عزيزتي الجميلة السيدة كونغ شيم
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال الداخلي @ Viki
~ الحلـقــــ 5 ــــة ~
ما الخطب ؟ لندخل
المطعم مظهره رائع لكن
ألن يكون باهظ الثمن؟
لا تقلقي بشأن هذا و فقط إستعيدي صحتكِ
بالنسبة إلي ، سيكون عليَ فقط أن أكل الرامين لشهرين
ما هذا؟ هل أنتَ تخبرني بأن أكل أم لا؟
أنت تجعلني أشعر بالعبء
أنا أخبركِ بأن تأكلي
دعينا أولاً ندخل . سنأكل و بعد ذلك نقلق حيال ذلك لاحقاً
لكن... أعتقد بأنه سيكون باهظ حقاً
لنذهب للداخل
أعتقد بأنهُ لا يوجد أي مكان للركن
ربما لديهم الكثير من الزبائن
لابد أن يكون أحد المطاعم الشهيرة
أظن ذلك
لا تُقلدني لا تُقلدني
مائتي إلف وون ؟ (168 دولار أمريكي)
مائة و خمسين إلف وون ؟ (126 دولار أمريكي)
أختاري شيئاً جيداً
هل ترغبان بالطلب ؟
... يا إلهي ، معدتي! آه أنها تؤلمني جداً
ما الخطب فجأة؟ هل معدتكِ تؤلمكِ ؟
آه ! آه ، أبقي ساكنة
أين و كيف تشعرين بالألم؟ أتريدين مني أن أستدعي سيارة الإسعاف؟
! يا إلهي ! معدتي! آه هل أنتِ بخير؟
... آه .. يا إلهي ، معدتي
إذن ما هي الأعراض؟
! معدتي... معدتي
يجب أن نذهب إلى المستشفى أولاً . هل تتألمين كثيراً ؟
هل أنتِ بخير؟
! أنها تؤلمني لنسرع و نذهب . ماذا نفعل؟
لندخل نعم
أنا آسف لأني أفزعتكِ
لا ، على الاطلاق
المعذرة ، عليك أن تترك لي مفاتيح سيارتك
أنا آسف
لنذهب
! هذا هو سيءٌ حقاً . لنسرع
الآن أنا أشعر بتحسن
ما هذا؟ هل كذبتِ ؟
هل أنت لم تنظر الى القائمة؟
أنها لا تقل بالحد الأدنى لـ 100،000 وون للشخص الواحد
... هل فقدت عقلك ؟ بجدية
بماذا ترينني؟
أنا قادر على الدفع بهذا القدر . لنذهب
... نذهب أين .. آه ! ذراعي
أنا لن أقع بهذا لهذه المرة
! هذه المرة أنا جادة
كيف يمكن للشخص أن يكون لبق هكذا ؟
خطأ من بأنني في هذه الحالة؟
أنا آسف
لنسرع و نذهب
لم أكن أعرف بأنكِ شخص مشهور
رأيتكِ على شاشة التلفزيون. كنتِ محامية ، أليس كذلك؟
أشعر بالخجل بأنك تعرفت علي
لهذا السبب أنا لم أُرد أن أظهر في البرنامج التلفزيوني
نعم ، هذه أنا
يُقال بأن الناس يبدو مختلفين شخصياً و على شاشة التلفزيون، ولكنك تعرفت علي
أنا... لم أرى حقاً الفرق
آه ، هنا
أسمي هو كونغ مي
أنا سوك جون سو
ماذا أفعل؟ فأنا ليس لدي بطاقة عمل
آه ، لا بأس
إلم تقُل بأنك تعمل في شركة بجانب ورشة العمل للأثاث؟
نعم، أنا أستعد لأفتتاح مطعم بالقرب من هناك
آه، مطعم؟
إذن ، هل أنت طاهي ؟
لا، فقط أُدير المطعم
فأنا لا أعرف كيفية الطهي
أرجوكِ كُلي
أنا أخبرك هذا مسبقاً . نحن ندفع منفصلين لتناول وجبة اليوم
حسناً ، هذا جيد
كنت مندهش حقاً ، أليس كذلك؟
... نعم، بصراحة قليلاً
لدي نوع من الشخصية حيث عندما أركز على شيءٍ واحد
أركض في حين أنظر فقط إلى الأمام كما لو انني أركض بسباق 100 متر
أعتذر إذا أنا أفزعتك
لا بأس
بعد ذلك اليوم عندما هطلت الأمطار والتي أخذتني إلى منزلي
فكرت بك كثيراً
أظن بأنك شخص جيد و لدينا أذواق مماثلة
وكان لدي شعور جيد
أنا أيضاً كان لدي شعور جيد عنكِ يا كونغ مي
ولكن إذا كنتِ الشخص الذي يركض بسباق الـ 100 متر
فأنا سأقول بأنني أركض بينما أنظر بالأنحاء و أُسيطر على وتيرتي
كأنني أخوض ماراثون و أركض حتى النهاية
... ما تقولهُ للتو
أنا فقط علي أن أفكر به كـ ردكم لنواعد بعضنا البعض، أليس كذلك؟
أحب لو تفكرين بأنكِ فقط صنعتِ صديقٌ جيد
أنا بوضوح فقط حصلت على الرفض و حصلت على صديق جيد جديد، أليس كذلك؟
لابد أن يكون جيداً
لا تُقلدني
خطأ من بأنني في هذه الحالة؟
أشعر كأنني سأموت
! لا تُقلدني
♬ وجهي هو يحترق ، يحترق، يحترق ، يحترق ♬
♬ أعتقد بأنني أحبك ♬
♬ جسدي هو يسخن و يسخن و يسخن ♬
♬ أعتقد بأنهُ قد يكون الحب ♬
♬ أنا أخذ نفساً عميقاً و أحاول أن أُهدئ نفسي ♬
لو لم أمسك بكِ ، لكنتِ قد كسرتِ أنفكِ
! آه ، نعم . شكراً جزيلاً . أنا ممتنة جداً
! أنهُ يؤلم للغاية
لا بأس ؛ فيمكنني فعل ذلك
أبقي ثابتة . فلا يمكنكِ حتى تحرك يديكِ
الآن، ماذا يجب أن نأكل للعشاء؟
قدم الخنزير هي جيدة لألتهاب العضلات
حقاً ؟ أنا لا أعرف
أنها هنا
لو لم تصبح محامي ، فأنا متأكد من أنك لكنت قد أصبحت مخادعاً
نعم، أنا في كلا العملين . الآن دعينا نذهب للأكل ؛ فأنا جائع
♬ و أسير معك بمجرد أن أراك ♬
أقدام الخنزير الثوم قد خرجت
! نعم ، نحن سنأكلها جيداً
♬ جسدي هو يسخن و يسخن و يسخن ♬
ماذا تفعل؟
الآن، أشربي بعض الماء أيضاً
♬ بسبب الإثارة للحب والسعادة ♬
أعطني يدكِ . يدكِ
أيمكنكِ أستخدام عيدان تناول الطعام بذراعكِ المتأذية ؟
آه! إذا لم أستطيع أستخدام عيدان تناول الطعام، فعندها سأجوع حتى الموت
بما أنكِ تتألمين ، فلا بأس إذا خففتِ غضبكِ في وجهي
هذا الجزء يبدو الأكثر لذة . يمكنك أن تأكلي هذا الجزء
أرجوكِ كُلي
إلست تُبالغ ؟
أُبالغ ؟ أنتِ أصبحتِ هكذا بسببي، و لذا هذا هو أقل ما يمكنني القيام به
كُلي
... آه أنتظري . هذا
سأسحبها للأسفل قليلاً . أنتظري لحظة
ها أنتِ ذا. إنها تبدو جيدة
سيلان أنف
هنا
ماذا تفعل؟ أنفخي
! أنفخي ، أنفخي
مرة واحدة بعد
لقد نظف
أنهُ لذيذ
لنربط هذا للوقت الراهن
ماذا تفعل؟
نهايات شعركِ تبقي تدخل في طعامكِ
و بما أن كتفيكِ متأذية و أنتِ لا يمكنكِ أمساك شعركِ للوراء
... إذا أكلتِ مع شعركِ المربوط هكذا
الآن، كُلي بشكلٍ مريح وبقدر ما تريدين
ماذا؟ ماذا الآن؟
أنت ستقول شيئاً غريباً ؟ فلا تقول ذلك
أنهُ ثمين جداً بالنسبة لي أن أرى ذلك لوحدي
ماذا تقول الآن؟
هذه هي صورة سوك جون سو سيرغب بها أيضاً
لماذا تجلب أمر المدير سوك جون سو فجأة؟
لا تورطني مع المدير سوك جون سو
آه ، كنت أمزح فقط
من الآن فصاعداً ، حتى على سبيل المزاح
أرجوك لا تورطني مع المدير سوك جون سو
أنا جادة
أحب لو تفكرين بأنكِ فقط صنعتِ صديقٌ جيد
يا إلهي ، كونغ شيم، لطيف أن أُقابلكِ هنا. هل أنتِ في طريقكِ إلى العمل؟
أنا متأخرة ، لذا لا تتحدث إلي
كيف هو إلتهاب عضلاتكِ ؟
كل شيء على نحو أفضل. فأهتم بشؤونك الخاصة
فقط أذهب للمنزل إذا كنت فقط ستبث الهراء مرةً أخرى
أنا أيضاً في طريقي الى الشركة
شركتنا ؟ نعم
هل تم توظفك هناك أيضاً ؟
لماذا تستمر بالظهور في شركتنا؟
أخبرتكِ بأنني حصلت في بعض المتاعب من قبل، لذلك أنا أحاول إصلاحها
أي نوع من المتاعب حصلت عليها لتستمر بالظهور في الشركة التي أعمل بها؟
أنا خدشت تماماً سيارة الرئيسة
! يا إلهي ! يا إلهي
! أنا عاجزة عن الكلام
... كيف يمكن لشخصٍ ما من دون سيارة أن يفعل ذلك للرئيسة
أنا متأخرة
! لماذا تستمر بالتحدث إلى الشخص الذي هو متأخر ؟
! لا تتبعني
! سيدي ! سيدي
! أنتظر ! توقف
! مهلاً ! أنتظر ! أنتظر
هذا يؤلم
! آه
مُحرج جداً
غادر بسرعة. أسرع و غادر
♬ الشعور الذي أنا فقط لا أعرفه ، أصدقائي بالفعل يعرفونه ♬
أنتظر ، أنتظر
يا إلهي. كم محظوظة
♬ قلبي يهتز كما لو أنهُ سينفجر ♬
♬ هيا. لماذا بحق السماء تكون متردداً لفترة من الوقت؟ ♬
أيمكنك أن تفحص بطاقتك مرةً أخرى؟
نعم يا سيدي
♬ آه ، تعال أقرب قليلاً ، فقط قليلاً بعد ♬
♬ ببطء أغمض عينيك ♬
♬ حتى وإن كنت قد تقول أول مرة هي مخيفة ♬
♬ أنا حمقاء ♬
♬ أرجوك لا تتوقف ♬
لقد أركبتكِ على متن الحافلة ، فلماذا نزلتِ ؟
أنا تقريباً تركت لوحدي
... كيف حال ركبتكِ ؟ هل تأذيتِ
هل تتفاخر الآن بأنك فعلت شيئاً عظيماً ؟
نعم، إلا استطيع؟ إلم أفعل شيئاً رائعاً ؟
شاهدي . كنتِ تركضين هكذا دا-دا-دا، ولكن بعد ذلك سقطتِ هكذا
ثم أنا أنقضضت هكذا و جلبتكِ لداخل الحافلة
! هل حقاً لا تعرف لماذاركبت بسيارة أجرة باهظة الثمن بعد النزول من الحافلة ؟
! فعلت هذا لأنني أحسست بالإحراج فعلاً
كنت أنتظر الحافلة لتُغادر لأنني سقطت على وجهي
! فلماذا أنت أصطحبتني و وضعتني على متن الحافلة ؟
هل أرتكبت خطئاً مرةً أخرى؟ ! نعم
! لذا أعطني بعض المساحة
وداعاً
قومي بعملٍ جيد في العمل
إلم تقُل بأنهُ كان لديك بعض الأعمال هنا؟
إليس لديك موعد؟
بالطبع لدي
يا إلهي ، جئت أبكر بساعتين
أعتقد بأن علي الأنتظار في أحد المقاهي
ساعتين؟ أستجمع نفسك ، حسناً ؟
أستجمع نفسك ، حسناً ؟
كوغ شيم
ولكن لا يزال، بما أن سوك جون سو ألمني
فهذا القلب يتألم كثيراً
الحقيقة بأنني سمعت ذلك شخصياً بأنهُ
كان فقط لطيفاً معي بدافع الشفقة فهو أمر محرج حقاً
غبية حمقاء
أيها الرئيس التنفيذي، أنا بريئة
أنا أبداً لم أعبث بالأدلة
! ماذا تعنين ؟ فهي أعترفت بأن كلاكما كنتما في ذلك
لا تكوني هكذا يا زميلتي الأقدم تشوي
لماذا تجعلين الأمور هكذا ؟
دعينا نعترف فقط
أنتِ و أنا عبثنا بالأدلة معاً في قضية التعدي على العلامة التجارية
فأنا حتى لدي دليل على أننا حذفنا تصميم العلامة التجارية عن قصد
ذلك لأنها أخبرتني بأننا لسنا بحاجتها بعد الآن و لأرميها بعيداً
لماذا تفعلين هذا؟ فأنتِ تعرف كل شيء على طول
أنا حتى أخبرتكِ بأنهُ كان دليلاً للعبث
... لا يمكنني تصديق ذلك
إلا تعرفين بأنها ستكون النهاية لشركتنا إذا حصلنا على تحقيق للعبث عمداً بالدليل؟
! هل تُخططان لتدمير الشركة ؟
هذا هو خطاب أستقالتي
إذا نحن شخصياً تحملنا المسؤولية و تركنا الشركة
فالشركة لا ينبغي أن تتأثر
أنا آسفة
أيها الرئيس التنفيذي، هذا ليس عادلاً حقاً
ألم تسمعي الذي قالته المحامية تشوي؟
أنتما أختارا أن تتركا الشركة
و لن تتأثر الشركة
أيها الرئيس التنفيذي، أنا لا يمكنني القبول بهذا
سلمي خطاب أستقالتكِ على الفور
لا ، يا محامية كونغ، أنتِ مفصولة
! غادري
يا زميلتي الأقدم تشوي، هل تشعرين بحالة جيدة الآن؟
أخبرتكِ بأنني سأخذ طريقتي معكِ
أنا لم يعد علي أن أعمل في شركة المحاماة
و سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لجذبكِ للأسفل
أنا أعلم أنك لا تستطيعين التحمل لأمتلاك شركتكِ
أنا ذاهبة لفتح شركتي الخاصة ، لذا إذا لم يكُن لديكِ أي مكان لتذهبي إليه ، فتعالي للعمل تحتي
و أنا سأُعاملكِ جيداً
! لماذا أذهب إلى ذلك؟ لا تهتم
أنهُ حفل الأفتتاح الكبير للمطعم. و يجب عليكِ الحضور
أنهُ مطعمك! فما علاقة هذا بي؟
أنهُ مطعم مخصص لخلق بنود علامتنا التجارية الخاصة
و هو ليس مطعمي. بل مطعم الشركة
لنا ؟
كيف تجرؤ على قول " لنا " ؟
أنت شيء شرير
جدتي
مرحباً
آه ، نعم ، مرحباً
أنتظر لحظة ، أرجوك
حسناً
... لماذا تكونين سلبية حيال كل شيء؟ يا جدتي أنا
أنت نفس الشيء كـ عائلتك
أعلنت عائلتك موت حفيدي، جون بيو
و تسعون خلف مال الميراث
هل تعتقد بأنني أفكر بك كـ حفيدي ؟
أنا فقط سأفترض بأنكِ لن تحضري حفل الأفتتاح
محامي آهن دان تاي
أنا أعطيتك المزيد من الوقت كما طلبت
لذا أرجوك أجبني الآن
... طلبي لإيجاد حفيدي، جون بيو
أستفعل ذلك؟
أنا آسف لقول هذا، و لكنهُ ليس شيئاً يمكن أن أفعله
و هو ليس شيئاً سأكون جيداً به
هل هذه هي أجابتك ؟
أنا آسف
أنا لا أشك في أنكِ قد أستخدمتِ الخبراء في الماضي
ولكن أعتقد بأنهُ سيكون من الأفضل لكِ أن تستأجري شخصاً آخر بدلاً مني
لا يوجد شيء لم أجربه
أخر يوم رأيت فيه جون بيو كان
عندما كان في الرابعة من عمره
قبل 26 سنة
شكراً لقدومكم
نعم
سوك جون سو
أنهُ كان اليوم الذي لوالدة جون بيو أن تأخذه
والدة جون بيو حفل عيد الميلاد الأول لـ جون سو
هذه كانت آخر مرة سوك جون بيو
أرجوكم أدخلوا
ما الذي جلبكِ الى هنا ؟
ماذا تعنين يا أختي بالقانون؟
بالطبع علي أن آتي إلى حفلة عيد الميلاد الأولى لـ جون سو
جون بيو، عليك أن تُحيّ عمتك
مرحباً ، عمتي
آه ، نعم
أنهُ المهرج
لا تركض ، فأنت ستسقط
يا أختي بالقانون، أرجوكِ كوني متفهمة لأبينا و أمنا بالقانون لعدم وجودهما هنا
هذا هو ليس عصر جوسون
على الرغم من أن زوجي هو طفل غير شرعي
فـ هم حتى لا يعاملوننا كأننا بشر
لذلك هو نوعاً ما صعب لأتفهمهما
على أية حال، أشكركِ على حضوركِ
أنهُ لا شيء. آه، عليكِ أن تذهبي و تُحيّ ضيوفكِ
نعم
الى أين ذهب جون بيو ؟
جون بيو ؟
مرحباً ؟
هذا هو منزل جون بيو، أليس كذلك؟
نعم، أنهُ منزل جون بيو
إذا كنتِ ترغبين في العثور على جون بيو، فأرجوكِ جهزي مائة مليون وون
جون بيونا هو على ما يرام ، أليس كذلك؟
جون بيو؟ جون بيو؟ جون بيو؟
! جون بيو
أمي
! جون بيو
ما الذي سنفعله ؟
بسرعة الآن
! أنتظري هنا ! أرجوكِ أستيقظي
! شخصٌ ما من فضلكم يستدعي سيارة الأسعاف
... أبني جون بيو
... الفراشة
عندما أرى طلاب مرحلة ما قبل المدرسة الأخرين يمشون بالجوار
كنت أتساءل إذا ذهب جون بيونا إلى حضانة جيدة
و عندما أرى الطلاب في الزي الرسمي
كنت أتساءل إذا جون بيو كان ذاهباً إلى المدرسة في مكانٍ ما
عندما أرى الشباب، كنت أتساءل إذا نضج جون بيو بشكلٍ جيد
تعتقد بعد مرور الكثير من الوقت ، كنت ستنسى ؟
أنا لم أنس أبداً ، و لا حتى ليومٍ واحد
هذا ما يعنيه أن تملك طفلاً
يا محامي آهن دان تاي
نعم يا رئيسة
على الرغم من أنني جدة عجوز
فلقد أدرت الشركات لعقود من الزمن
و لقد إلتقيت بالآلاف من الناس
و إذا لم يكن لديك القدرة على قراءة الناس ، فكل شيء لا طائل منه
يا محامي آهن دان تاي ، أرجوك فكر لمزيدٍ بعد
و بعد ذلك ، أنا لا أزال مصرة
بأن كل ما قلتهُ لك عن جون بيو و طلب منك للعثور عليه
عليك أن تُبقيه كـ سر عن الجميع
نعم، لقد فهمت يا رئيسة
لقد جئت لرؤية الرئيسة
إذا كنت مشغولاً ، فسأعود لاحقاً
لا ، لا بأس . أرجوك أجلس
كان علي أن أخبرك شيئاً على أية حال
أيمكنني أن أبدأ أولاً ؟
حسناً
ربما، هل كونغ شيم فقط تقشرت ؟
ما الذي "تقشر"؟
... لهذا السبب الأشخاص الذين ولدوا مع ملاعق الذهب هم قليلاً
أنت لا تفهم حتى ذلك. أنت حقاً لست بتلك العظمة و ليس لديك سحر
هل كونغ شيم قشرت الأمام... ما أنا قشرت ؟ أنا أظل أُقشر
كيف يمكنني أن أقول هذا بشكلٍ صحيح؟
لذا حتى بعد رؤيتك ، إليس هونغ شيم تتصرف كما لو
أنها لا تعرفك و تماماً تجاهلك ؟
أنت مُحق
هي فعلت ذلك لي عندما رأيتها في الطريق الى العمل هذا الصباح
ولكن كيف عرفت ذلك؟
لدي وسيلتي لمعرفة كل شيء
لأنك تعيش في نفس المنزل، أليس كذلك؟
يمكن أن يكون ذلك، ولكن كيف أقول ذلك؟
صحيح. الطريقة الوحيدة لحل هذا النوع من الشيء هي فقط وضعها على الطاولة
جون سو، إلم يسبق لك قول هذا إلى كونغ شيم؟
بأنك كنت لطيفاً لها لأنك تشعر بالشفقة لها؟
... هاه؟ ليس هناك طريقة بأنني قد أقول شيئاً كهذا لها
لأنك لطيف جداً ، و تتقبل الجميع
فالناس من ذوي الخلفيات الفقيرة هم سيتمسكون بك
ماذا؟ هل قُلتُ شيئاً خاطئاً ؟
لا، فهي كلها كلماتٌ صحيحة
أرجوك لا تتقبل الجميع و تهتم بهم لمجرد أنك تشعر بالشفقة لهم، حسناً ؟
حسناً
... إذن ، كانت كونغ شيم حقاً
أنهُ كان سوء فهم
رائع ، هذا هو سوء فهم ملتوي حقاً
من أين كانت تستمع ؟ أكانت تستمع من تحت المنضدة؟
أو يمكن أنها قد سمعت من خلال شقوق الباب
على أية حال، سمعت كونغ شيم كل شيء
كيف يمكنني أصلاح سوء الفهم هذا؟
أعتقد بأن علي أن أُسرع و إلتقي كونغ شيم
كيف هي كونغ شيم؟
ماذا تعني؟
ما رأيك بـ كونغ شيم؟
هي شخص لطيف و تجعلني أشعر بالأرتياح عندما أراها
ماذا عنك؟
لم أكن أفكر في ذلك
أنها مثل الأخت الصغرى لنوع الأسلوب
الأخت الصغرى التي لا تستمع لنوع من النمط
دان تاي، الآن لدي شيء لأقوله
نعم
أنت سمعت كل شيء جدتي كانت تقولهُ لي من قبل، أليس كذلك؟
نعم، لم أكن أقصد ذلك ، ولكن سمعت ذلك
أنا حقاً لا أتعايش مع جدتي
أنا أبداً لم أفعل
هل سمعت عن جون بيو من جدتي؟
سمعت كان لديك أبن عم
هناك سبب واحد فقط لا أستطيع به التعايش مع جدتي
أنهُ بسبب جون بيو
هي تعتقد بأن جون بيو قد فُقد بسببي
و لهذا السبب، آمل بأن جون بيو هو على قيد الحياة و يعود إلى المنزل
لذا مع جون بيو، ومع الجدة ، أعتقد بأنهُ يمكننا أن نعيش جميعاً بشكلٍ جيد
ما هو هذا في هذه الساعة المتأخرة؟
أنهُ لا شيء. فلا تكون قلقاً
أنهُ ليس بأن لديك شيءٌ لتقوليهُ لي ؟
لا يوجد شيء
هل عمل كل شيء مع رئيستنا؟
بالطبع لا
يبدو كأن الأمور لا تعمل بشكلٍ جيدٍ لك أيضاً
إذن أتريدين أن تشتري لي وجبة ؟
لماذا قد أشتري وجبةً لك؟
هذا صحيح ، أيضاً
آهن داي تاي، أنظر الى هنا و تحدث
نعم، إذن دعنا نتحدث عن التفاصيل شخصياً
نعم . أعتني بنفسك
ما هذا؟ لماذا تستمرين بالحديث بينما أنا أُجري مكالمة؟
إذن كنت أفشي السر لنفسي حتى الآن؟
إذن هل كنت تتحدث إلي دون أن تعرفي بأنني كنت على الهاتف للتو ؟
! يا إلهي ، مضحك جداً
أرى بأنني أعطيتك ضحكة كبيرة مرةً أخرى
أكان ذلك مضحكاً ؟
لا تُصدقي كل ما ترينه أو تسمعيه
ما الذي تقولهُ فجأة؟
أنتِ أسأتِ الفهم و أعتقدتِ ما كنت أقولهُ كان موجهاً لكِ
عندما من المفترض أن يكون لشخصٍ آخر
ما الذي تحاول أن تقوله ؟
حتى إذا شخص تأذى بكلمات شخصٍ ما
فهذه الكلمات ليست تعني دائماً بأنها الحقيقة لما أقول
منذ وقت سابق ، كنت تقول الأشياء التي تبدو كأنها هراء عبادةٍ ما
بالإضافة إلى الوصف الوظيفي لي: المحامي، المخادع، زعيم الطائفة
زعيم طائفة يبدو مناسباً لك أكثر
ولكن لا يزال، يبدو بأن لديك نظرة ثاقبة لما يثير القلق لقلبي
أذن
لدي نظرة ثاقبة لأنني أعرف كل شيء
يا أبنتي بالقانون التي هي أكثر جمالاً من الزهور
هناك بعض الأشياء التي لا تفهمينها
ماذا؟ ماذا تعنين "أنا متأكدة جون سو سيهتم بذلك " ؟
لا يزال هناك فتيات مصطفات وراءه
أنا فقط خائبة الأمل بأنهُ لا يستمع
أنها ليست متوسط ​​جدتكِ
هل تعتقد أن الحقيبة العجوز ستعطيكم يا رفاق كل أملاكها ؟
عندما تموت تلك العجوز الشمطاء ، أنها من نوع الشخص التي تعطي كل ثروتها للأعمال الخيرية
إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟
فنحن لا يمكننا أن نجبرها على تغيير قلبها
أمي ، الناس سيضحكون علينا إذا ما وجدوا أننا جميعاً العرض و ليس الجوهر
لهذا السبب علينا أن نشتري قلب تلك العجوز الشمطاء
إذا حصلنا على حفيدة بالقانون لطيفة التي يمكنها سحرها
و وضعنا حفيد صغير رائع في ذراعيها
عندها الجدة إليس لديها خيار سوى الأستسلام؟
أسيُجدي ذلك ؟
ماذا تعنين بـ " أسيُجدي ذلك " ؟ هل عليكِ أن تكوني هكذا ؟
أذهبي إلى الشركة فوراً و أخبري جون سو
عملهُ ليس المهم و لكن زواجه هو المهم
نعم يا أمي . سأحاول
الكاميرا هي جاهزة
مرحباً
آه ، مرحباً
لماذا لم تُرسل لي النص ؟ ما هو موضوع اليوم؟
يا محامية كونغ مي، شيءٌ ما طرأ
ماذا حدث؟
هذا هو، تلقينا أمراً من فوق
لأبدالكِ من قائمة الفريق
أنا آسف
هل هذا صحيح؟
لو كنت قد أعطيتني مُكالمة، عندها لما كنت قد أتيت إلى هنا لأجل لا شيء
أنا آسف، ولكننا حصلنا على أمر غير متوقع، أيضاً
يا مخرج ؟
آه، أنا سأكون هناك حالاً . إذن ، وداعاً
كونغ مي، أنا سأخبركِ بصدق
تخلي عن الأنتقال الى شركة محاماة كبيرة مثلنا
فأنتِ بالقائمة السوداء
لهذا السبب أنا أطلب من زميلتي الأقدم التي لديها السلطة
أرجوكِ أدخليني
و سوف لن أنسى لطفكِ أبداً
الآن سيصبح أكثر صعوبة لي إذا أختلطت معكِ
أنا ليس لدي تلك السلطة. أنا آسفة
يا زميلتي الأقدم ، أنهُ غير عادل حقاً . أن كل هذه تهمة باطلة
لدي جلسة محكمة لذا يجب أن أذهب. أبتهجي
... يا زميلتـــي الأقــدم
! شكراً جزيلاً لك . فلقد أنقذتني
لا، أنهُ لأنك شريف بأنك قد وجدت بريئاً
لقد مررت من خلال الكثير
آه، الجو هو حار جداً ! إلا يجب أن نذهب للحصول على وعاء من المعكرونة الباردة؟
! فكرة جيدة نعم
لنذهب
نعم نعم
المحــــكمة
لم شمل ميس
دعينا لا نكون متزعزعين
جو جاي بون
المركز الأول للعام الثالث
جاي بون، جئت ؟
كيف يمكن للمركز الأول أن يخرج الآن؟
لقد كان وقتاً طويلاً يا جو جاي بون
لماذا لم تخرجي من قبل؟
أنا أعرف، أنا سعيدة جداً يا رفاق الترحيب. من الآن فصاعداً ، سأخرج في كثير من الأحيان
إليست هي ما زالت جميلة؟
تاي هي جاءت ! تاي هي
جئتن مُبكرات
آنسة الشعبية ، يوم تاي هي ؟
نعم
هل تلك آنسة الشعبية كانت تأتي الى هذه التجمعات ؟
نحن لم نراها لبعض الوقت لأنها تزوجت من أبن الزوجة الثانية لهذه الأسرة الثرية
إلا تعرفين ؟
زوج تاي هي قد تم تبنيه كـ أبن للزوجة الأولى
و إلا تعرفين بأنها السيدة لمجموعة النجم الآن؟
يوم تاي هي هي الزوجة لمجموعة النجم ؟
جاي بون هنا أيضاً
أنها جاي بون ؟
لقد كانت فترة يا جاي بون. سمعت بأنكِ ستكونين هنا
تاي هي، من الجيد أن أراكِ
أنتِ جميلة كما كُنتِ دائماً
في الواقع، أنتِ لم تتغير و لو قليلاً
كيف يمكن أن تظهري أصغر في كل مرة؟
أنهُ لا شيء بالمقارنة بكِ
إلم تقولي منذ زمن طويل أن المركز الأول ولد بشكل مختلف عن الآخرين؟
هل لا أزال أبدو فقط مثل الآنسة الشعبية ؟
لماذا قد تقولين ذلك؟ بالطبع لا
أنا سأعزمكِ . فتناولي الكثير من الطعام اللذيذ اليوم
لنرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان
بالتأكيد يا تاي هي . أشكركِ
بالتأكيد، علينا ذلك
سيدي، إذا بقيت تفعل ذلك، فهذا يضعنا في موقفٍ صعب
أنا أعلم بأنهُ قد يكون صعباً لكِ ، ولكن أنا في حالة يائسة
إلا تعرف بأن العملاء الذين أشتروا هذا الغرض قد كانوا في القائمة السوداء في متجرنا؟
هي دائماً تُرجع الأغراض بعد أرتدائها لمرة واحدة
لا يمكننا أن نقبل أرجاعه لهذه المرة مهما كان ذلك
جو جاي بون مريضة في المستشفى
حتى إذا أرادت أن ترتدي هذا الثوب ، فلن تستطيع
عذراً ؟
أرجوكِ أعيدي هذا حتى أتمكن من دفع فواتير المستشفى
أنا أترجاكِ
! أبكي أكثر ، أكثر
إذا كان هناك بالفعل عقد تم توقيعه
يجب أن يكون هناك سبب معقول لإبطال العقد
لذا أعتقد أنه يجب تنفيذ العقد لذا أعتقد أنه يجب تنفيذ العقد
التالي ، المحامية كونغ مي، أرجوكِ شاركِ التالي ، المحامية كونغ مي، أرجوكِ شاركِ
لدي رأي مختلف لدي رأي مختلف
رفض الخلافة يمكن رفعها بعد وفاة الخليفة رفض الخلافة يمكن رفعها بعد وفاة الخليفة
هذا هو عندما يصبح ساري المفعول هذا هو عندما يصبح ساري المفعول
لهذا السبب رفض بسيط للخلافة لا يفعل الكثير
لماذا أنتما تشاهدان هذا مرةً أخرى؟ لكم مرة هو هذا؟
مهلا ، في الحلقة القادمة، سحق المحامي الذي بجانبكِ
بحيث أنهُ لم يستطع فعل أي شيء بينما كنتِ تتحدثين
عندما يقاطعك، فقط قطعته
هل البث سار على ما يرام؟ آه
على الرغم من أنني قد أنحنيت أمامكِ يا يوم تاي هي
فيوم الحساب سيأتي قريباً
بمجرد أن تصبح كونغ مي محامية مشهورة
هل تعتقدين بأنني سأنحني و أشعر بالنقص أمامكِ ؟
الى من تتحدثين ؟
آنسة الشعبية
آه، آنسة الشعبية. كونغ مي، دعينا نأكل
أنا لا أشعر برغبة بالأكل. سأعود
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً . سيدات الحي يطلبن توقيعكِ بعد رؤيتكِ على شاشة التلفزيون
هذه هي المرة الأولى منذ أن حصلت على المركز الأول في مسابقة ملكة الجمال التي أشعر بها بالفخر الشديد
ماذا عن خمس توقيعات؟
ماذا يعنين بتوقيع ؟! بجدية
أيجب فقط أن أوقع عليها؟ فأنا كونغ أيضاً
بالتأكيد، فمن سيعرف على أية حال؟
لا أحد سيعرف
الرئيس هو بأنتظارك
قبل ذلك، عن خطأ الذي أرتكبته أتجاهكِ
أعتقد بأنني يجب أن أعتذر
إي خطأ الذي تتحدث عنه؟
قبل أيام قليلة، سمعتِ المحادثة التي لدي مع والدتي في مكتب الرئيس، أليس كذلك؟
أعتقدت أنكِ لم تكوني بالجوار
و لذلك أنا تظاهرت فقط بأنني أتفق مع كل شيء قالتهُ أمي
وأنا كذبت
أنا أعلم بأنني لا ينبغي أن أفعل ذلك مهما كان
أنا آسف
أمي تصبح منزعجة حقاً إذا أرجعت الكلام لها
لذلك يجب أن تبين لها أتفاقي طوال الليل
و أغني الأغاني و أرقص من أجل أن أجعلها سعيدة مرةً أخرى
لذا لو عن طريق الصدفة كنتِ مستاءة
فأرجوك أعلمي بأنني لم أقصد ذلك و
آمل أن تتمكني من مسامحتي
أنا لستُ منزعجة حيال أي شيء على الإطلاق يا مدير
إذن هذا هو مُريح
هل هذه الوثائق ذاهبة إلى الرئيس؟
نعم، أنا كُنت أُنظم الرسائل الهاتفية والجدول الزمني للغد
أيمكنني مساعدتكِ ؟
هاه ؟
قبل بضع سنوات والدي أصبح بعيد النظر
هو يعتقد بأنهُ مهين للنظر في الوثائق بينما يرتدي نظارات القراءة
لذا إذا جعلتِ الخطوط أكبر و أعطيتها له ، فهو سيحب ذلك
مثل هذا
شكراً لك يا مدير
في تجمع والدي اليوم، سيكون هناك الكثير من الكحول المعنية
لذا إذا أعطيته شيئاً لمساعدة دواره للكحول ، فهو سيحب ذلك
ربما... هل هو ملاك حقيقي؟
لنضع الحدود، لنضع الحدود
هنا
هذه هي الرسائل التي جاءت أثناء أجتماعك هذا الصباح
الخط هو كبير وجيد
لديك الكثير من الوثائق للنظر إليها اليوم
و أعتقدت بأنها قد ترهق عينيك
لذا لجعل الأمر أسهل لك للقراءة، أنا جعلت الخطوط أكبر
حسناً ، سأقرأها لذا يمكنكِ المُغادرة
هذا أيضاً
ما هذا؟
في تجمعك الذي تحضره هذه الليلة
أعتقدت بأنك قد تنتهي بشرب الكثير جداً
لذلك أنا أعددته لأنني أعتقدت بأنهُ سيكون جيداً لك لتشربه قبل أن تذهب
حسناً ، سأشربهُ لاحقاً . يمكنكِ المُغادرة
آه ، أنتظري يا سكرتيرة كونغ
هذه هي دعوة فيلم للعرض الأول، و هي جيدة حتى اليوم
لذا أذهبي مع حبيـبـ .. لا، هذا ليس لهُ
أذهبي و شاهديه مع صديق
حقاً ؟
إذا كنتِ لا تريدين ذلك، فإذن لا تهتمي
لا
شكراً لك . شكراً لك
شكراً لك
أشكرك لما فعلته سابقاً
فلقد حصلت على مجاملات من الرئيس بسببك
هذا جيد
وأعطاني أيضاً تذكرة فيلم لهذه الليلة
هذا هو الفيلم الذي أردتُ حقاً أن أراه
أنتِ محظوظة يا كونغ شيم حقاً ؟
... إذن... هل تريد معاً
حقاً ؟ أيمكننا مشاهدتهُ معاً ؟
شكراً جزيلاً
غادرا جيداً
حسناً يا سكرتيرة كونغ
لا ترتكبي الأخطاء و قومي بكل شيء تماماً مثل اليوم
ما هو هذا الجو؟
أعتقد بأنكِ فعلت شيئاً يستحق المديح
بالقيام بأشياء متنوعة
المدير التنفيذي الكلب هو يُغادر
غادرا و عودا بخير
آه، ما هو هذا؟
الحصول على الأعتراف لنوع من الجو ؟
الآن أنت تحاول أن تقتلني بنوبة قلبية؟
هو حتى ربت على كتفكِ هكذا
يجب أن تكوني عاملة ببعض المهارة
ال مدير سوك قدم لي بعض النصائح، و لذلك حصلت على بعض المجاملات
هل أصبحتِ ودية مع جون سو مرةً أخرى؟
إلم نكُن نحن بذلك القُرب ؟
الرئيس حتى أعطاني تذاكر فيلم
آه، تذاكر فيلم
... إذن الشخص الذي يذهب الى السينما معكِ
أنا نوعاً ما مشغول بالرغم من ذلك
كونك مشغول هو جيد. فـ الشخص عليه أن يكون مشغولاً
المدير سوك قال بأنهُ ل يكون مشغولاً اليوم
أنتِ تريدين الذهاب لمشاهدة الفيلم مع جون سو؟
نعم . أنهُ حدث بهذه الطريقة
إذن أذهب لتقوم بعملك
دعوة: تذكرة فيلم
يا رئيسة، وضع سوك جون بيو ليست مجرد قضية فقدان طفل
و لكن قضية أختطاف. و هي قضية جنائية
منذ بداية هذه القضية يوم 22 أبريل 1990 و
حتى مايو 1993، عندما أنتهى التحقيق
ذهبت إلى مركز الشرطة وطلبت سجلات التحقيق
إذن هذا يعني بأنك ستحاول أن تبحث عن جون بيو، أليس كذلك؟
نعم، سأبذل قصارى جهدي للعثور عليه
شكراً لك يا آهن دان تاي
آه، أنهُ لا شيء يا رئيسة
لأكو صادقاً ، أنا في حيرة بما أنهُ ليس لدي أي وسيلة لمعرفة ما إذا كان حياً
لذلك أنا لا أعرف حقاً من أين أبدأ
جون بيو هو على قيد الحياة بالتأكيد
... هذا هو
هذه قلادة وقاية الطفل المفقود لـ سوك جون بيو
أنا على يقين بأن هذه هي القلادة التي جلبتها له
رجلٌ ما أسقطها في المنزل قبل بضعة أيام
هو أتصل بي وقال بأن لديه شيء ليخبرني به
و هو الشخص الذي كنت أنتظرهُ في الحديقة معك
إذن ذلك الرجل لم تظهر حينها
هو لم يظهر
لا، و لكن أنا متأكدة من أن جون بيو هو على قيد الحياة
أنا لم أخبر أحداً بأن شخصاً ما أسقط القلادة لـ جون بيو
عليك أن تُبقي هذا فقط لنفسك
أنت وعدت ، أليس كذلك؟
نعم ، أعدكِ
عمتي ، هل أبي لم يتصل بكِ ؟
كنت أعتقد بأنهُ وصل الى الفلبين بخير؟
نعم ، هذا صحيح. والدك أتصل بي
وصل إلى الفلبين بشكلٍ جيد، و قال بأنهُ لا داعي للقلق
يا إلهي ، يجب عليه على الأقل ترك أبنه يعرف
و لكنني أشعر بالأرتياح بأنهُ وصل إلى هناك بأمان
نعم، فهمت يا خالتي
حسناً يا دان تاي، وداعاً
يا أختي بالقانون، أنا ذاهب الى الفلبين
لا تقلقي . و شكراً لكِ
! يا أخي بالقانون ! يا أخي بالقانون
♬ أنا في حيرة ميؤوس منها ؛ لقد كنت على هذا النحو مُذ إلتقيت بك ♬
♬ بالضبط ما الذي يجري؟ ما هو الأمر؟ ♬
♬ مع الكلمات أنا لا أعرف، أنا أقوم بالقذف و التحول هنا وهناك ♬
♬ أنا يمكنني أن أبتسم فقط. فكيف لي أن أفكر بك؟ ♬
♬ فأنت تجعل الأمر أكثر صعوبة لي ♬
♬ أنا ، من يمكن أن يراك أنت فقط ، وأنا مثل أحمق ♬
♬ الأمور تتوقف في رأسي وأنا شارد الذهن ♬
الفيلم لابد أنهُ بدأ ، صحيح ؟ ♬ الأمور تتوقف في رأسي وأنا شارد الذهن ♬
♬ أنا ، من لم يكن يعلم ذلك أيضاً ، أنا لا يمكنني التوقف ♬
♬ حتى قلبي هو مُسك ♬
♬ فقط خطوة واحدة ، فقط خطوة واحدة بعد ♬
♬ إذا أنت تريد تأكيد ذلك ، فأنت ستعرف بعد أقترابك ♬
♬ أنت تعرف ذلك ؛ و أعتقد ذلك أيضاً ♬
جون سو ، قُل آه ~ ♬ أنت تعرف ذلك ؛ و أعتقد ذلك أيضاً ♬
♬ هذا ما هو دائماً عالق في حنجرتي ♬
♬ ربما الحب ♬
أنا لا أعرف ~
♬ قد تكون بضع مرات مضحكة ، و لكنها جادة ♬
♬ أنا لا يمكنني قهرها ♬
ربما لا شيء يحدث هناك ، أليس كذلك؟
المنحرفّ
المنحرف
... الرقم الذي تتوصل إليه هو لا
لماذا هي لا تُجيب ؟
♬ وجهي هو يحترق ، يحترق، يحترق ، يحترق ♬
♬ أعتقد بأنني أحبك ♬
♬ جسدي هو يسخن و يسخن و يسخن ♬
♬ أعتقد بأنهُ قد يكون الحب ♬
♬ أنا أخذ نفساً عميقاً و أحاول أن أُهدئ نفسي ♬
♬ بسبب الإثارة للحب والسعادة ♬
لماذا هو هكذا؟ ♬ ماذا يجب أن أفعل مع تمايل قلبي ؟ ♬
سأعود حالاً بعد أن أخذ هذه المكالمة
أسرعي و عودي
ما الأمر ؟
مرحباً ؟ لماذا؟ لماذا، لماذا، لماذا؟
أتصلت بكِ خمس مرات، ولكنكِ لم تُجيبي ، لذلك بقيت أتصل
لو كنتِ قد أجبتي ، هل كنت بقيت أتصل ؟
! أخبرتك بأنني في السينما
فما هذا؟
المرجل، المرجل، كيف يمكنكِ تشغيل المرجل؟ فالمرجل لا يعمل
!لماذا تسألني عن ذلك الآن ؟
! أنهُ عادة ساخن الآن فإذن إي مرجل ؟
لماذا أنتِ غاضبة ؟
أياً كان ، فقط أبحث على شبكة الأنترنت
فأنت تعلم، الأتجاهات والأشياء. أنا أُغلق
مرحـ... مرحـ... تباً
أيجب أن أقول بأنني أكلت النبات السام؟
و لكن يمكن أن تقول بأنني قُمت بعملٍ جيد
أنا بحاجة الى نوعٍ ما من الخطة
أنا آسفة ، أنا آسفة ، أنا آسفة
هل أنتهيتِ ؟
♬ أريد بلطف أن أخذ يديك ♬
♬ و أسير معك بمجرد أن أراك ♬
المنحرفّ
♬ وجهي هو يحترق ، يحترق، يحترق ، يحترق ♬
♬ أعتقد بأنني أحبك ♬
♬ جسدي هو يسخن و يسخن و يسخن ♬
♬ أعتقد بأنهُ قد يكون الحب ♬
♬ أنا أخذ نفساً عميقاً و أحاول أن أُهدئ نفسي ♬
الآن هي مكالمة فيديو؟
أين أنتِ ؟
قُلت لك أنا في مسرح السينما
مهلاً ، أنا لا أعتقد بأنكِ كذلك
حقاً ، أين أنتِ ؟
! أنظر ، أنظر ، أنظر ، أنظر ، أنظر ، أنظر ، أنظر
! أرأيت ؟ أنهُ مسرح السينما ، أليس كذلك؟ هذا هو مسرح السينما
لماذا تستمر في فعل هذا؟ ماذا حدث؟
لا شيء حقاً . أردت فقط أن أُشاهد الفيلم، أيضاً ، مجاناً
إذا أنتِ وضعتِ الهاتف بأتجاه الشاشة
فعندها يمكنني مشاهدة الفيلم، أيضاً ، مجاناً
كيف هذه الفكرة ؟ أليست هذه أفضل فكرة؟
هل ترغب بأن يُقبض عليك و تذهب إلى مركز الشرطة؟
أغلق
... مـ
هل أنت مشغولة ؟ لا
أنا آسفة جداً يا مدير
أنت لم تستطع حقاً مشاهدة الفيلم لأنني أبقى أدخل و أخرج، أليس كذلك؟
لا، فلقد قضيت وقتاً ممتعاً و أستمتعت بالفيلم
بما أنكِ أريتني الفيلم، فـ علي أن أشتري العشاء، ولكن ماذا علي أن أفعل؟
فـ لدي شخصٍ ما علي أن أقابلهُ بسبب أفتتاح المطعم
لا بأس . إذن سأذهب الآن
الى اللقاء
كونغ شيم، هل أكلتِ هنا؟
أنهُ مكانٌ مشهور
لا، لم أكن هنا من قبل
تعالي الى هنا
هنا وجبتين
كُلاها جيداً
مرحباً بكما أهلاً
إلم تقولي هناك أربعة أشخاص في عائلتكِ ؟
نعم، نحن عائلة من أربعة أشخاص
سأشتري بحيث يمكنكِ أن تأكلي هذا مع عائلتكِ التي من أربعة
أنهُ لذيذٌ هنا
شكراً لك
هل يمكنني الحصول على أربع وجبات من فطائر اللحم والزلابية بالكيمتشي المختلطة؟
! نعم، أربعة مختلطة
أيمكنني الحصول على وجبة واحدة مختلطة و لكن معبأة بشكلٍ منفصل؟
نعم، واحدة أخرى مختلطة
آه، للطابق العلوي؟
آه، في حالة أن هذا لا يكفي. فسأضعها في الثلاجة إذا كان هناك أي بقايا للطعام
كم ثمنها ؟
أنا سأدفع بشكلٍ منفصل عن الوجبة الواحدة
حسناً ، تفضلي
أفعل ذلك أذن
الوجبة الواحدة 6000 وون ، و الأربع وجبات هي 24000 وون
شكراً لكم
! أستمتعا بها
أعمل بجد حسناً
أخي ، إليس هذا وجه كونغ شيم ؟
لا، أنا للتو صنعته لأنني كنت أشعر بالملل
ولكنها كونغ شيم
لا، هل تبدو مثلها؟
أنها تبدو تماماً مثلها. أنها نفس قطع العنقود
إذا قمت بصنع وجه من مثلث الكيمباب
فبالطبع ينتهي مع قطع عنقود
هل تعتقد بأنهُ سينتهي مع شعر مموج إذن ؟
لماذا تصبح منزعج ؟
آه ، لا تبتسم ، لا تبتسم
عندما أنظر إلى وجهك، أغضب . فأذهب
نعم
ماذا تفعل؟
لا شيء . هل أستمتعتِ بالفيلم ؟
نعم، بفضلك أنا حقاً أستمتعوا به
أنت تآكل دائماً مثلث الكيمباب . فتناول البعض من هذا
هذه هي الزلابية من مكان زلابية مشهورة جداً ، و المدير سوك أشتراها
... لا تأكل هذا و كُل شيئاً آخر
... أخبرتك لا تأكل هذا
ماذا تفعل الآن؟
أنا حقاً أحب مثلثات الكيمباب فقط
بجدية ، ما الخطب معك؟
هناك شيء يسمى الأحترام
ماذا تحاول أن تفعل الآن؟
بعد الأتصال بأستمرار و مُقاطعتي من مشاهدة الفيلم
أنت لا تشعر بالآسف على الإطلاق ، أليس كذلك؟
حسناً هذا، دعنا فقط نتظاهر بأنهُ مفهوم
بينما أشتري الزلابية، فكرت بك و أشتريت واحدة إضافية لأُعطيها لك
! ولكن يمكنك تجاهلي تماماً بلفتة مدروسة و أكل شيءٍ آخر أمامي مباشرةً ؟
... إنهُ ليس كذلك. بما أنني فتحت مثلث الكيمباب بالفعل
لا يهم. في الحقيقة أنا لا أفهم عليك وأنت أقل من الطبيعي
حتى لو إلتقينا ببعضنا البعض في المستقبل، فنتظاهر فقط بأنك لا تعرفني من الآن فصاعداً
! كونغ شيم، أنتِ فهمتِ كل شيءٍ خاطئاً
... حول مثلث الكيمباب ، لأن الشكل
! أتركني
هل أنت بخير؟
أنت تأذيت كثيراً ، صحيح ؟
أنا بخير
دعني أرى
أنا بخير لذا يمكنكِ الذهاب
آه لا! ماذا نفعل؟
أنها من السقوط إلى أسفل الدرج الليلة الماضية، أليس كذلك؟ هل هي مكسورة؟
كونغ شيم، لدي شيء لأخبركِ به
نعم ، أخبرني
لم أكن أعلم بأنك تأذيت هكذا
لماذا تفعل هذا؟
من الآن فصاعداً ، أنا لا أريد منك أن تكون مُقربة من الرجال الآخرين
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال الداخلي @ Viki
♬ تعال أقرب قليلاً ، فقط قليلاً بعد ♬
♬ الآن ، أنت أحمق ♬
عزيزتي الجميلة السيدة كونغ شيم ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
إذن لمن كونغ شيم تعطي الكرة سيبدأ أولاً
! بالتوفيق بالتوفيق
أتساءل أي زميل هو يجعل قلب كونغ شيم لا يهدأ
كونغ شيم كونغ شيم
كُلي الطعام الكوري أنا سأكل الطعام الغربي
ماذا ستختارين ؟ هل علينا حقاً أن نقوم بذلك ؟