قَبل أن تَتَمدَّد الظِلال التي خَلفنا، لِنَهرُب
senaka no kage ga nobikiru sono aima ni nigero
دون أن يَروا الريش المُتساقط مِنّا، لِنُحلّق
hadareochita hane ni mo kizukazu ni tobou
رائحة طَيبة مِن بَعيد عند زاوية الشارع
machikado amai nioi ryuusen tcoku mukou kara
صوت صياح أعتقد أنَّني سَمعته سابقًا
dokoka de kiita to you na nakigoe
ركوب الآمال التي تَحملها الرياح
yokaze ga hakobu awai kibou nosete
لِأيِ مدى يُمكننا أن نَصل
doko made yukeru ka
لِمنعنا مِن فعل ذلك، يَهتز العالم
sore o kobamu you ni sekai wa yurete
ويَأخُذ كُل شيء منّا
subete o ubaisaru
لو كان هذا حُلم لَاستَيقظنا
yume nara sameta dakedo bokurawa wa
لكن لم يَحدُث شيء. تَقدّموا
mada nanimo shite inai susume
دليل الشينيغامي المصوّر
سَأُقدّم عائلتي اليوم
،والدي، مارينوشي
،والِدَتي، ماريكا
،اُختي، ماريمي
.وأخي الأصغر، ماريجيرو سابورو
.أُختي ماريجو
.اعتنوا بِأخي مِن فضلكم
...إنَّها الغريبة الوحيدة بَيننا
...يبدو أن هذه العائلة مُلخبطة بالكامل
،بَينما التحمت فرقة الأرانكار مع إيتشيغوا والآخرين
.في مُنتصف المعركة، أوريهيمي أُخِذت للهيوكو موندو
،عندما أدرك إيتشيغو والآخرين ذلك، أرادوا أن يُنقذوها في الحال
.لكن تم منعهم من قِبل غينريوساي
،كَون غينريوساي يَعلم بِأن تَحضيرات الأرانكار قد اكتملت
.أمر روكيا وفرقة هيتسوغايا بِالعودة لِمُجتمع الأرواح
،وحيدٌ في عالمِ الأحياء
.قرر إيتشيغو أن يَتجاهل أمر غينريوساي ويَذهب للهيوكو موندو
،عندما ذهب إيتشيغو لِمتجر أوراهارا لِيعرف طَريقة الوصول لِهُناك
.كان إيشيدا وسادو يَنتظرانه هُناك، مُستَعِدًّان لِلذهاب لِلهيوكو موندو
.ثِقْ بِنا
.يبدو أن تَحضيراتنا قد اكتملت
!لِنذهب
أكان لا بأس بِقدومي هُنا حقًّا؟
ألن أجعل المعركة أسوء بِشفائي لِجروحهم؟
،لا، مهما فعلت
لا يَجب أن أنسى سبب قدومي هُنا؛
.حتّى يَستَعِد الجَميع للقتال
.يبدو أنَّنا في مبنى ما
.توقّعت أن تكون الهيوكو موندو أسوء من هذا
.اخفضْ صوتك، كوروساكي
.يَجب أن يَكون شخصًا ما قد لاحظ دخولنا الآن
!هذه هيَ الهيوكو موندو حقًّا
!ألا تَستمع، كوروساكي؟
.سمعتك، صوتك مُرتفع جدًّا أيضًا
.أنا آسف
.إن وصلنا للجانب الآخر، سَيَكون الأمر جيّدًا
.سَنُمسك أيِ شخصٍ نعثر عليه ونسأله عن مكان إينوي
!هل من أحدٍ هُنا؟ اخرُجوا
...كوروساكي
.كُفْ عن أحلام اليقظة وساعدني في البحث
سادو-كن، أنتَ أيضًا؟
.مهلاً لحظة
.جيّد، الطريق آمن
ألا من أحدٍ هُنا؟
!كوروساكي
ما الأمر؟
المكان خالي، أليس كذلك؟
ألا بأس بِذلك؟
!لِهذا لَيس لَديك أي شعور بِما يَدور حولك
.اخرس فقط
.إيشيدا، أهدأ
!أنا هادئ
!اهربوا
إيشيدا! ماذا فعلت بِحق الجحيم؟
!أليس هذا خطأك في المقام الأول؟
أتُحاول أن تُلقي بِاللَّوم عليَّ؟
.لَيس هذا وقت الشجار
!نعرف هذا
إنَّه مُفترق طُرق، ماذا يَجب أن نفعل؟
!لا يَهُم الأمر، لِنذهب فقط
!سادو-كن
!إيشيدا
.شُكرا لك، قد أنقذتني
.يا له من فخ تقليدي
ومن الذي وقع في هذا "الفخ التقليدي"؟
.آسف بِشأن ذلك
.إن كُنت تفهم هذا، فلا بأس
.لِنُسرع
.يبدو هذا الطريق آمن، للآن
لِكم سَيَستمر هذا؟
.لا تسألني
،عندما يَأتي شخصًا خطير
.عندها رُبما يُمكننا أن نعرف شيئًا
،لكن كما تعرف
.لا يُمكنني الشعور بوجود أحد هُنا
.آمل ألا نَكون قد ضِعنا في مكانٍ غريب
.لا تَخفض دفاعك، كوروساكي
.أعرف هذا
.سَأكون حذرًا
هل سَيكون هذا نفس السابق؟
كوروساكي، ماذا تَظُن هذا الصوت؟
.لا اُريد أن أحزر حتّى
.عَلِمت
.يا له مِن فخٍ مُريع
.لَيس هذا الوقت لِتكون مُرتاحًا للأمر
.لستُ مُرتاحًا للأمر
.تشادو
.دعا هذا لي
!تشادو
!رائع، تشادو
!"لَيس هذا"رائعًا
.قُلت للتو أنَّك لن تُخفض دفاعك
.فهمت، فهمت
.إنَّه خطأي هذه المرّة
!مهلك، كوروساكي
.لم تنتهي هذه المُحادثة بعد
من أنتم؟
.أظهرت نفسك أخيرًا
لِماذا تهرب؟
.وجدنا عدوًا أخيرًا
!لَدينا الكثير من الأسلئة، هذه فرصتنا
هل أنتَ غَبي؟
إذا قاتلنا في هذا الكان الضيّق، ماذا سَتفعل لو أنهار المكان؟
.لا بأس، لن تَكون مُشكلة لو أنهار هذا المكان
!أنت أحمقٌ حقًّا
!انظُر حولك
!في هذا المرر، لَيس هُناك ولا حتّى نافذة واحدة
ماذا تقصد؟
!نحن تحت الأرض
هل هُناك سبب آخر لِعدم وجود النوافذ؟
ماذا لو كُنّا تحت الأرض إذن؟
.القتال هُنا لن يَكون فكرة جيّدة
.يَجب أن ننتظر حتّى نعثر على مكانٍ واسع
.إنَّه مُخرج، إيشيدا
قاعة؟
،حسنٌ
.لا يُمكنك أن تتذمر بشأن هذا المكان، إيشيدا
سلالم؟
.رُبما تَقود للسطح
.سَأتفقد الأمر
أين تذهب، أيُّها الدخيل؟
.واحدٌ آخر
.عَلِمت أنَّه من المحال أن يوجد عدوًا واحد في هذا المكان الكبير
.يبدو أنَّنا قد علقنا
.كما لو كُنت تَستَطيع الكلام، أيُّها الأحمق
إنَّهم آرانكار أيضًا؟
.يبدون كَهولو أكثر من الذين أتوا للعالم الحقيقي
،حسنٌ
،تشادو، إيشيدا
-للآن، أنتما تراجعا
ماذا تَفعل، تشادو؟
أنت من يَجب عليه أن يتراجع، إيتشيغو
...سوف
.نتولّى هذا الأمر
ماذا تَقولان؟
.كوروساكي، حافظ على قوّتك حتّى نعثر على إينوي-سان
.كذلك، أخبرنا أوراهارا-سان بعض المعلومات عن الأرانكار
.الأرانكار الذين أحضرهم غريميجو هم مجموعة مصنوعة من الغيليان والإيدجوكاس
،في العادة، المينوس غراند يَتحوّل لِبشري عندما يُحوّل إلى أرانكار، لكن
.لكن التحوّل الناجح 100% هُم الفاستو لورد
،بشأن الآخران
.هُناك العديد من الأرانكار الذين لم يَتَحوّلوا إلى بشرٍ بالكامل
،بالإضافة
.الأقل ذكاءًا هم الذين يقرب شكلهم للهولو
!إيشيدا
.عبرت حدودك
.لو كُنتَ تتحدّث ع ديمورا، لكان لا بأس بالأمر
...لكن أن تَدعيني بِـ"الأقل ذكاءًا" أنا آيسرينغر
.تجاوزت حدودك
!آيس، لا تَدعُني بالغبي
!لن تهرب
أتقول" لا يُمكنهم أن يَكونوا بشرًا"؟
.تخلصنا من شكلنا البشري من أجل ان نحصل على قوّة أكبر بِكَثير
.لا تَستخفّوا بِنا، أيُّها البشر
!خُذْ هذا
!إيشيدا، تشادو
!اخرس
!كُن صامتًا وراقب فقط، كوروساكي
!أيُّها الوغد، سَأُقاتلك
!إيشيدا، ماذا تفعل بِحق الجحيم؟
!ألم أَقُلْ لك ألا تَتَدخّل؟
ماذا؟
!تشادو، أنتَ أيضًا؟
.تحرّك أرجوك
.لَيس لَديك الوقت لِتقلق بِشأن الآخرين
!تشادو
!إيتشيغو
!كوروساكي، لا تَتَدخّل
،ظننت أنَّه يستخدم يداه فقط
.لكنّهُ كان يَستخدم الجُزيئات الروحية من أجل زيادة قوّته
.يبدو أنَّه هجوم مُزعج
،على هذا المنوال
.سَيَستخدم كُل الجزيئات الروحية، ولن يَترُك شيئًا لي
...إن تَمكّنت من زيادة المسافة بينَنا فقط
!سادو-كن
.يا لها من هجماتٍ بطيئة
.يُمكنه مُجاراة السونيدو خاصَّتي
.حكمت على قُدراتكم القتالية بالفعل
،شخص لَديه القوّة لكن تحركاته بطيئة
.وشخصٌ سريعٌ جدًّا، لكن يفتقر القوّة
!ها أنا آت
!الآن
ماذا؟
ماذا يُخطط لِفعله بِوقوفه هُناك فقط؟
!لقد حُصِرت، إيَُها الأحمق
!مهلاً، ديمورا
.أعتقد أن العمل الجماعي مُهم
،بِما أنَّني كُنت أقاتل نفس العدو طوال الوقت
.نَسيتُ أحد المبادئ الأساسيّة
،بِما أن القتال كان اثنَين ضِد اثنَين
.فَيجب أن نُبدّل خصُمنا إن كان ذلك سَيجعل الأمور أسهل
،القوّة ضِد القوّة
.والسرعة ضِد السرعة
...حسنٌ إذن
هل نبدأ الهجوم المُعاكس؟
ما هذا؟
إيشيدا، هل هذا قوس؟
أتسأل إن كان قوسًا؟
.بالطبع هو كذلك
هل تَظُن أن بإمكاني استخدام سلاحًا غير القوس؟
.هذا هو قوسي الرحي الجديد
.غينري كوجاكو
العصفور الوحيد على المنحدر الفضّي
.كان الأمر لِيَكون أفضل لو لم أُحطّم قناعك
.كان وجهك مقبولاً أكثر عندما كان القِناع يُغطيه
ما الأمر، أيُّها القوي؟
هل هذا كُل ما لديك؟
...سُحقًا، بشر عاديين
هذا ما تُسميه سونيدو إذن؟
.سريع كما توقّعت
مُحال، بشري يُجاري سُرعة السونيدو؟
...آسف، لكن لستُ بِبشري عادي
.أنا كوينشي
.إنَّها تقنية الحركة السريعة للكوينشي تُدعى هيرنيكياكو
خطوة الإله
.أعتقد أنَّها تقنيّة أقوى من الشينبو الخاصَّة بالشينيجامي
أتقول كوينشي؟
هل هي مجموعة من البشر؟
.لم أسمع بِهم من قبل
لم تسمع بهم؟
.فهمت
.يا له من جهلٍ مُريع
!اخرس
.حتّى لو استطعت مُجاراة السونيدو، لن يُغيّر الأمر شيئًا
،طالما أنت مع قوسك هذا
.لا تَستَطيع تفادي الأونا تيروتيارو خاصَّتي
أونا تيروتيارو: رصاصة الأبرة
تُخطط لِإسقاط كُل التيروتيارو خاصَّتي إذن؟
!يا لها من استجابة بسيطة
أنت مِثل الطفل، ألست كذلك أيُّها الوكينشي؟
،حسنٌ إذن، قُم بِما في وسعك
.لكن دعني أقول لكَ شيئًا واحدًا
.مُعدل أطلاقي للأونا تيروتيارو هو 108 طلقة في الثانية
-لِنرى لِكم من الوقت سَتَصمُد
.فهمت
،سَأقول لك شيئًا إذن
...مُعدّل أطلاق غينري كوجاكو هو
.1،200طلقة في الثانية
!سُحقًا، سُحقًا
!مُحال أن أخسر أمام قزمٍ مثلك
!مُـ... ـحـ... ا... ل
هل هذا كُل شيء؟
.أظهار هذا في هذا الوقت من القاتل يَعني أنَّها حركتك الأخيرة
.أعتقد أن وقت هجومي قد حان
.آسف
،في الواقع
.لا أُحب أنهاء أمر عدوًا قد فقد قُدرته في القتال
،لكن هذه المرّة
.لا يُمكنني أن أكون رقيقًا
.إلديريكتو
إلديريكتو: ضربة العملاق