[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ http: //www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Zoom: 8 YCbCr Matrix: TV.601 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Yuki Audio File: Yuki-WR-2.mp4 Video File: Yuki-WR-2.mp4 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 320 Active Line: 324 Video Position: 1571 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Yuki_Main,AF_Najed_Edit,50,&H00E8E8E8,&H00000000,&H1E4A1E16,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,15,1 Style: Yuki_Narrator,af_najed_edit,50,&H00CCDFE8,&H00000000,&H0016283A,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1 Style: Yuki_Self,AF_Najed_Edit,50,&H46EFEDE5,&H00000000,&H461F0A05,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1 Style: Yuki_Second,AF_Najed_Edit,50,&H00E8E8E8,&H00000000,&H1E151545,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,15,1 Style: Yuki_Next,AF_Najed_Edit,50,&H00EFEFEF,&H00000000,&H1E020202,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1 Style: Yuki_Notes,Hacen Liner XL,54,&H00EBEBF2,&H00000000,&H1E30162D,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,15,15,15,1 Style: Title,Hacen Extender X4 Deeper,120,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H659E9E9E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 Style: Title_s,Hacen Extender X4 Deeper,67,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Title_Next_s,Hacen Extender X4 Deeper,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1 Style: Title_Next,Hacen Extender X4 Deeper,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1 Style: Title_Last,Hacen Extender X4 Deeper,140,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H65643E0B,&H00A45403,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.5,2,10,10,10,1 Style: Title_Last_s,Hacen Extender X4 Deeper,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H65643E0B,&H00A45403,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Yuki_Notes_rec,Hacen Liner XL,54,&H64F3E5DF,&H00000000,&H4679481A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,15,15,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:04.31,Yuki_Narrator,,0,0,0,,حلّ فصل الشتاء Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:08.78,Yuki_Narrator,,0,0,0,,(حلّ شتاءٌ طويل على موطن (غيردا Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:11.74,Yuki_Main,,0,0,0,,أرأيتِ ؟ Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:11.74,Yuki_Narrator,,0,0,0,,بدأت إجازة طلاب المدارس Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:13.74,Yuki_Narrator,,0,0,0,,{\fad(200,300)\c&HFFFFFF&\bord0.5\fs50\shad3\4c&H000000&\3c&H000000&\4a&H00&\fnae_AlMothnna\pos(262.4,150)}الراوي Dialogue: 0,0:00:09.69,0:00:13.74,Yuki_Narrator,,0,0,0,,{\fad(200,300)\pos(448,150)\c&HFFFFFF&\bord0.5\fs55\shad3\4c&H000000&\3c&H000000&\4a&H00&\fnae_AlMothnna\}ناكاموري تورا Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:17.28,Yuki_Narrator,,0,0,0,,يستغل الأطفال وقت فراغهم في العمل لمساعدة عائلاتهم الفقيرة Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:20.16,Yuki_Narrator,,0,0,0,,لم تكن (غيردا) مختلفة عنهم Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:28.34,Yuki_Main,,0,0,0,,! (يا (غيردا Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:30.38,Yuki_Main,,0,0,0,,لدينا نقص في العاملين Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:32.26,Yuki_Main,,0,0,0,,أرجو منك المجيء إلى منطقة الغسيل Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:33.76,Yuki_Main,,0,0,0,,حاضر Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:39.60,Yuki_Main,,0,0,0,,أحسنتِ يا (غيردا)، أنت ماهرة في الغسيل حقًا Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:40.18,Yuki_Main,,0,0,0,,شكرًا لك Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:43.27,Yuki_Main,,0,0,0,,الأجور هنا أفضل بكثير Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:44.77,Yuki_Main,,0,0,0,,عليك أن تبذلي كل جهدك Dialogue: 0,0:00:44.77,0:00:45.06,Yuki_Main,,0,0,0,,حاضر Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:47.02,Yuki_Main,,0,0,0,,(كاي) Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:47.73,Yuki_Main,,0,0,0,,أتسمعني ؟ (كاي) ؟ Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:53.32,Yuki_Main,,0,0,0,,! إياك أن تفسد حذاء الزبون بلعابك Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:54.67,Yuki_Main,,0,0,0,,لمّعه في الحال Dialogue: 0,0:00:54.67,0:00:55.91,Yuki_Main,,0,0,0,,حـ- حاضر Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:59.83,Yuki_Main,,0,0,0,,... يا إلهي، بمقارنتك مع (غيردا) التي تعمل بجد يوميًا في الغسيل Dialogue: 0,0:00:59.83,0:01:01.79,Yuki_Main,,0,0,0,,ألا تستطيع حتى مساعدتي ؟ Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.83,Yuki_Main,,0,0,0,,أ- أنا أعمل بجد أيضًا Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:08.92,Yuki_Main,,0,0,0,,تكون الشوارع متسخة في الشتاء ولهذا تصلنا طلبات تصليح كثيرة Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:09.79,Yuki_Main,,0,0,0,,لذا عليك المساعدة بجد Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:12.38,Yuki_Main,,0,0,0,,(عزيزي، (كاي Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:14.80,Yuki_Main,,0,0,0,,ما رأيكما باستراحة قصيرة لتناول الشاي ؟ Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:17.22,Yuki_Main,,0,0,0,,وهذا بسكويت بالجبن كذلك Dialogue: 0,0:01:17.64,0:01:19.43,Yuki_Main,,0,0,0,,! أجل، بسكويت بالجبن Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:19.97,Yuki_Main,,0,0,0,,... -وقت الطـ Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:20.81,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كاي) Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.68,Yuki_Main,,0,0,0,,لمّع هذا الحذاء جيدًا Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:26.14,Yuki_Main,,0,0,0,,حاضر Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:28.56,Yuki_Narrator,,0,0,0,,تتكون عائلة (كاي) من أربعة أفراد Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:30.19,Yuki_Narrator,,0,0,0,,(شقيقته الصغرى (يوهاني Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:31.11,Yuki_Narrator,,0,0,0,,(والدته (نينا Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:33.36,Yuki_Narrator,,0,0,0,,(ووالده (كارل Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:35.70,Yuki_Narrator,,0,0,0,,كارل) إسكافيّ) Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:41.12,Yuki_Narrator,,0,0,0,,على الرغم من أنه كان حاذقًا، إلا أنه لم يكن يجني أرباحًا تجاري مهارته Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:38.32,Yuki_Main,,0,0,0,,لا، شكرًا Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:41.12,Yuki_Main,,0,0,0,,لا داعي لإعطاء المرء شيئًا لا يريده Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:49.46,Yuki_Narrator,,0,0,0,,... (ومن جهة أخرى، تعيش (غيردا) التي فقدت والديها في صغرها مع جدّتها (ماتيلدي Dialogue: 0,0:01:49.46,0:01:54.13,Yuki_Narrator,,0,0,0,,التي استطاعت تربية (غيردا) حتى الآن بما تكسبه من عملها في الحياكة Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:58.51,Yuki_Narrator,,0,0,0,,تعيش هاتان العائلتان بجوار بعضهما Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:00.55,Yuki_Narrator,,0,0,0,,كما أنهما تساعدان بعضهما دائمًا Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:02.68,Yuki_Narrator,,0,0,0,,وأصبح أفرادهما أصدقاءَ مقربين Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:11.06,Yuki_Narrator,,0,0,0,,والجسر الخشبي الذي يصل بين نافذتيْ (غيردا) و (كاي) هو خير دليل على هذه الصداقة Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:23.68,Yuki_Main,,0,0,0,,! لقد اكتفيت Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:26.85,Yuki_Main,,0,0,0,,! لا أستطيع حل هذه الأحجية التي صنعها أخي أبدًا Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:28.02,Yuki_Main,,0,0,0,,ما باليد حيلة Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:29.56,Yuki_Main,,0,0,0,,أية واحدة ؟ Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:30.98,Yuki_Main,,0,0,0,,هيا، سأريك Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:34.27,Yuki_Main,,0,0,0,,... انظري، هذه القطعة هنا ... وهذه الأخرى هنا Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:38.40,Yuki_Main,,0,0,0,,ثم القطعة هذه هنا، وعندما تحصلين على هذا الشكل تضعين هذه هنا Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:40.36,Yuki_Main,,0,0,0,,انظري، ها قد انتهت Dialogue: 0,0:03:40.78,0:03:42.20,Yuki_Main,,0,0,0,,! رائع Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:44.62,Yuki_Main,,0,0,0,,(أحجيتك متقنة الصنع حقًا يا (كاي Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:47.62,Yuki_Main,,0,0,0,,تمامًا كالألعاب التي يصنعها والدكما Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:48.70,Yuki_Main,,0,0,0,,ليس فعلاً Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:50.33,Yuki_Main,,0,0,0,,ما يصنعه أبي أفضل بكثير Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:53.04,Yuki_Main,,0,0,0,,أليس كذلك يا أبي ؟ Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:54.46,Yuki_Main,,0,0,0,,طالما كان هذا رأيك Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:59.55,Yuki_Main,,0,0,0,,تفضل، صنعت هذه لك Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:01.63,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ ما هذه ؟ Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:05.39,Yuki_Main,,0,0,0,,! إنها عدسة مكبرة Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:09.72,Yuki_Main,,0,0,0,,حصلت على عدسة زجاجية جيدة فصنعت لها إطارًا مناسبًا Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:16.27,Yuki_Main,,0,0,0,,! لطالما ... لطالما أردت الحصول على واحدة مثلها حقًا Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:18.19,Yuki_Main,,0,0,0,,! شكرًا لك يا أبي Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:35.42,Yuki_Main,,0,0,0,,! (غيردا) Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:38.42,Yuki_Main,,0,0,0,,! (غيردا) Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:40.34,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كاي) Dialogue: 0,0:04:40.88,0:04:42.80,Yuki_Main,,0,0,0,,كيف ترين وجهي ؟ Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:45.64,Yuki_Main,,0,0,0,,! وجهك مضحك Dialogue: 0,0:04:45.64,0:04:48.10,Yuki_Main,,0,0,0,,وأنت كذلك، وجهك يبدو مطاطيًا Dialogue: 0,0:04:48.10,0:04:51.22,Yuki_Main,,0,0,0,,هذا صحيح، وجهي مطاطيّ أصلاً Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:02.40,Yuki_Narrator,,0,0,0,,... في أقصى أطراف الشمال Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:05.86,Yuki_Narrator,,0,0,0,,تقع قمم جليدية لا يدركها البشر Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:10.74,Yuki_Narrator,,0,0,0,,وفي أعماقها، يقبع قصر أبيض لم يُعرف بعد Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:18.58,Yuki_Narrator,,0,0,0,,تجلس ملكة القصر الجميلة وحيدة على عرشها ببياضها وبريقها Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:25.51,Yuki_Narrator,,0,0,0,,وتتألق بكل بهاء في ثوبها الأبيض Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:28.30,Yuki_Main,,0,0,0,,اسمحي لي بتلخيص جدول أعمالك Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:32.43,Yuki_Main,,0,0,0,,أولاً، ستبدئين بتجميد بحر الشمال ليصبح قطعة جليدية Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:36.77,Yuki_Main,,0,0,0,,... ومن هناك تتجهين جنوبًا مجمدة طريقك بعاصفة ثلجية Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:38.69,Yuki_Main,,0,0,0,,حذار Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:43.48,Yuki_Main,,0,0,0,,ثم تنعطفين قليلاً إلى الشرق كي تجمدي جميع البحيرات Dialogue: 0,0:05:49.41,0:05:50.28,Yuki_Main,,0,0,0,,! غبي Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:52.49,Yuki_Main,,0,0,0,,جلالتها تعرف كل شيء Dialogue: 0,0:05:52.49,0:05:54.75,Yuki_Main,,0,0,0,,! لا تحتاج إلى شرح غير ضرروي Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:58.62,Yuki_Main,,0,0,0,,! تبًا ! إن رأسك أقسى حتى من الجليد Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:00.58,Yuki_Main,,0,0,0,,أليس هذا صحيحًا، جلالتك ؟ Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:05.05,Yuki_Main,,0,0,0,,! تعالي يا عربتي Dialogue: 0,0:06:25.32,0:06:28.24,Yuki_Main,,0,0,0,,! رافقتك السلامة Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:49.47,Yuki_Main,,0,0,0,,أهلاً بعودتك Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:51.72,Yuki_Main,,0,0,0,,لقد عدت يا جدتي Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:56.85,Yuki_Main,,0,0,0,,بالكاد تلتقطين أنفاسك ! هل كنتِ تركضين ؟ Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:01.31,Yuki_Main,,0,0,0,,هذا لأنني أردت أن أريكِ هذا بأسرع ما يمكن Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:03.31,Yuki_Main,,0,0,0,,تفضلي، ست قطع نقدية Dialogue: 0,0:07:04.15,0:07:05.52,Yuki_Main,,0,0,0,,! يا إلهي Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:08.86,Yuki_Main,,0,0,0,,أنا أعمل في الغسيل الآن كما تعلمين Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:13.24,Yuki_Main,,0,0,0,,زادت أجرتي مع أن نصف عام لم يمض بعد على تركي عمل تجفيف الملابس\N Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:17.20,Yuki_Main,,0,0,0,,أنت تضمينني بقوة يا جدتي Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:18.12,Yuki_Main,,0,0,0,,! مؤلم Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:24.21,Yuki_Main,,0,0,0,,! يا إلهي، ما زلت أتذكر أولى خطواتك حينما بالكاد كنتِ تمشين على قدميك Dialogue: 0,0:07:24.71,0:07:30.09,Yuki_Main,,0,0,0,,إنكم أيها الأطفال تكبرون بسرعة حقًا من غير أن نشعر Dialogue: 0,0:07:39.06,0:07:41.23,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ هذا ليس لطيفًا Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:43.77,Yuki_Main,,0,0,0,,هل تذكرت شيئًا مضحكًا يا (غيردا) ؟ Dialogue: 0,0:07:45.27,0:07:49.94,Yuki_Main,,0,0,0,,اليوم ... إحدى العاملات في الغسيل ذكرت والدي أثناء العمل اليوم Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:51.45,Yuki_Main,,0,0,0,,والدك ؟ Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:56.41,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل، يبدو أن أبي كان ذا شعبية بين النساء Dialogue: 0,0:07:56.41,0:08:00.83,Yuki_Main,,0,0,0,,هل كان ابني كذلك حقًا ؟ أرغب في سماع كل شيء عن هذا Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:07.80,Yuki_Main,,0,0,0,,يا إلهي ! إنها تشبهه أكثر يومًا بعد يوم Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:12.13,Yuki_Main,,0,0,0,,على الرغم من أنها تشبه والدتها إلا أنها أكثر شبهًا بوالدها Dialogue: 0,0:08:12.13,0:08:13.76,Yuki_Main,,0,0,0,,عذرًا، ما الأمر ؟ Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:18.39,Yuki_Main,,0,0,0,,نتحدث كيف أنك أصبحتِ تشبهين والدك أكثر Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:22.56,Yuki_Main,,0,0,0,,(تصبح هذه المرأة شاردة الذهن أحيانًا عندما تنظر إليك يا (غيردا Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:23.35,Yuki_Main,,0,0,0,,! مـ- مهلاً Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:28.86,Yuki_Main,,0,0,0,,هذا لأنها كانت شديدة الإعجاب بوالدك الوسيم Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:30.99,Yuki_Main,,0,0,0,,ما هذا الهراء ؟ Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:34.86,Yuki_Main,,0,0,0,,! لقد كان متزوجًا من أجمل نساء المدينة Dialogue: 0,0:08:34.86,0:08:37.03,Yuki_Main,,0,0,0,,! لم يكن هناك مجال لمقارنتي بها Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:39.41,Yuki_Main,,0,0,0,,! وجهك أحمر أيتها العمّة Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:42.12,Yuki_Main,,0,0,0,,!ما الذي تقوله هذه الطفلة ؟ Dialogue: 0,0:08:42.12,0:08:44.58,Yuki_Main,,0,0,0,,بالضبط، أصابت الهدف مباشرة Dialogue: 0,0:08:50.59,0:08:54.30,Yuki_Main,,0,0,0,,ذُكرت والدتي أيضًا في ذلك الوقت Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:58.47,Yuki_Main,,0,0,0,,! ليت تلك الحرب لم تحدث Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:04.35,Yuki_Main,,0,0,0,,حزنت والدتك بشدة عندما علمت بخبر وفاة والدك Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:07.31,Yuki_Main,,0,0,0,,... وبعد ذلك بفترة قصيرة Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:12.28,Yuki_Main,,0,0,0,,أصابها المرض ورحلت تاركة إياك بينما كنتِ طفلة صغيرة Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:14.28,Yuki_Main,,0,0,0,,كيف أصف لك الأمر ؟ Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:18.53,Yuki_Main,,0,0,0,,الرجال والنساء الطيبون مثل الشهب؛ يختفون سريعًا قبل أن ندركهم Dialogue: 0,0:09:18.53,0:09:22.20,Yuki_Main,,0,0,0,,إذا كان الأمر كذلك فهو لا ينطبق عليك، فقد عشتِ حياة طويلة Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:26.42,Yuki_Main,,0,0,0,,! وهذا ينطبق عليك كذلك Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:28.21,Yuki_Main,,0,0,0,,!ماذا ؟ Dialogue: 0,0:09:28.21,0:09:29.00,Yuki_Main,,0,0,0,,!ما خطبك ؟ Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:31.50,Yuki_Main,,0,0,0,,! أ- أرجوكما أن تتوقفا Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:55.03,Yuki_Narrator,,0,0,0,,كانت تلك الليلة تمهّد لتساقط الثلج الأزرق قريبًا في مدينة (غيردا) التي كانت تشتد برودة Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:57.82,Yuki_Main,,0,0,0,,إذًا يا جدتي، تصبحين على خير Dialogue: 0,0:09:57.82,0:09:59.95,Yuki_Main,,0,0,0,,(حسنٌ، تصبحين على خير يا (غيردا Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:10.13,Yuki_Narrator,,0,0,0,,،وبسبب ارتفاع ثمن شراء زيت المصباح وحطب المدفئة لمدة تكفي طيلة الشتاء Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:14.13,Yuki_Narrator,,0,0,0,,فقد كانت (ماتيلدي) تبذل جهدًا كبيرًا في العمل Dialogue: 0,0:10:15.17,0:10:18.59,Yuki_Narrator,,0,0,0,,كما أنها تظل مستيقظة حتى وقت متأخر كل ليلة Dialogue: 0,0:10:30.94,0:10:32.36,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كاي) Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:35.03,Yuki_Main,,0,0,0,,(مساء الخير يا (كاي Dialogue: 0,0:10:36.40,0:10:37.99,Yuki_Main,,0,0,0,,(مساء النور يا (غيردا Dialogue: 0,0:10:37.99,0:10:40.78,Yuki_Main,,0,0,0,,ما خطبك ؟ أما زلت لا تشعر بالنعاس ؟ Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:43.20,Yuki_Main,,0,0,0,,كنت أنتظر صعودك إلى غرفتك Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:48.46,Yuki_Main,,0,0,0,,! (في الواقع، لدي ما أريد أن أريك إياه يا (غيردا Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:52.38,Yuki_Main,,0,0,0,,اسمعي، السبب الذي جعلني أرغب في الحصول على عدسة مكبرة هو هذا Dialogue: 0,0:10:57.55,0:10:59.76,Yuki_Main,,0,0,0,,هيا انظري ... أمعني النظر Dialogue: 0,0:11:02.76,0:11:03.68,Yuki_Main,,0,0,0,,! يا لجمالها Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:04.43,Yuki_Main,,0,0,0,,أليست كذلك ؟ Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:06.93,Yuki_Main,,0,0,0,,انظري، هذه بلورات الثلج Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:11.94,Yuki_Main,,0,0,0,,(كاي) Dialogue: 0,0:11:13.44,0:11:15.27,Yuki_Main,,0,0,0,,(أنت وسيم يا (كاي Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:16.07,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:53.48,Yuki_Main,,0,0,0,,(اعذريني يا (غيردا Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:57.40,Yuki_Main,,0,0,0,,ربما لا يجدر بي الذهاب إلى العمل اليوم Dialogue: 0,0:11:58.19,0:11:59.99,Yuki_Main,,0,0,0,,أنا بخير Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:02.86,Yuki_Main,,0,0,0,,سأكون على ما يرام إذا نلت قسطًا من الراحة وحسب Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:06.33,Yuki_Main,,0,0,0,,وسأنهض بعد الظهر لأستكمل عملي Dialogue: 0,0:12:06.33,0:12:08.08,Yuki_Main,,0,0,0,,يجب أن أحصل على المزيد من المال Dialogue: 0,0:12:09.33,0:12:10.54,Yuki_Main,,0,0,0,,إلى اللقاء يا جدتي Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:12.54,Yuki_Main,,0,0,0,,لا تجهدي نفسك، اتفقنا ؟ Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:13.75,Yuki_Main,,0,0,0,,حاضر، حاضر Dialogue: 0,0:12:23.93,0:12:25.84,Yuki_Main,,0,0,0,,عفوًا، أرجو المعذرة Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:28.22,Yuki_Main,,0,0,0,,(صباح الخير يا (غيردا Dialogue: 0,0:12:28.22,0:12:29.81,Yuki_Main,,0,0,0,,صباح النور Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:32.06,Yuki_Main,,0,0,0,,ما الخطب ؟ Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:37.65,Yuki_Main,,0,0,0,,لا تبدين مبتهجة كعادتك اليوم Dialogue: 0,0:12:37.65,0:12:38.52,Yuki_Main,,0,0,0,,هل هناك ما يقلقك ؟ Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:41.03,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا هناك ؟ Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:41.94,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ ماذا ؟ Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:46.41,Yuki_Main,,0,0,0,,أرجو المعذرة، جدتي تبدو مريضة قليلاً Dialogue: 0,0:12:54.62,0:12:57.96,Yuki_Main,,0,0,0,,اذهبي يا (غيردا)، لا تقلقي Dialogue: 0,0:12:57.96,0:13:00.88,Yuki_Main,,0,0,0,,سوف نعتني جيدًا بالسيدة (ماتيلدي) في غيابك Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:03.05,Yuki_Main,,0,0,0,,سوف أعتني بها Dialogue: 0,0:13:03.05,0:13:04.34,Yuki_Main,,0,0,0,,وأنا أيضًا Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:10.68,Yuki_Main,,0,0,0,,(صباح الخير يا (غيردا Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:11.89,Yuki_Main,,0,0,0,,غيردا)، صباح الخير) Dialogue: 0,0:13:12.43,0:13:14.23,Yuki_Main,,0,0,0,,صباح الخير للجميع Dialogue: 0,0:13:19.40,0:13:21.19,Yuki_Second,,0,0,0,,~ ليجمعنا الحب Dialogue: 0,0:13:22.61,0:13:24.86,Yuki_Second,,0,0,0,,~ لنكن متحابّين Dialogue: 0,0:13:28.87,0:13:30.45,Yuki_Second,,0,0,0,,~ إنه الحب Dialogue: 0,0:13:31.03,0:13:33.75,Yuki_Second,,0,0,0,,~ لأنك لي وحدي Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:35.75,Yuki_Main,,0,0,0,,! غبي Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:36.62,Yuki_Main,,0,0,0,,! ستسقط Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:42.30,Yuki_Main,,0,0,0,,! تبًا لك ! لا تقاطعني أيها الغول الأحمر Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:47.72,Yuki_Main,,0,0,0,,! انظر إليّ، لقد كنت أعمل على تلميع مرآة الملكة بالغة الأهمية Dialogue: 0,0:13:48.55,0:13:49.51,Yuki_Main,,0,0,0,,! لستُ مهتمًا Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:54.98,Yuki_Main,,0,0,0,,لن تجني شيئًا مهما بذلت جهدًا في التلميع Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:58.35,Yuki_Main,,0,0,0,,الحب مجرد نزوة ولكن القلب معجزة Dialogue: 0,0:13:58.35,0:14:00.48,Yuki_Main,,0,0,0,,! هذه القاعدة لن يفهمها جاهل مثلك Dialogue: 0,0:14:01.36,0:14:06.57,Yuki_Main,,0,0,0,,ولكني حين أفكر في الأمر، فإن ذلك اليوم قد يأتي حقًا في النهاية Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:10.28,Yuki_Main,,0,0,0,,فكر بالأمر مليًا، نحن نتحدث هنا عن ملكة الجليد Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:14.75,Yuki_Main,,0,0,0,,قلبها بارد، حتى إن حُبها مصنوع من الثلج Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:18.33,Yuki_Main,,0,0,0,,في أفضل الأحوال، فإنها قد تضع نهاية لدموعك Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:19.08,Yuki_Main,,0,0,0,,! يا للعجب Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:23.67,Yuki_Main,,0,0,0,,جدتي Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:26.34,Yuki_Main,,0,0,0,,أهذا أنت يا (كاي) ؟ Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:30.09,Yuki_Main,,0,0,0,,تريد منك أمي أن تشربي هذه الشوكولاتة الساخنة Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:35.22,Yuki_Main,,0,0,0,,إنها لذيذة، أشعر بالدفء فعلاً Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:39.19,Yuki_Main,,0,0,0,,يا إلهي ! تتساقط الثلوج مجددًا Dialogue: 0,0:14:39.19,0:14:39.69,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:14:40.23,0:14:44.07,Yuki_Main,,0,0,0,,قال أبي إنه من المحتمل هبوب عاصفة ثلجية أخرى لاحقًا هذا المساء Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:50.03,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا عسانا نفعل طالما أن العواصف تهبّ هنا كل عام Dialogue: 0,0:14:55.49,0:14:56.83,Yuki_Main,,0,0,0,,! جدتي Dialogue: 0,0:14:57.58,0:14:58.46,Yuki_Main,,0,0,0,,! جدتي Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:05.34,Yuki_Main,,0,0,0,,حمى ؟ Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:07.38,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل، إنها مصابة بحمى شديدة Dialogue: 0,0:15:07.38,0:15:10.30,Yuki_Main,,0,0,0,,قال أبي إنها قد تكون مصابة بالزكام Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:16.01,Yuki_Main,,0,0,0,,هذا أنت، (كارل) الإسكافي Dialogue: 0,0:15:16.56,0:15:21.44,Yuki_Main,,0,0,0,,أعتقد أنني سمعت عن طبيب يقوم بزيارات منزلية لتقديم العلاج المجاني Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:25.40,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل، حسب ما أتذكر فقد كان يقوم بهذه الزيارات حتى يوم أمس Dialogue: 0,0:15:25.40,0:15:26.44,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:30.78,Yuki_Main,,0,0,0,,رحل إلى مكان آخر في المدينة المجاورة ظهر اليوم Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:43.21,Yuki_Main,,0,0,0,,! (مهلاً ... (كاي) ! (غيردا Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:44.63,Yuki_Main,,0,0,0,,! أبي Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:51.43,Yuki_Main,,0,0,0,,! أبلغ والدتك بأنني ذاهب إلى المدينة المجاورة لإحضار طبيب Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:52.76,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:15:53.14,0:15:58.22,Yuki_Main,,0,0,0,,سأعود بأسرع وقت ممكن، اطلب منها أن تعتني بالسيدة (ماتيلدي) حتى عودتي Dialogue: 0,0:15:58.22,0:16:01.81,Yuki_Main,,0,0,0,,! أبي ! المسافة بعيدة حتى المدينة المجاورة Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:03.19,Yuki_Main,,0,0,0,,! كما أننا وسط عاصفة ثلجية Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:04.98,Yuki_Main,,0,0,0,,لا تقلق Dialogue: 0,0:16:04.98,0:16:07.65,Yuki_Main,,0,0,0,,! سأقترض بعض المال وأعود على عربة Dialogue: 0,0:16:07.65,0:16:09.11,Yuki_Main,,0,0,0,,! أبي Dialogue: 0,0:16:09.69,0:16:10.44,Yuki_Main,,0,0,0,,! إلى اللقاء Dialogue: 0,0:16:27.29,0:16:29.67,Yuki_Main,,0,0,0,,لقد ... تأخر أبي Dialogue: 0,0:16:30.51,0:16:33.22,Yuki_Main,,0,0,0,,كاي)، اصحب (يوهاني) إلى غرفتها) Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:35.93,Yuki_Main,,0,0,0,,حاضر Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:38.31,Yuki_Main,,0,0,0,,وأنت أيضًا، حان وقت النوم Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:39.31,Yuki_Main,,0,0,0,,... ولكن، أنا Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:42.43,Yuki_Main,,0,0,0,,وأنتِ كذلك يا (غيردا)، يجب أن تذهبي إلى غرفتك Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:45.85,Yuki_Main,,0,0,0,,وأنا سأعتني بالجدة Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:50.57,Yuki_Main,,0,0,0,,(إلى اللقاء يا (غيردا Dialogue: 0,0:16:50.57,0:16:51.36,Yuki_Main,,0,0,0,,حسنٌ Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:52.90,Yuki_Main,,0,0,0,,تصبحين على خير Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:54.20,Yuki_Main,,0,0,0,,(تصبح على خير يا (كاي Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:06.46,Yuki_Main,,0,0,0,,عمتي ... لم أستطع النوم، أيمكنني البقاء هنا قليلاً ؟ Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:09.92,Yuki_Main,,0,0,0,,لا بأس لو كان ذلك لبعض الوقت Dialogue: 0,0:17:11.13,0:17:12.17,Yuki_Main,,0,0,0,,! هذا رائع Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:18.97,Yuki_Main,,0,0,0,,... عمتي Dialogue: 0,0:17:18.97,0:17:20.14,Yuki_Main,,0,0,0,,ما الأمر ؟ Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:27.10,Yuki_Main,,0,0,0,,حينما أصبت بالحمى ذات مرة، أعطتني جدتي نوعًا من الأعشاب حتى أتناوله Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:28.36,Yuki_Main,,0,0,0,,أعشاب ؟ Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:29.69,Yuki_Main,,0,0,0,,كان تأثيرها فعالاً جدًا Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:31.11,Yuki_Main,,0,0,0,,انخفضت درجة حرارتي على الفور Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:34.11,Yuki_Main,,0,0,0,,عرفت، تقصدين "عشبة الكبد" ؟ Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:35.95,Yuki_Notes_rec,,0,0,0,,{\p1}m 0 0 l 1120 0 1120 105 0 105{\p0}{\be5\fad(0,400)\move(636.8,-110.2,636.8,15.2,0,500)} Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:35.95,Yuki_Notes,,0,0,0,,{\fad(0,400)\be1\bord2\c&HF2EBEB&\3c&H79481A&\move(640,-110.2,640,15.2,0,500)\fnHacen Typographer Heavy Edit\fs50}عشبة الكبد: نوع من النباتات التي تشبه الطحالب المسطحة وتنمو \Nفي التربة أو على الصخور قرب المياه، عُرفت بهذا الاسم لتشابه بعض أنواعها بالكبد Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:35.95,Yuki_Notes,,0,0,0,,{\fad(0,400)\fry0\t(0,5000,\fry720)\be5\bord1.5\fs80\c&HF2EBEB&\3c&H79481A&\move(120,-110,120,35,0,500)}❄ Dialogue: 0,0:17:31.11,0:17:35.95,Yuki_Notes,,0,0,0,,{\fad(0,400)\be5\fry0\t(0,5000,\fry720)\bord1.5\fs80\c&HF2EBEB&\3c&H79481A&\move(1155,-110.2,1155,36,0,500)}❄ Dialogue: 0,0:17:34.11,0:17:36.07,Yuki_Main,,0,0,0,,"أجل "عشبة الكبد Dialogue: 0,0:17:36.07,0:17:37.86,Yuki_Main,,0,0,0,,أين يمكن أن نجدها ؟ Dialogue: 0,0:17:37.86,0:17:44.66,Yuki_Main,,0,0,0,,لا أعلم بالضبط، ربما على ضفاف النهر أو قرب البحيرات حيث إنها تنمو عامةً في الأماكن المائية Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:46.42,Yuki_Main,,0,0,0,,حقًا ؟ Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:48.08,Yuki_Main,,0,0,0,,ربما يجب علي البحث عنها Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:49.46,Yuki_Main,,0,0,0,,كلا، إياك Dialogue: 0,0:17:49.46,0:17:53.71,Yuki_Main,,0,0,0,,مع تساقط الثلوج الكثيف هذا، فربما تكون هذه الأعشاب قد دُفنت تحت الثلوج Dialogue: 0,0:17:53.71,0:17:54.88,Yuki_Main,,0,0,0,,سيكون من المستحيل إيجادها الآن Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:56.76,Yuki_Main,,0,0,0,,حقًا ؟ Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:57.84,Yuki_Main,,0,0,0,,هذا صحيح Dialogue: 0,0:17:58.26,0:17:59.43,Yuki_Main,,0,0,0,,دعينا ننتظر Dialogue: 0,0:17:59.43,0:18:02.31,Yuki_Main,,0,0,0,,(في الوقت الحالي، سننتظر هنا إلى حين عودة (كارل Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:17.03,Yuki_Main,,0,0,0,,المعذرة أيها الطبيب، سنصل إلى مدينتي بعد عبور هذا الطريق Dialogue: 0,0:18:26.12,0:18:27.12,Yuki_Main,,0,0,0,,تبًا Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:42.68,Yuki_Main,,0,0,0,,"عشبة الكبد" Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:46.31,Yuki_Main,,0,0,0,,! عشبة الكبد"، ها أنا قادمة" Dialogue: 0,0:19:59.97,0:20:00.88,Yuki_Main,,0,0,0,,! هذه هي Dialogue: 0,0:20:00.88,0:20:02.34,Yuki_Main,,0,0,0,,! وجدتها Dialogue: 0,0:20:02.34,0:20:03.93,Yuki_Main,,0,0,0,,! "عشبة الكبد" Dialogue: 0,0:20:16.27,0:20:18.36,Yuki_Main,,0,0,0,,اعذرني أيها الطبيب، من هنا Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:18.90,Yuki_Main,,0,0,0,,هذا المكان Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:22.20,Yuki_Main,,0,0,0,,أعتذر لتأخري Dialogue: 0,0:20:22.20,0:20:24.03,Yuki_Main,,0,0,0,,... كان الطريق مسدودًا Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:25.32,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:30.45,Yuki_Main,,0,0,0,,واضطررنا ... اضطررنا إلى أن نسلك طريقًا آخر Dialogue: 0,0:20:31.50,0:20:32.91,Yuki_Main,,0,0,0,,! الجدة Dialogue: 0,0:20:33.83,0:20:37.88,Yuki_Main,,0,0,0,,كان تأثير العشبة فعالاً وشفيتُ تمامًا من الحمى Dialogue: 0,0:20:38.92,0:20:39.80,Yuki_Main,,0,0,0,,أية عشبة ؟ Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:43.09,Yuki_Main,,0,0,0,,وجدتها (غيردا) مدفونة تحت الثلوج Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:46.34,Yuki_Main,,0,0,0,,أحقًا هذا ؟ هذا جيد Dialogue: 0,0:20:46.34,0:20:50.60,Yuki_Main,,0,0,0,,ولكن ... آسف أيها الطبيب Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:52.73,Yuki_Main,,0,0,0,,جعلتك تأتي إلى هنا بلا جدوى Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:57.23,Yuki_Main,,0,0,0,,لا بأس، ولكني أريد رؤية هذه الفتاة (غيردا) التي قامت بهذا العمل الرائع Dialogue: 0,0:20:57.23,0:20:57.98,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:02.15,Yuki_Main,,0,0,0,,كما توقعت Dialogue: 0,0:21:02.15,0:21:06.16,Yuki_Main,,0,0,0,,في الحقيقة، إنني أستخدم هذه العشبة كذلك Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:10.16,Yuki_Main,,0,0,0,,ولكن من الصعب الحصول عليها في الشتاء Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:13.58,Yuki_Main,,0,0,0,,لهذا السبب أريد لقاء (غيردا) لتخبرني عن كيفية حصولها عليها Dialogue: 0,0:21:13.58,0:21:16.50,Yuki_Main,,0,0,0,,ذهبت (غيردا) إلى العمل Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:17.67,Yuki_Main,,0,0,0,,عمل ؟ Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:23.63,Yuki_Main,,0,0,0,,قالت إن الغسيل يجف بشكل أسرع في النهار ولهذا لا يجب أن تضيع وقتها في النوم Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:26.09,Yuki_Main,,0,0,0,,! صباح الخير Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:28.43,Yuki_Main,,0,0,0,,صباح النور يا (غيردا) الصغيرة Dialogue: 0,0:21:28.43,0:21:30.06,Yuki_Main,,0,0,0,,غيردا)، صباح الخير) Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:32.52,Yuki_Main,,0,0,0,,! صباح الخير Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:36.31,Yuki_Main,,0,0,0,,! صباح الخير Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:44.61,Yuki_Second,,0,0,0,,~ ليجمعنا الحب Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:47.82,Yuki_Second,,0,0,0,,~ لنكن متحابين Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:51.33,Yuki_Main,,0,0,0,,تبًا له ! ما الذي يفعله في وقت كهذا ؟ Dialogue: 0,0:21:55.04,0:21:56.54,Yuki_Main,,0,0,0,,... اسمع أيها الغول الأزرق Dialogue: 0,0:21:56.54,0:21:59.42,Yuki_Main,,0,0,0,,هل رأيت ذلك الوميض قبل قليل ؟ هل رأيته ؟ Dialogue: 0,0:21:59.92,0:22:01.29,Yuki_Main,,0,0,0,,! لا تقاطعني Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:05.38,Yuki_Main,,0,0,0,,سأظل ألمّع مرآة الملكة إلى حين عودتها Dialogue: 0,0:22:15.56,0:22:17.69,Yuki_Second,,0,0,0,,~ ما الذي نقوله ؟ ما الذي نقوله ؟ Dialogue: 0,0:22:18.02,0:22:20.15,Yuki_Second,,0,0,0,,~ ... هذه المرآة التي بين أيدينا Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:22.82,Yuki_Second,,0,0,0,,~ ... هذا صحيح ... المرآة بين أيدينا Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:25.69,Yuki_Second,,0,0,0,,~ ... سوف نحملها عاليًا في السماء Dialogue: 0,0:22:25.69,0:22:28.28,Yuki_Second,,0,0,0,,~ ولأننا لا نطيق الصبر طويلاً، فسنسقطها الآن Dialogue: 0,0:22:29.07,0:22:30.70,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل، سوف نسقطها Dialogue: 0,0:22:54.43,0:22:56.31,Yuki_Narrator,,0,0,0,,... إذًا، إذًا، إذًا Dialogue: 0,0:22:57.14,0:23:03.27,Yuki_Narrator,,0,0,0,,هكذا بدأ كل شيء ... وبالطبع لم يعرف أحد عن هذا حتى الآن Dialogue: 0,0:24:37.91,0:24:40.16,Yuki_Next,,0,0,0,,ذات يوم، تغيّر سلوك (كاي) فجأة Dialogue: 0,0:24:41.12,0:24:43.75,Yuki_Next,,0,0,0,,كلمات باردة، ونظرات باردة Dialogue: 0,0:24:43.75,0:24:45.29,Yuki_Next,,0,0,0,,ما الذي حدث لك ؟ Dialogue: 0,0:24:45.29,0:24:48.67,Yuki_Next,,0,0,0,,! أرجوك عد إلى سابق عهدك Dialogue: 0,0:24:48.67,0:24:51.97,Yuki_Next,,0,0,0,,"في الحلقة القادمة من ملكة الجليد: "شظايا المرآة Dialogue: 0,0:24:51.97,0:24:53.09,Yuki_Next,,0,0,0,,! ترقبوها Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:18.13,Title_s,,0,0,0,,{\be1\pos(843.8,513.314)}الحلقة الثانية Dialogue: 0,0:03:14.13,0:03:18.13,Title,,0,0,0,,{\be3\pos(655.2,603.4)}مدينة الشفق القطبي Dialogue: 0,0:24:48.46,0:24:54.05,Title_Next_s,,0,0,0,,{\fade(361,361)\c&HFFFFFF&\pos(913.2,595.714)}الحلقة القادمة Dialogue: 0,0:24:48.46,0:24:54.05,Title_Next,,0,0,0,,{\fade(361,361)\c&HFFFFFF&\pos(817.2,663.6)}شظايا المرآة Dialogue: 0,0:24:55.09,0:26:59.97,Title_Last_s,,0,0,0,, {\pos(746.429,494.257)}الحلقة الثانية Dialogue: 0,0:24:55.09,0:26:00.97,Title_Last,,0,0,0,,{\pos(516.686,596.086)}مدينة الشفق القطبي Dialogue: 0,0:24:53.09,0:24:55.09,Yuki_Next,,0,0,0,,