هذه الدراما هي عبارة عن عمل إبداعي بإضافة الخيال للشخصيات و الأحداث التاريخية
- الحلقة 7 -
! سو ري
... إلى متى
سو ري
! سو ري
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المسحور Viki
أسمي هو جون. إنه جون. أنا هو جون
هو جون، ياله من مريح. أنكَ على قيد الحياة
... ما هذا... هذه المرأة
!أخيراً اضهرتِ نفسكِ، أيتها الأميرة
! سو ري
ولي العهد، من فضلك أُصمد قليلاً
أنا آسف. لقد اضعناها
لقد بحثنا المناطق القريبة بدقة
أُترك بعض الشمانات و أجعلهم يراقبون المنطقة
عندما تجد الأمير، يجب أن تقبض عليها حيةٌ و أحضرها هُنا فوراً
من فضلك انتظر فترة طويلة قليلاً
سأدعك تقابل اختك قريباً
هل الباحث بخير؟
لماذا بحق الأرض ذهبتِ خارجاً؟
!إن تم القبض عليكِ بواسطتهم، الشموع و كُل شيء أخر سيكون بلا فائدة
هل حقاً ستكونين بخير بذلك؟
لا يجب أن تخرجي من معبد تشونبين مجدداً
هل فهمتِ؟
إنه أمر عاجل جداً لذا أحضرته للآن، لكن من هو ذلك الباحث؟
هل هو شخص تعرفينه؟
لا. لا اعرفه
هل ذلك حقاً؟
لكن لماذا كُنتِ معه؟
لإن لدي شيء أسأله عنه
لذا سأجعله يذهب حالما أحصل على الإجابة
حالما تهدأ الأرجاء بالخارج، لنرسله خارجاً فوراً
لقد فهمت
!تعويذات الحراسة
من البداية، و ما بين الأشجار، و الفجوات و
حتى إن اضطررنا إلى تسريب النهر الصغير
هل فهمتم؟ - ! حسناً -
! اذهبوا و ابحثوا
! يا
هل أنتَ متأكد بأنه وقع من هُنا؟
إن سقط من هذا الإرتفاع حقاً، لابد بأن هناك جُزءٌ من جسده قد سحق في مكاناً ما
لايهم كم بحثنا، لايمكننا إيجاده
بالمناسبة، هل أنتَ متأكد بأن ذلك الشخص ذو رداء أحمر؟
يا! من أنتَ؟
أنا غاضبٌ بالفعل، كما هو، تلك الأشياء أتت لهذا الحد بسببك
من أنتَ لتتجادل معي سواءً كان ذو الرداء الأحمرأم لا؟
ما بكِ؟
ضابط الحراسة الملكية، تشوي بونغ يون
الحراسة الملكية.. القصر؟
لم اتعرف علي، أيها الضابط
أنا أيضاً أٌطارد الشخص ذو الرداء الأحمر
لذا أن أسألك إن كُنتَ متأكد أنه الشخص ذو الرداء الأحمر
اه، ما أقوله أن... جميع الأدلة مرتبطة بالضحية الأخيرة
! التي سقطت هُنا. ماذا قد يكون أكثر تأكيداً من هذا؟ نعم، سيدي
بما أنه لايبدو في أي مكاناً قريباً من هُنا . من فضلك خذ الجنود أسفل النهر
حسناً
يا إلهي. كُنتُ على وشك التبول في سروالي
! سيدي
الجرس الذهبي اختفى
عذراً؟
فقط الجرس الذهبي اختفى
اعتقد أنني لم أمت
ماهذا المكان؟
واه! ماهذا؟
انه دواء
شراب الذاكرة. لن تنسى شيئاً بمجرد رؤيته لمرة
هذا؟
هؤلاء الناس أسوء مني بكثير
!أين يعتقدون أنهم يستطيعون بيع الدواء؟ حقاً
ماهذا؟
كتاب نفي الشيطان. نفي
أرى أنهم يجعلونها تبدو وكأنها كذلك بالاحتيال ويبيعونه
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المسحور Viki
ماهذا؟ طعمه سيء
لقد علمت بأنه سوف يكون كذلك. طعمه سيء
قبل أن يختفي النجم الشمالي
عليك بإشعال الشموع كلها وإزالة اللعنة
يبدو أن هناك شيء اخر أكثر من ذلك
هل هذا نهايته؟
ماذا تعني؟
!حار! حار
حريق! حريق!
ماهذا؟
!ماء - ماء! أين هو؟ -
!ماء
!-ماء -ماء!
آسف، كاد من الممكن أن يصبح حريقاً أكبر
من الجيد أن هنالك ماء
من الجيد أن الماء كان هنا
اوه! ها هو
انظر الى هنا
هنالك الكثير من الشموع هنا لذا علينا الحذر
ايقوو. أنا اسف. ماذا عليّ أن أفعل؟
أنا اسف—
لقد أرتكبت جريمة لا يمكن أن تدفع ثمنها حتى بحياتك
أنا اسف
ماذا يحدث هنا؟
!سو ري
سوف اشرح لكِ
- تنحّى عن الطريق قليلاً -دعيني أشرح أولاً
ماهذه الرائحة؟
انها رائحة شيء محترق
هذا. لقد كان هذا
ما الذي تخبئه وراءك؟
..هـ-هذا
أنتِ التي انقذتني سابقاً صحيح؟
ايقوو. أنا حقاً ممتن لك. شكراً جزيلاً لك
..لقد كان نداءً قريباً
من أنت؟
انظر هنا. أ-أرجوك اسمعني
اعتقد ا-انكما لستما بعقلكما حالياً
لـ-لنتحدث في الموضوع
لقد أنقذت حياتك و تدفع ثمن عمل جيد بحقد؟
هل فعلت ذلك وأن تعلم بأهمية ذلك الكتاب؟
أ-أرجوك اهدأ أرجوك
لنناقش الموضوع. لنتحدث
بسبب فعلك الغير ناضج
عليك أن تعلم أن هناك من هو عرضة للموت الان
...أنا
!أ-أرجوك! أرجوك
طب بيولوجي أحمق! " إذا خلطت مرارة الكلب مع السلطعون الأزرق
"سيصبح جسدك شفّاف
"إذا أخذت نبات البردي القزم واليام الخام وعش الطير الأصفر، وتحضيره إلى حساء وتشربه
فسوف تستطيع رؤية الأشباح. طريقة التوقيف التام للوعيّ
إذا امرأة ورجل
"شرِبا جرعة الحب، سوف يقعان في حب بعضهما
ما أنت؟
إذا قتلتني، فمحتوى الكتاب
سـ-سوف
سوف يختفي للأبد
لقد حفظت محتوى الكتاب كله
مازال داخل عقلي
لقد حفظت كل محتوى الكتاب
هل تعتقد أننا سوف نصدّق ما تقول؟
لا أعلم ما حدث لكن
لقد شربت الدواء السائل الغريب الذي كان هناك مسبقاً
ومحتويات الكتاب كلها دخل إلى عقلي
دواء سائل؟
هل هو شراب الذاكرة؟
إذا كان الكتاب مهماً لكما لهذه الدرجة
أرجوكما أعطِياني فرصة لإصلاح خطئي
..أيّةِ فرصة
أ-أرجوك
قبل أن يختفي النجم الشمالي
عليك أن تضيء كل الشموع وستزول اللعنة
ماذا تعلم حتى تتحدث عن اللعنة بشفتَيْك؟
!لست متأكداً ما هو هذا. ولكن إذا مت، أنتما اللذان سوف تندمان وليس أنا
سوف أعطيك يوماً واحداً فقط
ان لم تستطع اعادة كتابتها بحلول الغد
فسوف أُرجِعُك إلى أسفل الهاوية
غـ-غداً؟
!حـ- حسناً! غداً! حسناً
يوم واحد. يوم واحد فقط
ماذا؟
لقد اختفى؟
لقد سبق وأخبرت الملك بأننا قبضنا على ذا الرداء الأحمر
ماذا سوف نفعل بشأن هذا الأمر؟
ا-استحق الموت
لا أحتاج إلى أي شيء! انها مسألة حياة أو موت بالنسبة لنا
عليك إعادته بحلول نهاية اليوم، سواءً كان كلب أم بقرة
عليك التأكّد من إعادته
عندها سيكون حبل حياتنا إلى حبلٍ من ذهب
هل تفهم كلامي؟
!أمي
أمي، ماذا عليً أن أفعل؟
هناك طريقة لحل ذلك ببساطة. لماذا تضع نفسك في صعوبات كثيرة؟
حل بسيط؟
لقد أعطاك القائد كل الأجوبة
سواءً كان كلباً أو بقرة، عليك أن تأتي به مهما يكن
هذا ما أخبرك
وهذا ما سنفعله
إنكِ تقتليني حقاً
لقد بحثنا في كل مكان أسفل الجرف ولم نستطع حتى أن نرى معصم جون
!أيها الغبي
لماذا عليك أن تبحث عنه؟
عند فشلك في البحث عنه عليك باختلاقه
أمي
في بداية الأمر ابقى هنا لليلة
أجل، أجل. المكان مريح حقاً
على أي حال، أعني المرأة.. هل اسم المرأة سو ري فعلاً؟
لماذا تسأل عن ذلك؟
...اعتقد أني أعرفها بطريقة ما
مستحيل. لا يمكن أن تراها
أو حتى أن تقابلها في أي مكان
...بالمناسبة
هل محتوى الكتاب حقيقي؟
-اه حسنا، حسنا— -في هذا المكان
لا يسمح لك أن تتسأل عن أي شيء
إذا كنت تريد أن تعيش
أجل
واه! انه قلق عليّ بشكل مخيف
أرجو منك أن تعيد كتابته هنا وتعطني إيّاه
عليك أن تكتب كل شيء بشكل صحيح. دون أي خطأ على الإطلاق
هل فهمت؟
ماذا تفعل؟ لمَ لا تأخذه؟
فهمت. لقد فهمت كم هو مهم
لـ-لحظة
يدك باردة جداً. على المرأة أن يكون جسمها دافئ
لكن لماذا تغطين وجهك؟ ألا يضايقك ذلك؟
ألا يمكنك أن تكشفي وجهك لمهلة؟
أريد أن أشكرك على انقاذ حياتي وأنا انظر الى وجهك
هل هذا لك؟
لأول مرة أراه
ألا تعرف ماهذا؟
لكن، كيف لهذا أن يكون في حوزتك؟
لقد كانت في حوزتي؟
هل عليّ أن أعلم بهذا أيضاً؟
كلا، أن لم تكن تعلم فلا بأس
أسرع واكتبها
!لحظة
اه..
من هنا من فضلك
هل هذا هو الشخص؟
أجل. لقد عثرت عليه
ماذا حدث لوجهه؟
..حسنا...ذلك
لقد سقط من الجرف وارتطم وجهه
على الحجر في زواية دقيقة
لقد تحطم وجهه لكن أنا متأكد أنه هو
في الحقيقة، هذا الرجل لديه الكثير من الضغينة اتجاه عائلتي
اعتقد أنه فعل ذلك من اجل أن يدمّر عائلتي
...على الرغم من ذلك، لم يكن عليه أن يموت
جون
أليس ذلك صحيحاً؟
-هل أنت متأكد؟ -للأسف،
الجثة التي أُحضرت من مكتب الشرطة لم يكن لذا الرداء الأحمر
عبدك المتواضع متأكد من ترك جرح بالسيف على كتف ذي الرداء الأحمر.
لم يكن هناك أي جرح على الجثة
ليس فقط ذلك، حتى الطول وبنية جسمه التي رأيتها كانت مختلفة عن ذا الرداء الأحمر
لقد كنت فرحاً بخبر إمساك هذا القاتل
أنا متأسف
يمكنك الذهاب
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المسحور Viki
أشكركم جزيل الشكر على ما بذلتموه للإمساك بالقاتل
لذا،
لقد قبضت على القاتل و اعدْت استقرار الأمن للمواطنين
من أجل الاعتراف بهذا العمل
آمر لنقيب مكتب الشرطة، هو أوك
بتَرقِيتِه إلى نقيب الحرس الملكي
نفذوا أمري
نـ نـ- نعمك لا حدود لها يا جلالة الملك
بالإضافة إلى ذلك ،آمر مكتب التفتيش الملكي بتمزيق أطراف المجرم، وتعليقها أمام بوابة الحصن،
حتى يتسنى لجميع الناس رؤيته ويزول منهم القلق
من أجل أن لا يتكرر مثل هذه الحادثة المروعة أبداً
سوف يصبح مَثَلاً
ابن المحافظ يونغ تشون الغير شرعي، هو جون
!اعتقلوه بتهمة القتل
مولاي، لمَ فعلت ذلك؟
ألم أقل لك بوضوح أن ذلك الرجل ليس ذي الرداء الأحمر؟
سواءً كان هو أم لا، فهذا ليس مهماً
أهم شيء الآن هو تحقيق الاستقرار للشعب
-مولاي ..-بونغ يون
الوقت الذي لا يثق الشعب بالسلطة الحاكمة،
إذا أخبرناهم أننا لم نستطع الامساك بذا الرداء الأحمر، كيف لهم أن ينظروا إليّ كمَلِك؟
-كيف سوف يتكلمون عني؟ -مع ذلك، هذا
يعتبرأنك خدعت الشعب
خدعت؟
على أي حال الشعب
ليس لديهم اهتمام ان كان ذلك الرجل حقاً هو ذي الرداء الأحمر أم لا
فقط من أجل أن يشيروا بأصبعهم، ويبصقوا عليه
يحتاجون أن يرموا الحجر على أحد فقط
بسبب ذا الرداء الأحمر جميعهم يرجفون رعباً
اذا أعلنّا بأننا أمسكنا به
ألن يستطيعوا النوم بسلام؟
لو.. وقع شخص اخر ضحية، عندها ماذا ستفعل؟
هذا
شيء أُفكر فيه عندما يحدث ذلك
لقد احترمتك دائماً مراراً وتكراراً يا صاحب الجلالة. ولكن،
في هذه الحالة، لا أستطيع أن أصغي لإرادتك
بإمكانك أن تغطّي الشمس بكف يدك، لكن الحقيقة
لا تستطيع أن تغطيه
أرجو منك أن تكشف حقيقة الحادثة بوضوح
!بونغ يون
!مولاي
مولاي
أليس هناك أحد بالخارج-
اخفض صوتك
!مولاي! سموّ الملكة الأرملة هنا
جلالة الملك
لقد سمعت أنه أُلقِيَ القبض على ذا الرداء الأحمرأخيراً؟
كيف تجرؤ على الصعود إلى هناك؟
لا تسيئي الفهم أيتها الملكة الأم
أنه كصديق قريب إليّ
لقد كنا نتحدث دون النظر بمراتبنا
أليس كذلك؟
أنا متأسف أيتها الملكة الأم
انزل من هناك
اذن عليّ أن أصعد الى هناك
أيتها الملكة الأم
ليس هناك شيء
جلالة الملك، إذا أظهرت صورتك الملكية بهذا الشكل لأي شخص
هل حقاً ستكون على مايرام؟
!أيها المخصيّ كيم
سموّك
كيف لك أن تترك جلالة الملك لوحده؟
إذا حدث شيئاً لجلالته،
ألا تعلم أنك سوف تكون أول من يُقتل؟
أنا أتأسف
أيتها الملكة الأم، توقفي أرجوكِ
كل ذلك كانت غلطتي
لأريح جسدي المنهك من واجباتي لمهلة
أخرجت المخصيّ كيم
في الشؤون السياسية
هناك الكثير من الأشخاص الذين يحاولون بإخباري عمّا يجب أن أقوم به
رأسي يؤلمني كثيراً
لقد كنت أريد أن أتحدث مع صديق بهدوء لكن بسبب أن القصر مزعج جداً فعل ذلك أمرٌ صعب
أشعر أني بحاجة لتغيير الهواء وأخذ نقاهة لفترة قصيرة.
أجل
في الواقع لقد كنت قلقة على جلالتك بسبب لون وجهك الشاحب
إنها فكرة جيدة
أرجو أن تكون مسؤول الأمن في فترة النقاهة
سوف أفعل ذلك
جلالة الملك يتألم مرة أخرى
اعتقد أن مرض جلالة الملك يزداد سوءاً
عليه أن يتعافى بأسرع وقت
قبل أن يختفي النجم الشمالي، عليك بإضاءة الشموع
وبذلك تزول اللعنة
هل هذا كل شيء؟
لا اهتم
هذه نهاية اتفاقيتي
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المسحور Viki
ذا الرداء الأحمر
أنه ليس كذلك
لكن من يعلم
- ابتعدوا! قائد الحرس الملكي هنا -عليك أن تراهن هنا
!ابتعدوا
!عليك أن تكون في الأمام! انهم لا يبتعدون
!-نه قائد الحرس الملكي! ابتعدوا- !أجل-
!امسكوا بها
!-أنت !-تلك الفتاة
ايقوو، أراك كثيراً هذه الأيام سيدي القائد
كيف حالك؟
بفضلك، لقد جربت بعض الوقت في السجن مع أن ذلك لم يكن جزء من قدري. وتسألين عن حالي الان؟
ماعلاقتك بـ هو جون لتقومي بخداعي؟
أنا؟ لقد استلمت المال منك فقط. 100 نيانغ
وكذلك، ما نوع علاقتكما كأخوة تحاولان إساءة بعضكما لبعض؟
حتى إذا كان قاتلاً فهو أخاك الصغير
لقد مزّقت أطراف أخيك و علقته أمام أبواب الحصن
ألا تظن انك فعلت أكثر من اللازم؟
انظر الى هذه الفتاة الحقيرة. هل جننت؟
كيف لك أن تدافعي عن شخص شرير مثله؟ ألا تريني؟
أنا قائد الحرس الملكي. كيف لكِ أن تضعي ذلك الحقير بلا جذور فوق مرتبتي
ومن أنت لتتدخلي في هذه الأمور، أيتها الحثالة المتدنية
- ماذا؟ -ماذا؟
هذه الفتاة لقد جنّت. انك تتآمرين مع هو جون، صحيح؟
!انظروا الى هنا! اعتقلوا هذه الفتاة في الحال
انها تتآمر مع ذا الرداء الأحمر
!ابتعد
بات سيه، لا تجعلها تهرب
حاول أن تمسك بي
كيف له أن يُلقي التهمة لي بالعمل مع قاتل؟
سموّك، سوف أدخل للحظة
هل يمكن الوثوق بها؟
أجل. لقد اشتريت لها الكثير من مساحة الأرض لعائلتها كما وعدتها
لقد خدمت هذه الخادمة جلالة الملك لمدة طويلة
لا داعي بأن تشكِّ بها
خلال رحلة النقاهة عليكِ ان تراقبي تحركات الملك
عليكِ بتفحص جسد الملك عن قُرب
وعليك أن تقدّمي تقرير عن تحركاته بالتفصيل
حاضر يا سموّك
لقد كان مكان ابني
أيها الملك، عليك أن تحميه بحِرص
ايقوو
أنك تتأقلم جيداً
حسناً، لقد كنت أمشي على قشر البيض لفترة طويلة الآن.
..اوه! هذه
لماذا تتبعني؟
اتبعك؟ لقد كنت أبحث عن الحمام
الحمام في نهاية ذاك المطاف
ألن تذهب إلى الحمام؟
أردت أن أعرف أين موقعه. سوف أذهب عند الحاجة
هل تتجول هنا لأنك انتهيت من الكتابة؟
حول هذا الموضوع، لقد كنت أكتب لكن
لا أستطيع تذكر بعضاً من الصفحات
ماذا تقصد بكلامك؟ كيف لك أن لا تتذكر وقد شربت مشروب الذاكرة؟
يبدو أنه مجرد دواء جيد للذاكرة مصنوع من الأعشاب المذكورة في الكتاب الطبي
من الجيد أنّي ذكي. إن لم أكن كذلك فقد يختفي محتويات ذلك الكتاب للأبد
لمَ أنت واثق من نفسك هكذا؟
خطأ من كان ليصبح الكتاب هكذا؟
على أي حال
هل لأنني جائع؟
إذا أكلت القليل، اعتقد بأني سأفتكر قليلاً
هل تتذكر الآن ما نسيته؟
أجل
أنه مالح
على أي حال
ربما لأني اكل الأرز فقط فإن ذاكرتي غير واضحة
أليس لديك شيئاً مثل اللحم؟
كف عن الهراء
في العادة، على الشخص أن يأكل جيداً لكي يعمل ذهنه جيداً
اعتقد أني سوف أعيش هنا إلى أن أستعيد ذاكرتي مجدداً. إذا كان لا مانع لكِ بذلك
إنني أفعل ذلك من أجل ذلك الكتاب
عليكِ أن تعامليني كضيف مهم
ماذا؟ إذن
عليّ أن أخرج في مهمة لإطعام ذلك الرجل؟
ماذا عليّ أن أفعل؟ انه لا يتذكّر
..لا يتذكّر؟ ذلك الوغد
أرجو منك أن تفعل ما يريده إلى أن ينتهي من كتابة كتاب نفي الشيطان
عندما ينتهي من كتابة كتاب نفي الشيطان سوف أريه
على أي حال
عندما ينتهي ذلك الشخص من كتابة كتاب نفي الشيطان
ماذا ستفعلين بعد ذلك؟ لديه ذكرى من هذا المكان
و محتويات كتاب نفي الشيطان
أحتاج الى شيء
من محتويات كتاب نفي الشيطان، أرجو منك أن تتذكر عن مشروب النسيان
مشروب النسيان؟ لماذا؟
لقد فهمت. عليّ أن أخبرك به فقط، صحيح؟
القليل من نبات الدِبْق و الزهور البيضاء
و يُعّد البهنغرا البيضاء بنفس الكمية
♬ الذكريات الساطعة المتلألئة ♬
♬ تصرخ ببداية اليوم ♬
ماذا أفعل بعد ذلك؟
ماذا؟
ماذا بعد ذلك؟
آه، وأيضاً
...أغلي نبات الرِجْلة في الماء ثم صفّيه
ألا تتذكر مرة أخرى؟
♬ السبب الذي أتألق به ♬
♬ السبب الذي وُجدت هنا منذ البداية ♬
صحيح، لماذا لا أتذكر؟
!هذا لن ينفع. أيها الكاهن يو كوانغ
أغلي نبات الرِجْلة في الماء ثم صفّيه. عندما تخلطيه مع الأعشاب المركزة تستطيعين صنع جرعة النسيان. أرَضَيْتِ؟
♬ لكن الان ♬
♬ علمت بالأمر ♬
♬ في الظلمة حيث لا يأتي أحد ♬
♬ أين الطائرة الورقية التي كانت تحلق في مهب الريح؟ ♬
♬ السبب الذي أتألق به ♬
♬ السبب الذي وُجدت هنا منذ البداية ♬
♬ روحي تختفي ببطء ♬
لنطعمه جرعة النسيان
أنه يعلم بمحتويات كتاب نفي الشيطان كاملاً . هل كنتِ ستجعلينه يذهب هكذا؟
لا أعلم ما هي العلاقة بينكما لكن
سو ري، فكري بالذي عليك فعله فقط
يجب أن نحل لعنتك كي يستطيع الجميع بالنجاة
عليكِ بالرجوع
بمجرد أن نطعمه هذا الدواء سوف ينسى كل شيء حدث هنا
أجل
عليه أن ينسى كل شيء
هاك. إليك اللحم الذي طلبته
واه. لقد أحضرته بالفعل
لقد اشتريت لك اللحم خصيصاً لك وهو سهل الهضم ويساعد على اكتساب قوة للجسم
افتح فمك هيا
أنه يذوب في الفم، صحيح؟
انه لذيذ
ما بال ملابسك؟
هاك
غيّر ملابسك بهذا
ايقوو... شكراً لك
-لم يكن هناك داع لتعطيني هذا -أنا أريد أن أعطيك هذا
-هاك. ضع هذا عليك -لا بأس
-ضع هذه -لحظة، لكن..
لماذا لا يوجد صفحة أخيرة؟
-صفحة أخيرة؟ -أجل
هل انتهيت من الكتابة؟
..كـ-كلا
عندما كنت أقرؤه، يبدو أنه لم يكن هنالك صفحة أخيرة
إذا كنت انتهيت من الكتابة، سوف أخبرك على الفور
أنا أيضاً أريد الخروج من هذا المكان الغريب
..عليّ أن أُغيّر ثيابي، لذا من فضلك
اه، حسناً
انهي طعامك دون أن تترك شيئاً
ارحل
...لقد رأيت هذا الشكل كثيراً في مكان ما
هل تعلم بأمر هذا الشيء؟
أين رأيت ذلك؟ - انظر إليه. أنني أقتاد لمعرفة ذلك -
دعني ألقي نظرة
دعني أرى. أعتقد أني على وشك أن أتذكر
...قبل خمس سنين
قبل خمس سنين. خمس سنين
...لقد رجعت لي الذاكرة! هذا...هذا
...بالنظر الى هذا الشكل
هذا الشكل، لقد كان هناك شيء مثل ذلك
لا
أنا أحب النساء
النساء
اه، حقاً
!يون هي! يون هي
يون هي
سيدي
مولاي
من أنتِ؟ من قام بإرسالكِ الى هنا؟
هل هو والد زوجتي؟
أم هي الملكة الأم؟
يبدو أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يريدون إبادة حياتك يا مولاي
لقد أتيت الى هنا لإنقاذ حياتك
تنقذي حياتي؟
أعلم ما سبب مرضك
في كل مكان في بدنك
الشوك يُمزّق جلدك ويخرج منه، أليس كذلك؟
من أنتِ؟
أُقدِّم نفسي
لقد كنت رئيسة الشامانات في مجلس شامان القصر، وأُدعى هونغ جو
-رئيسة الشامانات في مجلس شامان القصر؟ -إذا وثقت بي
سوف أتخلص من المرض الذي تعاني منه
!هذه العاهرة
كفي عن الهراء
وأخبريني لما أنت هنا
بقدراتي علمتُ بأن جسدك بدأ يضعف
لقد أتيت لأني قادرة على علاج هذا المرض
أرجو منك أن تكشف عن ذراعك
إن لم تتخلص من السبب الذي يؤدي إلى مرضك، سوف يعاود بالظهور مرة أخرى بعد أيام
إن وثقت بي
سوف أقوم بإزالة الشوك الذي يلازمك ويعذبك تماماً يا مولاي
ما الذي تريدينه بالمقابل؟
!مولاي
مولاي! هل أنت بخير؟
أنا بخير
لقد كنت أتمشى لبعض الوقت لأني شعرت بالخنقة قليلاً
اعتقد أني تسببت بالمشاكل لأني لم أقل لك مسبقاً
هل أنت حقاً بخير؟
أجل. أنا بخير
هواء الليل بارد
لنرجع بسرعة
مِمّن أخذت الأمر؟
ليس كذلك. لقد خرجت لأني كنت أريد التبول
إنها الملكة الأم
أعفِني أرجوكِ
الملكة الأرملة؟
الملكة أصبحت الملكة الأرملة
لقد اختفى تشوي يون سو
ارسِلن الفريق للبحث عنه في الحال
!حاضر
انه أنتِ، صحيح؟ بيرميسون؟
♬ السبب الذي أتألق به ♬
♬ السبب الذي وُجدت هنا منذ البداية ♬
♬ روحي تختفي ببطء ♬
♬ ...لكن الان اعرف السبب ♬