، (شميت -
(أجل، هيا، بدون أعذار، (شميت
حاولت أن تقبلها - حسنٌ. لأجلكم... لأجلكم يا رفاق -
عيد ميلاد سعيد
!تسعة وعشرين
عشرة آخرى
آسفٌ حول ذلك
(فرانكي مونيز)
جيس)، وجدتُ تجمّع لأجل دروس) في التنويم المغناطيسي
فكري بما قد نفعله بذلك
أمورٌ جنسية - الوعاء -
انظروا، يا رفاق، هل رأى أحدكم معطفي الجيد؟ - الوعاء -
هل رأيتوا سمك القرش عبد حاسوبي المحمول- الوعاء -
تباً، هل رأى أحداً مرابط الكروكيه خاصتي؟
جيس)، هل رأيتي ساعتي الآخرى؟)
نيك)، جئتُ بأفضل اسم لأصحاب) القضبان غير المختونة
"المطران في الياقة المدورة" - أجل، الوعاء -
تباً، لا أستطيع إيجاد أحذيتي البدون كعب للقيادة بأي مكان
The Observer : ترجمة