1
00:00:07,187 --> 00:00:10,146
2
00:00:10,147 --> 00:00:12,626
3
00:00:12,945 --> 00:00:14,656
4
00:00:14,657 --> 00:00:16,696
5
00:00:16,697 --> 00:00:18,897
6
00:00:21,955 --> 00:00:23,734
7
00:00:23,935 --> 00:00:27,334
8
00:00:27,335 --> 00:00:30,552
9
00:00:33,441 --> 00:00:34,921
10
00:00:37,965 --> 00:00:40,444
كيف حالكم، يا رفاق؟ تمريرات مستقيمة يا (ليلي)، تمريرات مستقيمة
11
00:00:40,445 --> 00:00:43,245
هيّا، يجب عليك أن تركّز على هذا
فهذه نقطة ضعفك
12
00:00:46,074 --> 00:00:49,033
- قم بركلها بشكلٍ مستقيم وحسب
- هيّا
13
00:00:49,034 --> 00:00:50,334
يا صاحبي، هذا ليس جيّدًا كفاية
14
00:00:50,348 --> 00:00:52,147
في المباراة يوم السّبت
ستستلم
15
00:00:52,148 --> 00:00:53,667
لأنّك لم تقم بها بالشكل الصّحيح؟
16
00:00:53,668 --> 00:00:55,668
مستقيمة كالسّهم، هيّا بنا
17
00:00:58,171 --> 00:01:00,023
- هيّا
- خاسر
18
00:01:00,048 --> 00:01:01,043
اذهب وأحضرها، هيّا
19
00:01:07,675 --> 00:01:09,155
اجلبي تلك
20
00:01:09,895 --> 00:01:10,776
جيّد
21
00:01:32,431 --> 00:01:39,758
22
00:01:45,655 --> 00:01:48,014
23
00:02:35,735 --> 00:02:37,935
هل بإمكاني رؤية هويّتك؟
24
00:02:42,055 --> 00:02:43,613
الحكيم
25
00:02:44,375 --> 00:02:45,855
26
00:02:48,575 --> 00:02:50,055
إنّه بخير
27
00:03:31,335 --> 00:03:33,980
(أبي يحبّني أكثر ممّا يحبّك يا (كوين
28
00:03:35,055 --> 00:03:37,654
أمّك عاهرة بيضاء، هيّا قلها
29
00:03:37,655 --> 00:03:39,854
هيّا قلها
30
00:03:39,855 --> 00:03:42,321
أمّك عاهرة بيضاء
31
00:03:43,735 --> 00:03:46,574
- قلها، يا (كوين) قلها
- لا
32
00:03:47,233 --> 00:03:49,015
أمّك عاهرة بيضاء
33
00:03:51,695 --> 00:03:53,175
أيّها المهجّن
34
00:04:02,135 --> 00:04:04,735
- أنت
- مالذي تقوم بفعله هنا يا أخي؟
35
00:04:12,778 --> 00:04:14,554
ألا يجدر بكما الذّهاب؟
36
00:04:15,781 --> 00:04:19,468
لا أريدكم أن تتشاجروا عندي، أتسمعونني؟
37
00:04:19,962 --> 00:04:22,321
نسيت أين كانت شقّتك، عمّتي
38
00:04:22,502 --> 00:04:25,381
- من هذا؟
- أريد أن أتحدّث إليكِ
39
00:04:25,755 --> 00:04:27,235
- (كوين)؟
- نعم
40
00:04:28,482 --> 00:04:30,290
حسنًا، من الأفضل أن تصعد إذًا
41
00:04:32,652 --> 00:04:34,715
اذهبوا من هنا، إنّه من العائلة
42
00:04:40,882 --> 00:04:42,882
أهلًا يا عمّتي
43
00:04:43,962 --> 00:04:45,881
(كوين)
تعال
44
00:04:45,882 --> 00:04:48,691
انظر لنفسك، لقد كبرت
45
00:05:10,453 --> 00:05:13,480
أتمنّى أنّك تستطيعين إخباري
(لمّ اختارني العم (جيمي
46
00:05:13,482 --> 00:05:16,408
(اكتفيت من التساؤل عمّا يفعله (جيمي
47
00:05:22,591 --> 00:05:25,287
(وارو)
سيكون غاضبًا
48
00:05:25,503 --> 00:05:27,502
منذ أن كنتما صغارًا
49
00:05:27,527 --> 00:05:29,886
(كان (وارو) يحلم بأن يكون (الحكيم
50
00:05:29,911 --> 00:05:33,030
....لقد كان ينتظر هذا اليوم طيلة حياته، والآن أخوه الصّغير
51
00:05:33,390 --> 00:05:35,637
- أخ غير شقيق
- سرق حماسه
52
00:05:36,484 --> 00:05:39,100
(إنّها مسؤوليّة كبيرة يا (كوين
53
00:05:39,450 --> 00:05:41,963
(الحكيم)
شيء أكبر من الاسم
54
00:05:45,757 --> 00:05:49,723
أيًّا كان سبب (جيمي) فلديك
الفرصة للبدء بهذا
55
00:05:51,457 --> 00:05:52,768
هاك
56
00:05:55,424 --> 00:06:00,583
هذه كانت لأبيك، كان يضع فيها الأشياء الثمينة
57
00:06:00,608 --> 00:06:05,160
- أين وجديتها؟
- وجدتها بعد الحادث
58
00:06:08,146 --> 00:06:12,150
وضعت بعض الصّور فيها
أي شيء استطعت الحصول عليه
59
00:06:12,151 --> 00:06:14,151
والذي لم يكن كثيرًا
60
00:06:18,340 --> 00:06:19,912
الماضي هو الماضي
61
00:06:20,820 --> 00:06:22,176
لا نستطيع تغييره
62
00:06:23,473 --> 00:06:25,673
كل ما نستطيع فعله
هو محاولة فعل شيء أفضل
63
00:06:29,620 --> 00:06:31,672
والدك، لم يكن كاملًا
64
00:06:33,820 --> 00:06:37,780
كان رجلًا، ولديه أخطاء الرّجال
65
00:06:40,020 --> 00:06:41,739
وكان والدك
66
00:06:45,692 --> 00:06:50,172
تلك هديّتك يا (كوين) وهي
لك ولك وجدك
67
00:06:51,660 --> 00:06:55,139
لا أحد يستطيع إخبارك بما عليك فعله بها
68
00:06:55,140 --> 00:07:00,179
هذا الجيّد والسيء بخصوصها، انتبه لكلماتي
69
00:07:00,491 --> 00:07:02,212
أرى أشياءً أيضًا
70
00:07:02,620 --> 00:07:04,109
مانوعها؟
71
00:07:04,110 --> 00:07:05,553
أنت في العيا\ة
72
00:07:08,505 --> 00:07:09,619
السّرطان
73
00:07:10,157 --> 00:07:13,258
كل ذلك من خلال الغدد الليمفاوية لدي
الأطباء أعطوني ستّة أشهر
74
00:07:13,260 --> 00:07:14,330
ألا يستطيعون علاجه؟
75
00:07:15,980 --> 00:07:18,102
العلاج المنزليّ أفضل
76
00:07:21,300 --> 00:07:22,780
أنا آسف
77
00:07:24,373 --> 00:07:26,341
أستطيع الحصول على مزيد من العتاد
إذا كنت في حاجة إليها
78
00:07:27,620 --> 00:07:29,300
أرأيت كلّ هذا؟
79
00:07:33,900 --> 00:07:35,504
مالذي ستقوم بفعله حياله؟
80
00:08:00,300 --> 00:08:02,380
توقّف
81
00:08:03,580 --> 00:08:05,259
لست بحاجة للاسم
82
00:08:05,260 --> 00:08:07,159
(الحكيم)
شيء أكبر من الاسم
83
00:08:07,693 --> 00:08:09,496
أبي؟ (هاري) هنا
84
00:08:14,860 --> 00:08:17,139
يجب علينا أن نقوم بشيء ما
85
00:08:17,140 --> 00:08:18,619
أجل، أجل، أعرف
86
00:08:18,620 --> 00:08:20,899
إذًا أين هي بقيّة العائلة التي قاموا بأسرها؟
87
00:08:20,900 --> 00:08:22,695
(ألينتا)
هلّا أحضرتي هاتفي، رجاء؟
88
00:08:23,820 --> 00:08:28,019
لديّ شيء لأريك إيّاه
تمّ التقاطها قبل عدّة أسابيع
89
00:08:28,780 --> 00:08:29,991
وماهي هذه؟
90
00:08:30,700 --> 00:08:33,500
شاحنات 20 منها في اليوم الواحد
91
00:08:39,820 --> 00:08:41,420
أهلًا أيّها الغريب
92
00:08:50,392 --> 00:08:52,379
ألا تعرف ما يقومون بنقله في هذه الشاحنات؟
93
00:08:52,380 --> 00:08:53,859
من الممكن أن يكون دجاجًا مجمّدًا
94
00:08:53,860 --> 00:08:56,179
الدّجاج المجمّد ليس بحاجة للتّهوية
95
00:08:56,180 --> 00:08:57,316
إذًا ماالتالي؟
96
00:08:58,060 --> 00:08:59,779
(وجدت شخصًا في الدّاخل يا (وارو
97
00:08:59,780 --> 00:09:01,899
يقول بأنّه يستطيع إدخالنا للزنزانات الرئيسيّة
98
00:09:01,900 --> 00:09:03,659
- حارس؟
- نعم
99
00:09:03,660 --> 00:09:05,419
لديه المفتاح الرئيسي للمبنى
100
00:09:05,420 --> 00:09:08,979
انظر، فلنقل أنّنا دخلنا، ماذا بعد ذلك؟
نقوم بإخراج كلّ مشعر من هناك؟
101
00:09:09,445 --> 00:09:12,998
مالذي سنقوم بفعله معهم؟
سنقوم بإحضارهم إلى هنا؟
102
00:09:13,307 --> 00:09:15,163
نعطي قسم الاحتواء العذر الذي يريدونه؟
103
00:09:15,164 --> 00:09:17,079
سنكون مستعدّين لهم
104
00:09:17,104 --> 00:09:18,649
المروحيّات والمركبات
105
00:09:18,650 --> 00:09:21,819
أسلحة آلية
لا يا أخي لديّ عائلة هنا
106
00:09:21,820 --> 00:09:23,414
جميعنا لدينا عوائل
107
00:09:23,415 --> 00:09:26,179
هذه مسألة سياسيّة يا (هاري) وهي
بحاجة لحلّ سياسيّ
108
00:09:26,180 --> 00:09:28,859
هيّا يا رجل
إذا كانت (ألينتا) هناك
109
00:09:28,860 --> 00:09:32,118
حل سياسيّ
ولم سأخرج في العرض؟
110
00:09:32,119 --> 00:09:34,128
يجب أن نقوم بهذا الأمر بالطريقة الصحيحة
111
00:09:48,780 --> 00:09:52,779
لا يجدر بك القيام بهذا
112
00:09:52,780 --> 00:09:54,980
مهلًا يا أخي سيقضون عليك
113
00:09:57,646 --> 00:09:59,572
مالذي تظنّ نفسك فاعلًا
114
00:10:00,820 --> 00:10:02,900
فلينبطح الجميع
115
00:10:06,136 --> 00:10:09,018
كنت أعرف بأنّك ستسبّب لنا المشاكل
116
00:10:11,340 --> 00:10:13,940
أتظّن بأنّك الملك هنا؟
117
00:10:17,100 --> 00:10:19,300
هيّا، إذًا
118
00:10:38,100 --> 00:10:40,860
أبعدوا يديكم عنه
119
00:11:14,056 --> 00:11:15,536
يا فتاة؟
120
00:11:16,576 --> 00:11:18,597
أعرف أنّك هناك
121
00:11:19,296 --> 00:11:21,630
أعرف أنّك جائعة
122
00:11:54,240 --> 00:11:57,119
ضعي الصّحن خارجًا إذا كنت لا تمانعين
123
00:11:57,444 --> 00:12:02,011
أو أنا في غرفة (بي 27) إذا
كنتِ مهتمّة بزيارتي
124
00:12:24,965 --> 00:12:28,284
- توقّفوا عن التّصوير، ضعوا الكاميرات جانبًا
- أطفئوها
125
00:12:28,285 --> 00:12:30,004
ليس من المفترض أن تكونوا هنا
126
00:12:30,005 --> 00:12:32,924
نحن الأوائل في مسرح الجريمة
ليس هناك فرق أخبار أخرى هنا
127
00:12:32,925 --> 00:12:34,804
ولن يكون هناك أيّ أحد آخر
128
00:12:34,805 --> 00:12:36,924
إنّه حصريّ لنا على الأقل للساعة القادمة
129
00:12:36,925 --> 00:12:37,831
كيف؟
130
00:12:37,856 --> 00:12:40,004
سننشر الحدث في منتصف العرض
131
00:12:40,005 --> 00:12:42,364
مباشرةً إليكِ، لذا كوني مستعدّة
132
00:12:42,365 --> 00:12:46,244
حسنًا، يجب أن نعلم (وارو) بخصوص هذا التطور
133
00:12:46,245 --> 00:12:48,804
أعطهِ الفرصة ليحضّر ردّه
134
00:12:48,805 --> 00:12:50,386
دعيني أفكّر بخصوص هذا
135
00:13:29,485 --> 00:13:31,445
لمَاذا لم تقولي شيئًا؟
136
00:13:33,565 --> 00:13:36,792
لن أستطيع تحمّل رؤية وجهك
137
00:13:39,125 --> 00:13:42,408
أرى أنك قد هبطت بأمريكا إلى مزبلة التاريخ
138
00:13:42,685 --> 00:13:46,524
لا، الولايات المتحدة حصلت على موقع في الإنجازات المميّزة
139
00:13:46,525 --> 00:13:48,270
انها كلها من الحضارة الغربية
140
00:13:48,271 --> 00:13:49,638
141
00:13:50,445 --> 00:13:53,604
ربّما هي مثل، حسنًا
...أنا فقط لا أستطيع
142
00:13:53,605 --> 00:13:56,284
عزيزتي، نستطيع أن نجرّب ثانية
143
00:13:56,285 --> 00:13:57,765
....لا، نحن
144
00:13:59,445 --> 00:14:01,208
نحن قد ناقشنا هذا
145
00:14:07,045 --> 00:14:09,724
تعرفين، (نيكسون) كان لديه كلمة معدّة سلفًا
146
00:14:09,725 --> 00:14:11,401
لوفاة رواد الفضاء
147
00:14:12,165 --> 00:14:14,284
كانوا يائسين من هزيمة الرّوس
148
00:14:14,285 --> 00:14:17,044
ذهبوا قبل الموعد المحدّد، بالأمل والابتهال
149
00:14:17,045 --> 00:14:19,164
(وأنت ستخبرني قصّة (نيل ارمسترونغ
150
00:14:19,165 --> 00:14:20,844
وهو يعيد تشغيل وحدة الهبوط
151
00:14:20,845 --> 00:14:23,765
مع مشبك ورق، والمتبقّي ثوانٍ قليلة للانفصال؟
152
00:14:25,325 --> 00:14:26,845
...(كان (باز الدرين
153
00:14:27,845 --> 00:14:29,387
وكان قلم حبر...
154
00:14:31,525 --> 00:14:33,324
الفكرة من هذا، عادة
155
00:14:33,325 --> 00:14:35,155
الفارق الوحيد بين
...الفشل والنجاح
156
00:14:35,180 --> 00:14:36,216
...حبّي
157
00:14:37,205 --> 00:14:39,044
...أنا لم أستسلم أنا فقط...
158
00:14:40,045 --> 00:14:42,309
لكن نحن لن ننجح بالمرّة
159
00:14:51,685 --> 00:14:53,605
لا بأس يا عزيزتي
160
00:14:54,605 --> 00:14:56,085
161
00:15:11,603 --> 00:15:13,483
أنا هو الحكيم
162
00:15:15,923 --> 00:15:17,923
أنا هو الحكيم
163
00:15:20,283 --> 00:15:22,283
أنا هو الحكيم
164
00:16:07,136 --> 00:16:08,856
من هذا الطريق
165
00:16:17,536 --> 00:16:19,016
توقفوا
166
00:16:33,376 --> 00:16:35,335
ماذا لديك من أجلي؟
167
00:16:35,336 --> 00:16:37,055
- واحدة من هؤلاء
- واحدة؟
168
00:16:37,056 --> 00:16:38,575
فقط اختاري واحدة
169
00:16:38,576 --> 00:16:41,215
- الأمر ليس بهذه البساطة يا عزيزي
- كلهنّ مشعرات بالقدرس نفسه
170
00:16:41,216 --> 00:16:44,041
- وكلهّن جيّدات
- ألم يسبق لك الذهاب إلى زريبة؟
171
00:16:44,696 --> 00:16:46,865
(أنت لا تقوم بأخذ أي كلب (تشيه تزو
172
00:16:47,456 --> 00:16:49,695
متى سأحصل على أموالي؟
173
00:16:49,696 --> 00:16:53,495
- هل فهمتنّني؟
- هذه لا تفهم الإنجليزية جيّدًا
174
00:16:53,496 --> 00:16:55,769
يالهذا العار، أنا بحاجة للإنجليزية
175
00:16:56,336 --> 00:16:57,416
خذيني
176
00:17:01,256 --> 00:17:03,616
ألست مشاكسة؟
177
00:17:09,056 --> 00:17:11,875
وما هو الشّيء الذي تظنّين بأنّك تطوعت له يا حبّي؟
178
00:17:13,976 --> 00:17:15,401
لا يهم
179
00:17:18,136 --> 00:17:19,553
ابتسمي لي
180
00:17:20,296 --> 00:17:21,776
أسنانكِ
181
00:17:27,096 --> 00:17:28,057
يداكِ
182
00:17:30,656 --> 00:17:33,056
جيّد، ليست كبيرة للغاية
183
00:17:36,976 --> 00:17:40,124
شعر بلون رائع، كلّه طبيعيّ؟
184
00:17:40,896 --> 00:17:42,896
- نعم؟
- جيّد، يالك من فتاة محظوظة
185
00:17:45,056 --> 00:17:46,623
أنت أكبر ممّا أحبّ
186
00:17:47,376 --> 00:17:50,616
- سأقوم بما تريدين
- أوه، أجل، ستقومين، أليس كذلك؟
187
00:17:54,616 --> 00:17:56,476
نعم، لقد وجدت ما أريد
188
00:17:56,976 --> 00:17:58,825
آسف يا سيّدات
189
00:18:45,523 --> 00:18:46,929
أهلًا مجدّدًا
190
00:18:47,443 --> 00:18:49,281
الفتاة المختفية
191
00:18:53,004 --> 00:18:54,563
شكرًا لإعادته
192
00:18:54,564 --> 00:18:57,888
للتّو خرج من صدمة
ولكنه يملأ تلك الفجوة
193
00:18:59,644 --> 00:19:00,890
(اسمي (فيرجيل
194
00:19:02,313 --> 00:19:03,423
أهلًا
195
00:19:04,473 --> 00:19:06,537
هل ستنضمين لي لاحتساء الشّاي؟
196
00:19:11,204 --> 00:19:12,630
أعرف ما أنت
197
00:19:14,232 --> 00:19:15,354
وأنا لا أهتم
198
00:19:22,764 --> 00:19:27,883
مساء الخير، أنا (جاين أوجرايدي) والليلة
سنناقش مآسي مادون البشر
199
00:19:27,884 --> 00:19:29,803
نحن نقيّم نهج الحكومة
200
00:19:29,804 --> 00:19:32,157
في تعاملها مع معضلة مادون البشر
201
00:19:32,182 --> 00:19:33,299
اجلسي
202
00:19:33,603 --> 00:19:34,469
رجاءً
203
00:19:34,470 --> 00:19:38,202
هذه الليلة، ضيفي في الاستوديو هو وزير الهجرة
204
00:19:38,203 --> 00:19:39,962
وحماية الحدود، جيف ماثيوز
205
00:19:39,963 --> 00:19:41,442
(من الجميل أن أكون هنا يا (جاين
206
00:19:41,443 --> 00:19:43,962
(وأيضًا ضيفي الآخر السّيّد (وارو ويست
207
00:19:43,963 --> 00:19:47,082
زعيم مجتمع السكّان الأصليين
ومدافعٌ عن الشعب المُشعر
208
00:19:47,083 --> 00:19:48,562
(أهلًا بك سيّد (ويست
209
00:19:48,563 --> 00:19:50,522
"أنا هنا كزعيم المجتمع في "المنطقة
210
00:19:50,523 --> 00:19:53,562
- شكرًا لاسضافتي في البرنامج
- إنّه شجاع قليلًا
211
00:19:53,563 --> 00:19:56,962
حضرة الوزير، البداية ستكون معك، وإعلان اليوم
212
00:19:56,963 --> 00:19:59,482
أنّ الحكومة ستودع 107 مليون أخرى
213
00:19:59,483 --> 00:20:02,442
لبذل جهود جديدة مع مادون البشر وإعادة توطينهم
214
00:20:02,443 --> 00:20:05,202
سأقاطع سؤالك يا (جاين) لأسألك عن المصلحات المستخدمة
215
00:20:05,203 --> 00:20:07,362
في اللغة التي من شأنها أن تجعل (جورج أورويل) فخورًا
216
00:20:07,363 --> 00:20:09,042
ما الذي نتحدث عنه هنا حقًّا
217
00:20:09,043 --> 00:20:12,362
هو إبعاد الأبرياء القسري من منازلهم
218
00:20:12,363 --> 00:20:16,002
فصل الأمّهات عن البنات، الأولاد عن الصّبيان
219
00:20:16,003 --> 00:20:19,402
الحقيقة هي، بأنّ الحكومة هنا
تقوم بتفريق عائلات كاملة عن بعضها
220
00:20:19,403 --> 00:20:22,562
فصلهم كلٌ على حدة، وأخذهم لمكان الله وحده يعلم أين
221
00:20:22,563 --> 00:20:24,202
لا أستطيع مناقشة المسائل التشغيلية
222
00:20:24,203 --> 00:20:27,762
(يكفي القول، بأنّ ليس كلّ شيء كما يقوله السّيّد (ويست
223
00:20:27,763 --> 00:20:29,482
هذه راحة يا سيّدي الوزير، شكرًا لك
224
00:20:29,483 --> 00:20:32,042
تمّ تقديم أماكن نظيفة وآمنة
225
00:20:32,043 --> 00:20:33,442
حسنًا، دعنا نراهم
226
00:20:33,443 --> 00:20:34,579
(ألينتا)
227
00:20:35,243 --> 00:20:36,722
- (ألينتا)
- ماذا؟
228
00:20:36,723 --> 00:20:38,242
أسرعي، والدك على التلفاز
229
00:20:38,243 --> 00:20:40,682
والأفضل من ذلك أن تقول لنا أين هي مراكز الاحتواء هذه
230
00:20:40,683 --> 00:20:42,162
من أجل أن نستطيع رؤيتهم بأنفسنا
231
00:20:42,163 --> 00:20:43,802
- لماذا السرية؟
- ...حسنًا، لأجل الحماية
232
00:20:43,803 --> 00:20:45,922
أنت تقوم بإخفاء شيء ما، إذا كان لديك ما تخفيه
233
00:20:45,923 --> 00:20:47,962
السّيّد (ويست) يفضّل التوحيد
234
00:20:47,963 --> 00:20:51,202
أنا متعاطف لهذا كحلّ طويل الأمد
235
00:20:51,203 --> 00:20:53,682
- ...ولكن هذا سؤال معقد
- أضيق، الكاميرا 1
236
00:20:53,683 --> 00:20:55,682
هذه الحكومة تعمل جاهدة لإيجاد حل...
237
00:20:55,683 --> 00:20:58,042
هذه قضايا خطيرة جدًا
238
00:20:58,043 --> 00:21:00,362
لدينا عدد كبير من السكان من دون البشر
239
00:21:00,363 --> 00:21:01,802
(إنّهم أناس يا (جيف
240
00:21:01,803 --> 00:21:04,802
هل نستطيع قبول ذلك، بأنّهم بشر، وليسوا دون أحد؟
241
00:21:04,803 --> 00:21:07,482
لماذا لا تسمح للصحافة بالدخول إلى مراكز الاحتواء الخاصّة بك؟
242
00:21:07,483 --> 00:21:10,162
- أعطنا جولة مخططة، وستكون مصوّرة
- إنّها مسألة بسيطة أمنيّة
243
00:21:10,163 --> 00:21:13,562
- روزي، من هذا؟
- (أوه، مساعد (ويست
244
00:21:13,563 --> 00:21:16,163
أعطني نظرة مقرّبة على يديه
245
00:21:17,163 --> 00:21:20,922
طالما أن البلاد تصوّت لنا، هذا ما سنقوم به
246
00:21:20,923 --> 00:21:23,562
إنّه مُشعر قام بالحلاقة
انظروا إلى إصبعه الصغير
247
00:21:23,563 --> 00:21:25,042
بالإضافة إلى ذلك
248
00:21:25,043 --> 00:21:27,242
يتوجّب علينا لحماية خصوصية عملاء الاحتواء لدينا.
249
00:21:27,243 --> 00:21:29,162
إذًا ليس لديهم الحقّ في الحصول على محاكمة
250
00:21:29,163 --> 00:21:31,282
ولكن هذا لا يهم لأنك تقوم بحماية خصوصياتهم؟
251
00:21:31,283 --> 00:21:33,882
مادون البشر عنيفون بالفطرة
252
00:21:33,883 --> 00:21:36,082
ليس صحيحًا، هيّا، اليوم الأول
253
00:21:36,083 --> 00:21:38,762
التواصل الأوّلي، حاول أحدهم تمزيق حلق رقيب من الشرطة
254
00:21:38,763 --> 00:21:40,522
الناس يصبحون عنيفين لسبب ما
255
00:21:40,523 --> 00:21:42,842
- هل لك أن تفصّل ذلك؟
- المُشعرون قلقون
256
00:21:42,843 --> 00:21:44,442
بأن أناسها تختفي
257
00:21:44,443 --> 00:21:46,722
...شاحنات تأتي في منتصف الليل وتأخذهم
258
00:21:46,723 --> 00:21:47,509
ملفقٌ بالكامل
259
00:21:47,534 --> 00:21:49,602
(جيف)
آسفة، يجب عليك أن تنتظر
260
00:21:49,603 --> 00:21:51,242
السّيّد (ويست)، هل يمكن أن توضح ما تعنيه؟
261
00:21:51,243 --> 00:21:52,962
هل لديه أي دليل على هذه الادعاءات؟
262
00:21:52,963 --> 00:21:55,082
- ...الناس يأتون إليّ
- السّيّد (ويست)، لا يمكنه الاستمرار بادعاء
263
00:21:55,083 --> 00:21:57,002
هذه الاتهامات المُفتراة
264
00:21:57,003 --> 00:21:59,402
عذرًا سيّدي الوزير، "المنطقة" ليست من صنعك
265
00:21:59,403 --> 00:22:02,602
إذا لم يقم السّكّان الأصليّيون باحتلال محطة القطار القديمة
266
00:22:02,603 --> 00:22:04,082
"لما كان هناك ما يعرف بـ "المنطقة
267
00:22:04,083 --> 00:22:06,682
فقد أصبحت ضاحية حيوية ومتنوّعة في هذه المدينة
268
00:22:06,683 --> 00:22:08,682
نحن نرحّب بالأناس المُشعرين لكيّ يعيشوا معنا
269
00:22:08,683 --> 00:22:11,682
- انظروا إلى هذا الرجل الكبير
- أنتم من وضع جدارًا
270
00:22:11,683 --> 00:22:13,322
أنت من وضع نقاط التفتيش
271
00:22:13,323 --> 00:22:15,002
أنت هم الذين أصدروا بطاقات الهوية
272
00:22:15,003 --> 00:22:16,682
والآن لن تتحمّلوا أيّة مسؤوليّة
273
00:22:16,683 --> 00:22:19,562
هل يمكن توضيح ما تعنيه ب "الزوال"؟
274
00:22:19,563 --> 00:22:22,122
- ...الناس أتوا إليّ
- الأناس المُشعرون؟
275
00:22:22,123 --> 00:22:24,842
وشكوا لي أنّه منذ يوم الظّهور...
276
00:22:24,843 --> 00:22:28,442
الأخوة والأخوات المُشعرون
بدأوا بالاختفاء الواحد تلو الآخر
277
00:22:28,443 --> 00:22:31,482
أنا آسفة، حصلت على شيء ما من غرفة الأخبار
278
00:22:31,483 --> 00:22:32,962
لا بأس
279
00:22:32,963 --> 00:22:34,562
والناس في المنازل، أنا آسفة
280
00:22:34,563 --> 00:22:37,002
سنقوم بقطع برنامجنا المُعتاد
281
00:22:37,003 --> 00:22:38,962
مع قصّة عاجلة
282
00:22:38,963 --> 00:22:41,002
(للبثّ المباشر الآن، إليك يا (بليندا
283
00:22:41,003 --> 00:22:43,642
الأخبار المروعة لدينا
284
00:22:43,643 --> 00:22:46,202
(وفاة تلميذ يبلغ من العمر 12 عاما، (كاميرون ويلز
285
00:22:46,203 --> 00:22:47,802
الذي هُوجم بشراسة وقُتل
286
00:22:47,803 --> 00:22:50,962
خلال تدريب كرة القدم في
متنزه محلي في وقت سابق من هذا المساء.
287
00:22:50,963 --> 00:22:53,602
ويعتقد أن وفاته
قد تكون مرتبطة إلى هجوم مماثل
288
00:22:53,603 --> 00:22:55,882
(في الأسبوع الماضي فقط على (جيمس ويست
289
00:22:55,883 --> 00:22:57,562
تحذير للمشاهدين في المنزل
290
00:22:57,563 --> 00:22:59,562
الناس قد تجد
الصور التالية المؤلمة
291
00:22:59,563 --> 00:23:01,882
هناك شعور رهيب من اليأس
292
00:23:01,883 --> 00:23:03,842
وخوف متزايد
(في أحداث الليلة، (جاين
293
00:23:03,843 --> 00:23:06,322
(وليس في بسبب عمر (كاميرون
294
00:23:06,323 --> 00:23:08,562
ولكن بشكل خاص
الطريقة الوحشية التي قُتل فيها
295
00:23:08,563 --> 00:23:12,282
- أمام زملائه في النادي
- هل تستطيعين تأكيد سبب الوفاة؟
296
00:23:12,283 --> 00:23:14,282
يجب أن ننتظر تقرير الطبيب الشرعي
297
00:23:14,283 --> 00:23:16,841
تم اقتلاع قلب الطفل من صدره
298
00:23:16,842 --> 00:23:19,002
بنفس الطريقة التي حدثت لـ (جيمس ويست)؟
299
00:23:19,003 --> 00:23:22,282
ليس هناك أي تأكيد عن الطبيعة الدقيقة للقتل
300
00:23:22,283 --> 00:23:24,402
أو نوع القاتل
301
00:23:24,403 --> 00:23:26,562
ولكن إذا كان صحيحًا أن مادون البشر
302
00:23:26,563 --> 00:23:28,322
لديها أظافر قوية بشكل لا يصدق
303
00:23:28,323 --> 00:23:30,682
فإنه لن يكون مستغربًا جدًا القول
304
00:23:30,683 --> 00:23:33,562
أن هذه الجريمة قد تكون من عمل شخص مشعر؟
305
00:23:33,563 --> 00:23:36,562
في هذه المرحلة، والشرطة لا تستبعد أي شيء
306
00:23:36,563 --> 00:23:38,362
إنّها فقط احتماليّة مخيفة
307
00:23:38,363 --> 00:23:40,482
لمجتمعاتنا الخائفة بالفعل، بأنّه عليها إدارة هذا
308
00:23:40,483 --> 00:23:41,962
(الأخبار مؤلمة، (بليندا
309
00:23:41,963 --> 00:23:44,923
...سنعود للحصول على تحديثات عندما تنكشف القصّة
310
00:23:48,443 --> 00:23:50,442
كيف تجرؤون يا ناس على استخدام وفاة عمّي
311
00:23:50,443 --> 00:23:52,322
للتلاعب بالتصور العام؟
312
00:23:52,323 --> 00:23:54,442
ما حدث لـ (كاميرون) مأساة
313
00:23:54,443 --> 00:23:57,522
ولكن يجب أن نكون حذرين للغاية حتى لا نتسرع هنا
314
00:23:57,523 --> 00:23:59,171
من المهم من الجميع التزام الهدوء
315
00:23:59,192 --> 00:24:03,163
أعتقد أنني أعرف كيف تنتهي هذه القصة
يجب علينا مشاهدة شيء آخر؟
316
00:24:03,752 --> 00:24:05,652
صبرنا، كأمة
مع هذه القضية التي تخصّ مادون البشر
317
00:24:05,653 --> 00:24:10,363
أنا آسف لعائلتك
تلك الفتاة الشابة، كانت ...؟
318
00:24:11,123 --> 00:24:12,223
أختي
319
00:24:12,224 --> 00:24:15,282
(وارو)
سؤال واحد أخير بالنسبة لك
320
00:24:15,283 --> 00:24:17,122
في رواية القصص الأصلية
321
00:24:17,123 --> 00:24:19,082
يشار إليها أحيانا باسم
(زمن الحلم)
322
00:24:19,083 --> 00:24:23,042
هل صحيح أن الآباء يجب أن يحذروا
الأطفال من عدم ترك معسكر
323
00:24:23,043 --> 00:24:25,709
خوفا مما قد يفعله الأناس المُشعرون؟
324
00:24:26,803 --> 00:24:31,203
أولًا، انها الحلم
الزمن الحالي
325
00:24:32,363 --> 00:24:34,038
لدينا قصص ليست ثابتة
326
00:24:34,363 --> 00:24:36,082
ليسوا محفوظين في الماضي
327
00:24:36,083 --> 00:24:38,962
مثلما أن الناس المُشعرين ليسوا ملزمين بما هو
328
00:24:38,963 --> 00:24:40,642
لست متأكدة من أنني فهمت
329
00:24:40,643 --> 00:24:43,682
انظري، أنا سوف أقول هذا، وعلى مدار تاريخنا
330
00:24:43,683 --> 00:24:46,402
لقد عاش الشعب المُشعر جنبًا إلى جنب
بسلام
331
00:24:46,403 --> 00:24:50,128
بسلام للغاية، في الواقع، لا أحد منا يعرف
بوجودهم حتى قبل ستة أشهر.
332
00:24:50,683 --> 00:24:53,482
(ما حدث لـ (كاميرون ويلز
أمر مؤسف حقا
333
00:24:53,483 --> 00:24:55,162
لكننا لا نستطيع القفز الى الاستنتاجات
334
00:24:55,163 --> 00:24:58,042
يجب علينا السماح للنظام القضائي
التعامل مع هذا، وليس وسائل الإعلام
335
00:24:58,043 --> 00:24:59,522
الوقت ينفذ منّا
336
00:24:59,523 --> 00:25:02,682
أيّها السادة، شكرا جزيلا لكم
على حضوركم للبرنامج الليلة
337
00:25:02,683 --> 00:25:04,243
(شكرًا لك (جاين
338
00:25:06,736 --> 00:25:08,834
(أترى؟ هذه الطريقة التي يتمّ فيها القضاء علينا يا (وارو
339
00:25:15,163 --> 00:25:16,887
أيّها اللعين، لقد أوقعت بي
340
00:25:17,483 --> 00:25:20,207
وما يجعلك متحدثًا باسم شعبكم؟
341
00:25:21,363 --> 00:25:24,002
لم تنهِ المدرسة الثانوية
ليس لديك عمل
342
00:25:24,003 --> 00:25:26,602
أنت تعيش على المساعدات الحكومية
وراتب زوجتك
343
00:25:26,603 --> 00:25:28,751
على عكسك، قمت بحلّ واجبي
344
00:25:35,923 --> 00:25:38,963
سيّد (ويست) أريد فقط أن أشكرك
345
00:25:44,283 --> 00:25:45,763
أهلًا
346
00:25:47,243 --> 00:25:48,327
(أنا (هاري
347
00:26:04,483 --> 00:26:05,983
بماذا أفكّر؟
348
00:26:06,563 --> 00:26:08,363
الاباحية
349
00:26:09,803 --> 00:26:11,442
350
00:26:11,443 --> 00:26:12,923
حسنًا
351
00:26:13,963 --> 00:26:15,255
ماذا عن الآن؟
352
00:26:24,363 --> 00:26:26,242
الإباحيّة البهيميّة
353
00:26:26,243 --> 00:26:28,003
يالك من لعين
354
00:26:29,723 --> 00:26:31,215
لا، حقًّا، ماذا رأيت؟
355
00:26:31,895 --> 00:26:33,882
يالك من كلب قذر
356
00:26:36,323 --> 00:26:37,760
سأشرب لهذا
357
00:26:38,523 --> 00:26:40,043
مع الليمون
358
00:26:42,923 --> 00:26:44,802
مالذي تقوم بفعله لي يا أخي؟
359
00:26:44,803 --> 00:26:46,402
استمر في الكلام! استمر في الكلام
كيف تشعر؟
360
00:26:46,403 --> 00:26:48,002
361
00:26:48,003 --> 00:26:50,482
- إنه يلسع
- حرارة، أم برودة؟
362
00:26:50,483 --> 00:26:52,602
- برودة
- سحقًا، انظر
363
00:26:52,603 --> 00:26:53,936
انظر، انظر
364
00:26:55,723 --> 00:26:58,243
- أمازالت تؤلمك؟
- أقلّ
365
00:27:00,123 --> 00:27:05,602
أترى، هذا كان، كان تقريبًا سبع ثوانٍ
366
00:27:05,603 --> 00:27:06,892
367
00:27:07,643 --> 00:27:09,924
- هل تلتئم في الداخل؟
- أوه، لا
368
00:27:10,483 --> 00:27:12,145
مازالت تعطي
369
00:27:14,323 --> 00:27:18,283
هذا يدل على مستوى من الذهول الذي هو حقًّا سيئ
370
00:27:20,203 --> 00:27:24,362
- ثانيةـ ثانية
- لا تقم بها ثانية
371
00:27:24,363 --> 00:27:27,003
- جسده يشفي نفسه
- ضعها جانبًا
372
00:27:28,403 --> 00:27:31,522
- كنّا فقط نلعب
- الحكيم
373
00:27:31,523 --> 00:27:33,523
الحكيم
374
00:27:35,323 --> 00:27:37,003
مهلا؟ أنا آسف، عزيزتي
375
00:27:39,723 --> 00:27:41,586
مازلت تحبينني، صحيح؟
376
00:27:49,683 --> 00:27:51,282
حسنًا، أهلًا
377
00:27:51,283 --> 00:27:53,962
قلت لك عمّا حدث
لعمي، وأنا واثق بكِ
378
00:27:53,963 --> 00:27:58,442
نعم، وأنا أفهم، وأنا آسفة
ولكن هذا هو عملي. وأنت تعلم ذلك
379
00:27:58,443 --> 00:28:00,043
اذهبي للجحيم
380
00:28:21,203 --> 00:28:22,963
الحكيم
381
00:28:39,790 --> 00:28:41,791
تلك العين مازالت تفزعني
382
00:29:00,468 --> 00:29:01,970
أنا أحاول أن أصبح متّزنًا فحسب
383
00:29:11,708 --> 00:29:13,667
(كوين)
مالذي يحدث؟
384
00:29:13,668 --> 00:29:15,561
...أنا بخير، حسنًا؟ فقط
385
00:29:16,108 --> 00:29:17,948
إنّه رأسي
386
00:29:19,028 --> 00:29:20,674
أنا بخير حقًّا
387
00:29:23,319 --> 00:29:25,266
أريد أن أبقى لوحدي
388
00:29:41,788 --> 00:29:43,788
الحكيم
389
00:29:55,168 --> 00:29:58,701
تعلم، أني قد فعلت واخترت من هو (الحكيم)؟
390
00:29:59,766 --> 00:30:01,766
391
00:30:05,228 --> 00:30:06,708
أهلًا
392
00:30:07,708 --> 00:30:09,228
تعال للسرير
393
00:30:53,966 --> 00:30:55,504
لقد استقيظت، أليس كذلك؟
394
00:31:00,046 --> 00:31:01,417
كم عمرك؟
395
00:31:02,686 --> 00:31:04,166
كم عمركِ أنت؟
396
00:31:05,406 --> 00:31:06,841
عمري 71
397
00:31:07,846 --> 00:31:09,326
وأنا عمري 16
398
00:31:12,526 --> 00:31:17,245
شعبك يعيش وقتا طويلا
أليس كذلك، مئات السنين؟
399
00:31:17,246 --> 00:31:20,206
وها أنت ذا، عمرك 16
400
00:31:20,870 --> 00:31:23,679
مهلًا، هل تريدين الإفطار، لدي بعض الحبوب
401
00:31:24,169 --> 00:31:26,169
على المائدة، هلّا فعلت ذلك؟
402
00:31:39,023 --> 00:31:40,903
ماهي خطتك يا فتاة؟
403
00:31:41,791 --> 00:31:44,289
عائلتي سيعودون لأجلي
404
00:31:46,303 --> 00:31:48,543
عائلتك لن تعود يا فتاة
405
00:31:49,903 --> 00:31:54,103
...يمكنكِ أن تبقيْ معي، كما تحبين
406
00:31:55,823 --> 00:31:57,823
ولكنّهم سيجدونك في النهاية...
407
00:31:59,623 --> 00:32:02,463
أستطيع مساعدتك
408
00:32:03,543 --> 00:32:05,173
أقوم بصنع بعض الأشياء
409
00:32:08,823 --> 00:32:12,138
ولكن عليكِ أن تقرري ماذا تريدين أن تكوني
410
00:32:26,781 --> 00:32:27,960
(دجوكارا)
411
00:32:28,791 --> 00:32:29,740
(دجوكارا)
412
00:32:34,233 --> 00:32:35,213
أبي
413
00:32:36,193 --> 00:32:38,632
أين أمّي؟ أين (لاتاني)؟
414
00:32:38,952 --> 00:32:40,113
لا أعرف
415
00:32:42,073 --> 00:32:43,100
يا رئيس
416
00:32:44,713 --> 00:32:47,197
أنا أحفظ كل رمز أستطيع رؤيته
417
00:32:48,759 --> 00:32:50,272
سأقوم بإيجاد طريقة للخروج
418
00:32:50,273 --> 00:32:52,155
الشيء المهم، أن نبقى أحياءً
419
00:32:52,633 --> 00:32:55,152
نعم، وأن نخرج من هنا
420
00:32:55,153 --> 00:32:56,792
هذا ليس ما قلت يا بنيّ
421
00:32:56,793 --> 00:33:00,552
أبي، لقد قتلوا (جيرا) ليس هناك
طريقة لإنهاء هذا من دون دم
422
00:33:00,553 --> 00:33:03,953
مهلًا، مالذي يحدث هناك بالأسفل
423
00:33:05,113 --> 00:33:05,979
لا شيء يا رئيس
424
00:33:06,004 --> 00:33:07,857
لماذا لا تهتمّ بعملك الخاص؟
425
00:33:07,940 --> 00:33:10,244
(دجوجارا)
ابق هادئًا، سيغلبك
426
00:33:12,993 --> 00:33:15,152
مالذي قتله له لتوّك؟
427
00:33:15,153 --> 00:33:17,152
قلت له بأنّه ولد صغير أحمق
428
00:33:17,153 --> 00:33:19,512
أوه، هذا فقط؟
بدا وكأنّه أكثر من ذلك
429
00:33:19,513 --> 00:33:21,731
قلت له بأنّ عليه أن يتأقلم
430
00:33:24,273 --> 00:33:26,394
في هذا المجتمع، يجب أن نكون اجتماعيّين
431
00:33:26,873 --> 00:33:28,392
نستطيع جميعًا أن نعيش معًا
432
00:33:30,833 --> 00:33:33,632
نعم، نعم، هذا صحيح
433
00:33:33,633 --> 00:33:35,472
نعم
434
00:33:35,473 --> 00:33:36,890
الاختلاط
435
00:33:37,793 --> 00:33:40,994
بمجرّد أن تتعلّموا جميعًا هذا
سنكون بخير
436
00:33:42,393 --> 00:33:43,562
نعم يا رئيس
437
00:33:43,953 --> 00:33:45,394
نعم يا رئيس
438
00:33:45,633 --> 00:33:48,192
أتعلم ماذا؟
رأسك بدأ يميل للحقّ
439
00:33:48,193 --> 00:33:49,355
ما اسمك؟
440
00:33:50,953 --> 00:33:52,432
(بوندي)
441
00:33:52,433 --> 00:33:55,792
أجل، لن أستخدم هراء الغابة هذا
442
00:33:55,793 --> 00:33:57,793
...سأقوم بمنادتك بـ
443
00:33:58,833 --> 00:34:00,313
(تريفور)...
444
00:34:04,593 --> 00:34:06,073
نعم يا رئيس
445
00:34:08,953 --> 00:34:10,833
(لقد انتهيت من هنا يا (تريفور
446
00:34:18,521 --> 00:34:21,364
إذا كنت قاتلت معي
447
00:34:22,083 --> 00:34:24,083
لكانت (جيرا) حيّة
448
00:34:25,021 --> 00:34:27,536
ولكنّا أحرارًا
449
00:34:29,122 --> 00:34:30,489
أنت مخطئ
450
00:34:31,353 --> 00:34:34,463
لكنّك تفضّل تنظيف الأرضيّات
451
00:34:35,033 --> 00:34:39,153
لماذا لا تقوم بعملك؟
اجعلهم مشعين، أيّها العبد
452
00:34:46,701 --> 00:34:51,106
كنت أحاول حمايتنا كلّنا
453
00:35:07,953 --> 00:35:11,312
أبقِ عينك عليها، وإذا كان هناك أي علامات على درجات الحرارة
454
00:35:11,313 --> 00:35:13,234
أحضريها مباشرة إلى هنا، حسنًا؟
455
00:35:13,833 --> 00:35:15,313
أراكما لاحقًا
456
00:35:16,633 --> 00:35:18,192
مذهل! أحب الأزهار
457
00:35:18,193 --> 00:35:19,759
هذا جيّد، إنها لكِ
458
00:35:21,273 --> 00:35:23,592
فتى التوصيل كاد أن يبول على نفسه
459
00:35:23,593 --> 00:35:25,265
كان متعجلًا للخروج من هذا المكان
460
00:35:30,993 --> 00:35:32,324
كل شيء بخير؟
461
00:35:34,553 --> 00:35:36,033
أوه نعم
462
00:35:48,673 --> 00:35:51,392
إنها زهور جميلة يا (جارود)، شكرًا
463
00:35:51,393 --> 00:35:53,112
كنت قلقًا من ألّا تصلكِ
464
00:35:53,113 --> 00:35:56,152
"وكانوا يصرون على أنهم لن يسلموا إلى "المنطقة
465
00:35:56,153 --> 00:35:58,133
توجّب عليّ دفع الكثير
466
00:35:59,073 --> 00:36:03,752
يا عزيزتي، إنّه أنا وأنت، إنه فقط نحن
467
00:36:03,753 --> 00:36:07,792
ما رأيك أن نعطي الأمر فرصة أخرى
أن نعود إلى العيادة؟
468
00:36:07,793 --> 00:36:09,272
...إذا لم يحدث شيء
469
00:36:09,273 --> 00:36:11,273
...لا أقدر، أنا فقط
470
00:36:13,513 --> 00:36:15,809
هل تستطيع عدم سؤالي ثانية؟
471
00:36:17,168 --> 00:36:18,712
أنا أقوم ببناء شيء لنا
472
00:36:18,713 --> 00:36:21,987
انظر، يجدر بي العودة إلى العمل
مالذي قلته؟
473
00:36:23,273 --> 00:36:24,362
لا شيء
474
00:36:25,753 --> 00:36:27,479
تمسّكي هنا يا حبّي
475
00:36:58,873 --> 00:37:00,095
انهض
476
00:37:03,688 --> 00:37:05,073
انهض
477
00:37:08,273 --> 00:37:10,073
انهض، يا قرد، تعال
478
00:37:11,073 --> 00:37:16,368
هذه لكِ، بطاقة هويّة
احمليها معكِ ليلًا، ونهارًا
479
00:37:17,575 --> 00:37:20,033
والعدسات، لتغطية عينيكِ
480
00:37:22,415 --> 00:37:26,375
تذكري، أنت أقوى وأسرع منهم
481
00:37:41,335 --> 00:37:43,015
شكرًا لكِ
482
00:37:59,775 --> 00:38:00,696
يا قرد
483
00:38:01,243 --> 00:38:03,119
هل سمعت بقصة الصبي المجلود؟
484
00:38:10,535 --> 00:38:12,006
(سابقا في (إنجلترا
485
00:38:12,686 --> 00:38:16,119
كانوا يظنّون بأنّه تمّ تعيين الملوك من قبل الله
486
00:38:17,655 --> 00:38:21,886
ترى، ممّا جعل لتأديب الأمير الشاب
أمرًا صعبًا للغاية
487
00:38:22,934 --> 00:38:24,683
لا يمكن أن تعطيه الجزء الخلفي من يدك
488
00:38:24,684 --> 00:38:27,575
لأنّه كان طفل الله الخاص
489
00:38:29,375 --> 00:38:31,894
وأنت تحبّ أن تعتقد بأنّك طفل الله الخاص
490
00:38:31,895 --> 00:38:34,294
- أليس كذلك يا قرد؟
- سأقتلك
491
00:38:34,708 --> 00:38:35,654
492
00:38:35,655 --> 00:38:36,952
هاك
493
00:38:37,455 --> 00:38:39,433
لقد قاطعت قصّتي
494
00:38:46,135 --> 00:38:48,804
لذا على أيّة حال، واتت أحدهم فكرة عبقريّة
495
00:38:49,735 --> 00:38:53,054
بدلًا من أن نعاقب الأمير الشاب
عندما يُخطئ
496
00:38:53,055 --> 00:38:57,162
سنعاقب أعز أصدقائه، ممّا سيجعله يشعر بالسوء
497
00:38:57,975 --> 00:39:01,044
لأنّ صديقة عُوقب لشيء هو فعله
498
00:39:02,809 --> 00:39:05,019
لكن لدينا هنا شيءٌ أفضل
من أعز صديق
499
00:39:05,455 --> 00:39:06,594
أحضروه
500
00:39:14,739 --> 00:39:18,771
...لذا من الآن وصاعدًا، عندما لا تتصرّف
501
00:39:26,655 --> 00:39:29,614
اترك أبي لوحده، اقضِ علي
502
00:39:29,615 --> 00:39:33,374
لقد قضينا عليك بالفعل، ولكنّك لا تفهم
ما نحاول تعليمك إيّاه
503
00:39:33,375 --> 00:39:35,574
- لقد فهمت ذلك
- لا أظنّ ذلك
504
00:39:37,655 --> 00:39:39,574
رجاءً توقّف، أرجوك
505
00:39:39,575 --> 00:39:42,894
- كانت لديك فرصتك
- رجاءً، لا تؤذِ أبي
506
00:39:42,895 --> 00:39:46,774
سيتمّ اتّباع القواعد، أليس كذلك؟
507
00:39:46,775 --> 00:39:48,414
- نعم
- شكرًا لك
508
00:39:51,215 --> 00:39:52,270
أوقفوه
509
00:39:59,455 --> 00:40:00,972
لم ننتهِ بعد
510
00:40:06,860 --> 00:40:09,443
أخي أنا مُشعر
511
00:40:09,700 --> 00:40:13,699
وأنت تخبرني بأننا سنذهب إلى سجن
مليء بالمُشعرين
512
00:40:13,700 --> 00:40:16,562
الذين تمّ تعذيبهم
وفقط سنقوم بالتصوير
513
00:40:16,820 --> 00:40:18,699
ماهي الفكرة اللعينة من هذا؟
514
00:40:18,700 --> 00:40:22,259
لنري للعامة ما يحاول (ماثيوز) يائسًا
عدم إظهاره
515
00:40:22,260 --> 00:40:24,459
(كل شيء عن (ماثيوز
516
00:40:24,460 --> 00:40:27,018
الناس يجن أن يعلموا
الناس لا يهتمّون أبدًا
517
00:40:27,230 --> 00:40:29,029
نحن لسنا مثلهم، لذا لن يهتمّوا
518
00:40:29,030 --> 00:40:30,763
أنت مُخطئ، إنّهم لا يعرفون أفضل
519
00:40:30,797 --> 00:40:32,369
لأنّه تمّ التلاعب بهم من قبل الحكومة
520
00:40:32,370 --> 00:40:34,596
تستطيع قول هذا، لأنّك لست مُشعرًا
521
00:40:34,959 --> 00:40:36,196
أمّا أنا فيتوجّب عليّ العيش بهذا كلّ يوم
522
00:40:36,197 --> 00:40:38,369
لا تقل لي بأني لا أفهم
فأنا فتى أسود
523
00:40:38,930 --> 00:40:40,922
سمعت ما قاله (ماثيوز) لي هناك
524
00:40:41,637 --> 00:40:43,717
أنا منبوذ في بلدي
525
00:40:45,877 --> 00:40:49,506
نذهب هناك مع مع كاميرات
أو لا نذهب بالمرّة
526
00:41:03,157 --> 00:41:04,637
أعلى
527
00:41:11,717 --> 00:41:13,796
دعوه، يا كلاب
528
00:41:13,797 --> 00:41:15,276
هيّا
529
00:42:16,712 --> 00:42:19,312
ابقَ قويًّا يا أخي
530
00:42:30,312 --> 00:42:31,872
سعيد يا (تريفور)؟
531
00:42:35,192 --> 00:42:36,672
حلاقة مجّانية
532
00:43:43,152 --> 00:43:44,632
الحكيم
533
00:43:47,312 --> 00:43:48,792
الحكيم
534
00:43:49,792 --> 00:43:51,071
الحكيم
535
00:43:52,952 --> 00:43:54,432
الحكيم
536
00:43:57,232 --> 00:43:58,711
الحكيم
537
00:43:59,952 --> 00:44:01,472
الحكيم
538
00:44:04,472 --> 00:44:05,952
الحكيم
539
00:44:07,512 --> 00:44:09,551
الحكيم
540
00:44:11,032 --> 00:44:13,191
اخرس
541
00:44:14,792 --> 00:44:16,413
هل تقوم بالعادة السريّة؟
542
00:44:17,592 --> 00:44:19,548
...أبقِ صوتك منخفضًا يا رفيقي، فصديقتي
543
00:44:21,512 --> 00:44:24,092
تعرف إذا كنت بحاجة لإجازة مرضيّة، فكلّ ماعليك هو السّؤال
544
00:44:24,612 --> 00:44:26,638
هذه الفتاة تناديني باستمرار
545
00:44:27,112 --> 00:44:31,231
أخي مالذي يحدث؟
لقد بدأت تخيفني
546
00:44:31,232 --> 00:44:33,311
- هل تسمع هذا؟
- أسمع ماذا؟
547
00:44:33,312 --> 00:44:34,792
الصوت
548
00:44:35,792 --> 00:44:37,017
الصوت؟
549
00:44:39,952 --> 00:44:41,416
يجب أن أجدها
550
00:44:41,832 --> 00:44:44,071
مهلًا، تجد من؟
551
00:44:44,072 --> 00:44:45,791
- هيّا
- إلى أين نحن ذاهبون
552
00:44:45,792 --> 00:44:48,992
- لا أعرف
- حسنًا، أنا سأقود
553
00:44:50,512 --> 00:44:51,992
اذهب لليسار
554
00:44:54,472 --> 00:44:56,951
- المطبّات اللعينة
- يسار، يسار، يسار
555
00:44:56,952 --> 00:44:59,311
- هل أنت متأكد؟
- نعم، لليسار
556
00:44:59,864 --> 00:45:01,031
- توقف
- ماذا، توقف؟
557
00:45:01,032 --> 00:45:02,792
توقف
558
00:45:04,512 --> 00:45:05,991
- لليمين
- متأكد
559
00:45:05,992 --> 00:45:08,011
- لليمين
- حسنًا، سأذهب لليمين
560
00:45:08,752 --> 00:45:10,951
لليمين ثانية، لليمين ثانية
561
00:45:10,952 --> 00:45:13,432
- إنّه موقف سيّارات يا رجل
- اذهب للأسفل
562
00:45:14,512 --> 00:45:16,671
- اذهب، اذهب، اذهب
- ذاهبون للأسفل يا رجل
563
00:45:16,672 --> 00:45:19,671
ثق في يا (بلاير)، إنّها هنا
564
00:45:19,672 --> 00:45:21,203
توقّف، توقّف
565
00:45:21,712 --> 00:45:23,192
الحكيم
566
00:45:24,832 --> 00:45:26,391
- هنا؟
- من هذا الطريق
567
00:45:26,392 --> 00:45:28,472
يا أخي هل أنت بخير؟
568
00:45:34,872 --> 00:45:36,352
الحكيم
569
00:45:37,352 --> 00:45:40,951
- إنّها بهذا المبنى
- هل أخبرتك بأي طابق هي؟
570
00:45:40,952 --> 00:45:44,031
- أعلى طابق
- الرقم 9، رقم حظّي
571
00:45:44,032 --> 00:45:45,511
الحكيم
572
00:45:45,512 --> 00:45:46,992
573
00:45:51,872 --> 00:45:53,352
هنا
574
00:46:00,552 --> 00:46:02,351
هيّا، لا شيء هنا
575
00:46:02,352 --> 00:46:04,671
إنّها هنا، يجب أن تكون هنا
576
00:46:04,672 --> 00:46:06,152
الحكيم
577
00:46:09,632 --> 00:46:11,112
من هذا الطريق
578
00:46:24,112 --> 00:46:25,711
الحكيم
579
00:46:26,371 --> 00:46:27,671
من سمح لكم بالدخول؟
580
00:46:27,672 --> 00:46:30,711
أوه، أهلًا، نحن هنا لخدمات التنظيف
581
00:46:30,712 --> 00:46:34,551
نحن هنا لإعطائك بعض الراحة
582
00:46:34,552 --> 00:46:36,791
- يجب أن تغادرا الآن
- المعذرة؟
583
00:46:36,792 --> 00:46:40,911
- يجب أن تغادرا الآن
- ...إنّها الساعة الثالثة، لدينا
584
00:46:40,912 --> 00:46:42,511
ربّاه، (كوين)، مالذي...؟
585
00:46:42,512 --> 00:46:44,152
أين هي؟
586
00:46:45,872 --> 00:46:46,857
هي هناك؟
587
00:46:47,643 --> 00:46:49,066
(بلاير)
افتح الباب
588
00:46:51,546 --> 00:46:52,752
حسنًا
589
00:46:53,792 --> 00:46:55,391
رجاءً
590
00:46:55,392 --> 00:46:56,328
إنّه مقفل
591
00:46:56,872 --> 00:46:58,351
الحكيم
592
00:46:58,681 --> 00:47:00,232
لا، رجاء لا تفعل
593
00:47:02,032 --> 00:47:03,672
مالذي...؟
594
00:47:06,032 --> 00:47:07,548
ماهو هذا المكان؟
595
00:47:09,392 --> 00:47:12,992
- مالذي فعلتيه لها؟
- حسنًا، رجاءً
596
00:47:19,137 --> 00:47:21,137
أنت هنا
597
00:47:24,422 --> 00:47:26,422
ساعدني
598
00:47:30,987 --> 00:47:32,987
خذني بعيدًا
599
00:47:41,632 --> 00:47:44,128
يا أخي، يجب علينا أن نخرج من هنا
600
00:47:45,272 --> 00:47:46,431
هيّا بنا
601
00:47:46,432 --> 00:47:48,377
أنت ستأتين معي
602
00:48:04,272 --> 00:48:06,072
- هل دخلت؟
- إنّها معي، إنّها معي
603
00:48:22,631 --> 00:48:24,111
انطلق
604
00:48:25,039 --> 00:48:56,450
Az4di: ترجمة
Twitter: A_Az4di