[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
http: //www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 6
Original Script: 
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Yuki
Audio File: Yuki-WR-3.mp4
Video File: Yuki-WR-3.mp4
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 241
Active Line: 266
Video Position: 31543

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Yuki_Main,AF_Najed_Edit,50,&H00E8E8E8,&H00000000,&H1E4A1E16,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,15,1
Style: Yuki_Narrator,af_najed_edit,50,&H00CCDFE8,&H00000000,&H0016283A,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1
Style: Yuki_Self,AF_Najed_Edit,50,&H46E9E9E9,&H00000000,&H461F0514,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Yuki_Second,AF_Najed_Edit,50,&H00E8E8E8,&H00000000,&H1E151545,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,15,1
Style: Yuki_Next,AF_Najed_Edit,50,&H00EFEFEF,&H00000000,&H1E020202,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Yuki_Notes,Hacen Liner XL,54,&H00EBEBF2,&H00000000,&H1E30162D,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,15,15,15,1
Style: Title,Hacen Extender X4 Deeper,140,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H659E9E9E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Title_s,Hacen Extender X4 Deeper,67,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title_Next_s,Hacen Extender X4 Deeper,57,&H00EDEAED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1
Style: Title_Next,Hacen Extender X4 Deeper,100,&H00EDEAED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1
Style: Title_Last,Hacen Extender X4 Deeper,140,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H65643E0B,&H00A45403,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.5,2,10,10,10,1
Style: Title_Last_s,Hacen Extender X4 Deeper,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H65643E0B,&H00A45403,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:06.70,0:03:10.71,Yuki_Main,title,0,0,0,,{\fs37\an5\fad(0,0)\pos(421,251)}3rd Episode
Comment: 0,0:03:06.70,0:03:10.71,Yuki_Main,title,0,0,0,,{\an5\pos(514,499)}{\fs77\fad(0,0)}Fragments of the Mirror
Comment: 0,0:24:35.03,0:24:41.58,Yuki_Main,Gerda,0,0,0,,{\fade(0,400)\pos(268,17)}{\fs35}{\an5}Next Episode Preview
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:12.53,Yuki_Narrator,,0,0,0,,تهشمت مرآة كبيرة في القصر الجليدي في أقاصي الشمال
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:19.41,Yuki_Narrator,,0,0,0,,يُقال إن الرياح ذرت شظاياها في شتى أرجاء العالم
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:30.59,Yuki_Narrator,,0,0,0,,لم تكن (غيردا) و (كاي) على علم بأن ما حدث سيؤثر جذريًا على مصيرهما
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:43.48,Yuki_Main,,0,0,0,,... كاي) الأضحوكة)
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.19,Yuki_Main,,0,0,0,,ها قد أثلجت مرة أخرى
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:55.16,Yuki_Main,,0,0,0,,سأذهب لاصطحابهما
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:01.49,Yuki_Main,,0,0,0,,ذهب (كاي) مع (غيردا) للّعب عند البحيرة
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:03.62,Yuki_Main,,0,0,0,,أخشى أن تداهمهما عاصفة ثلجية
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:04.71,Yuki_Main,,0,0,0,,دعيهما وشأنهما
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:07.71,Yuki_Main,,0,0,0,,لا داعي للقلق عليهما في هذا الثلج الخفيف
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:11.09,Yuki_Main,,0,0,0,,سوف يبلغان سن الرشد بعد عامين أو ثلاثة
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:16.68,Yuki_Main,,0,0,0,,سيعودان متى أرادا وسيواصلان اللعب إن أرادا
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:20.22,Yuki_Main,,0,0,0,,يستحسن بهما اتخاذ قراراتهما وحدهما في هذا السن
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:22.14,Yuki_Main,,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:01:24.39,0:01:25.85,Yuki_Main,,0,0,0,,إنه غبار الألماس
Dialogue: 0,0:01:26.35,0:01:27.69,Yuki_Main,,0,0,0,,غبار الألماس ؟
Dialogue: 0,0:01:27.69,0:01:28.61,Yuki_Main,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:01:28.61,0:01:33.36,Yuki_Main,,0,0,0,,عندما تنخفض درجة الحرارة، يتجمد بخار الماء في الجو ويتحول إلى رقاقات ثلج
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:35.36,Yuki_Main,,0,0,0,,... لذلك تنكسر أشعة الضوء
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:37.70,Yuki_Main,,0,0,0,,! ما أجمله
Dialogue: 0,0:01:46.62,0:01:48.00,Yuki_Main,,0,0,0,,ما بك يا (كاي) ؟
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.08,Yuki_Main,,0,0,0,,!كاي) ؟)
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:50.21,Yuki_Main,,0,0,0,,! هذا مؤلم
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:54.46,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كاي)
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:59.34,Yuki_Narrator,,0,0,0,,كانت تلك بداية كل شيء
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:01.39,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كاي)
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:15.96,Yuki_Main,,0,0,0,,كاي) ؟ هل أنت بخير ؟)
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:16.71,Yuki_Main,,0,0,0,,هل أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:19.80,Yuki_Main,,0,0,0,,شعرت بوخزة في عيني
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:22.05,Yuki_Main,,0,0,0,,نعم، أنا بخير الآن
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:23.97,Yuki_Main,,0,0,0,,أنا بخير، أرى جيدًا
Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:31.73,Yuki_Main,,0,0,0,,أتقول إن المرآة كُسرت ؟
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:35.02,Yuki_Main,,0,0,0,,هذا صحيح، حدث ذلك أثناء غياب جلالة الملكة
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:37.69,Yuki_Main,,0,0,0,,هل هذا من فعل ذينك الغولين مرة أخرى ؟
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:39.24,Yuki_Main,,0,0,0,,! طبعًا
Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:41.36,Yuki_Main,,0,0,0,,! هما المفسدان الوحيدان
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:45.41,Yuki_Main,,0,0,0,,! لقد رأيتهما يسقطان المرآة بعد أن رفعاها عاليًا إلى السماء
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:49.41,Yuki_Main,,0,0,0,,لكنهما يقولان إنهما لا يتذكران شيئًا من ذلك
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:50.79,Yuki_Main,,0,0,0,,عمّ تتحدث ؟
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:52.67,Yuki_Main,,0,0,0,,يحاولان التملص من المساءلة مجددًا
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:54.67,Yuki_Main,,0,0,0,,! يا لهما من جبانين
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:03:57.21,Yuki_Main,,0,0,0,,! حتى إن لم يبق شيء، فسنبدأ من الصفر
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:59.92,Yuki_Main,,0,0,0,,! نعدك بكل صدق، لن نفعلها مرة أخرى
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:02.51,Yuki_Main,,0,0,0,,بعبارة أخرى، نحن طوع أمرك يا جلالة الملكة
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:06.14,Yuki_Main,,0,0,0,,من دواعي سرورنا أن نتحمل المسؤولية كاملة عما اقترفناه
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:06.89,Yuki_Main,,0,0,0,,! صحيح
Dialogue: 0,0:04:06.89,0:04:10.60,Yuki_Main,,0,0,0,,! سنعيد المرآة كما كانت وإن كلفنا ذلك أعناقنا
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:12.81,Yuki_Main,,0,0,0,,! ستتكامل جميع الشظايا في قطعة واحدة
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:17.57,Yuki_Main,,0,0,0,,وهكذا، سأتولى أنا، الغول الأزرق، مهمة إصلاح المرآة الكبيرة
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:24.99,Yuki_Main,,0,0,0,,كما سيتكفل الغول الأزرق الملام عمّا حدث بحل الأحجية المحيّرة لهذه القطع المتناثرة
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:26.82,Yuki_Main,,0,0,0,,لماذا تفعل هذا بي في كل مرة ؟
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:29.16,Yuki_Main,,0,0,0,,! أيها النذل ! أيها النذل
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:32.12,Yuki_Main,,0,0,0,,ستصلحانها ؟
Dialogue: 0,0:04:32.83,0:04:35.12,Yuki_Main,,0,0,0,,إن كان ذلك في وسعكما، فهي لكما
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:43.17,Yuki_Main,,0,0,0,,لكن، اعلما أن شظايا هذه المرآة مبعثرة في شتى أرجاء العالم وأن تجميعها مهمة شاقة
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:46.89,Yuki_Main,,0,0,0,,... بهذا الخصوص يا جلالة الملكة
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:52.52,Yuki_Main,,0,0,0,,ما رأيك في التخلي عن فكرة تجميع الشظايا، وإعادة تصنيعها من جديد بدل ذلك ؟
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:56.15,Yuki_Main,,0,0,0,,جلالة الملكة ؟
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:05:03.78,Yuki_Main,,0,0,0,,هناك مئة مليون تشكيلة لهذه الأحجية، وواحدة فقط من بينها صحيحة
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:06.11,Yuki_Main,,0,0,0,,إنها مهمة مستحيلة على شخص عادي
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:09.03,Yuki_Main,,0,0,0,,ربما تصبح ممكنة إذا استفرغنا جهدنا ؟
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:10.08,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:19.59,Yuki_Main,,0,0,0,,قد يُضرب عنقانا في نهاية الأمر
Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:26.34,Yuki_Main,,0,0,0,,مع ذلك، أليس مذهلاً أن تتحول المرآة إلى هذه الأحجية المعقدة بعد تهشمها ؟
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:43.48,Yuki_Main,,0,0,0,,كاي)، جئتك بالحليب الساخن)
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:47.82,Yuki_Main,,0,0,0,,أعلم أنك نعسان بسبب سهرك الطويل عند البحيرة البارحة
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:49.95,Yuki_Main,,0,0,0,,لكن يجدر بك النهوض سريعًا
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:53.87,Yuki_Main,,0,0,0,,قبل أن يسأل عنك أبوك
Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:58.88,Yuki_Main,,0,0,0,,يا للمفاجأة ! ورودك أنت و (غيردا) مزيّنة بالثلج
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:03.84,Yuki_Main,,0,0,0,,ما بال (كاي) ؟
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:07.05,Yuki_Main,,0,0,0,,لقد وعدني بالمساعدة على تنظيف الأحذية
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:09.01,Yuki_Main,,0,0,0,,سينزل عما قريب
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:10.60,Yuki_Main,,0,0,0,,أعتقد أنه نهض الآن
Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:13.26,Yuki_Main,,0,0,0,,! أنا ... سأذهب لمناداته
Dialogue: 0,0:06:14.02,0:06:15.43,Yuki_Main,,0,0,0,,! أخي
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:18.48,Yuki_Main,,0,0,0,,! أخي، أجبني
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:22.94,Yuki_Main,,0,0,0,,... أبي يطلبك
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:28.20,Yuki_Main,,0,0,0,,مساعدة أبي تبعث على الملل
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:31.99,Yuki_Main,,0,0,0,,كاي)، إلى أين تذهب ؟)
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:34.20,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كاي)
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:37.66,Yuki_Main,,0,0,0,,ما خطبه ؟
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:43.54,Yuki_Main,,0,0,0,,(احذري يا (غيردا
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:44.46,Yuki_Main,,0,0,0,,اجتهدي
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:51.55,Yuki_Main,,0,0,0,,(أحسنت ! مرة أخرى من فضلك يا (غيردا
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:52.80,Yuki_Main,,0,0,0,,بسرعة
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:54.39,Yuki_Main,,0,0,0,,! حاضر
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:03.19,Yuki_Main,,0,0,0,,كاي) ؟)
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:11.74,Yuki_Main,,0,0,0,,!ماذا هناك يا (كاي) في هذا الصباح الباكر ؟
Dialogue: 0,0:07:11.74,0:07:13.37,Yuki_Main,,0,0,0,,ما زال هناك وقت قبل استراحة الظهيرة
Dialogue: 0,0:07:15.62,0:07:17.45,Yuki_Main,,0,0,0,,لنذهب إلى البحيرة
Dialogue: 0,0:07:17.45,0:07:18.87,Yuki_Main,,0,0,0,,استمتعت كثيرًا أمس
Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:22.25,Yuki_Main,,0,0,0,,نـ- نعم ... ليتني أستطيع ذلك
Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:24.63,Yuki_Main,,0,0,0,,لنذهب في المساء بعد انتهائي من عملي
Dialogue: 0,0:07:25.34,0:07:29.59,Yuki_Main,,0,0,0,,اسبقني إلى البحيرة، سآتي جريًا من فوري
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:33.59,Yuki_Main,,0,0,0,,انسي الأمر إذًا
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:34.68,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:36.39,Yuki_Main,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:47.07,Yuki_Main,,0,0,0,,! صدقني، أعدك بالذهاب إلى البحيرة
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:50.57,Yuki_Main,,0,0,0,,لا داعي لذلك، لا تأتي
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:08:01.46,Yuki_Main,RAGI,0,0,0,,راقصةً محتفلةً وسط الثلوج، حملت رياح الشمال شظايا المرآة معها
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:08.25,Yuki_Main,,0,0,0,,لا تنسَ خرافة الزمن الغابر يا صاحبي
Dialogue: 0,0:08:09.01,0:08:13.89,Yuki_Main,,0,0,0,,تلِج شظية المرآة العين فلا تلبث أن تخترق القلب
Dialogue: 0,0:08:14.68,0:08:19.85,Yuki_Main,,0,0,0,,يضعف القلب القوي ويجفو القلب الحنون
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:22.27,Yuki_Main,,0,0,0,,تصبح القلوب مكروبة
Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:39.16,Yuki_Main,,0,0,0,,لم تذهبي إلى البحيرة اليوم إذًا ؟
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:41.37,Yuki_Main,,0,0,0,,لـ- لم أذهب
Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:45.17,Yuki_Main,,0,0,0,,ليس هذا من دأبك، هل تشاجرتما ؟
Dialogue: 0,0:08:45.83,0:08:48.59,Yuki_Main,,0,0,0,,لا، الشجار أهون مما حدث
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:50.13,Yuki_Main,,0,0,0,,ليتنا تشاجرنا
Dialogue: 0,0:08:54.09,0:09:01.02,Yuki_Main,,0,0,0,,لو تشاجرنا، لنفرنا من بعضنا ثم لاكتفينا بتبادل الاعتذار وتصالحنا
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:03.31,Yuki_Main,,0,0,0,,لكنّ ما حدث لم يكن شجارًا
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:05.10,Yuki_Main,,0,0,0,,ليس شجارًا ؟
Dialogue: 0,0:09:05.56,0:09:09.27,Yuki_Main,,0,0,0,,كانت نظرته مخيفة، كما لو أنه شخص آخر
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:13.57,Yuki_Main,,0,0,0,,! ذلك ... ذلك هو ما يحز في نفسي
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:25.58,Yuki_Main,,0,0,0,,الثلج كثيف حقًا مع أنه في بداية موسمه
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:29.54,Yuki_Main,,0,0,0,,كيف وجدتِ الشاي بالعسل والأعشاب ؟
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:32.34,Yuki_Main,,0,0,0,,لذيذ، أحبه كثيرًا
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:34.42,Yuki_Main,,0,0,0,,يسعدني سماع ذلك
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:36.76,Yuki_Main,,0,0,0,,يبدو أن دموع الطفلة البكّاءة قد جفّت
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:38.22,Yuki_Main,,0,0,0,,! جدتي
Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:40.01,Yuki_Main,,0,0,0,,! لستُ طفلة بكّاءة
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:44.52,Yuki_Main,,0,0,0,,كنت طفلة بكّاءة في صغري
Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:45.98,Yuki_Main,,0,0,0,,حقًا ؟
Dialogue: 0,0:09:46.52,0:09:49.48,Yuki_Main,,0,0,0,,مع أني كنت الأكثر صلابة، إلا إني كنت بكّاءة
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:52.98,Yuki_Main,,0,0,0,,:لذلك كانوا يرددون على مسمعي
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:09:59.95,Yuki_Main,,0,0,0,,"ستأتي ملكة الثلج إلى الأطفال الذين يبكون في الليلة المثلجة لتأخذهم إلى بلد الجليد"
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.95,Yuki_Main,,0,0,0,,ملكة الثلج ؟
Dialogue: 0,0:10:03.45,0:10:06.29,Yuki_Main,,0,0,0,,إنها خرافة قديمة تُحكى في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:11.25,Yuki_Main,,0,0,0,,يحكى أنها تسكن شمال الأنهار الشمالية العظمى
Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:13.92,Yuki_Main,,0,0,0,,إنها الروح العظيمة التي تتحكم بالثلج
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:19.93,Yuki_Main,,0,0,0,,يقال إن بشرتها بيضاء كالثلج وإن غناءها أجمل من الشفق القطبي
Dialogue: 0,0:10:24.85,0:10:30.44,Yuki_Main,,0,0,0,,لا يحكيها أحد في أيامنا هذه؛ فهي مجرد خرافة قديمة
Dialogue: 0,0:10:32.02,0:10:35.74,Yuki_Main,,0,0,0,,والآن يا (غيردا)، لقد حان وقت النوم
Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:36.40,Yuki_Main,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:38.57,Yuki_Main,,0,0,0,,... إذًا
Dialogue: 0,0:10:38.57,0:10:39.82,Yuki_Main,,0,0,0,,طابت ليلتك
Dialogue: 0,0:10:39.95,0:10:41.49,Yuki_Main,,0,0,0,,طابت ليلتك
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:15.69,Yuki_Main,,0,0,0,,كاي)، صباح الخير)
Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:20.32,Yuki_Main,,0,0,0,,ما خطبك يا (كاي) ؟
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:27.87,Yuki_Main,,0,0,0,,الورود الذابلة ليست جميلة على الإطلاق
Dialogue: 0,0:11:27.87,0:11:29.50,Yuki_Main,,0,0,0,,! لم تذبل بعد
Dialogue: 0,0:11:49.18,0:11:50.98,Yuki_Main,,0,0,0,,! كاي)، تعال إلى هنا)
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:54.98,Yuki_Main,,0,0,0,,أليست تلك الورود عزيزة على قلب (غيردا) ؟
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:58.98,Yuki_Main,,0,0,0,,!ألم تكونا تنويان التعاون على العناية بها معًا في الشتاء ؟
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:04.57,Yuki_Main,,0,0,0,,ما دمت لا تنزل، فسأصعد إليك
Dialogue: 0,0:12:07.87,0:12:08.74,Yuki_Main,,0,0,0,,... (غيردا)
Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:11.87,Yuki_Main,,0,0,0,,... (غيردا)
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:14.88,Yuki_Main,,0,0,0,,أنا بخير يا جدتي
Dialogue: 0,0:12:15.84,0:12:17.38,Yuki_Main,,0,0,0,,الورود حية
Dialogue: 0,0:12:18.80,0:12:25.89,Yuki_Main,,0,0,0,,إن نقلتها إلى مزهرية أخرى، فستنمو براعمها بالتأكيد وتزهر في الصيف القادم
Dialogue: 0,0:12:26.68,0:12:29.39,Yuki_Main,,0,0,0,,لا بأس، لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:33.56,Yuki_Main,,0,0,0,,(حسنٌ. سأسألك مرة أخرى يا (كاي
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:36.61,Yuki_Main,,0,0,0,,لماذا لا تذهب للاعتذار من (غيردا) ؟
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:38.27,Yuki_Main,,0,0,0,,... لأن
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:39.23,Yuki_Main,,0,0,0,,لأن ؟
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:41.74,Yuki_Main,,0,0,0,,ذلك متعب
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:53.29,Yuki_Main,,0,0,0,,(كاي)، لن أكلّمك حتى تعتذر من (غيردا)
Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:05.76,Yuki_Main,,0,0,0,,غيردا)، لمَ لا تأخذين إجازة من الغسيل اليوم ؟)
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:07.39,Yuki_Main,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:11.72,Yuki_Main,,0,0,0,,تركتُ بعض الغسيل أمس، لذا عليّ الاجتهاد في العمل اليوم
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:16.85,Yuki_Main,,0,0,0,,سأذهب
Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:18.52,Yuki_Main,,0,0,0,,رافقتك السلامة
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:44.51,Yuki_Main,,0,0,0,,(يا إلهي، هذه (غيردا) التي تسكن عند السيدة (ماتيلدي
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:45.72,Yuki_Main,,0,0,0,,سيدي الحكيم
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:47.80,Yuki_Main,,0,0,0,,أتيت للدعاء ؟
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:48.72,Yuki_Main,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:51.72,Yuki_Main,,0,0,0,,عسى أن يُجاب دعاؤك
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:53.81,Yuki_Main,,0,0,0,,شكرًا جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:03.57,Yuki_Main,,0,0,0,,(رباه، أرجوك، أرجوك أن تحمي (كاي
Dialogue: 0,0:14:03.57,0:14:08.11,Yuki_Main,,0,0,0,,كاي) طيب القلب ومفعم بالحيوية في الأصل، إنه كذلك حقًا)
Dialogue: 0,0:14:08.91,0:14:15.00,Yuki_Main,,0,0,0,,لذا، إن كنتُ قد اقترفتُ ذنوبًا بحقه دون علمي، فأسألك أن تدلني عليها
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:17.12,Yuki_Main,,0,0,0,,أقسم... أقسم أن أتوب عنها
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:25.63,Yuki_Main,,0,0,0,,أؤمن بأنه عليّ الصبر في مواقف كهذه
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:40.40,Yuki_Main,,0,0,0,,مـ- ما خطبها ؟
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:42.90,Yuki_Main,,0,0,0,,تبدو جلالة الملكة مهمومة على غير عادتها
Dialogue: 0,0:14:47.28,0:14:49.36,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ إلى أين يا جلالة الملكة ؟
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:53.03,Yuki_Main,,0,0,0,,أيها الأحمق ! إلى المرآة، إنها تتجه إلى المرآة
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:54.37,Yuki_Main,,0,0,0,,لماذا مرة أخرى ؟
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:56.20,Yuki_Main,,0,0,0,,لأنها مثلك {الترجمة الإنجليزية قد تكون خاطئة}{That's because she's just like you.}
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:15:01.21,Yuki_Main,,0,0,0,,فهي ترغب من حين إلى آخر في الانبهار بصورة وجهها الجميل على المرآة
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:04.50,Yuki_Main,,0,0,0,,لا تنسَ أنها جميلة جدًا
Dialogue: 0,0:15:04.50,0:15:06.71,Yuki_Main,,0,0,0,,لا، تريّث. يبدو أن الأمر مختلف
Dialogue: 0,0:15:10.13,0:15:11.76,Yuki_Main,,0,0,0,,! نعم، بالفعل
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:14.76,Yuki_Main,,0,0,0,,إنها تنظر إلى صورة عالم البشر المنعكسة على المرآة
Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:28.78,Yuki_Main,,0,0,0,,! إنها تنصرف
Dialogue: 0,0:15:28.78,0:15:31.61,Yuki_Main,,0,0,0,,! ستنصرف جلالة الملكة
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:54.76,Yuki_Main,,0,0,0,,... (كاي)
Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:57.01,Yuki_Main,,0,0,0,,! (انظر يا (كاي
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:15:59.02,Yuki_Main,,0,0,0,,لقد عثرتُ على هذه
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:00.10,Yuki_Main,,0,0,0,,هذه
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:05.19,Yuki_Main,,0,0,0,,إنها العدسة المكبرة التي تحرص عليها دائمًا، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:07.65,Yuki_Main,,0,0,0,,سرقتَها إذًا ؟
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:09.44,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا تقول ؟
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:12.03,Yuki_Main,,0,0,0,,التقطتها من هناك وحملتها إليك عن حسن نية
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:14.03,Yuki_Main,,0,0,0,,سرقتها
Dialogue: 0,0:16:14.03,0:16:15.28,Yuki_Main,,0,0,0,,!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:16.20,Yuki_Main,,0,0,0,,! أعدها إليّ
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:17.83,Yuki_Main,,0,0,0,,! أيها اللئيم
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:21.62,Yuki_Main,,0,0,0,,! خذ
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:22.71,Yuki_Main,,0,0,0,,! اضربه
Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:24.00,Yuki_Main,,0,0,0,,! كاي) هو المعتدي) {المعتدي}
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:24.63,Yuki_Second,,0,0,0,,نل منه
Dialogue: 0,0:16:25.50,0:16:26.38,Yuki_Main,,0,0,0,,! مهلاً
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:27.38,Yuki_Main,,0,0,0,,... كفى، كـ
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:29.55,Yuki_Main,,0,0,0,,! كفّا عن الشجار
Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:33.01,Yuki_Main,,0,0,0,,أ- أنا آسفة
Dialogue: 0,0:16:41.02,0:16:45.56,Yuki_Main,,0,0,0,,أغمي عليه عندما أصاب حذاؤك الخشبي خده بأناقة
Dialogue: 0,0:16:50.11,0:16:56.57,Yuki_Narrator,,0,0,0,,قالت لي (غيردا) بعدها إنها كانت آخر ضحكة لـ (كاي) في ذلك الشتاء
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:17:04.00,Yuki_Narrator,,0,0,0,,(لزم (كاي) الصمت مرة أخرى بعدها ولم يدر أي حوار بينه وبين (غيردا
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:10.46,Yuki_Narrator,,0,0,0,,ثم مضيا معًا على تلك الحال نحو الليلة المقدرة
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:22.68,Yuki_Main,,0,0,0,,... اليوم
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:23.52,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا حدث ؟
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:27.15,Yuki_Main,,0,0,0,,رأيت ضحكة (كاي) التي افتقدتها منذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:28.77,Yuki_Main,,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:17:28.77,0:17:33.53,Yuki_Main,,0,0,0,,لم تستمر طويلاً، لكنها بلا شك ضحكته التي لطالما رأيتها
Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:38.99,Yuki_Main,,0,0,0,,ضحكة (كاي) الحنونة الخجولة بعض الشيء
Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:40.99,Yuki_Main,,0,0,0,,حقًا ؟ هذا مطمئن
Dialogue: 0,0:17:40.99,0:17:43.20,Yuki_Main,,0,0,0,,(أنا سعيدة لأجلك يا (غيردا
Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:46.54,Yuki_Main,,0,0,0,,لا داعي للقلق، اعتقدتُ أنه لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:17:48.04,0:17:55.26,Yuki_Main,,0,0,0,,أؤمن بأنني إن صبرتُ، فسيعود (كاي) إلى شخصيته التي لطالما عرفتها
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:18:00.01,Yuki_Main,,0,0,0,,أصبت يا (غيردا)، أنت محقة
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:03.27,Yuki_Main,,0,0,0,,الثقة بالآخرين هي الثقة بالنفس
Dialogue: 0,0:18:04.73,0:18:05.23,Yuki_Main,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:14.94,Yuki_Main,,0,0,0,,... (غيردا)
Dialogue: 0,0:18:14.94,0:18:17.40,Yuki_Main,,0,0,0,,،سيشتد الصقيع في هذه الليلة
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:19.57,Yuki_Main,,0,0,0,,لذا غطي نفسك بدثار إضافي
Dialogue: 0,0:18:19.57,0:18:20.70,Yuki_Main,,0,0,0,,نعم، أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:19:36.69,0:19:38.90,Yuki_Main,,0,0,0,,(انتظر يا (كاي
Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:40.28,Yuki_Main,,0,0,0,,لا تذهب
Dialogue: 0,0:19:42.36,0:19:43.12,Yuki_Main,,0,0,0,,... (كاي)
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:58.30,Yuki_Main,,0,0,0,,كاي) ؟)
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:07.26,Yuki_Main,,0,0,0,,... (كاي)
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:11.73,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كاي)
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:32.66,Yuki_Main,,0,0,0,,كاي) ؟)
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:40.59,Yuki_Main,,0,0,0,,! (انتظر يا (كاي
Dialogue: 0,0:20:41.42,0:20:44.09,Yuki_Main,,0,0,0,,إلى أين تذهب يا (كاي) ؟
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:45.97,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كاي)
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:47.39,Yuki_Main,,0,0,0,,!كاي) ؟)
Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:54.02,Yuki_Main,,0,0,0,,... عربة بيضاء
Dialogue: 0,0:21:23.13,0:21:28.05,Yuki_Main,,0,0,0,,لن أقبلك مرة أخرى، لأن قلبك سيتحول إلى قطعة جليد إن فعلت
Dialogue: 0,0:21:53.12,0:21:54.96,Yuki_Main,,0,0,0,,لماذا ألبس سترتي ؟
Dialogue: 0,0:21:55.58,0:21:57.62,Yuki_Main,,0,0,0,,هل لبستها لأن البارحة كانت باردة ؟
Dialogue: 0,0:21:58.50,0:22:00.63,Yuki_Main,,0,0,0,,لكنه كان كابوسًا فظيعًا
Dialogue: 0,0:22:01.92,0:22:04.92,Yuki_Main,,0,0,0,,كابوس يذهب فيه (كاي) إلى مكان مجهول
Dialogue: 0,0:22:06.17,0:22:09.39,Yuki_Narrator,,0,0,0,,إلا أنه لم يكن حلمًا
Dialogue: 0,0:22:13.39,0:22:16.77,Yuki_Main,,0,0,0,,خرجت لصيد السمك في الفجر
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:20.27,Yuki_Main,,0,0,0,,وجدتُ هذه قرب تشقق جليدي كبير
Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:24.11,Yuki_Main,,0,0,0,,إنها هي بلا شك، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:22:24.11,0:22:27.74,Yuki_Main,,0,0,0,,"(نُقش على ظهرها: "إلى (كاي)، من (كارل
Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:29.82,Yuki_Main,,0,0,0,,! بسرعة
Dialogue: 0,0:22:40.63,0:22:45.30,Yuki_Narrator,,0,0,0,,بدأت حملة بحث في المدينة انطلاقاً من وسط البحيرة
Dialogue: 0,0:22:45.30,0:22:48.30,Yuki_Narrator,,0,0,0,,... أعتقد أنها كانت في ذلك الحين
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:53.68,Yuki_Narrator,,0,0,0,,أول مرة أرى (غيردا)، الشخصية الرئيسة لهذه القصة
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:22:58.73,Yuki_Main,,0,0,0,,... (كاي) ... (كاي)
Dialogue: 0,0:22:58.73,0:22:59.77,Yuki_Main,,0,0,0,,... (كاي)
Dialogue: 0,0:24:38.12,0:24:40.29,Yuki_Next,,0,0,0,,(مر بعض الوقت على اختفاء (كاي
Dialogue: 0,0:24:40.91,0:24:45.25,Yuki_Next,,0,0,0,,حتى العم (كارل) قال إنه لا يمكن العثور عليه وتوقف عن البحث عنه
Dialogue: 0,0:24:45.96,0:24:47.75,Yuki_Next,,0,0,0,,لكني لا أصدقه
Dialogue: 0,0:24:47.75,0:24:49.42,Yuki_Next,,0,0,0,,! كاي) لا يزال حيًا بالتأكيد)
Dialogue: 0,0:24:50.34,0:24:53.13,Yuki_Next,,0,0,0,,"الحلقة القادمة من ملكة الثلج: "الترحال
Dialogue: 0,0:24:53.68,0:24:55.05,Yuki_Next,,0,0,0,,! ترقبوها
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:10.71,Title_s,,0,0,0,,{\be1\pos(738.2,505.314)}الحلقة الثالثة
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:10.71,Title,,0,0,0,,{\be3\pos(642.4,600.2)}شظايا المرآة
Dialogue: 0,0:24:49.38,0:24:53.97,Title_Next_s,,0,0,0,, {\fade(361,361)\c&HFFFFFF&\pos(913.2,595.714)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:49.38,0:24:53.97,Title_Next,,0,0,0,,{\fade(361,361)\c&HFFFFFF&\pos(817.2,663.6)}الترحال
Dialogue: 0,0:24:55.05,0:25:59.97,Title_Last_s,,0,0,0,,{\pos(732.029,495.857)}الحلقة الثالثة
Dialogue: 0,0:24:55.05,0:25:59.97,Title_Last,,0,0,0,,{\pos(636.686,591.286)}شظايا المرآة
Dialogue: 0,0:24:55.05,0:24:57.05,Yuki_Next,,0,0,0,,