ترجمة : Ahmed Abd Alhamed https://www.facebook.com/Ahmed.PunkHell
♪ وقت المغامرة ♪
♪ ها قد حان♪
♪ سنسافر لأبعد مكان ♪
♪ مع جايك ومع فين ♪
♪ سيحلو وقت المغامرة ♪
♪ وقت المغامرة ♪
فدية الملك
حسنا اذن
أين هو؟
ملك الجليد؟
اين هو؟
جايك؟ انه هناك
يا ملك الجليد, من الافضل ان تذهب
أين تخفيانه؟
من هو الذي تتكلم عنه؟
إنه (غانتر)! انه مفقود
هل انت هنا, (غونتز)؟
يا ملك الجليد, نحن لم نأخذ (غانتر)
ارجوك يارجل, ليس الطعام
أبيك هنا لحمايتك (غونتي)
ما الذي يجعلك تظن اننا أخذناه؟
لأنكم سابقا اخذتم (غانتر)
لأن (غانتر) يشبه (جايك)
انتظر, ماذا؟
أو (غانتر) يشبه (فين)
المقصد هو انكم انتم يا رفاق تستاءون منّا
في الحقيقة, هذا يشكل دافعا واضحا
والتآمر لإيذاء
صديقي الصغير (غانتر)
جايك, هل تعتقد انك من الممكن..
ان تتحول الى (غانتر) صغير وتذهب إليه؟
هذا سيكون حقّا غريب
حسنا, لكن هذا سيقوم بتهدئته قليلا..
حسنا , حسنا ,حسنا
اوو, انظر الى هذا الصغير
هل تريد ان تحاول ان تخبرنا بماذا حدث؟
حسنا اذن, كنا نشاهد
بعض الشبّان الصغار في مسابقات التزلج على الجليد
على الانبوب.. النصف نهائيات
ذهبت الى المطبخ لإحضار شئ نأكله
عندما رجعت , لم أجده
ماذا تعتقد (جايك)؟ هل يجب علينا الذهاب الى مملكة الجليد للحصول على أدلة؟
أو نتحصل على نوم جيّد
ونبدأ صباحا في وقت مبكر نشيطين
غانتر- غانتر-
- غانتر - غانتر؟
أترى؟ انه اختفى
هل انت متأكد اننا تفقدنا كل مكان؟
انه ليس خلف الثلاجة
انه لا يتسكّع مع اولاده
انه ليس بجانب ملاحظة الفدية
هل قلت الان "ملاحظة فدية"؟
نعم , ماذا؟ انتم يا رفاق كأنكم
لم تسمعو بـ "ملاحظة فدية" من قبل
لو أردت ان ترى (غانتر) مجددا
اذهب الى "عظام الايل المطهرة" في الغابة المنسيّة
تعالى لوحدك, لا تجلب الشرطة
اوه ,لا, يجب علينا ان نفعل ما يقول
انا آتي اليك (غانتر)
انت تعرف , هذا كله من الممكن ان يكون نوعا من البلاهة
انه يبدو حقيقيا
- انت يا ملك الجليد انتظر - انت يا ملك الجليد انتظر
يا رجل, نحن قادمين معك
كنهم يقولون " لا شرطة"
نحن لسنا شرطة
نعم نحن كذلك
وهذا الشرطي هو افضل فرصة لإيجاد (غانثر)
"هذه هي "عظام الإيل المطهرة
انا مستغرب هل يطلقون عليها هكذا بسبب منظرها الذي يشبه عظام الايل
حسنا, ها نحن الان خلفك
اترك التاج على الارض و غادر
شرطة.. أي شرطة؟
ان... انا لم اذكر اي شرطة
اوه, انتظر انا اقصد ارني (غانتر) اولا
لا
حسنا
(غانتر) المسكين , انا آمل انه بخير
هذا هو اليوم الذي وجدته فيه
وهذا هو عيد مولده الاول
عيد مولده الخامس عشر
عيد مولده المئة وخمسة عشر
اخر مرة رأيت (غانتر)
كنت اصرخ عليه بسبب انه كان
لكنه لم يكن (غانثر) ,
كان انا
ا رجل, لا يمكنك لوم نفسك
الكل يفعل ذلك
اجلبه
ثعالب؟
سلمها لنا
م م م ا ا ا ا ذ ذ ذ ا ا ا ا ؟
جايك! , يا صديقي
خد تلك الثمانية , انا سأخد تلك
حسنا, (جاكسيس) صائد الثعالب
امسكتها!
انه من القصدير , زائف
لا تقلقو يا رفاق
الفرسان هنا
هذا لا يجدي نفعا حسبته سيفعل
ارجعه لي
هذه الثعالب تظن انها بامكانها الاحتيال على ملك الجليد
حان وقت زيارة لصديقي القديم الثعلب
يا صديقي , انا لا اصدق كم هو ناعم ودافئ
ومناسب الشكل هذا الفراس لجسمي
اظن انني فقط سأرى كم من الوقت سأبقى هنا
حسنا
من هناك؟
حسنا اخرج من الفراش
م ملك الجليد؟
انتم يا رفاق اخدتم احد منّي الان انا ساخد احد منكم
واحدة بواحدة
اوه, جيز لويس الا يمكنك رؤية أنني مدسوس هنا؟
انا اراهن عليه , انه جميل ودافئ هنا
اذن, لنرى كم هي مريحة ودافئة
مع وسادة واحدة
ليس الوسادة
لم يكن لدي خيار , حسنا؟
ماذا تعرف؟
تمهّل , على الاوراق يا رجل
كل الذي اعرفه ان هنك شخصا كان يتحكم بـ ثعالب
لمهمة ما
لكنني لم ارد مهمة فيها , بصدق
اعطيني إسم !
انظر, انا لم ارى اي وجه
كل الذي رأيته كان سلسلة من القصدير
فقط لديك تشغيل مطحنتك
حديقة متنوعة من القصدير على سلسلة
فشلت مجددا , هل تحصلت عليها؟
فشلت؟
كم من المدة التي ستبقى فيها هكذا؟
لا اعرف انه يعجبني حماية ظهر رائعة
يا رفاق لقد وجدت معالج معدود
مالذي حصل لوجهك؟
ماذا؟ اتقصد هذا؟
هذا فقط شيئ يحدث
عندما اكون على مسافة بعيدة من التاج
انت فالواقع تبدو بمظهر جيد
. جميل , لحية كاملة , انف صغير
تبدو ضيقا
شكرا يا رفاق
اذن , لقد وجدت هذا الشخص يستخدم
بعضا من القصدير للتواصل
القصدير يمكن... انا اظن انني رأيت واحدة هناك
لقد وجدتها
غانثر , احبك يا غانثر
أبيك قادم من اجلك
اهلا؟
انتظر , يمكننا متابعة السلسلة
انها سوف تقودنا للمختطفين
نعم فكرة جيدة
! بسرعة اركبو
آمل انهم يقومون بتغذيته جيدا
اذا لم يعجبه الاكل
انه فقط سيقوم ببصقه عليك
(فين) يقوم بفعل ذلك
يا رجل, السبب الوحيد الذي يجعلني ابصق هو كرات اللحم
لانهم كانهم مثل الشئ القديم
اجل نعم , خطئي
غانثر
اوه, انه بدأ يبكي على وسائدي
هذا مقزز
اوه, انتظر دقيقة
اسف
انت اسف؟ هذا كل مالديك لتقوله؟
انا كنت فقط اريد المساعدة
ملك الجليد , تماسك
اترى هذا؟ اتظن انه يوصل للاتجاه؟
اظن ذلك , انه يوجهنا للتاج
مثل بوصلة الانف الكبير
ساخن ساخن
ساخن
بارد
اسخن
وصلنا
انظر
بقية القصدير, تقودنا الى هذ الكهف
لافا
ا يمكنني العبور من هذا , سيصيبني حروق الاقدام
ساصنع لنا طريق , ستكون سهلة
لا
- IN- What? عليّ انقاذه ماذا؟-
ان يتم انقاذه هو المهم , خبرة الترابط
وهذا يجب ان يكون انا
فين
إسمع, سايمون رفيق محب للحيوانات
نا احترم عاطفتك
اذن تراجع
لكن ماذا عن غانثر؟
انه سوف سوف يستسلم في ثانية ساخنة
ثم نحن نقفز و نساعده
(فين) انت ذكي
حسنا, غانثر , انا قادم
لافا, تجمد
ملك الجليد , لا!
جميل! اجل
هذه مسافة كافية
لديك تاجي
لكنك لم تعطيني غانثر
الان لدي حروق في القدم , لكن من دون غانثر
لكنت اعطيت مليون , بيليون , جازليون تاج
وكل حروق القدم في العالم
لأجل غانثر واحد فقط
انت
انتي .. ج ج ج
جميلة
غانثر , اليست جميلة؟
انظري , اذا كنتي تريدينه , يمكنك اخذه
مقابل حضن
حسنا, اغلق عينيك
اوه يا فتى
انظر , لقد تركت لي هديّة
هه , اشعر باختلاف
حسنا , لنعد الى البيت غونتز
هذا جميل جدا
ترجمة : Ahmed Abd Alhamed https://www.facebook.com/Ahmed.PunkHell