1
00:00:01,213 --> 00:00:02,719
"سابقًا فى "لعبة الصمت

2
00:00:02,999 --> 00:00:04,463
أخبرتكَ بألا تركل تلك الصرحة 

3
00:00:04,496 --> 00:00:07,100
خذ خطوة أخرى و وستتحطم 
تلك الحياة التى بنيتها

4
00:00:07,133 --> 00:00:09,034
إخرج من مكتبي

5
00:00:09,068 --> 00:00:10,336
فلنعد على الخطة

6
00:00:10,369 --> 00:00:13,139
آرى أن نطيح بآمر السجن أرضًا
وكل وغد تسبب في آذيتنا

7
00:00:11,636 --> 00:00:13,139


8
00:00:15,040 --> 00:00:15,774
معكم

9
00:00:15,808 --> 00:00:16,842
معكم

10
00:00:16,876 --> 00:00:19,578
هل رجلك الجديد أحد   
أفراد عصابة (داريل)؟

11
00:00:19,612 --> 00:00:21,481
من يكون؟-
(إسمه (مركو-

12
00:00:21,513 --> 00:00:22,347
...أرجوك

13
00:00:22,380 --> 00:00:24,751
إسقطة، (تيري)، فورًا

14
00:00:24,784 --> 00:00:27,120
هذا لم يكن إتفاقنا

15
00:00:27,153 --> 00:00:28,354
لا أستطيع أن أشاهدك وأنت تقتل

16
00:00:28,388 --> 00:00:33,292
طالما تريدين حماية أخاكِ في السجن
فستنفذين كل ما أطلبة

17
00:00:31,257 --> 00:00:33,292


18
00:00:33,325 --> 00:00:35,261
(عليك أن تنسى بشأن (ريد تيسون

19
00:00:35,294 --> 00:00:36,562
لآنني قتلته

20
00:00:38,197 --> 00:00:40,566
،لقد أطلقت النار عليه ودفنته
لن تعثر عليه

21
00:00:40,599 --> 00:00:44,804
أريد أن أشترك، لو ستقومون بتنفيذ 
الخطة وتعرضون أنفسكم للخطر

22
00:00:42,767 --> 00:00:44,804


23
00:00:44,837 --> 00:00:46,672
إنها ليست معركتكِ يا عزيزتي
لا أرغب في توريطك

24
00:00:46,704 --> 00:00:48,807
المعذرة، سيدتي؟ أيمكنني مساعدتكِ؟

25
00:00:48,841 --> 00:00:51,643
أرغب في التطوع إلى
(حملة السيد (كارول

26
00:00:53,212 --> 00:00:55,348
لا أستطيع أن أتيقن إن كانت 
تلك الأرقام لا تزال تعمل

27
00:00:55,380 --> 00:00:56,348
حسنًا-
شكرًا-

28
00:00:56,381 --> 00:00:58,150
أنت، ما كل هذا؟

29
00:00:58,183 --> 00:01:01,553
هذة شركة (هولدن ستوكمان) لآشباه الموصلات

30
00:01:01,587 --> 00:01:04,122
والمعروفه أيضًا بآخر 36 ساعة في حياتي

31
00:01:04,155 --> 00:01:05,624
هذا يفسر رجوعكِ متأخرة في بعض الليالي

32
00:01:07,325 --> 00:01:09,494
النوم هو للعملاء، صحيح؟

33
00:01:09,697 --> 00:01:12,235
إنها قضية فصل تعسفي لعميل جديد

34
00:01:12,268 --> 00:01:15,003
لقد طردوا محاميهم في منتصف القضية
ويريدون منا أن نكملها

35
00:01:13,768 --> 00:01:15,003


36
00:01:15,036 --> 00:01:16,672
ألهذا طالب (آرون) بلقاء التعارف؟


37
00:01:16,706 --> 00:01:18,008
نحاول أن نبني أنطباع جيد

38
00:01:18,040 --> 00:01:20,243
أردتُ شراكة قوية جدًا

39
00:01:20,277 --> 00:01:21,811
قد تصبح هذه صفقة كبيرة

40
00:01:21,844 --> 00:01:24,281
لذا إبتسم وتكلم بذكاء، حسنًا؟

41
00:01:24,314 --> 00:01:25,683
سأبذل قصارى جهدي

42
00:01:27,716 --> 00:01:28,790
ها نحن ذا

43
00:01:28,823 --> 00:01:31,886
،ديانا)، هؤلاء هما شركائي)
(ماريانا ناغلي) و (جاكسون بروكس)

44
00:01:30,018 --> 00:01:31,886


45
00:01:31,920 --> 00:01:33,356
صباح الخير-
مرحبًا-

46
00:01:33,389 --> 00:01:35,023
من دواعي سروري-
مرحبًا-

47
00:01:35,056 --> 00:01:36,093
دعنوني أخبركم بشأن تلك السيدة

48
00:01:36,126 --> 00:01:38,762
(ديانا) هي الرئيسة التنفيذية لمجموعة (ستوكمان)

49
00:01:38,795 --> 00:01:41,397
أكبر ثالث شركة في الساحل الغربي

50
00:01:41,430 --> 00:01:44,935
،السولار والبنزين والعقارات
 يعملون في كل المجالات


51
00:01:44,968 --> 00:01:47,037
كما إنها عضو في مجلس النفط

52
00:01:47,069 --> 00:01:49,038
ومؤسسة جمعية خيرية لمرضى التوحد

53
00:01:49,072 --> 00:01:53,310
ورقم 10 في قائمة مجلة فوربس 
لأقوى سيدات الأعمال فى البلد

54
00:01:51,540 --> 00:01:53,310


55
00:01:53,343 --> 00:01:54,978
هل نسيت ذكر شئ؟

56
00:01:55,010 --> 00:01:56,545
أنا أيضًا عضو في كوستكو

57
00:01:57,546 --> 00:01:58,381
ها هي ذا

58
00:01:59,037 --> 00:02:01,018
مارينا)، أخبرني (آرون) بكل شئ عنك)

59
00:02:01,357 --> 00:02:03,519
وأود أن أتأكد أنكِ كفؤ لذلك 

60
00:02:03,552 --> 00:02:06,330
إعرفُ إنها اللحظة الآخيرة-
أنا جاهزة تمامًا-


61
00:02:06,363 --> 00:02:08,692
ولكني بحاجة لأن أجلسُ معك لبعض الوقت


62
00:02:08,724 --> 00:02:11,627
قبل الإدلاء بالتصريح ظهر اليوم


63
00:02:11,661 --> 00:02:13,997
موافقه طالما سأحتسي القهوة

64
00:02:14,258 --> 00:02:15,966
من الرائع مقابلتك

65
00:02:15,998 --> 00:02:19,635
عندي تفتيش في أحد المواقع في بومنت  
لذلك سأرحل وأتركك في تلك اليد القادرة

66
00:02:17,734 --> 00:02:19,635


67
00:02:19,669 --> 00:02:22,344
حسنًا، سأترككما تدخلان في صلب الموضوع

68
00:02:22,377 --> 00:02:25,463
أيمكنك أن تحرص على إحتساء
السيده (ستوكمان) القهوة؟

69
00:02:23,706 --> 00:02:25,463


70
00:02:25,497 --> 00:02:27,878
أنا أحبها

71
00:02:27,911 --> 00:02:30,055
(بالمبيض والسكر، من فضلك، (آرون

72
00:02:30,087 --> 00:02:31,480
هيا إذهب الآن

73
00:02:33,347 --> 00:02:34,984
(وأنت إدعوني (ديان

74
00:02:35,959 --> 00:02:37,278
حسنًا

75
00:02:40,856 --> 00:02:42,526
مرحبًا-
مرحبًا-

76
00:02:43,573 --> 00:02:44,968
ماذا تفعل؟

77
00:02:45,001 --> 00:02:46,330
إنها ركوبة طويلة
لن أجلسُ في المقعد الخلفي

78
00:02:46,362 --> 00:02:47,631
لماذا يجب أن أجلس في المقعد الخلفي؟

79
00:02:47,663 --> 00:02:49,692
لأنه دورك-
بحقك، هيا-

80
00:02:50,366 --> 00:02:52,335
أيها الأبله، هلا ركبت فحسب؟


81
00:02:52,368 --> 00:02:53,804
إلقي السلاح عند العد لثلاثة

82
00:02:53,836 --> 00:02:55,037
مستعد؟ هيا، هيا-
...لا، دعنا نسوي-

83
00:02:55,070 --> 00:02:56,506
واحد، إثنان، ثلاثة

84
00:02:56,538 --> 00:02:58,708
لقد أختار الصخرة
فلتجلس فى المقعد الخلفي

85
00:02:58,741 --> 00:03:00,743
هيا لنذهب

86
00:03:04,546 --> 00:03:06,615
لا أعلم ماذا تعتقد إنه بإمكاني فعله

87
00:03:06,649 --> 00:03:08,617
ستجدين حلًا

88
00:03:08,651 --> 00:03:10,931
دائمًا ما يتوتر الشهود ويفقدون ثقتهم

89
00:03:11,613 --> 00:03:15,094
قضية (دولي) مع النائب العام بالفعل
لا أستطيع التغاضي عنها

90
00:03:16,960 --> 00:03:19,455
أعتقد أنك تعانين من ذاكرة قصيرة المدى

91
00:03:23,499 --> 00:03:25,701
أخاكِ ما زال يقضي عقوبة في هنتسفيل

92
00:03:26,361 --> 00:03:28,872
إن لم تخدميني فلن أساعده

93
00:03:29,419 --> 00:03:34,611
لقد جعلت مسجون يزعزع ذلك 
الفتى الأبيض الآن حان دوركِ

94
00:03:30,907 --> 00:03:34,611

95
00:03:35,255 --> 00:03:37,080
أرغب في خروج (دولي) من السجن

96
00:03:37,470 --> 00:03:38,981
...(لو حصل أي شئ لـ(روبي

97
00:03:39,014 --> 00:03:41,684
لدي أعين عليه على مدار الساعة

98
00:03:42,030 --> 00:03:43,686
أنا أحميه، حتى الآن

99
00:03:44,721 --> 00:03:47,123
...إن لم تتعاوني، فسوف

100
00:03:48,925 --> 00:03:51,999
يمكن للأمور أن تسوء 
وبسرعة في ذلك المكان


101
00:03:54,697 --> 00:03:56,335
هل نحن متفقون؟

102
00:03:57,066 --> 00:04:00,137
(سيخرج (دولي
بحلول الغد

103
00:03:58,967 --> 00:04:00,137


104
00:04:16,686 --> 00:04:18,755
جاكي)، أعرني عشرة دولارات)

105
00:04:18,787 --> 00:04:20,489
لماذا؟-
شراء هدية-

106
00:04:20,522 --> 00:04:23,058
سأبتاع لنفسي قميص أو 
قدح أو شئ من هذا القبيل

107
00:04:23,092 --> 00:04:24,594
أود رؤية هذا السلوجان

108
00:04:24,626 --> 00:04:27,063
ماذا عن 
:مركز (كويتمان) لسجن الشباب"

109
00:04:25,628 --> 00:04:27,063


110
00:04:27,095 --> 00:04:30,066
"كل فتى تركناه خلفنا... كل واحد 

111
00:04:31,167 --> 00:04:32,536
نعم

112
00:04:32,568 --> 00:04:33,903
غيل)، أخفض من سرعتك)

113
00:04:40,977 --> 00:04:43,113
ما هذا بحق الجحيم؟

114
00:04:43,145 --> 00:04:44,681
...كويتمان الجديد

115
00:04:44,714 --> 00:04:47,217
صناعة السجن الخاص قيد الإنشاء

116
00:04:47,250 --> 00:04:49,119
ماذا حصل للسجن القديم؟

117
00:04:49,152 --> 00:04:51,755
دعنا نذهب ونرى

118
00:05:43,816 --> 00:05:48,041
لعبة الصمت - الحلقة الخامسة - اشباح كويتمان

119
00:05:51,461 --> 00:05:55,387
هذا جنون، لم أعتقد أبدًا إنني
 سأقتحم لأدخل ذلك المكان

120
00:06:02,350 --> 00:06:03,998
ها أنت ذا، حُلت المشكلة

121
00:06:04,702 --> 00:06:05,843
عدنا للداخل

122
00:06:10,713 --> 00:06:12,983
لا ينبغي علي إحضارنا مجددًا لهذا المكان

123
00:06:13,016 --> 00:06:15,018
نعم، ربما لم تكن فكرة جيدة

124
00:06:15,050 --> 00:06:16,986
ماذا؟ إنتظر... ماذا؟ بحقكم
لقد سافرنا كل تلك المسافة لهنا

125
00:06:17,482 --> 00:06:18,871
يتحتم أن نفعل ما يجب فعله 

126
00:06:23,536 --> 00:06:25,038
: (كما قال (جاكي


127
00:06:25,072 --> 00:06:28,409
(سنمر خلال كل شئ حدث لـ(بيتي
خطوة بخطوة

128
00:06:27,007 --> 00:06:28,409

129
00:06:28,442 --> 00:06:30,377
(معنا قصة (بوبي
(ومعنا قصة (إيمي

130
00:06:30,409 --> 00:06:31,761
لنرى ما الصدق وما ليس كذلك

131
00:06:31,796 --> 00:06:33,279
إنه السبيل الوحيد لمعرفة كل شئ

132
00:06:33,312 --> 00:06:34,573
أضعنا الوقت

133
00:06:51,664 --> 00:06:54,400
هذا من أجلك، حسنًا؟ شكرًا

134
00:06:54,694 --> 00:06:55,829
هذا مثير جدًا

135
00:06:55,862 --> 00:06:58,285
أحب عندما يدخل المرشحون

136
00:06:58,319 --> 00:07:00,602
نعم، كنت قد بدأت أتسائل


137
00:07:00,634 --> 00:07:02,128
لقد عملتُ هنا لأسبوع كامل ولم آره بعد

138
00:07:02,161 --> 00:07:05,170
ستحبينه، (راي كارول) رجل رائع

139
00:07:05,377 --> 00:07:07,413
مرحبًا، كيف حالك؟-
ها هو ذا-

140
00:07:08,547 --> 00:07:12,285
مرحبًا، كيف حالك؟-
(سيد (كارول-

141
00:07:12,317 --> 00:07:14,319
بيرت)، تبدو جيدًا)

142
00:07:14,353 --> 00:07:15,029
كيف حالك؟

143
00:07:15,062 --> 00:07:17,355
شكرًا لكم جميعًا
على كل العمل الشاق الذي تقومون به

144
00:07:16,021 --> 00:07:17,355


145
00:07:17,389 --> 00:07:18,136
إنه حقًا يحدث تغيير 

146
00:07:18,168 --> 00:07:19,222
شكرًا لكم

147
00:07:19,668 --> 00:07:21,709
(مرحبًا، سيد (كارول)، أنا (جيسي

148
00:07:21,742 --> 00:07:22,834
جيسي)، كيف حالكِ؟)

149
00:07:22,867 --> 00:07:24,663
...أنا حقًا  معجبة بـ-
مارثا)، هذا هو)-

150
00:07:24,696 --> 00:07:26,564
ماذا، المرة الثالثة، صحيح؟

151
00:07:26,598 --> 00:07:28,376
نعم-
رائع، شكرًا جزيلًا لكِ-

152
00:07:28,410 --> 00:07:30,169
أبقوا على العمل الجيد

153
00:07:30,203 --> 00:07:32,087
يحدث حقًا تغيير، شكرًا لكم

154
00:07:37,063 --> 00:07:38,562
كيف حالك، يا أخي الصغير؟

155
00:07:39,433 --> 00:07:40,866
أعتقد أنني بخير

156
00:07:41,333 --> 00:07:42,881
لقد إزداد وزنك

157
00:07:43,155 --> 00:07:44,090
لا أعتقدُ ذلك

158
00:07:44,210 --> 00:07:46,636
نعم، أستطيعُ رؤية ذلك على وجهك

159
00:07:47,748 --> 00:07:48,764
تبدو بصحة جيدة

160
00:07:49,805 --> 00:07:52,106
هكذا تريد أن يراك مجلس الإفراج المشروط

161
00:07:53,707 --> 00:07:56,460
هل أقلعت عن المخدرات؟-
تسأليني عن ذلك كل مرة-

162
00:07:56,485 --> 00:07:57,683
لأنه مهم

163
00:07:58,276 --> 00:07:59,851
نحتاجُ لأن نخرجكَ من هنا

164
00:07:59,876 --> 00:08:01,671
لم أتعاطي لفترة

165
00:08:02,847 --> 00:08:04,450
ولقد حضرت جميع جلسات الإستشارة

166
00:08:04,484 --> 00:08:05,753
أنا مستقيم، يا آختي

167
00:08:05,785 --> 00:08:06,854
أنا مستقيم

168
00:08:07,366 --> 00:08:08,544
أعرفُ ذلك

169
00:08:09,922 --> 00:08:11,177
... ولكنه فقط

170
00:08:11,590 --> 00:08:13,043
تحتاجين سماع ذلك 

171
00:08:15,662 --> 00:08:16,980
كيف حال (جاي) الصغير؟

172
00:08:18,866 --> 00:08:20,133
بخير-
حقًا؟-

173
00:08:20,274 --> 00:08:21,829
متشوق لرؤية والده

174
00:08:25,615 --> 00:08:28,418
أنظر إلى كل ذلك الشعر

175
00:08:28,977 --> 00:08:30,627
ستراه عما قريب

176
00:08:32,306 --> 00:08:33,707
(يجب أن تنال اليوم، (روبي

177
00:08:35,095 --> 00:08:37,305
لستَ نفس الشخص الذى 
كنت عليه عند دخولك هنا

178
00:08:37,952 --> 00:08:40,104
وأنك تفعل كل الأمور الصائبة

179
00:08:40,646 --> 00:08:43,609
أحرص على قول ذلك، حسنًا؟-
حسنًا-

180
00:08:44,011 --> 00:08:45,279
كاد أن ينتهي

181
00:08:46,170 --> 00:08:47,722
بالنسبة لنا كلنا

182
00:08:52,767 --> 00:08:55,303
هذا سجل حضوركِ للسنة المنصرمة 

183
00:08:55,823 --> 00:08:58,212
لقد فوتِ عدد من أيام العمل
هل هذا بيان عادل؟

184
00:08:58,626 --> 00:09:02,764
أيام قليلة ، نعم-
43يوم، هل هذا يعد قليل بالنسبة لكِ؟-

185
00:09:02,797 --> 00:09:05,768
كان عندي مواعيد عند الأطباء-
43ميعاد عند الأطباء؟-

186
00:09:05,801 --> 00:09:07,750
من الوضح أنه لم يكن كل 
ذلك مواعيد عند الأطباء

187
00:09:07,783 --> 00:09:09,962
غياب لأكثر من شهر من أيام العمل

188
00:09:10,471 --> 00:09:13,897
وخلال ترك الفترة، ومع التغيب هذا
هل انخفضت مبيعاتك؟

189
00:09:12,503 --> 00:09:13,897


190
00:09:15,393 --> 00:09:16,480
كانت سنة بطيئة

191
00:09:16,513 --> 00:09:19,570
بصفتك مدير المبيعات الخارجية 
في شركة (ستوكمان) لأشباة الموصلات


192
00:09:19,603 --> 00:09:22,380
لقد قصرتِ بشكل كبير في 
حجم المبيعات المطلوب منكِ

193
00:09:22,413 --> 00:09:24,816
اليس كذلك؟-
أعترض على التخصيص-


194
00:09:24,841 --> 00:09:30,046
أنا أنظر إلى ثلاث مراجعات أداء مختلفة
وكلها تقول الشئ نفسه

195
00:09:28,441 --> 00:09:30,046


196
00:09:30,443 --> 00:09:33,819
هل أنخفضت مبيعاتكِ بنسبة 40% أم لا؟

197
00:09:34,022 --> 00:09:35,499
سؤال بسيط

198
00:09:36,636 --> 00:09:38,103
نعم

199
00:09:39,585 --> 00:09:42,235
لم أكن أول موظفة حامل قامت بطردها

200
00:09:42,242 --> 00:09:43,570
ثمة نمط هنا

201
00:09:43,595 --> 00:09:45,837
أنا مهتمه بموظفة واحده يا سيدتي، وهي أنتِ

202
00:09:47,498 --> 00:09:49,960
كنتُ محظوظه جدًا لمقابلة زوجي


203
00:09:49,985 --> 00:09:52,885
تزوجت وحملت كل ذلك 
في غضون عام واحد

204
00:09:53,234 --> 00:09:54,858
وذلك عندما تغير كل شيء

205
00:09:55,209 --> 00:09:56,551
فجأه صرتُ بخارج الحلقة

206
00:09:56,910 --> 00:10:00,850
لا يتم دعوتي لمناسبات العملاء 
مع الشخصيات الهامة بعد الآن


207
00:09:58,517 --> 00:10:00,850

208
00:10:01,769 --> 00:10:05,177
طردتني لأنني حملتُ، وهي تعلم ذلك

209
00:10:03,970 --> 00:10:05,177


210
00:10:05,367 --> 00:10:07,150
كانت مسألة شخصية بالنسبة لها

211
00:10:07,516 --> 00:10:08,750
شعرت بالخيانة

212
00:10:10,646 --> 00:10:12,214
... كل شئ كان جيد حتى

213
00:10:12,239 --> 00:10:13,489
توقفتِ عن أداء عملك

214
00:10:14,923 --> 00:10:15,794
صحيح؟

215
00:10:17,169 --> 00:10:18,278
ديانا) تعلم)

216
00:10:20,693 --> 00:10:22,642
بالمناسبة لقد وضعتُ صبي

217
00:10:23,582 --> 00:10:24,646
مارك

218
00:10:29,345 --> 00:10:33,615
وما أقوله هو أن الهجرة مشكلة إقتصادية

219
00:10:31,479 --> 00:10:33,615


220
00:10:33,648 --> 00:10:37,452
ما النفع من توفير فرص 
عمل ليستفيد منها أجانب؟

221
00:10:35,518 --> 00:10:37,452


222
00:10:37,485 --> 00:10:40,455
لذلك كل ما علينا فعله فهو 
...الحرص على أن وظافئنا 

223
00:10:40,489 --> 00:10:40,455


224
00:10:42,358 --> 00:10:45,361
هذه هي السيدة (كارول)، صحيح؟

225
00:10:45,393 --> 00:10:47,196
حسنًا، شكرًا لك

226
00:10:48,564 --> 00:10:51,167
هذا يتعلق بالثقافة الأمريكية

227
00:10:51,200 --> 00:10:55,704
يتعلق بالحفاظ على الثقافة الأمريكية
...وحمايتنا من كل الأعداء بالخارج

228
00:10:53,668 --> 00:10:55,704

229
00:10:55,738 --> 00:10:57,273
سيدة (كارول)؟

230
00:10:57,306 --> 00:10:59,407
تبدين بحاجة إلى ذلك

231
00:10:59,441 --> 00:11:01,410
شكرًا لك

232
00:11:01,442 --> 00:11:03,345
وربما هذا أيضًا

233
00:11:03,378 --> 00:11:05,348
الست ملاكًا

234
00:11:05,380 --> 00:11:07,813
لا يمكنني أخبارك كم عدد 
الأياد التى صافحتها اليوم

235
00:11:08,663 --> 00:11:10,092
...نحن أقوياء، وذوي نفوذ

236
00:11:10,124 --> 00:11:11,871
بالمناسبة إنها بدلة رائعة

237
00:11:12,059 --> 00:11:13,238


238
00:11:14,225 --> 00:11:15,605


239
00:11:15,999 --> 00:11:17,496
لا أعتقد أننا تقابلنا من قبل

240
00:11:17,528 --> 00:11:18,901
أنا جيسي

241
00:11:19,409 --> 00:11:21,429
(كارول)، ولكن يدعوني الجميع بـ (سيسي

242
00:11:21,454 --> 00:11:24,390
من الرائع مقابلتكِ آخيرًا

243
00:11:24,423 --> 00:11:27,231
لا أستطيع أخبارك بكم سعادتي
 لأكون جزء من حملة زوجكِ

244
00:11:27,766 --> 00:11:29,749
سعيده لأن أحدنا كذلك

245
00:11:30,553 --> 00:11:32,521
سأكون سعيده فقط لإنتهاء ذلك الشئ

246
00:11:32,990 --> 00:11:35,933
آسفه على الأسلوب

247
00:11:36,506 --> 00:11:38,976
لا تحصل الزوجات على 
نصيب كبير، اليس كذلك؟

248
00:11:40,110 --> 00:11:41,354
صحيح

249
00:11:43,346 --> 00:11:45,548
إذًا على ماذا تعملين في الحملة، (جيسي)؟

250
00:11:46,139 --> 00:11:48,305
،أنظم المغلفات
وأجيب على الهاتف

251
00:11:48,339 --> 00:11:50,612
،أنظم مخزون الثلاثة
كل أنواع الأعمال المكتبية

252
00:11:50,698 --> 00:11:51,566


253
00:11:51,591 --> 00:11:53,660
ولكني أتمنى لو أفعل المزيد

254
00:11:55,699 --> 00:11:57,607
هل أنتِ متفرغة ظهر اليوم، يا عزيزتي؟

255
00:11:59,643 --> 00:12:00,626
نعم، سيدتي

256
00:12:00,940 --> 00:12:03,460
سنقيم حفلة صغيرة للشخصيات 
المهمة من أجل جمع التبرعات

257
00:12:03,525 --> 00:12:07,749
وأعتقد أننا سنحتاج لأن 
نضعكِ أمام بعض المتبرعين

258
00:12:05,547 --> 00:12:07,749


259
00:12:09,896 --> 00:12:11,798
أمريكا للأمريكان

260
00:12:40,299 --> 00:12:41,662
اتشم ذلك؟

261
00:12:42,195 --> 00:12:43,531
ماذا؟

262
00:12:43,564 --> 00:12:44,915
احتكاك الكحول

263
00:12:49,267 --> 00:12:53,726
تلك كانت المشاطف التى تكلمت عنها 
(الممرضة (أمي) عندما قاموا بتغسيل (بيتي 

264
00:12:50,485 --> 00:12:53,726


265
00:12:53,759 --> 00:12:54,692
نعم

266
00:12:55,606 --> 00:12:57,527
الفتى المسكين، لا أستطيع تخيل ذلك حتى

267
00:13:08,794 --> 00:13:10,009
أنت بخير؟

268
00:13:12,964 --> 00:13:14,889
قضيتُ الكثير من الوقت في تلك الغرفة

269
00:13:16,747 --> 00:13:18,145
شاهدتُ أشياء فظيعة

270
00:13:20,639 --> 00:13:24,109
الغريب أن ذلك المكان هو 
...الوحيد حيت شعرتُ بالأمان

271
00:13:25,810 --> 00:13:27,309
(بسبب الممرضة (إيمي

272
00:13:30,096 --> 00:13:32,386
خلتُ إنهم سلموكم قفازات 
(بعد ما حدث لـ (بيتي

273
00:13:32,785 --> 00:13:35,188
آسف

274
00:13:35,615 --> 00:13:37,450
لطيف ودافئ

275
00:13:38,063 --> 00:13:39,633
إبتلع هذه، حسنًا؟

276
00:13:39,666 --> 00:13:41,639
هذه من أجل الآلم، وتلك ستساعدك تنام

277
00:13:41,848 --> 00:13:43,075
حسنًا

278
00:13:47,960 --> 00:13:48,928
كيف حاله؟

279
00:13:49,368 --> 00:13:51,323
سيكون بخير-
جيد-

280
00:13:52,165 --> 00:13:54,227
سأحتاجه لبعض التفاصيل الدقيقة غدًا، لذا

281
00:13:54,260 --> 00:13:56,833
أيها الآمر لا، كفى مع هذا الفتى

282
00:13:57,323 --> 00:13:58,512
فقط إتركه هكذا

283
00:14:06,946 --> 00:14:11,751
لو أحتجتُ يومًا لمكان آمن
فلتأت لرؤيتي

284
00:14:11,785 --> 00:14:13,820
سأكون بجانبك دومًا

285
00:14:23,471 --> 00:14:25,089
سيكون هذا سرنا الصغير

286
00:14:26,867 --> 00:14:29,191
لا تقل أبدًا من أين حصلت عليهم

287
00:14:33,796 --> 00:14:35,859
تلك الحبوب أنقذت حياتي

288
00:14:36,731 --> 00:14:39,271
أعتدتُ المتاجرة بهم كلما دخلت في مأزق

289
00:14:39,647 --> 00:14:41,249
أتذكر تلك الحبوب أيضًا

290
00:14:41,274 --> 00:14:42,314
أعتدتَ لتربطني بهم

291
00:14:43,038 --> 00:14:45,422
كنت بحاجة إليهم اكثر مني يا أخي

292
00:14:45,767 --> 00:14:46,670


293
00:14:49,744 --> 00:14:50,687
ماذا؟

294
00:14:52,117 --> 00:14:55,051
قالت (إيمي) إنهم أحضروا 
بيتي) إلى هنا لتقوم بتغسيله)

295
00:14:55,085 --> 00:14:57,054
وبعدها أخذ (بوبي) الشاحنة للخارج

296
00:14:57,085 --> 00:14:59,075
هذا... هذا صحيح

297
00:15:01,883 --> 00:15:03,018
إنظر إلى هذا

298
00:15:05,093 --> 00:15:07,606
قالت الممرضة (آمي) انها خرجت 

299
00:15:07,964 --> 00:15:10,967
وبعدها قاموا بتحميل (بيتي) إلى الشاحنة
ولكنهم لم يسمحوا لها بدخول الشاحنة

300
00:15:10,999 --> 00:15:12,835
(هذا عندما رحل (بوبي

301
00:15:12,868 --> 00:15:14,403
من الأفضل لو تبقى هنا

302
00:15:14,436 --> 00:15:16,071
ماذا؟

303
00:15:16,104 --> 00:15:18,507
بيتي، لا، بيتي

304
00:15:20,743 --> 00:15:23,249
إذًا؟-
إذًا تفقد ذلك-

305
00:15:24,214 --> 00:15:26,817
غادرت الشاحنة خلال بوابة
(سالي والذى رآته (آمي


306
00:15:26,842 --> 00:15:31,477
ولكن بعدها، تبعًا لـ(بوبي) توقفت الشاحنة 
مباشرة خارج البوابة وركب فيها آمر السجن

307
00:15:28,061 --> 00:15:30,063


308
00:15:30,309 --> 00:15:31,477


309
00:15:35,288 --> 00:15:37,777
وقفت (آمي) هنا، مؤكد أنها شاهدت كل شئ

310
00:15:39,129 --> 00:15:40,262
ما مقصدك؟

311
00:15:40,295 --> 00:15:42,220
(مقصدي هو، أنها كذبت علينا، (شون

312
00:15:42,692 --> 00:15:43,488
مستحيل

313
00:15:44,575 --> 00:15:46,626
لماذا قد تفعل ذلك؟-
لتحمي آمر السجن-

314
00:15:46,896 --> 00:15:48,931
هي تكرهه الرجل، لقد رآيتها

315
00:15:49,245 --> 00:15:50,881
،لو ثمة شئ تخاف منه
فقد أخافها آمر السجن

316
00:15:50,914 --> 00:15:52,860


317
00:15:52,885 --> 00:15:54,247
أعرفُ إنها صديقتك

318
00:15:54,272 --> 00:15:56,520
ولكن من المهم جدًا ألا نترك أي تفصيل

319
00:15:56,545 --> 00:15:59,824
لقد تعمدت عدم إخبارنا برؤيتها لآمر السجن

320
00:16:00,489 --> 00:16:02,860
على الأرجح لا تزال تعمل معه

321
00:16:03,953 --> 00:16:05,589
(تمامًا مثل (بوبي

322
00:16:12,931 --> 00:16:16,664
لقد عملتُ جاهدًا لأتحمل مسؤولية أفعالي

323
00:16:17,531 --> 00:16:20,851
،لأغدو رجل أفضل
وأصبح قدوة لإبني

324
00:16:20,884 --> 00:16:25,005
عندما يُطلق سراحي
،لا أريد أن أستمر فيما كنت أفعله قديمًا


325
00:16:22,744 --> 00:16:25,005


326
00:16:25,224 --> 00:16:28,312
سأمضى قدمًا مع آختي 
ولسوف أحصل على وظيفة

327
00:16:29,569 --> 00:16:33,341
لطالما ساعدتني ورعت إبني الصغير

328
00:16:31,130 --> 00:16:33,341


329
00:16:33,899 --> 00:16:36,303
أنا جاهز، أعدك

330
00:16:37,305 --> 00:16:41,584
سيد (وينتر)، معي تقرير هنا ينص على
أنه تم العثور على أونصتين من الكواكين 

331
00:16:39,476 --> 00:16:41,584


332
00:16:41,618 --> 00:16:43,785
في فراشك خلال التفتيش الصباحي

333
00:16:43,810 --> 00:16:45,345
ماذا؟ لا، لا

334
00:16:45,539 --> 00:16:46,942
مستحيل


335
00:16:46,967 --> 00:16:50,131
من الواضح أن حيازة مادة مخدرة يعد
إنتهاكاً يمنعنا من قبول طلبك في الوقت الراهن  

336
00:16:48,260 --> 00:16:50,131

337
00:16:50,156 --> 00:16:53,222
لا، لا، هذا ليس لي، أنا مستقيم

338
00:16:53,255 --> 00:16:55,625
تم رفض إطلاق سراحك المشروط


339
00:16:55,658 --> 00:16:57,527
ستعود إلى وحدتك حتى 
الفترة المتبقية من عقوبتك

340
00:16:57,559 --> 00:16:58,849
ليز)، يجب أن تصدقيني، أنا مستقيم)

341
00:16:58,874 --> 00:17:00,262
أقسم بالله، هذا ليس لي

342
00:17:00,287 --> 00:17:03,466
(هذا ليس لي، (ليز-
إستدعي القضية التالية-

343
00:17:06,768 --> 00:17:09,459
أنا حقًا تصورت (تامي) كرئيسة جمهورية يومًا ما

344
00:17:09,491 --> 00:17:11,736
هذه تعد إهانة

345
00:17:11,768 --> 00:17:13,507
أنها ومن بين كل الناس 
تقوم برفع دعوى قضائية

346
00:17:14,666 --> 00:17:16,156
هل كان الأمر شخصي؟

347
00:17:18,626 --> 00:17:20,026
بالطبع كان شخصي

348
00:17:20,662 --> 00:17:22,658
عندما قابلتُ (تامي) رآيتُ 
نسخة صغيرة من نفسي

349
00:17:22,693 --> 00:17:24,400

350
00:17:25,651 --> 00:17:29,399
استنفدت وقت وطاقة لأعدها لمنصب قيادي


351
00:17:27,363 --> 00:17:29,399

352
00:17:29,996 --> 00:17:31,780
وقد خذلتني

353
00:17:32,647 --> 00:17:34,801
لا شئ أسوء من أن تكون 
مجبرًا على طرد أحدهم

354
00:17:35,188 --> 00:17:37,021
خاصة عندما تكون إمرأة آخرى

355
00:17:37,054 --> 00:17:38,242
نعم

356
00:17:38,274 --> 00:17:40,621
عندي فلسفة وهي بسيطة جدًا

357
00:17:41,778 --> 00:17:43,146
يجب أن تساعد النساء بعضهن البعض

358
00:17:43,884 --> 00:17:45,669
نحن بحاجة لأن نرفع بعضنا البعض

359
00:17:45,967 --> 00:17:48,093
حتى نصعد السلم معًا

360
00:17:48,771 --> 00:17:52,045
هذه هي الطريقة الوحيدة لتغيير النظام

361
00:17:52,367 --> 00:17:53,802
أتفق تمامًا

362
00:17:53,975 --> 00:17:55,070
ماذا عنك؟

363
00:17:56,544 --> 00:17:57,698
أنتِ شريكة في شركتكِ الخاصة

364
00:17:57,733 --> 00:18:00,137
بالتأكيد قامت إمرأه بتقديم العون لكِ؟


365
00:18:00,708 --> 00:18:02,583
لا يوجد العديد من النساء في المراكز العالية

366
00:18:02,938 --> 00:18:05,167


367
00:18:06,039 --> 00:18:08,399
أن تكونِ المرآه وسط الرجال؟

368
00:18:08,939 --> 00:18:10,638
سيداتي-
نعم، شكرًا لكِ-

369
00:18:10,672 --> 00:18:12,815
عميلتي إذًا سأدفع أنا

370
00:18:18,759 --> 00:18:21,326
أعرفُ إنها حفلة تبرعات

371
00:18:21,359 --> 00:18:23,854
ولكن بوجود تلك الأرجل
دعينا لا نجعلكِ تجلسين

372
00:18:23,879 --> 00:18:27,093
أريدكِ أن تخطلتي مع الضيوف

373
00:18:27,118 --> 00:18:29,138
أحصلي على أكبر كم ممكن من الكروت

374
00:18:29,625 --> 00:18:32,028
لا فكرة لدي عن كيفية استخدام هذه-
لقد أستخدمتُ واحدة من قبل-

375
00:18:32,062 --> 00:18:33,989
هذا سهل جدًا-
رائع-

376
00:18:34,021 --> 00:18:36,909
وحاولي البقاء على الضيوف 
في غرف المعيشة والطعام

377
00:18:35,431 --> 00:18:36,909


378
00:18:36,934 --> 00:18:39,068
ليسوا بحاجة لرؤية غسيلنا المتسخ-
بالطبع-

379
00:18:39,651 --> 00:18:41,381
(تملكين منزل جميل، (سيسي

380
00:18:41,415 --> 00:18:44,413
(هذا قول حسن منك، (جيسي

381
00:18:44,438 --> 00:18:47,307
شئ واحد أريد أن أقترحه هو أن توجهي
أكبر عدد من الناس إلى المسقى

382
00:18:47,332 --> 00:18:50,823
المزيد من المشروبات تعني المزيد من المال-
فكرة ممتازة-

383
00:18:50,857 --> 00:18:53,785
،سأذهب لتفقد المطاعم
إعتبرِ نفسك في منزلكِ

384
00:18:52,224 --> 00:18:53,785


385
00:18:53,810 --> 00:18:54,862
سأراك قريبًا

386
00:19:00,232 --> 00:19:02,235
مرحبًا

387
00:19:39,039 --> 00:19:40,440
أيمكنني مساعدتك؟

388
00:19:40,964 --> 00:19:42,009


389
00:19:42,042 --> 00:19:44,845
كنتُ أبحث عن المرحاض فحسب

390
00:19:46,230 --> 00:19:47,934
هناك

391
00:19:48,648 --> 00:19:49,716
شكرًا

392
00:19:58,366 --> 00:20:00,091
من تظن نفسك بحق الجحيم؟

393
00:20:00,125 --> 00:20:02,127
(أعرفُ ما فعلته بـ(روبي

394
00:20:02,160 --> 00:20:04,893
لقد دسست المخدرات في زنزانة
!من أجل أن تبقيني تحت إمرتك

395
00:20:03,355 --> 00:20:04,893

396
00:20:05,931 --> 00:20:07,448
لا يهم

397
00:20:08,116 --> 00:20:10,335
هذه التسوية إنتهت

398
00:20:13,139 --> 00:20:15,375
حقًا؟ لا أكترث بمن يعرف بشأنه

399
00:20:15,968 --> 00:20:17,628
(لقد إنتهيتُ معك، (تيري

400
00:20:18,335 --> 00:20:19,615
أتشعرين بتحسن الآن؟

401
00:20:20,479 --> 00:20:21,799
قلتِ ما ترغبين في قوله؟

402
00:20:21,832 --> 00:20:24,173
نحن نتكلم عن حياة آخي

403
00:20:24,198 --> 00:20:26,091
انها مجرد عمل، أيتها المحققة

404
00:20:26,523 --> 00:20:28,058
دومًا قم بحماية إستثماراتك

405
00:20:28,665 --> 00:20:31,084
عندي رجال في كل 
سجن في جنوب تيكساس

406
00:20:31,109 --> 00:20:32,678
والذين سينفذون أي شئ أطلبه

407
00:20:33,162 --> 00:20:36,411
لذلك أنا وأنتِ... سنكون معًا
طالما أنا أقول ذلك

408
00:20:37,167 --> 00:20:39,311
(أود أن يخرج (دولي
وإن لم تنفذين ذلك

409
00:20:39,778 --> 00:20:41,536
الشخص التالي الذى 
سيزور أخاكِ في السجن 

410
00:20:41,570 --> 00:20:44,184
لن يكون مجرد شرطي يؤدي مهامه

411
00:20:50,059 --> 00:20:51,141
أنتِ

412
00:20:52,869 --> 00:20:54,412
أنتِ مدينه لي بقيمص

413
00:21:04,654 --> 00:21:06,042
أحقًا تعتقد إنها واحدة منهم؟

414
00:21:06,555 --> 00:21:10,260
في هذة المرحلة، يتحتم علينا إفتراض الأسوء

415
00:21:16,732 --> 00:21:18,468
جاكي)، تفقد ذلك)

416
00:21:50,101 --> 00:21:53,237
دعني أذهب-
من الأفضل أن تتوقف عن المقاومة يا فتى-

417
00:21:54,956 --> 00:21:57,459
لا أحبذُ أن يتم إحراجي 
أمام ضيوفي، أيها الشاب

418
00:21:58,014 --> 00:22:00,382
هو بحاجة لأن يتعلم كيف يكون التعاون

419
00:22:01,504 --> 00:22:02,772
أنت محق أيها الآمر

420
00:22:10,999 --> 00:22:12,301
جيل

421
00:22:13,889 --> 00:22:14,979
أنت بخير؟

422
00:22:18,140 --> 00:22:18,964
... جيل

423
00:22:27,191 --> 00:22:28,226
ما هذا بحق الجحيم؟

424
00:22:28,259 --> 00:22:29,839
مآوي أعاصير

425
00:22:44,417 --> 00:22:47,522
جي)، هل وضعوك بالداخل؟)

426
00:22:50,257 --> 00:22:51,325
لا

427
00:22:58,413 --> 00:22:59,505
خمسة أيام

428
00:23:03,908 --> 00:23:05,251
كانوا يحاولون كسري

429
00:23:11,583 --> 00:23:13,794
أتمنى أننا أصبحنا متفاهمين الآن

430
00:23:15,955 --> 00:23:17,823
حسنًا، إخرجه من هناك

431
00:23:25,003 --> 00:23:26,714
لماذا لم تخبرنا؟

432
00:23:48,524 --> 00:23:50,193
لا يصدق

433
00:23:50,226 --> 00:23:51,720
كان محظوظا بأنه لم يمت

434
00:23:51,753 --> 00:23:52,926
أنت، (شوين)، إنظر

435
00:24:09,323 --> 00:24:10,837
لم يكن (جيل) الوحيد

436
00:24:28,627 --> 00:24:31,196
(شكرًا، يا (تي-
لا تشكرني-

437
00:24:31,230 --> 00:24:33,531
(أتمنى أنك مستعد للعمل، (دولي

438
00:24:33,838 --> 00:24:35,232
ما هذا؟

439
00:24:35,766 --> 00:24:38,592
المهمة الأولى، أريدكَ أن
تقوم بتوصيلة من أجلي

440
00:24:39,071 --> 00:24:42,620
... وبعدها
سنناقش المهمة الثانية

441
00:24:40,819 --> 00:24:42,620


442
00:24:51,293 --> 00:24:54,239
سابقًا في هذا اليوم، قلتِ
"كان الأمر شخصي"

443
00:24:54,272 --> 00:24:55,865
سبب قيامها بطردك

444
00:24:55,898 --> 00:24:57,266
هذا صحيح

445
00:24:57,717 --> 00:25:02,369
حسنًا، دعينا نتكلم بشأن 
مصلحة (ديانا ستوكمان) الشخصية فيكِ

446
00:24:59,499 --> 00:25:02,369

447
00:25:04,310 --> 00:25:07,857
ألم تقم بدفع قروض دراستك عندما بدأتِ 
العمل في (ستوكمان) لآشباه الموصلات

448
00:25:05,788 --> 00:25:07,857


449
00:25:07,891 --> 00:25:11,195
نعم-
وألم تقم بتغطية نفقات تخرجك من المدرسة-

450
00:25:09,547 --> 00:25:11,195


451
00:25:11,228 --> 00:25:13,564
حتى يتسنى لكِ الحصول على 
درجة الماجستير في إدارة الأعمال

452
00:25:13,596 --> 00:25:15,665
من أجل أن تصلِ لمستوى أعلى في المبيعات

453
00:25:15,699 --> 00:25:18,768 
...كنتِ بحاجة إلى شهادة ماجستير، لذا-
لذا تكفلت (ستوكمان) بمصاريف-

454
00:25:18,801 --> 00:25:21,938
شهادة التخرج التى 
جعلتكِ تنتقلين إلى مركز أعلى

455
00:25:20,670 --> 00:25:21,938


456
00:25:22,238 --> 00:25:26,324
ربما لهذا السبب إستاءت جدًا بعد أن حملتُ
بعد كل هذا الإستثمار

457
00:25:24,730 --> 00:25:26,324


458
00:25:26,357 --> 00:25:33,584
وربما كان بسبب أداء عملكِ

459
00:25:31,581 --> 00:25:35,226
أحد مسؤلياتكِ هو أن تقومي 
بجلب عملاء جديدة، صحيح؟

460
00:25:33,616 --> 00:25:35,226


461
00:25:35,957 --> 00:25:37,153
نعم

462
00:25:37,187 --> 00:25:43,528
وألم يكن حضور الإجتماعات من مهامكِ أيضًا
بناء علاقات وتكوين تقارير جديدة للتجارة؟

463
00:25:39,962 --> 00:25:43,528


464
00:25:43,553 --> 00:25:46,063
بالطبع، هذا قانون المبيعات 101

465
00:25:46,569 --> 00:25:48,231
أيمكنكِ أن تخبريني ما هذا؟

466
00:25:56,912 --> 00:25:58,225
إنها قائمة تقارير

467
00:25:59,147 --> 00:26:00,767
تقارير محفوظه، صحيح؟

468
00:26:01,756 --> 00:26:04,334
التى قمتِ بشرائها من الإنترنت

469
00:26:04,366 --> 00:26:06,406
حتى يبدُ وكأنكِ تقومين بعملكِ

470
00:26:06,613 --> 00:26:08,283
حسنًا، لقد أتخذتُ مختصرًا

471
00:26:08,496 --> 00:26:10,832
من لم يكن بشراء تقارير على 
الأقل ولو لمرة في مسيرته؟

472
00:26:10,866 --> 00:26:11,834
لم أفعل ذلك

473
00:26:11,867 --> 00:26:13,192
إعتراض على الكلام الجانبي

474
00:26:13,225 --> 00:26:15,171
نعم، بالطبع

475
00:26:21,676 --> 00:26:23,178
ليفي

476
00:26:23,212 --> 00:26:25,314
أخبرتك بأننى سأعود من أجلك

477
00:26:25,347 --> 00:26:27,550
هل جعلناك تتصدر؟-
نعم-

478
00:26:27,582 --> 00:26:29,752
إذًا، ما هو قولكِ؟

479
00:26:32,094 --> 00:26:33,929
عرفتُ إنه بإمكاني الإعتماد عليك

480
00:26:34,600 --> 00:26:36,665
(تبدُ وأنك رجل من المستوى الرفيع، (ليفي


481
00:26:37,012 --> 00:26:39,013
أيمكنني أن أسجلك هكذا؟

482
00:26:39,086 --> 00:26:41,571
يمكنكِ أن تضعيني 
في ما تشائين يا عزيزتي

483
00:26:43,573 --> 00:26:45,776
(لقد أقمت حفلة رائعة، يا (راي

484
00:26:45,808 --> 00:26:48,311
(هذا بفضل (سيسي

485
00:26:48,345 --> 00:26:51,045
بمساعدة هذه الفتاة هنا-
أليست مهمة؟-

486
00:26:51,406 --> 00:26:55,312
أبقي عليها بجانبك وستصل إلى البيت الأبيض

487
00:26:53,516 --> 00:26:55,312


488
00:26:55,818 --> 00:26:58,055
قد أفعل ذلك

489
00:27:01,264 --> 00:27:03,533
(إذًا لقد ذهب آمر السجن مع (بيتي

490
00:27:03,692 --> 00:27:06,629
... ولقد ترك (ريد) خلفه
لما قد يفعل ذلك؟

491
00:27:06,663 --> 00:27:08,397


492
00:27:08,431 --> 00:27:11,067
(ألم تقل (آمي) بأن (ريد) عاد إلى القسم (إي

493
00:27:11,101 --> 00:27:15,190
بالضبط، لماذا لم يذهب إلى محطة الحراس
أو لم يعد مجددًا للحقل؟


494
00:27:13,737 --> 00:27:15,190


495
00:27:15,323 --> 00:27:17,540
ربما كان في طريقة 
(للحصول على متعلقات (بيتي

496
00:27:17,574 --> 00:27:19,543
تدمير أي دليل

497
00:27:19,576 --> 00:27:21,711
كان (بيتي) في القسم (أ) صحيح؟

498
00:27:21,744 --> 00:27:23,713
نعم-
(إذًا لماذا ذهب (ريد) إلى القسم (إي- 

499
00:27:28,884 --> 00:27:30,420
ماذا تفعل يا صاح؟

500
00:27:31,721 --> 00:27:33,056
...يا صاح

501
00:27:33,088 --> 00:27:34,490
حسنًا-
الجدران يا رجل-

502
00:27:34,524 --> 00:27:35,659
ضع علامة على الجدران

503
00:27:35,692 --> 00:27:36,960
إفعل ذلك-
أنتم-

504
00:27:38,494 --> 00:27:39,762
أتعتقد أن هذا مضحكًا؟

505
00:27:41,498 --> 00:27:43,366
إخرج من هنا-
أتعلم أين انت؟-

506
00:27:43,400 --> 00:27:45,337
إخرج-
أتعلم أين انت؟-

507
00:27:45,370 --> 00:27:47,118
إخرج-
ألديك أي فكرة أين أنت؟-

508
00:27:47,143 --> 00:27:48,545
إخرج

509
00:27:49,405 --> 00:27:51,040
إخرج من هنا

510
00:27:53,977 --> 00:27:55,778
...جي

511
00:27:55,811 --> 00:27:57,422
إنهم مجرد أطفال حمقى، يا رجل

512
00:27:57,455 --> 00:27:59,395
(لا أعرفُ ماذا حدث هنا، (جيل

513
00:28:00,276 --> 00:28:01,379
لا أحد يعرف

514
00:28:03,452 --> 00:28:08,668
هذا مجرد مآوي قديم
... لمبني لا يعني شيئًا لأي شخص

515
00:28:06,975 --> 00:28:08,668

516
00:28:12,469 --> 00:28:13,940
ماعادا نحن

517
00:28:39,177 --> 00:28:40,245
(هيا، يا (جيل

518
00:28:40,337 --> 00:28:41,949
خذنى مكانه، أرجوك

519
00:28:51,822 --> 00:28:54,525
(آمر السجن لا يريدك، يا (جاكي

520
00:29:50,463 --> 00:29:52,599
جيل

521
00:29:52,631 --> 00:29:54,167
جيل

522
00:30:06,879 --> 00:30:08,204
دعونا نذهب من هنا

523
00:30:17,028 --> 00:30:19,497
ها هي صناديق البريد
(تمامًا كما قال (بوبي

524
00:30:20,965 --> 00:30:22,723
أرآيت؟ أخبرتكم يا رفاق 
بإنه كان يقول الحقيقة

525
00:30:22,756 --> 00:30:26,625
... هذا كل شئ إذًا
هذا هو أخر مكان قد نتتبع (بيتي) إليه

526
00:30:25,283 --> 00:30:26,625


527
00:30:27,048 --> 00:30:30,226
آمر السجن ربما أخذه إلى 
مئة إتجاه مختلف من هنا

528
00:30:28,524 --> 00:30:30,226

529
00:30:38,466 --> 00:30:40,401
ماذا؟ ما الخطب؟

530
00:30:40,893 --> 00:30:43,272
لم يعتد القطار على التوقف هنا من قبل

531
00:31:06,928 --> 00:31:08,898
يا للعجب

532
00:31:10,866 --> 00:31:12,835
لنذهب، هيا

533
00:31:12,868 --> 00:31:16,271
هذا هو الحقل 
حيث قمنا بإزالة كل جذوع الأشجار

534
00:31:14,268 --> 00:31:16,271


535
00:31:16,304 --> 00:31:19,440
...حتى يتسنى لهم وضع مجموعة من
المستودعات؟

536
00:31:18,306 --> 00:31:19,440


537
00:31:19,474 --> 00:31:20,909


538
00:31:27,049 --> 00:31:28,184
في صحتك

539
00:31:28,216 --> 00:31:29,649
شكرًا لقيامك بهذا

540
00:31:30,252 --> 00:31:32,688


541
00:31:33,893 --> 00:31:36,863
منذ متى وانتِ (وجاكسون) مخطوبان؟

542
00:31:37,902 --> 00:31:39,528
في الواقع ليس منذ فترة طويلة

543
00:31:39,561 --> 00:31:41,042
هل هذا واضحًا؟

544
00:31:41,076 --> 00:31:42,345
لا ليس واضحًا

545
00:31:42,379 --> 00:31:47,351
ولكن ذلك الشئ الصغير على 
إصبعك يشير بأنكِ مخطوبة لأحدهم

546
00:31:45,247 --> 00:31:47,351


547
00:31:47,631 --> 00:31:48,719
هل أنتِ متزوجه؟

548
00:31:49,200 --> 00:31:50,220
كنتُ ذات مرة

549
00:31:50,455 --> 00:31:51,621
مرة واحدة

550
00:31:52,105 --> 00:31:53,556
وبصراحة، كان ذلك خطأ

551
00:31:54,233 --> 00:31:58,061
لا أعتقد أنني كنتُ لأصبح على 
حالي اليوم في حال بقائي معه

552
00:31:56,510 --> 00:31:58,061


553
00:31:58,094 --> 00:31:59,028
حقًا؟ لما؟

554
00:31:59,556 --> 00:32:01,231
لقد عملنا معًا

555
00:32:01,972 --> 00:32:04,700
وبعض الناس قد يفلحون في ذلك

556
00:32:04,734 --> 00:32:06,703
...ولكن مهنتنا

557
00:32:07,128 --> 00:32:08,604
قد تأخذ منعطفات مختلفة

558
00:32:10,265 --> 00:32:12,042
لم يتعامل مع الأمر جيدًا

559
00:32:12,632 --> 00:32:14,471
لقد رآيتُ ذلك من قبل

560
00:32:14,505 --> 00:32:18,047
قد يصبح الرجال عنيفون 
جدًا إن لم يحسوا بالأمان

561
00:32:16,675 --> 00:32:18,047


562
00:32:18,081 --> 00:32:20,426
من حسن حظه إنني لم 
أطلب اتفاق ما قبل الزواج

563
00:32:21,217 --> 00:32:23,106
لذلك لقد صنع لنفسه معروفًا

564
00:32:23,620 --> 00:32:27,056
لا تسيئي فهمي، أتمنى 
...الحصول على زواج ناجح

565
00:32:27,379 --> 00:32:29,326
لأنني لا أحب أن أفشل في أي شئ

566
00:32:29,901 --> 00:32:31,294
آسفه

567
00:32:31,326 --> 00:32:32,493
لستُ كذلك

568
00:32:33,824 --> 00:32:36,227
تقول النساء "آسفه" كثيرًا
ألا تعتقدين ذلك؟

569
00:32:36,259 --> 00:32:37,827
في الواقع، نعم

570
00:32:38,592 --> 00:32:40,381
كفى حديث عن زوجي السابق

571
00:32:40,414 --> 00:32:42,233
أود أن أريكِ المكان

572
00:32:42,266 --> 00:32:44,868
حسنًا

573
00:32:44,901 --> 00:32:47,305
ياللروعة

574
00:32:49,038 --> 00:32:51,874
يا لها من أمسية رائعة

575
00:32:51,907 --> 00:32:55,874
إن كان هذا لا يدعو الى بعض الشمبانيا
فلا شئ آخر يفعل

576
00:32:54,236 --> 00:32:55,874


577
00:32:55,899 --> 00:32:58,042
ألا يفترض أن نشرب نخب بصحبة (راي)؟

578
00:32:58,077 --> 00:32:59,778
سننتظر للأبد


579
00:32:59,811 --> 00:33:02,514
دومًا ما يكون بالخارج يفعل شيئًا

580
00:33:02,546 --> 00:33:06,750
أمور حملته لا تنتهي أبدًا


581
00:33:05,415 --> 00:33:06,750


582
00:33:08,686 --> 00:33:09,810
نخبك

583
00:33:10,427 --> 00:33:14,492
لا أعتقد أننا جمعنا ذلك الكم 
من المال في مناسبة واحدة من قبل

584
00:33:11,789 --> 00:33:14,492

585
00:33:14,524 --> 00:33:17,094
(لقد أقمتِ حفلة رائعة، يا (سيسي

586
00:33:17,128 --> 00:33:17,908


587
00:33:19,936 --> 00:33:24,201
أتعلمين، قد أذهب لحوض الإستحمام الآن

588
00:33:21,291 --> 00:33:24,201


589
00:33:24,235 --> 00:33:27,671
أنتِ إذهبِ، سأجمع تلك 
الأشياء وارحل عن هنا

590
00:33:27,705 --> 00:33:30,074
(شكرًا لكِ، يا (جيسي

591
00:33:30,108 --> 00:33:31,069
كنتِ رائعة

592
00:33:31,102 --> 00:33:32,443
على الرحب

593
00:33:53,264 --> 00:33:55,667
أحد هؤلاء الرجال قتل زوجكِ

594
00:33:55,699 --> 00:33:58,669
إنها فقط مسألة وقت حتى نكتشف من يكون

595
00:33:57,491 --> 00:33:58,669


596
00:35:01,831 --> 00:35:05,802
مرحبًا بعودتك، يا أخي

597
00:35:05,836 --> 00:35:07,339
تسرني رؤيتكَ، يا أخي

598
00:35:09,206 --> 00:35:10,322
حان وقت المهمة الثانية

599
00:35:12,709 --> 00:35:14,880
(تعدى (في إس
على أرضك بينما كنتَ غائب

600
00:35:16,514 --> 00:35:18,383
ولسوف تستعيدها الليلة

601
00:35:24,354 --> 00:35:26,590
إنه عمل سخرة، يا رجل


602
00:35:26,936 --> 00:35:28,919
لا يمكنه أن يكون لصالح السجن فحسب

603
00:35:29,227 --> 00:35:32,057
لا، الوكالة الفيدرالية تديره الآن

604
00:35:32,762 --> 00:35:35,501
فى البدء كانت جذوع الأشجار
الآن من يعرف ماذا يريدون؟

605
00:35:36,367 --> 00:35:39,493
بإمكانهم التعاقد على 
هؤلاء الفتى لأي مكان يريدونه

606
00:35:45,642 --> 00:35:47,544
يا إلهي

607
00:35:47,577 --> 00:35:49,413
حضانة باوش

608
00:35:52,708 --> 00:35:54,485
كما هو الحال مع (تيري باوش)؟ 
تيري) من (كويتمان)؟)

609
00:35:54,517 --> 00:35:56,486
نعم. ماذا تفعل شاحنتة هنا بحق الجحيم؟

610
00:35:56,519 --> 00:35:59,823
لا أعرف، ولكني لا أعتقد أن 
تلك الحقائب تحوي روث أبقار

611
00:36:03,260 --> 00:36:04,695
أنتم

612
00:36:04,729 --> 00:36:06,831
أيمكنني مساعدتكم؟-
لا يا سيدي، نحن بخير-

613
00:36:06,863 --> 00:36:07,798
هذه ملكية خاصة-
حسنًا-

614
00:36:07,831 --> 00:36:08,932
أنت

615
00:36:08,965 --> 00:36:09,799
نعم، نعم

616
00:36:09,834 --> 00:36:11,703
ماذا تفعلون بحق الجحيم؟

617
00:36:25,953 --> 00:36:27,055
أنت-
أنت-

618
00:36:27,777 --> 00:36:30,964
هذا هو نفس الشخص فى صور المجرمين 
(الذى آرتهم المحققة (وينتر) لـ (آني

619
00:36:28,974 --> 00:36:30,964


620
00:36:30,988 --> 00:36:32,977
نفس الشعر الأحمر، ونفس الوجه الغبي

621
00:36:33,011 --> 00:36:35,070
حسنًا، إنتظر، إنتظر، إنتظر
... أيمكننا فقط أن

622
00:36:35,102 --> 00:36:36,522
نقف هنا للحظة؟

623
00:36:36,630 --> 00:36:38,532
ماذا تفعلين في حفلة (راي كارول) لجمع التبرعات؟

624
00:36:38,565 --> 00:36:40,668
أنا متطوعه في حملتة

625
00:36:40,701 --> 00:36:42,770
ماذا؟-
لقد أخبرتكَ، سأشارك في هذا معكم-

626
00:36:42,802 --> 00:36:45,572
أودُ أن أساعد، سآرى ما يمكنني إكتشافه

627
00:36:45,605 --> 00:36:47,040
(أستطيع أن أتقرب من (كارول

628
00:36:47,692 --> 00:36:48,429
لقد فعلتُ بالفعل

629
00:36:48,454 --> 00:36:50,248
لا أريدكِ أن تتقربي من آمر السجن بعد الآن
...ماذا تفعلين

630
00:36:50,280 --> 00:36:52,612
إنظر، لقد رآيتُ ذلك 
الشخص يسلم (كارول) مظروف

631
00:36:52,646 --> 00:36:54,715
لذلك إتبعته-
أنتِ إتبعتيه؟-

632
00:36:54,748 --> 00:36:56,507
نعم

633
00:36:56,540 --> 00:36:57,994
إلى بستان ما

634
00:36:58,027 --> 00:36:59,319
(حضانة (باوش

635
00:37:04,590 --> 00:37:05,772
ماذا؟

636
00:37:06,692 --> 00:37:08,396
(هذا الرجل يعمل لدى (تيري

637
00:37:08,429 --> 00:37:10,564
يلعب كساعي بينه وبين آمر السجن

638
00:37:10,597 --> 00:37:13,034
(وكان في نفس الزنزانة حيث سُجن (بوتس

639
00:37:13,067 --> 00:37:14,635
هذه ليست مصادفة

640
00:37:14,668 --> 00:37:16,771
(من المؤكد إنه قام بقتل (بوتس

641
00:37:16,804 --> 00:37:18,472
صحيح-
إستمعِ إلي-

642
00:37:18,505 --> 00:37:20,673
هذا الموضوع إنتهي، تمامًا

643
00:37:20,706 --> 00:37:22,803
(لا أريدكِ بقرب آمر السجن (كارول

644
00:37:22,837 --> 00:37:25,336
لو كان سيصل إلى هذا الحد فقط إنتهي-
جيل)، لم ينتهي)-


645
00:37:25,370 --> 00:37:28,081
الأمر ليس منوط بك-
(جيل) محق، يا (جيس)-

646
00:37:28,114 --> 00:37:29,753
لا، ليس محق

647
00:37:30,650 --> 00:37:32,059
ما هذا؟

648
00:37:34,121 --> 00:37:35,715
آمر السجن يعرفنا

649
00:37:36,363 --> 00:37:37,886
ولكنه لا يعرف (جيسي)، بإمكانها مساعدتنا

650
00:37:37,918 --> 00:37:39,963
لديها الحق في مساعدتنا

651
00:37:40,293 --> 00:37:42,300
ونحن بحاجة إلى الإستفادة من ذلك

652
00:37:51,313 --> 00:37:52,539
لا

653
00:37:52,572 --> 00:37:53,673
لا

654
00:37:53,706 --> 00:37:54,708
جيل

655
00:37:57,752 --> 00:38:00,078
جيسي... أنتِ تريدين فعل ذلك

656
00:38:00,112 --> 00:38:02,992
...حسنًا، لديه وجهة نظر
ولكن يجب أن تكونِ حريصه

657
00:38:03,025 --> 00:38:05,594
سأفعل

658
00:38:05,767 --> 00:38:07,569
ولكننا بحاجة إلى أجوبة، صحيح؟

659
00:38:09,163 --> 00:38:11,667
صحيح

660
00:38:21,108 --> 00:38:22,847
يا عزيزتي

661
00:38:25,658 --> 00:38:27,661
أنا آسفه

662
00:38:30,149 --> 00:38:33,159
لا أصدق أن (روبي) يتعاطى المخدرات 

663
00:38:34,492 --> 00:38:36,851
كم عدد الفرص التى يظن
 إنه سيحصل عليها؟

664
00:38:37,515 --> 00:38:39,939
روبي) هو والد ذلك الطفل)

665
00:38:41,580 --> 00:38:43,884
سيلملم شتات نفسه

666
00:38:44,965 --> 00:38:46,600
لا يوجد شيء يمكنكِ القيام به لمساعدة أخيكِ

667
00:38:46,633 --> 00:38:49,403
إن لم يساعد نفسه

668
00:38:49,723 --> 00:38:51,371
(لا عليكِ، (ليز

669
00:38:52,472 --> 00:38:53,876
لا تقسي على نفسك

670
00:39:05,359 --> 00:39:08,328
حجم تلك الشركة

671
00:39:08,679 --> 00:39:11,716
أكنت تعرف أن (ديانا) تدير 
ثمان شركات تكنولجيا مختلفة وحدها

672
00:39:11,750 --> 00:39:14,453
وقامت بإصطحابي إلى حفل الليلة
في متحف الفن الحديث

673
00:39:14,485 --> 00:39:16,688


674
00:39:16,721 --> 00:39:18,824

675
00:39:18,858 --> 00:39:21,678
لم ألتقي بشخص ناجح هكذا من قبل

676
00:39:22,151 --> 00:39:24,597
وهي تبدُ رائعة بالنسبة لعمرها

677
00:39:26,761 --> 00:39:28,300
حقًا؟

678
00:39:31,961 --> 00:39:33,039
ماذا؟

679
00:39:33,537 --> 00:39:35,318
هذه هي ملاحظتك؟

680
00:39:38,338 --> 00:39:39,479
إنها مجاملة

681
00:39:39,512 --> 00:39:45,217
ديانا ستوكمان) هي الرئيس التنفيذي) 
لشركة رأس مالها ملايين الدولارات 

682
00:39:40,713 --> 00:39:45,217


683
00:39:45,352 --> 00:39:47,754
رئيس تنفيذي قد يجلب لشركتنا أموال كثيرة

684
00:39:47,787 --> 00:39:50,492
أعرفُ، لقد فهمتُ

685
00:39:55,457 --> 00:39:57,564
هل إستحميتَ لتوك؟

686
00:39:57,597 --> 00:40:00,568
نعم، لقد ركضتُ في وقت متأخر

687
00:40:02,569 --> 00:40:04,506
ثقِ بي، لقد أسديتُ لكِ صنيعًا

688
00:40:06,070 --> 00:40:08,608
كيف كانت الجلسة؟

689
00:40:09,247 --> 00:40:10,839
لقد تركتُ إنطباع رائع

690
00:40:11,863 --> 00:40:13,046
و؟

691
00:40:14,133 --> 00:40:19,620
على الأرجح يجب أن أذهب 
لأكمل العمل على القضية

692
00:40:17,584 --> 00:40:19,620


693
00:40:19,653 --> 00:40:21,155
سأعود إلى المكتب

694
00:40:21,189 --> 00:40:23,111
مارينا)، لا تفعلي)

695
00:40:24,334 --> 00:40:25,693
ولما لا؟

696
00:40:25,725 --> 00:40:27,729
أنت تفعل ذلك طوال الوقت

697
00:41:07,428 --> 00:41:08,292
مرحبًا

698
00:41:08,720 --> 00:41:09,988
مرحبًا

699
00:41:11,450 --> 00:41:12,385
أنت واثق أنه لا بأس؟

700
00:41:12,906 --> 00:41:15,328
،بعد ما حدث اليوم
أصبحتُ بحاجة إلى التكلم فحسب

701
00:41:16,161 --> 00:41:17,328
أنا، ايضًا

702
00:41:25,156 --> 00:41:26,683
لم يتكلم معك على الإطلاق؟

703
00:41:27,444 --> 00:41:29,449
قال ليس هناك شيء يمكن الحديث عنه

704
00:41:30,612 --> 00:41:33,178
ليس ثمة حلول وسطة 
مع (جيل)، اليس كذلك؟

705
00:41:33,212 --> 00:41:34,647
لا

706
00:41:34,679 --> 00:41:36,602
لا، ليس حقًا

707
00:41:37,704 --> 00:41:39,117
سيعود

708
00:41:40,256 --> 00:41:41,811
(إنه يحبكِ، (جيسي

709
00:41:42,821 --> 00:41:43,718
أعرفُ

710
00:41:45,378 --> 00:41:48,372
،كان غاضبًا معي حقًا
.لم يكن هذا يومًا

711
00:41:46,525 --> 00:41:48,372


712
00:41:49,887 --> 00:41:52,098
أنا قلقة ماذا قد يفعل هذا الغضب به

713
00:41:52,130 --> 00:41:53,748
سيجرف معه الماضي

714
00:41:54,467 --> 00:41:56,577
ماذا قد يفعل بالنسبة لنا جميعًا

715
00:41:57,921 --> 00:41:59,537
كيف سينتهي الأمر

716
00:42:03,782 --> 00:42:05,788
سينتهي بالطريقة التى نريدها

717
00:42:07,787 --> 00:42:09,965
لأننا نحن من سيضع النهاية