1 00:00:03,300 --> 00:00:05,800 تمت الترجمة بواسطة إسلام عبادي 2 00:00:06,239 --> 00:00:11,710 انظري الى طالبة الصف التاسع إنها تضع المكياج 3 00:00:11,712 --> 00:00:14,479 سوف نصبح في الصف التاسع يوماً ما 4 00:00:14,481 --> 00:00:17,516 هل ينطبق هذا على طالبات الصف التاسع؟ 5 00:00:18,424 --> 00:00:19,785 -لمَ ذلك؟ -اقتلعي عينيكِ 6 00:00:19,787 --> 00:00:21,520 ولم قد أرغب في اقتلاع عيني؟ 7 00:00:21,522 --> 00:00:22,954 إنها لا تفعل ذلك 8 00:00:24,257 --> 00:00:25,824 بل أظن بأنها تفعل 9 00:00:25,826 --> 00:00:29,561 إنه مجرد مثبت للرموش ولا يؤلم أبداً 10 00:00:29,563 --> 00:00:31,797 لدي رموش 11 00:00:31,799 --> 00:00:34,032 شاهدي هذا 12 00:00:34,034 --> 00:00:36,968 -آآه -لو كان شخص آخر لتوقف 13 00:00:36,970 --> 00:00:39,204 آه 14 00:00:39,206 --> 00:00:41,640 -افتحيها -شكراً يا أبي 15 00:00:41,642 --> 00:00:42,974 حسناً 16 00:00:44,077 --> 00:00:45,744 حسناً 17 00:00:45,746 --> 00:00:47,133 -يا آنسات -فاركل 18 00:00:47,164 --> 00:00:51,883 في الرقص المدرسي سأراقصكما كلاكما من بين الجميع 19 00:00:51,885 --> 00:00:53,885 سنتبادل الأدوار. انا وانتِ، أنتِ وأنا 20 00:00:53,887 --> 00:00:57,155 وعندما ينتهي دور واحدة ربما لن ترقص مع أي أحد آخر 21 00:00:57,157 --> 00:00:59,558 لذا فلتجلس وتنتظر حتى يأتي دورها معي مجدداً 22 00:00:59,560 --> 00:01:01,059 لن يحصل شيء من هذا 23 00:01:01,061 --> 00:01:03,028 اوه إذن هل يمكنني أن أحظى برقصة واحدة مع كل واحدة منكم؟ 24 00:01:03,030 --> 00:01:04,896 -بالطبع -هذا كل ما أردته 25 00:01:04,898 --> 00:01:06,998 فاركل سوف يسليكم 26 00:01:08,801 --> 00:01:10,268 -مرحبا يا رفاق -لوكس 27 00:01:10,270 --> 00:01:11,837 -يدك -لوكس 28 00:01:11,839 --> 00:01:13,638 -بصوت ناضج -مرحباً يا لوكس 29 00:01:13,640 --> 00:01:15,707 -أهلاً -أهلاً 30 00:01:15,709 --> 00:01:17,142 هل ستذهب الى الرقص المدرسي؟ 31 00:01:17,144 --> 00:01:19,544 كما تعلم، إنه لا يشبه الرقص الرباعي 32 00:01:19,546 --> 00:01:22,013 فلن يكون هناك الكثير من رقص الدو سي دو 33 00:01:22,015 --> 00:01:25,317 إذن، لن يكون لدي فكرة عن ما يجب أن أفعل وعندها يمكنك أن تسخري مني 34 00:01:25,319 --> 00:01:26,985 لست محقاً 35 00:01:26,987 --> 00:01:30,188 حسناً، ليس هذا ما قصدته بالتأكيد 36 00:01:30,190 --> 00:01:33,225 -سأحاول أكثر في المرة القادمة -سأدمرك 37 00:01:33,227 --> 00:01:38,296 اذا كان هذا ما يجعلك سعيدة.. فأنا لا أطيق انتظار هذه اللحظة 38 00:01:38,298 --> 00:01:39,598 يا آنسة 39 00:01:39,600 --> 00:01:44,669 -اوووه -هل ستذهب الى الرقص المدرسي يا لوكس؟ 40 00:01:44,671 --> 00:01:46,338 أعتقد هذا وانتِ؟ 41 00:01:48,242 --> 00:01:51,076 أتسمعني؟ 42 00:01:51,078 --> 00:01:54,346 سوف يذهب كلاكما. وهو سوف يكون كالراعي ذو القبعة وسيرقص هكذا 43 00:01:58,285 --> 00:02:00,685 -اذن، هل ستذهب الى الصف؟ -أعتقد هذا وانتِ؟ 44 00:02:03,890 --> 00:02:05,257 لم تكن لكم! 45 00:02:06,692 --> 00:02:08,894 حسناً إذن 46 00:03:07,653 --> 00:03:09,788 أمي، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ 47 00:03:09,790 --> 00:03:12,357 يمكنك أن تسألينني أنا 48 00:03:12,359 --> 00:03:14,392 إنه خاص بالفتيات يا آجي 49 00:03:14,394 --> 00:03:17,696 هل تعتقدين بأنني لا أعلم بشؤون الفتيات؟ 50 00:03:17,698 --> 00:03:20,365 -حسناً، في عمر معين -لا يهمني 51 00:03:23,336 --> 00:03:24,936 في عمر معين؟ 52 00:03:24,938 --> 00:03:26,238 تعلمين بأن هذا سوف يحصل 53 00:03:26,240 --> 00:03:29,341 أعلم بأن الكثير من الاشياء سوف تحصل 54 00:03:29,343 --> 00:03:31,343 -أي واحدة منها؟ - المكياج 55 00:03:31,345 --> 00:03:33,278 -اوه جيد -أيمكنني وضع بعض منه؟ 56 00:03:33,280 --> 00:03:35,847 -لا -ولم لا؟ 57 00:03:35,849 --> 00:03:38,316 حسناً، لأن المكياج يتبعه أشياء أخرى تكون.... 58 00:03:38,318 --> 00:03:40,252 لكنها رقصتنا المدرسية الأولى ليلة الجمعة 59 00:03:40,254 --> 00:03:42,153 ونحن سنكون هناك 60 00:03:42,155 --> 00:03:44,789 ما الفرق بين مكياج النهار 61 00:03:44,791 --> 00:03:45,790 ومكياج الليل؟ 62 00:03:45,792 --> 00:03:47,025 لا فرق 63 00:03:47,027 --> 00:03:48,960 لأنك لن تضعين أياً منهما 64 00:03:48,962 --> 00:03:50,395 ومتى أستطيع أن أفعل؟ 65 00:03:50,397 --> 00:03:53,355 عندما نقرر أنك في عمر مناسب للبدء بوضع المكياج 66 00:03:53,386 --> 00:03:53,732 الجمعة؟ 67 00:03:53,734 --> 00:03:55,367 لا... 68 00:03:55,369 --> 00:03:56,868 ربما ستكتشفين أنه من الأفضل لك 69 00:03:56,870 --> 00:03:58,236 أن تكوني على طبيعتك خلال النهار اكثر 70 00:03:58,238 --> 00:04:01,339 هناك بعض النساء يفضلن أن يظهرن بمظهر أكثر جرأة في الليل 71 00:04:01,341 --> 00:04:03,775 لكن لا يسمح لك بالتسكع مع هذا النوع 72 00:04:03,777 --> 00:04:06,778 أريد تلوين وجهي 73 00:04:06,780 --> 00:04:09,414 مهلاً.الرقص يوم الجمعة؟ 74 00:04:09,416 --> 00:04:10,916 أنت تغيرين نبرة صوتك! 75 00:04:10,918 --> 00:04:13,351 لكن ليلة الجمعة هي آخر ليلة لملاهي منتجع كوني آيلند 76 00:04:13,353 --> 00:04:15,353 ولكنها رقصتنا الأولى! 77 00:04:15,355 --> 00:04:18,356 وأبي يأخذني لركوب القطار السريع منذ سنين ، أليس كذلك؟ 78 00:04:18,358 --> 00:04:20,492 بالنسبة الى أبوكي فهذه تقاليد 79 00:04:20,494 --> 00:04:21,143 كم سيسوء هذا 80 00:04:21,174 --> 00:04:25,297 وبالنسبة إليه فإنه السبب الذي يستيقظ من أجله كل صباح 81 00:04:25,299 --> 00:04:27,198 ربما لن يتذكر الأمر هذه السنة 82 00:04:27,200 --> 00:04:30,268 بقي ثلاثة أيام ليوم الملاهي 83 00:04:31,737 --> 00:04:32,602 متى عيد ميلادي؟ 84 00:04:32,633 --> 00:04:35,371 بعد مئة وثمانية واربعون يوماً من هذا اليوم 85 00:04:35,402 --> 00:04:37,442 حظاً موفقاً لكِ 86 00:04:37,444 --> 00:04:39,344 -أبي -آجي 87 00:04:39,346 --> 00:04:43,214 هيا أخبرني ببعض الأمور 88 00:04:43,216 --> 00:04:44,883 تريد رايلي وضع المكياج 89 00:04:44,885 --> 00:04:48,820 -أنت أيها الجاسوس الصغير -لا تناديه هكذا 90 00:04:48,822 --> 00:04:50,255 إنه ليس جاسوساً 91 00:04:50,257 --> 00:04:53,291 بلى أنا جاسوس، فلقد صنعت لي بطاقة 92 00:04:54,961 --> 00:04:56,394 حسناً، إنه جاسوس 93 00:04:56,396 --> 00:04:58,763 وتعلمون ماذا ايضاً؟ هو يعمل لحسابي 94 00:04:58,765 --> 00:05:00,932 وقد تمت ترقيته للتو 95 00:05:03,402 --> 00:05:05,370 جاسوس رائع 96 00:05:05,372 --> 00:05:08,173 -أبي -ماذا؟ 97 00:05:08,175 --> 00:05:11,176 أبي.. 98 00:05:11,178 --> 00:05:14,045 أيها الجاسوس الرائع، فلتخبرني بما يجري 99 00:05:14,047 --> 00:05:16,481 تريد رايلي الذهاب الى رقصة المدرسة في... 100 00:05:16,483 --> 00:05:19,451 دن دن دن ...في ليلة الملاهي نفسها 101 00:05:20,453 --> 00:05:22,921 اوه واو 102 00:05:22,923 --> 00:05:24,990 إنها نفس الليلة؟ 103 00:05:24,992 --> 00:05:26,391 أتفهم ذلك 104 00:05:26,393 --> 00:05:29,327 أتفهم ذلك جيداً 105 00:05:29,329 --> 00:05:31,162 ولكنني أعتذر، عليك أن تفوتي الرقصة 106 00:05:32,565 --> 00:05:34,566 حاول مرة اخرى 107 00:05:36,103 --> 00:05:38,503 أعتذر عليكِ أن تفوتي الرقصة 108 00:05:38,505 --> 00:05:41,039 إنها كما السابقة 109 00:05:42,108 --> 00:05:44,309 لكنها رقصتي الأولى يا أبي 110 00:05:44,311 --> 00:05:47,912 -اوه -اوه يا رجل 111 00:05:47,914 --> 00:05:51,116 لا، انتهيت من هذا 112 00:05:51,118 --> 00:05:53,385 أجل، لقد قلت هذا 113 00:05:53,387 --> 00:05:56,855 أبي، عندما يتعلق الموضوع بهذا الأمر فلا أظن بأن هنالك ما يمكنك أن تعلمني إياه 114 00:05:56,857 --> 00:05:59,457 اوه يا رجل 115 00:05:59,459 --> 00:06:01,292 إنني أنضج يا أبي 116 00:06:01,294 --> 00:06:05,263 -اوه يا رجل -وداعاً 117 00:06:06,332 --> 00:06:08,066 أنتِ تقتلينه 118 00:06:09,935 --> 00:06:12,037 لقد كنت أباً رائعاً لي عندما كنت صغيرة 119 00:06:12,039 --> 00:06:14,506 فلا تفعل غير هذا الآن يا أبي 120 00:06:14,508 --> 00:06:17,876 هناك بعض الأشياء التي تستطيع أمي أن تعلمني اياها 121 00:06:17,878 --> 00:06:19,511 مثل،ماذا تعرفين عن المكياج؟ 122 00:06:21,313 --> 00:06:23,481 علمت أنك ستفعلين ذلك معي 123 00:06:27,486 --> 00:06:31,256 -أمي؟ -لقد نجح الأمر أكثر من ما توقعت 124 00:06:35,394 --> 00:06:39,230 فراير.فاركل.هارت 125 00:06:39,232 --> 00:06:41,199 وانتِ 126 00:06:41,201 --> 00:06:43,301 -أبي، لم.... -اصمتي 127 00:06:43,303 --> 00:06:46,071 حسناً 128 00:06:48,507 --> 00:06:51,876 حسناً يا رفاق، لقد أحضرت نتائج اختباراكم على نظرية داورن لأعطيها لكم 129 00:06:51,878 --> 00:06:56,614 وأيضاً، انني مسرور لرؤوية أن بعضكم قد تحسن أدائه عن الاختبار الأول 130 00:06:59,185 --> 00:07:00,285 ها 131 00:07:02,254 --> 00:07:03,455 شكراً يا فاركل 132 00:07:03,457 --> 00:07:05,256 نحن نغرق يا سيدي 133 00:07:08,461 --> 00:07:10,261 آنسة هارت 134 00:07:12,531 --> 00:07:14,666 سيد فراير، عمل جيد 135 00:07:14,668 --> 00:07:18,336 -شكرا لك يا سيدي -سيد فاركل 136 00:07:18,338 --> 00:07:21,272 لقد حصلت على درجة A رقم سبعمئة ، مرحا 137 00:07:24,977 --> 00:07:26,544 وانتِ 138 00:07:26,546 --> 00:07:30,315 -هل أنتي بخير؟ -لقد أعطاني درجة F 139 00:07:30,317 --> 00:07:33,952 هذا هراء. لطالما كنت طالبة الدرجة D 140 00:07:35,354 --> 00:07:38,323 سيد فراير، لقد كتبت ملاحظة على اجابتك 141 00:07:38,325 --> 00:07:42,327 بأن النمو لا يمنع وجود ال... ماذا كتبت؟ 142 00:07:42,329 --> 00:07:46,264 يد مرشدة تهتم لمصلحتك أولاً 143 00:07:47,466 --> 00:07:51,035 -ماذا يا آنسة هارت -لقد رسبتني 144 00:07:54,206 --> 00:07:56,141 لم لا نتحدث عن هذا بعد انتهاء الحصة 145 00:07:56,143 --> 00:08:00,445 عن ماذا سوف نتحدث؟ لقد رسبتني وانتهى الأمر 146 00:08:00,447 --> 00:08:03,114 تعتقد بأنني فاشلة 147 00:08:04,483 --> 00:08:06,417 اذن ليس لديك شيء أكثر لتعلمني اياه 148 00:08:07,486 --> 00:08:10,455 اوه بربكما، كلاكما قد قال ذلك 149 00:08:15,461 --> 00:08:17,061 ماذا، هل يعني هذا بأنني أضعت كلاكما؟ 150 00:08:17,063 --> 00:08:20,298 مايا 151 00:08:20,300 --> 00:08:21,966 لا تذهبي من هنا 152 00:08:29,542 --> 00:08:30,742 اذهبي 153 00:08:38,150 --> 00:08:39,584 لا! 154 00:08:43,222 --> 00:08:44,522 هل تعيدين ترتيب خزانتك ؟ 155 00:08:44,524 --> 00:08:47,692 لا، أفرغها 156 00:08:47,694 --> 00:08:50,395 هل تريدين واحدة؟ لأنها آخر واحدة سوف تحصلين عليها 157 00:08:57,469 --> 00:08:59,404 مايا، إنها فقط درجة F واحدة 158 00:08:59,406 --> 00:09:02,473 لا يتعلق الأمر بها يا رايلي ولكن أباك رسبني 159 00:09:02,475 --> 00:09:06,311 أجل أعلم، وأنا لن أذهب معه الجمعة لقد خذلته 160 00:09:06,313 --> 00:09:09,614 -ألا نستطيع التغاضي عن ذلك -لا، أنا سوف أغادر 161 00:09:09,616 --> 00:09:12,350 انا اعرفك يا مايا، ستجعلينها تبدو مسألة كبيرة 162 00:09:12,352 --> 00:09:15,286 وستتظاهرين بأنك تركت المدرسة الى الأبد، ولكنك ستعودين بحلول موعد صف الرياضة 163 00:09:15,288 --> 00:09:19,490 -لا، أعني ما أفعل هذه المرة -حسناً يا مايا، أراكي غداً 164 00:09:19,492 --> 00:09:22,327 -لا لن تفعلي -تعالي لأخذي عند السابعة 165 00:09:22,329 --> 00:09:24,629 لن أكون هناك 166 00:09:28,634 --> 00:09:32,036 أمسك بي يا أبي، أمسك بي 167 00:09:32,038 --> 00:09:34,205 لقد أمسكتك يا رايلي 168 00:09:34,207 --> 00:09:38,276 أبي 169 00:09:42,214 --> 00:09:44,382 هل أنت بخير يا صاح؟ 170 00:09:46,619 --> 00:09:49,387 لقد أضعت أهم فتاتين في حياتي 171 00:09:53,692 --> 00:09:55,793 كيف حالك؟ 172 00:09:55,795 --> 00:09:58,630 ما زال لدي هذه الواحدة 173 00:09:58,632 --> 00:10:00,665 حسناً 174 00:10:01,734 --> 00:10:04,302 لا تقلق يا أبي ، سأكون هنا دائما من أجلك 175 00:10:05,371 --> 00:10:08,072 أنا وأنت سوياً، للأبد 176 00:10:09,375 --> 00:10:10,842 شكرا لك يا آجي 177 00:10:10,844 --> 00:10:13,711 لكنك تعلم بأن الأمور لا تسير هكذا، أليس كذلك؟ 178 00:10:13,713 --> 00:10:15,413 أعلم 179 00:10:19,386 --> 00:10:22,253 اوه يا رجلاي الحزينان 180 00:10:22,255 --> 00:10:25,490 أنا لست حزيناً ولكنني أتظاهر بذلك من اجله 181 00:10:25,492 --> 00:10:27,325 أعلم 182 00:10:27,327 --> 00:10:30,328 -هل فهمت ذلك؟ -فهمت 183 00:10:33,432 --> 00:10:37,335 أتفهمين ذلك يا توبانجا، هل ستجعلين الأمور أفضل مما هي عليه 184 00:10:41,407 --> 00:10:43,541 أنا بخير، أنا بخير ، أنا بخير 185 00:10:43,543 --> 00:10:46,411 فلتمسكني يا أبي 186 00:10:46,413 --> 00:10:51,549 أبي 187 00:10:55,254 --> 00:10:57,522 كنا نذهب لكل آخر ركوب في السنة 188 00:10:57,524 --> 00:11:01,392 وأعلم انه ان توقفنا مرة، فلن نعود أبداً لذلك 189 00:11:01,394 --> 00:11:03,194 عزيزي، لن نذهب هذه السنة فقط 190 00:11:03,196 --> 00:11:06,331 لا يا توبانجا، هكذا تنتهي التقاليد 191 00:11:07,900 --> 00:11:10,468 لو أنكِ تسمعينها حين يبدأ القطار بالتحرك 192 00:11:10,470 --> 00:11:12,670 آآآه وييي 193 00:11:14,239 --> 00:11:16,507 وييي 194 00:11:16,509 --> 00:11:19,510 أفضل جزء في هذا هو قبل السقوط الأخير 195 00:11:19,512 --> 00:11:22,347 أعني عندما نرتفع الى اعلى ويبدأ القطار بالتوقف شيئاً فشيئاً 196 00:11:22,349 --> 00:11:23,748 استعداداً للهبوط فجأة 197 00:11:23,750 --> 00:11:26,217 رايلي تقترب وتتكىء علي في هذه اللحظة 198 00:11:26,219 --> 00:11:30,355 وتضع يداها حولي وتتمسك بي جيداً 199 00:11:30,357 --> 00:11:32,557 ما الذي سوف يكون أجمل من هذا؟ 200 00:11:32,559 --> 00:11:34,926 الحياة 201 00:11:34,928 --> 00:11:38,363 اوه، الى جانب هذا 202 00:11:38,365 --> 00:11:41,833 كوري، رقصتها الأولى بالكاد ستكون نهاية علاقتكما 203 00:11:41,835 --> 00:11:44,635 لقد قالت بأنه لم يبق هناك شيء أعلمها اياه 204 00:11:45,671 --> 00:11:48,773 قصة الاب وابنته قد ...انتهت 205 00:11:49,708 --> 00:11:52,443 لقد ذهبت هي ومايا 206 00:11:52,445 --> 00:11:54,946 سيمضون بدوني 207 00:11:54,948 --> 00:11:56,848 لقد تزوجتا 208 00:11:58,517 --> 00:12:00,385 ولديهما أطفال الآن 209 00:12:00,387 --> 00:12:04,255 يعيشون بكاليفورنياالى جانب قطار سريع آخر 210 00:12:04,257 --> 00:12:08,960 من فضلك أنت تعلم بأنه مهما كان الأمر فإنك ستكون بالقرب دائماً 211 00:12:08,962 --> 00:12:12,363 أعني ، حتى وان كان كل ما يريده احدهم هو البقاء وحيداً لبعض الوقت 212 00:12:12,365 --> 00:12:16,567 وهو أمر طبيعي بالنسبة للنساء ستكون بالقرب 213 00:12:19,538 --> 00:12:21,339 دائماً 214 00:12:23,275 --> 00:12:25,710 كاليفورنيا 215 00:12:30,749 --> 00:12:33,418 حسناً لقد أوضحت وجهة نظرك 216 00:12:33,420 --> 00:12:36,254 لم تأتي الى المدرسة اليوم وقد حزن معلمك كثيراً من أجلك 217 00:12:36,256 --> 00:12:40,391 لم يعد معلمي بعد الآن. لقد التحقت بمدرسة ذات اعتبار على الانترنت 218 00:12:40,393 --> 00:12:44,529 أهلا بك في مدرسة فرانك مانتوكي الإلكترونية 219 00:12:44,531 --> 00:12:47,932 المكان الذي تحصد ما تزرع فيه 220 00:12:47,934 --> 00:12:51,869 كل ما عليك فعله هو دفع اربعمئة دولار 221 00:12:52,805 --> 00:12:55,273 -هل دفعت هذا المبلغ؟ -تجربة مجانية 222 00:12:55,275 --> 00:12:57,408 أديت الاختبار لأرى إن كنت مؤهلة للتجربة المجانية 223 00:12:57,410 --> 00:12:59,577 مايا هذا احتيال، إنهم يقبلون أي أحد 224 00:12:59,579 --> 00:13:02,547 تهانينا لقد قُبلت 225 00:13:02,549 --> 00:13:05,450 أنت أول شخص يفشل في اختبار 226 00:13:05,452 --> 00:13:09,353 مدرسة فرانك مانتوكي الالكترونية 227 00:13:09,355 --> 00:13:12,256 -كيف فعلت هذا؟ -كيف فعلت هذا؟ 228 00:13:12,258 --> 00:13:16,360 الاسم لم تدخلي الاسم 229 00:13:16,362 --> 00:13:18,996 حسناً، على الأقل لقد كنت ذكية كفاية ولم تعطهم اسمك 230 00:13:18,998 --> 00:13:21,466 -لا يتعلق الأمر بكوني ذكية كفاية -ما الأمر اذن؟ 231 00:13:21,468 --> 00:13:24,469 ربما أحياناً... 232 00:13:24,471 --> 00:13:26,404 لا أكون فخورة بنفسي 233 00:13:26,406 --> 00:13:29,340 كيف تجري الأمور هنا؟ 234 00:13:29,342 --> 00:13:33,978 أمي، أخبري مايا بأن تعود الى المدرسة المدرسة المعتادة 235 00:13:33,980 --> 00:13:36,347 إذن، لا يروقك هذا صحيح؟ 236 00:13:36,349 --> 00:13:39,450 بالطبع لا، فمايا تأتي معي الى المدرسة دائماً 237 00:13:39,452 --> 00:13:42,520 تأتي دائماً لتأخذني عند السابعة وأنتظرها 238 00:13:42,522 --> 00:13:46,524 - مثل التقليد -أجل،اوه 239 00:13:46,526 --> 00:13:47,625 أتعلمين، مع أنك أم 240 00:13:47,627 --> 00:13:49,393 لكن كان هذا جيد بشكل مخيف 241 00:13:51,330 --> 00:13:53,297 اذن، لم تظهر مايا كما اعتادت على ذلك 242 00:13:53,299 --> 00:13:54,966 وبماذا جعلك هذا تشعرين؟ 243 00:13:54,968 --> 00:13:57,502 اوه.. 244 00:13:57,504 --> 00:13:59,971 عزيزتي عليك الذهاب اليه 245 00:13:59,973 --> 00:14:02,807 فهو يشعر بالسوء، عليك الذهاب لأبيك 246 00:14:03,809 --> 00:14:06,043 أشعر بالسوء. هل سيأتي إلي؟ 247 00:14:06,045 --> 00:14:09,714 لا فهو معلمك، ليس عليه أن يفعل 248 00:14:09,716 --> 00:14:11,782 -لكنه سيفعل -ماذا؟ 249 00:14:11,784 --> 00:14:14,452 ليس عليه أن يفعل ولكنه سيفعل 250 00:14:14,454 --> 00:14:17,321 -لماذا؟ -لأنه بالقرب دائماً 251 00:14:27,432 --> 00:14:29,000 دائماً 252 00:14:36,575 --> 00:14:38,943 -إقرأيها -لا أريد ذلك يا سيد ماثيوس 253 00:14:38,945 --> 00:14:40,912 -اجلسي -لا تستطين إخباري... 254 00:14:40,914 --> 00:14:41,979 فعلت للتو 255 00:14:44,516 --> 00:14:46,350 شكراً 256 00:14:47,853 --> 00:14:49,487 هيا 257 00:14:51,823 --> 00:14:53,891 اعتقد البعض بأن بحوث دارون عن الحيوانات كانت.. 258 00:14:53,893 --> 00:14:55,960 قد اخذ معه عند السفر قارب ومجموعة موسيقية 259 00:14:55,962 --> 00:14:58,429 أتمازحينني؟ 260 00:14:58,431 --> 00:14:59,931 هل عليها التواجد هنا؟ 261 00:14:59,933 --> 00:15:02,033 ماذا كنت تحاولين أن تفعلي؟ 262 00:15:02,035 --> 00:15:04,502 حاولت أن أكتبها كشخص ذكي 263 00:15:04,504 --> 00:15:05,870 أنت ذكية 264 00:15:05,872 --> 00:15:07,505 قصدت قول ماذا؟ 265 00:15:07,507 --> 00:15:09,674 درس دارون الحيوانات 266 00:15:09,676 --> 00:15:11,442 -أي نوع؟ -لا أعلم 267 00:15:11,444 --> 00:15:12,843 -إنها لا تعلم -لا أعلم 268 00:15:12,845 --> 00:15:13,989 تعتقدين بأني لا اعرف ما لا أعرفه؟ 269 00:15:14,020 --> 00:15:15,514 أعتقد بأنك تعرفين أكثر من ما لا تعرفين 270 00:15:15,545 --> 00:15:17,225 -ولكنك لا تعرفين ذلك -أتعلمين ماذا؟ 271 00:15:18,116 --> 00:15:21,519 -ماذا درس دارون؟ -الطيور 272 00:15:21,521 --> 00:15:25,723 -لقد أصبت -حقاً؟ لقد أخطأت في هذه 273 00:15:26,858 --> 00:15:28,492 هل تريدين أن تكوني ذكية يا مايا؟ 274 00:15:28,494 --> 00:15:30,394 قولي ما تقصدين 275 00:15:30,396 --> 00:15:32,964 لقد فهمت ما قلت تماماً وكانت إجابتك صحيحة 276 00:15:32,966 --> 00:15:36,033 -أهذا كل ما علي قوله؟ -ماذا كان اسم قاربه؟ 277 00:15:36,035 --> 00:15:37,501 -ذا بيتلز 278 00:15:38,971 --> 00:15:43,174 ذا بيجل. إنه اختلاف بسيط لكنه مهم 279 00:15:43,176 --> 00:15:46,010 لأنك إن كنت تعرفينه يا مايا فلن ترسبي 280 00:15:46,912 --> 00:15:48,479 لا أريد أن أرسب 281 00:15:48,481 --> 00:15:50,548 ما هو نوع الطيور التي درسها؟ 282 00:15:50,550 --> 00:15:51,716 -لا أعلم -بل تعلمين 283 00:15:51,718 --> 00:15:52,717 -الحسون -وماذا أيضاً؟ 284 00:15:52,719 --> 00:15:54,552 الحسون والطيور الساخرة 285 00:15:54,554 --> 00:15:57,054 -أجل -أجل 286 00:15:57,056 --> 00:15:59,790 -كيف علمت بأنها تعلم -أعلم بأنها تصغي إليك 287 00:16:00,726 --> 00:16:02,693 أجل، أناأصغي إليك 288 00:16:03,595 --> 00:16:05,863 اذن لن ترسبي... 289 00:16:05,865 --> 00:16:07,465 ولن أفعل أنا 290 00:16:08,533 --> 00:16:11,435 ما رأيكم ببعض ساندويشات الدجاج الرومي؟ 291 00:16:11,437 --> 00:16:13,004 لم يدرس دارون الدجاج الرومي 292 00:16:13,006 --> 00:16:15,573 بل درس الحسون والطيور الساخرة 293 00:16:15,575 --> 00:16:16,874 اسم قاربه هو بيجل 294 00:16:16,876 --> 00:16:19,844 -وللحصول على علامة إضافية؟ -جالاباجوز 295 00:16:19,846 --> 00:16:21,746 الجزيرة التي درسها كانت جالاباجوز 296 00:16:21,748 --> 00:16:23,814 هذا لأنها تصغي إلي 297 00:16:25,651 --> 00:16:27,952 مايا 298 00:16:27,954 --> 00:16:29,487 ما هذا 299 00:16:31,123 --> 00:16:32,923 هل تمنحني درجة A 300 00:16:32,925 --> 00:16:36,694 لا، سأمنحك C+ 301 00:16:36,696 --> 00:16:40,831 لكن أردت بأن أريك كم من السهل يمكن لدرجة F أن تصبح A 302 00:16:41,967 --> 00:16:44,669 ليس هنالك ما تخجلين منه بعد الآن يا مايا 303 00:16:46,204 --> 00:16:49,573 -أبي لا يعيش معنا... -لا بأس بذلك 304 00:16:50,742 --> 00:16:52,877 أصبح لديه عائلة جديدة 305 00:16:52,879 --> 00:16:55,579 -مايا، ليس عليك أن... - علي ذلك 306 00:16:55,581 --> 00:16:57,782 لأصبح قادرة على التحدث إليكم 307 00:16:59,217 --> 00:17:01,752 اذا كنت قد منحتني درجة F 308 00:17:01,754 --> 00:17:04,955 وظننت بأنني لا أستحق ان تعلمني... 309 00:17:04,957 --> 00:17:07,692 فلتنظري من حولك يا مايا 310 00:17:07,694 --> 00:17:10,761 نحن كلنا هنا من أجلك 311 00:17:10,763 --> 00:17:14,031 أيبدو هذا وكأننا نظن بأنك لا تستحقين ذلك؟ 312 00:17:14,033 --> 00:17:18,002 أنا لا أريد أن أرسب يا سيد ماثيوس 313 00:17:19,604 --> 00:17:20,805 شكراً لك 314 00:17:22,174 --> 00:17:23,741 لا أريد الذهاب للرقصة 315 00:17:23,743 --> 00:17:25,910 فهي لم تعد تهمني مطلقاً 316 00:17:25,912 --> 00:17:29,580 أريد أن أذهب للملاهي معك أكثر من أي شيء آخر 317 00:17:29,582 --> 00:17:33,117 -سوف تذهبين الى الرقصة -مرحى 318 00:17:33,119 --> 00:17:35,286 سأذهب كوصي 319 00:17:35,288 --> 00:17:36,347 -ماذا يعني ذلك؟ -يدك 320 00:17:36,378 --> 00:17:37,822 -ماذا يعني هذا؟ -بصوت ناضج 321 00:17:37,824 --> 00:17:40,658 مرحباً يا لوكس 322 00:17:41,226 --> 00:17:42,660 ماذا يعني ذلك؟ 323 00:17:53,972 --> 00:17:55,773 إنك راقص جيد بالفعل يا لوكس 324 00:17:55,775 --> 00:17:57,308 شكراً، وانت أيضاً 325 00:17:57,310 --> 00:17:59,543 انظر، ان الجميع يقلدوننا 326 00:18:05,183 --> 00:18:07,218 لقد ارتديت القبعة من أجلي أليس كذلك؟ 327 00:18:07,220 --> 00:18:09,787 لقد فكرت بما قلت لك أليس كذلك؟ 328 00:18:09,789 --> 00:18:12,056 أجل فعلت 329 00:18:28,306 --> 00:18:31,041 حسناً أيها الرفاق يبدو أن الليلة قد انتهت 330 00:18:31,043 --> 00:18:32,710 نأمل بأن تكونوا قد استمتعتم بهذه الرقصة 3 00:18:32,712 --> 00:18:35,346 لكن قبل أن نذهب، أرى أن بعض الآباء قد وصلوا 332 00:18:35,348 --> 00:18:36,814 ليقلوا بناتهم 333 00:18:36,816 --> 00:18:39,350 وأتسائل اذا كنا نستطيع ان نحظى برقصة أخيرة 334 00:18:45,257 --> 00:18:47,091 رقصة الاب وابنته 335 00:18:59,037 --> 00:19:01,238 هل لي أن أحظى بهذه الرقصة 336 00:19:20,092 --> 00:19:22,660 يبدو انه سيكون هناك تقليد جديد 337 00:19:22,662 --> 00:19:24,862 لا باًس 338 00:19:24,864 --> 00:19:27,965 فالتقاليد يجب أن تنمو 339 00:19:27,967 --> 00:19:29,333 كما تنمو بناتنا 340 00:19:29,335 --> 00:19:32,837 تحتاج بناتنا أحياناً الى... 341 00:19:33,839 --> 00:19:35,873 ما كان ذلك يا سيد فراير؟ 342 00:19:35,875 --> 00:19:39,210 يد مرشدة تهتم لمصلحتك أولاً 343 00:19:41,346 --> 00:19:44,748 ما زال هناك الكثير الذي احتاج أن تعلمني اياه يا أبي 344 00:19:45,817 --> 00:19:47,751 شكرا لك يا رايلي 345 00:19:47,753 --> 00:19:50,821 ما زال هناك الكثير الذي احتاج أن تعلمني اياه أيضاً 346 00:19:50,823 --> 00:19:53,424 -إنه أبي -قولي ما شئتِ 347 00:19:53,426 --> 00:19:56,827 أنت أبي أليس كذلك؟ 348 00:19:56,829 --> 00:19:59,663 أجل أنا أباكي 349 00:20:00,799 --> 00:20:02,199 شكرا لك يا رايلي 350 00:20:02,201 --> 00:20:06,237 -كيف يبدو ذلك مقارنة بالمكياج؟ -رائع 351 00:20:23,221 --> 00:20:27,124 رايلي، لم أشأ قط أن تنتهي قصة الأب وابنته خاصتنا 352 00:20:27,126 --> 00:20:29,827 -ولا أنا يا أبي -لن تنتهي 353 00:20:29,829 --> 00:20:32,730 ففي أي كتاب جيد، عندما تقلب صفحة تجد مجلد آخر 354 00:20:32,732 --> 00:20:37,201 أبي، بما أن رايلي قد كبرت على هذا ربما نستطيع نحن القيام بشيء ما كل سنة 355 00:20:39,304 --> 00:20:41,972 بالطبع يا آجي هل لديك أية أفكار؟ 356 00:20:41,974 --> 00:20:45,242 أنا وأنت . في رحلة بحرية الى الآسكا 357 00:20:46,845 --> 00:20:49,413 حسناً، أعتقد بأن بعض التقاليد قد وجدت لتنتهي 358 00:20:49,415 --> 00:20:52,283 صباح الخير 359 00:20:52,285 --> 00:20:53,918 مرحبا يا رايلي إنها السابعة 360 00:20:57,355 --> 00:20:59,924 وبعض التقاليد يجب أن تبقى كما هي دائماً 999900:00:0,500 --> 00:00:2,00