...جَناحاك المكسوران الشاحبان
مُتعبان قليلاً فقط من السماء الزرقاء الصافية
لا حاجة لِأن تُجبر نفسك على الابتسام من أجلِ أحد
.لا بأس الآن... في الابتسام لنفسك
مازالت الوحدة تُطاردك
شمعة مُضاءة في الداخل
...الحفلة مُشتعلة، والثُريات رائعة، ومع ذلك
كيف أملئ هذه الفجوة التي تُركت مِن قبل هذه الكلمات الضعيفة؟
لم أَعُد أعلم بعد الآن
،إن كان يُمكنني أن أسبح في أحلامي بِحُريّة على الأقل
لا أحتاج لِسماء مِثل تِلك
يُمكنني أن أواجه الغد دون الحاجة لِلرسم فوق كُل الاشياء حتّى أمس
جَناحَاك المكسوران الشاحبان
مُتعبان قليلاً فقط من السماء الزرقاء الصافية
لا حاجة لِأن تُجبر نفسك على الابتسام من أجلِ أحد
.لا بأس الآن... في الابتسام لنفسك
.لا يُمكنني التَركيز على شيء
nani mo tenai tsukanai
بِعَينَين سوداء وبَيضاء
shiro kuro no hitomi de
أنا أعمل بِجدٍّ
watashi wa tada hita sura
لا يُمكنني أن أفعل شيئًا لك
there is nothing i can do for you
،في ذلك الوقت
ano koro no watashi wa
ماذا كُنت؟ مُنذهلة؟
nani ni kan dou shite
أَكُنت راضية؟
nani ni man zoku shite
وكَيف قد فهمت نفسي؟
jibun wo rikai shite ita no?
لا تَذهب لِإيِ مكان
doko ni mo ikanai de
لا تَذهب لِإيِ مكانٍ أرجوك
please don't go anywhere
جَرحتُك دون أن أُلاحظ
itsu no nanika anara okizu tsuke
بِكلماتي الغير متوقعة
omoi kakenai kotoba wo hashitte ita
.المعركة مع الآرانكار قَريبة
.إيتشيغو، سادو، إيشيدا، روكيا، وأوريهيمي يَتَدربون بِجِدٍ خِلال الوقت المتبقي لهم
.وفي مَدينة كاراكورا، توشيرو ومجموعته يُقاتلون الهولو بَينما يَستَعدّون من أجل القتال الكَبير
.لكن الوضع على وشك أن يَتَغيّر
!هُناك نشاط
!هُناك نشاط للآرانكار
ماذا عن الغينتي كايجو؟
!لَدينا الإذن بِذلك بالفعل
ما هو لون الأشارة؟
...حمراء
.إنَّهُ إيسبادا
.قائد الفرقة العاشرة، هيتسوغايا توشيرو
.يا لها مِن مُصادفة
.رقمي هو عشرة كذلك
.أنا الآرانكار ديّز، يامي
هل أنتِ إيسبادا أيضًا؟
.هذا صَحيح. اسمي هو لوبي
.رَقمي هو ستّة
!أصدقائك من مُجتمع الأرواح هُناك
.دعهم يَتولون الأمر فقط
!دَعني
!كُنت أتدرّب من أجلِ هذا الوقت
ماذا سَأفعل لو لم أذهب الآن؟
.دَعوه
،كوتشيكي
!أحدى المنظمات "الفرق" في السيريتي ذوي قُدرات عاليّة في الكيدو مسؤولين عن السينكايمون والأعراف الروحيّة
!يُفترض بالكيدوشو أن يكونوا قد فتحوا البوابة بالفعل
!حاضر
!مهلاً
!سَأذهب أيضًا
.لا يُمكنكِ ذلك، إينوي
.إن دَخلتي عبر السينكايمون دون فراشة جَحيم، سَتَعلقين هُناك
سينكايمون: بوابة عبور الشينيغامي لِعالم الأحياء
.مِن أجلِ أن تَعبُري بِأمان، أعطَيت أمرًا في بناء جسرًا بَين العالَمَين
.أعلم أنَّكِ تَشعُرين بالانزعاج، لكن في أوقاتٍ كهذه يَجب التصرف بهدوء
حسنٌ؟
.سَأذهب قبلك، وسأكون بانتظارك
.كُنتُ أبحث عنك، شينيغامي
.هذه جُملَتي
.سَأُريك كم تَغيّرت خِلال الشهر الماضي
!بانكاي
بانكاي؟ ماذا عنه؟
هل نَسيت؟
.آخر مرّة استَخدمت فيها البانكاي معي، لم تتمكَّن من خدشي حتى
هل نَسيت؟
.لِإنَّني استخدمت البانكاي آخر مرّة، حَصلت أنت على هذا الجُرح
.أُريد أن أسألك شيئًا واحدًا، غريميجو
ما الذي حَدث لِذراعك؟
.رَمَيتها
.لا أحتاج لِكِلتا يَدَي لِسحقك
.هكذا إذن
.في هذه الحالة، لَن أكبح نفسي
.أفعل ذلك. إن لم تَكُنْ تُريد الموت
.يُمكنني أبقاء قناع الهولو لِـ 11 ثانية
.سَأُنهي الأمر قبل ذلك
ما هذا؟
.آسف، لا وقت لَديَّ لِلشرح
.غيتسوغا تينشو
ما كان ذلك؟
.كان لَطيفًا وباردًا
...حتى مع إذن الغينتي كايجو، لا يُمكنني مُجابهة إيسبادا دون بانكاي
.قُلت لكم
.مُحال أن تَهزمني بِقتالٍ واحد ضِد واحد
ألا تَعلَم هذا؟
.اخرس
.قُلْ له شيئًا
.سَأكون جادًّا قَريبًا
.لا أُحب أن أقاتل اثنَين ضِد واحد
.حقًّا
...كم هذا مُزعج
،يامي
.أعطني ذلك الفتى أيضًا
.إنَّهم جَميعًا مُزعجين
.لِنُقاتل أربعة ضِد واحد
.سَأتخلّص مِنكُم جَميعًا
يُطلق الزانباكتو خاصَّته...؟
!لن أدعك تفعل ذلك
!بانكاي
!حلقة ثلج اللوتس القُرمزيّة الكُبرى
!دايغورين هويرنمارو
.كوبيري، تريبادورا
.اخنقي، مُتسلِّقة العِنب
ما الأمر؟ هل هذا كُل شيء؟
هل هذا كُل ما يُمكن لِهَيئة إطلاقتك أن تفعله؟
.تفادي جيّد
.لكن بِصراحة، لا أعتقد أن بإمكانك إيقافها
.لقد خاب أملي
.مرتبة القادة، شيء رائع فعلاً
...لكن، أَتعلم، ماذا لو ذلك الهجوم
كان أسوء بِثمانية أضعاف، ماذا كُنت لِتفعل؟
ماذا...؟
.سُحقًا
!أيُّها القائد
.قُلت لكم أن تُقاتلوا أربعة ضِد واحد
!عُذرًا
.عَنيت أربعة ضِد ثمانية
سُحقًا، ألم نَصِل بعد؟
.هُناك
.رينجي
.روكيا
رينجي، ماذا تَفعل؟
ألم تَصِلك رسالة وصول الإيسبادا؟
.وصلتني
.لكنَّني استَخدمت الكثير من الرياتسو بِسبب تَدريبي الشاق
.نَحن نُدلّكه
أحمق! ما الذي تَفعله؟
.آسف
.لكنّهم لَيسوا أشخاصًا يُمكنني قتالهم دون أن أكون بِكامل قواي
.ورأيت أوراهارا-سان
أوراهارا؟
.استَخدمت الكثير من قوّتك. سِأذهب أنا
-لكن
.ابقَ هُنا واسترح
.صَحيح؛ كما قال اباراي-سان بالضبط
.لكن، اباراي-سان، أنت أيضًا استَخدمت الكثير من قوّتك
.أنتما الاثنان، أبقيا هُنا واستراحا
،سَأذهب
.مكانكما
أنتَ لَست شينيغامي، أليس كذلك؟
ماذا فَعلت في الشهر الماضي؟
...قُلت لك
.لَيس لَدي الوقت لِأشرح الأمر
!أيُّها الوغد
!سيرو
!أيُّها الوغد
!سيرو
.انتهى أمرك، غريميجو
...قناعي
!انتهى أمرك، أيُّها الشينيغامي
...قنـا... عي
مهما كانت تِلك القوّة، فقد انتهت الآن، صَحيح؟
.وبدأت تَتَنفّس بِصعوبة عندما تَكسّر قِناعُك
.انتهى الأمر، شينيغامي
!لَديك بعض الهجمات الجيّدة، لكن في نهايّة الأمر، أنتَ لَست ندًّا لي
...استسلموا
...لَستُم مُمَيّزين بِهذا القدر لِأُبلغ عنكم عِند عودَتي
وهل أنتم حقًّا ضُبّاط في فرق الحماية الثلاثة عشر؟
!مُمل
وغد
...لَيس لَديَّ شيئًا الآن لِأقوم به
...لوبي يُقاتلهم وحده
.البحث عن شخصٍ لِقتاله شيئًا مُتعب
!أيُّها الجَديد، تعال هُنا
!ما الذي تَفعله بحق الجحيم؟
...لا شيء لِأفعله
!ماتسوموتو
!رانغيكو-سان
!يوميتشيكا
سُحقًا، ماذا سَنفعل؟
!تجاوز كونه قَبيحًا
...إيَُها الـ
.جسدك جَميل المظهر، أوني-سان
،أنت مُثيرة
...رُبما يَجب أن أصنع فيك العَديد من الثقوب
!أيُّها الوغد
!توقف
!يبدو أنَّني وصلت في الوقت المُناسب
.كان ذلك وشيكًا
ومن أنت؟
عُذرًا! أَين أدبي؟
!إينوي-ساما! إينوي أوريهيمي-ساما
.لقد جعلنا نفق الدانغاي آمنًا لكِ
.اعبري الآن من فضلك
.أجل
.كوني حذره
.شُكرًا جزيلا لكم
.سَأُغادر
.سَنَكون مُرافِقاكِ
!لَيس عَليكم ذلك
.لَم تَعودي واحدة من الريوكا، أنتِ ضَيفتنا الآن
ضَيفة؟
ضَيف دون فراشة جحيم يَجب أن يُرافق مِن قِبل اثنَين .من الشينيغامي عند انتقاله بَين العوالم
.أعلم أن الأمر غَير مُريح لكن حاولي التَفَهُم
.حسنٌ إذن، من فضلكم لِنُسرع
،رُغم أن لا بأس بالأمر
.أعلم أنّني ازدت قوّة هذا الشهر
.هذه المرّة سَيَكون بإمكاني أن أُساعد أكثر
!أرجوكم انتظروني كوروساكي-كن، الجميع
ماذا؟ حارسان فقط؟
.هذا غير متوقع
.مُجتمع الأرواح غير كُفؤ على الإطلاق
.من الواضح أنَّهم لا يَفهمون أن الشخص يَكون عرضة للخطر عندما يَُغيّر مكانه
.أوراهارا كيسكي
.مالك متواضع لِمتجرِ حلوى صغير في الجوار
.سُعدت بِمعرفتك
...يبدو صديقك غريبًا
...كان موجودًا تِلك المرّة
،حارسان فقط شيئًا مُخيّب للآمال
.رُغم أن تَقييد قُدراتك سَكون أسهل بالنسبةِ لي
.لا أُحب استعجال الأمور عندما أتَحدَّث مع الآخرين
من أنت؟! ارانكار؟
مهلاً! تُريد أن تَتَحدَّث معي، صَحيح؟
.هذا صَحيح، يا أمرأة
.أُريد الحَديث معك
!سوتين كيشين
درع التوأم المُقدّس
!اهرب! أرجوك اهرب
!لكن
!سَأكون بِخَير، لِذا اهرب! أرجوك
!آيامي
مازال بإمكانك علاجهم مع أن جراحهم مُهددة للحياتهم؟
.يا لها مِن قُدرة مُذهلة
.تعالي معي، يا أمرأة
.صمتًا
.حاضر" هيَ الكلمة التاليّة التي سَتَقولينها"
.قول شيئًا آخر يَعني الموت
...لَيس موتك
.بل موت رفاقك
.لا تسألي شيئًا
.لا تقولي كلمة
...لَيس لَديك حقوق أُخرى أو خيارات
.في يَدك حبل مقصلة رفاقك
.أعتقد أنَّكِ تَفهمين، يا أمرأة
.نحن لا نَتفاوض. هذا أمر
.يَرغب آيزن-ساما بِقُدراتك وأمرني أن آتي بِكِ
.سَأقولها مرّة أُخرى
.تعالي معي، يا أمرأة
.موسوعة الآرانكار
غريمـ
ـجو
.عندما يُولد آرانكار، إن كان أقوى من الإيسبادا، يَتَبادلون المناصب
.هذه المرّة، أصبح لوبي هو الرقم ستّة بعد قطع يد غريميجو
لوبي
.شخصيًا أعتقد أنَّه كان يَجب أن أكون إيسبادا قبل ذلك
!أعتقد أنَّنا سَنرتاح لِبعض
.لِسببٍ ما، بقيّة الإيسبادا لا يُحبوني
...لا أُحبك كذلك أيضًا