[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Yuki no Joou_Episode 4
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 7
Original Translation: Anchan
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Yuki
Audio File: Yuki-WR-4.mp4
Video File: Yuki-WR-4.mp4
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 304
Active Line: 307
Video Position: 35903

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Yuki_Main,AF_Najed_Edit,50,&H00E8E8E8,&H00000000,&H1E4A1E16,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,15,1
Style: Yuki_Narrator,af_najed_edit,50,&H00CCDFE8,&H00000000,&H0016283A,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1
Style: Yuki_Self,AF_Najed_Edit,50,&H46E9E9E9,&H00000000,&H461F0514,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Yuki_Second,AF_Najed_Edit,50,&H00E8E8E8,&H00000000,&H1E151545,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,15,1
Style: Yuki_Next,AF_Najed_Edit,50,&H00EFEFEF,&H00000000,&H1E020202,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Yuki_Notes,Hacen Liner XL,54,&H00EBEBF2,&H00000000,&H1E30162D,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,15,15,15,1
Style: Title,Hacen Extender X4 Deeper,140,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H659E9E9E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Title_s,Hacen Extender X4 Deeper,67,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title_Next_s,Hacen Extender X4 Deeper,57,&H00EDEAED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1
Style: Title_Next,Hacen Extender X4 Deeper,100,&H00EDEAED,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1
Style: Title_Last,Hacen Extender X4 Deeper,140,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H65643E0B,&H00A45403,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.5,2,10,10,10,1
Style: Title_Last_s,Hacen Extender X4 Deeper,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H65643E0B,&H00A45403,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:33.63,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إنك في طريقك الآن إلى مكان أجمل بكثير
Dialogue: 0,0:00:34.70,0:00:42.23,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أجل، إنه عالم ناصع البياض، سرمدي الجمال، يخيم عليه السكون ويتخطى الزمان
Dialogue: 0,0:00:42.68,0:00:45.94,Yuki_Main,,0,0,0,,‫حيث ستحل ضيفًا كريمًا علي
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:52.24,Yuki_Main,,0,0,0,,‫وطالما أنت هناك، فإن قلبك الذي اخترقته شظايا المرآة لن يصيبه أي ألم
Dialogue: 0,0:00:53.66,0:00:57.74,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إنك محقة ! كنت أشعر ببعض التوعك طيلة الرحلة لكنه زال الآن
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:03.24,Yuki_Main,,0,0,0,,في المقابل، قد تنسى كل ما مر عليك في حياتك حتى الآن
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:08.25,Yuki_Main,,0,0,0,,لا بأس، أفضّل ذلك على الشعور بالتوعك
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:09.42,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫(كاي)‫ ...
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:11.24,Yuki_Main,,0,0,0,,نـ- ‫‫نعم ؟
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:14.25,Yuki_Main,,0,0,0,,! يا له من اسم جميل
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:19.47,Yuki_Main,,0,0,0,,والآن، سنجتاز الأنهار الجليدية عما قريب
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:24.59,Yuki_Main,,0,0,0,,يقبع عالمي ابتداءً من هنا
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:28.10,Yuki_Main,,0,0,0,,لا يقدر أحد من البشر على الدنوّ منه
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:33.61,Yuki_Main,,0,0,0,,(مرحبًا بك في قصري يا (كاي
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:46.67,Yuki_Narrator,,0,0,0,,ظن الجميع أنه لم يعد هناك جدوى
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:50.69,Yuki_Narrator,,0,0,0,,‫لقد سقط (كاي) في صدع جليدي وغرق في أعماق البحيرة
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:53.90,Yuki_Narrator,,0,0,0,,‫هذا ما بدا لهم
Dialogue: 0,0:02:54.69,0:02:59.07,Yuki_Narrator,,0,0,0,,... ‫‫وفوق ذلك، يوجد في قاع تلك البحيرة الكثير من الطحالب الكثيفة
Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:02.70,Yuki_Narrator,,0,0,0,,يقال إن من يغرق فيها سيعلق في هذه الطحالب فيصعب عليه الصعود إلى السطح
Dialogue: 0,0:03:04.08,0:03:05.56,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫‫كفاك يا (كارل)
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:06.44,Yuki_Main,,0,0,0,,!‫ماذا تفعل ؟
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:08.58,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫‫الأمر واضح، سأبحث عن (كاي)
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:11.08,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫كف عن ذلك، ستموت
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:13.28,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫دعوني وشأني، أرجوكم دعوني
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:14.38,Yuki_Main,,0,0,0,,! لا فائدة
Dialogue: 0,0:03:13.80,0:03:14.78,Yuki_Second,,0,0,0,,! عزيزي
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:15.84,Yuki_Main,,0,0,0,,! أبي
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:21.92,Yuki_Main,,0,0,0,,! هيا ! أشعلوا نارًا بسرعة
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:24.59,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫إذا صعد إلى السطح دفئوا جسده في الحال
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:27.31,Yuki_Self,,0,0,0,,‫‫(كاي)‫ ...
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:28.68,Yuki_Self,,0,0,0,,‫أين أنت يا (كاي) ؟
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:33.65,Yuki_Self,,0,0,0,,ليس هذا بالهزل، لا تمت داخل مياه متجمدة كهذه
Dialogue: 0,0:03:33.65,0:03:35.85,Yuki_Self,,0,0,0,,‫لا أستطيع ملاحقتك إلى الأبد
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:37.30,Yuki_Self,,0,0,0,,‫‫(كاي)‫ ...
Dialogue: 0,0:03:37.81,0:03:38.27,Yuki_Self,,0,0,0,,‫‫(كاي)‫ ...
Dialogue: 0,0:03:38.90,0:03:39.85,Yuki_Self,,0,0,0,,(كاي)
Dialogue: 0,0:03:40.20,0:03:43.15,Yuki_Main,,0,0,0,,‫يا لطيشك؛ انظر كيف أصبحت ترتعش
Dialogue: 0,0:03:43.15,0:03:45.61,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ستفعل لو أصابك مرض ذات الرئة ؟
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:47.63,Yuki_Main,,0,0,0,,!وماذا لو أصابني ؟
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:50.57,Yuki_Main,,0,0,0,,طالما أنني سأجد (كاي)، سأغوص في أي مكان
Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:54.57,Yuki_Narrator,,0,0,0,,‫‫ ثم استمر البحث عن (كاي)
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:58.17,Yuki_Narrator,,0,0,0,,‫وبعد خمسة أيام، قلّ عدد الباحثين إلى النصف
Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:05.08,Yuki_Narrator,,0,0,0,,‫ومع مرور عشرة أيام، رحل الأكثرية عن البحيرة ولم يعد يقصدها إلا القليل
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:22.38,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫(كاي)‫ ...
Dialogue: 0,0:04:28.64,0:04:29.70,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كاي)
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:30.87,Yuki_Main,,0,0,0,,{\fad(0,400)}! (كاي)
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:31.91,Yuki_Main,,0,0,0,,{\fad(0,400)}! (كاي)
Dialogue: 0,0:04:31.91,0:04:34.00,Yuki_Main,,0,0,0,,{\fad(0,1500)}! (كاي)
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:43.74,Yuki_Main,,0,0,0,,نحن نعتذر إليك من كل قلوبنا
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:46.43,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫نعلم أن علينا الخروج إلى البحيرة للبحث عن (كاي)
Dialogue: 0,0:04:47.21,0:04:51.18,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ولكننا جميعًا لدينا أشغالنا، ولا نستطيع تركها هكذا
Dialogue: 0,0:04:51.84,0:04:56.09,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أعلم، حتى أنا أعمل الآن كما ترى
Dialogue: 0,0:04:56.09,0:04:57.13,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أدرك ذلك
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:05:00.41,Yuki_Main,,0,0,0,,‫شكرًا لكم، لقد بذلتم قصارى جهودكم
Dialogue: 0,0:05:01.08,0:05:02.94,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أشكركم، أشكركم بصدق
Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:08.44,Yuki_Main,,0,0,0,,‫عندما يحل الربيع، سوف يذوب الصقيع، وأظن أننا سنعثر على (كاي) حينها
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:11.91,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أجل، أجل
Dialogue: 0,0:05:11.91,0:05:13.20,Yuki_Main,,0,0,0,,أدرك ذلك
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:19.66,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫‫مع السلامة يا (كارل)
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:24.72,Yuki_Main,,0,0,0,,‫فلتروّح عن نفسك اليوم قليلاً
Dialogue: 0,0:05:28.59,0:05:30.35,Yuki_Main,,0,0,0,,... عفوًا، أرجو المعذرة ولكن
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:33.35,Yuki_Main,,0,0,0,,لم تعد (غيردا) منذ غادرت المنزل
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:36.84,Yuki_Main,,0,0,0,,لذا هلا أخبرتموها أنني جئت للبحث عنها إن عادت
Dialogue: 0,0:05:36.85,0:05:40.09,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ماذا ؟ أليست (غيردا) في منطقة الغسيل ؟
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:44.66,Yuki_Main,,0,0,0,,‫نعم، قالت إنها ستبحث عن (كاي) عند البحيرة
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:49.16,Yuki_Main,,0,0,0,,لكنني قلقة عليها بسبب العاصفة الثلجية المباغتة\N
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:55.66,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫سيدة (ماتيلدي)، أرجو منك الانتظار هنا ريثما تعود (غيردا)
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:56.78,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كارل)
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:57.66,Yuki_Main,,0,0,0,,... عزيزي
Dialogue: 0,0:05:58.03,0:06:00.67,Yuki_Main,,0,0,0,,إنها في خطر جراء انخفاض درجة الحرارة المفاجئ
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:06.41,Yuki_Main,,0,0,0,,قد يتصدّع جليد البحيرة في أية لحظة
Dialogue: 0,0:06:31.62,0:06:32.62,Yuki_Main,,0,0,0,,! (غيردا)
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:39.37,Yuki_Main,,0,0,0,,... ‫عمي
Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:48.30,Yuki_Main,,0,0,0,,! (لا أطيق أن أفقدك كما فقدت (كاي
Dialogue: 0,0:06:58.57,0:06:59.52,Yuki_Main,,0,0,0,,... ولكن
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:04.22,Yuki_Main,,0,0,0,,ولكن يا عمي ... لم ير أحدٌ (كاي) وهو يسقط في البحيرة
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:06.22,Yuki_Main,,0,0,0,,‫هذا صحيح
Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:11.24,Yuki_Main,,0,0,0,, افترض أهل القرية افتراضات مختلفة وتحركوا من منطلقها
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:14.25,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫لقد سألنا في المدينة المجاورة وما حولها‫ ...
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:19.22,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إن كان أحدهم قد رأى غلامًا حافي القدمين \Nيرتدي ملابس نوم، وفي الثانية عشرة من عمره
Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:22.01,Yuki_Main,,0,0,0,,لقد أرسلوا يذيعون ذلك النبأ في جميع النواحي
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:25.74,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ولكن، لم يُعثر له على أي أثر
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:31.09,Yuki_Main,,0,0,0,,‫وهكذا، انقضى أسبوعان في لمح البصر
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:37.01,Yuki_Main,,0,0,0,,‫وليس أمامنا إلا التسليم بأنه قد سقط في البحيرة وتوفيّ
Dialogue: 0,0:07:37.01,0:07:39.85,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ليس بعد، لم يمضِ سوى أسبوعين
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:41.64,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫(غيردا)‫ ...
Dialogue: 0,0:07:42.64,0:07:45.15,Yuki_Main,,0,0,0,,‫يا عمي، لا أصدق ذلك
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:50.57,Yuki_Main,,0,0,0,,لا يسعني التصديق بأن (كاي) قد رحل عنا في غضون أسبوعين فقط
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:52.41,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫يستحيل علي تصديق ذلك
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:54.58,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫(غيردا) !
Dialogue: 0,0:08:05.90,0:08:06.70,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫(كاي) !
Dialogue: 0,0:08:10.54,0:08:11.69,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫لا تفعل يا (كاي)
Dialogue: 0,0:08:11.69,0:08:12.72,Yuki_Main,,0,0,0,,! توقف
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.96,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫(كاي)، انتظر يا (كاي)
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:24.48,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫(كاي) !
Dialogue: 0,0:08:24.89,0:08:25.52,Yuki_Main,,0,0,0,,(غيردا)
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:26.48,Yuki_Main,,0,0,0,,! (غيردا)
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:31.68,Yuki_Main,,0,0,0,,كنت تصرخين
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:33.48,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لقد بلغ صوتك أسفل الدار
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:40.57,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أجل، لا بد أنه كان كابوسًا مروعًا
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:45.82,Yuki_Main,,0,0,0,,... شدا الطائر أغنية حزينة وبكى
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:50.83,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ملأ الحزن الأرجاء، فلم يعد لأحد مفر منها
Dialogue: 0,0:08:53.23,0:08:56.59,Yuki_Main,,0,0,0,,‫من أكل التوت الأزرق، بكى دموع الحزن الزرقاء
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:09:00.97,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ومن أكل التوت الأحمر، بكى دموع اليأس الحمراء
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:03.72,Yuki_Main,,0,0,0,,يفيض هذا العالم بالأحزان
Dialogue: 0,0:09:04.32,0:09:06.72,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إلى أين ذهبت البركات التي تحلّ علينا ؟
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:10.97,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫(نينا)، (يوهاني)، السيدة (ماتيلدي)، و (غيردا)‫ ...
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:15.90,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لقد فكرت ثم فكرت مطولاً، وأخيرًا قررت
Dialogue: 0,0:09:17.10,0:09:19.49,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫سأقيم جنازةً لـ (كاي)
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:32.20,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫لا أرضى‫ ...
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:35.53,Yuki_Main,,0,0,0,,لا أرضى بأن تقام تلك الجنازة
Dialogue: 0,0:09:37.37,0:09:41.71,Yuki_Main,,0,0,0,,كارل) يهتم لأمرنا جميعًا بلا شك)
Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:45.13,Yuki_Main,,0,0,0,,‫وإني لأظنه يريد أن يريحنا ويستريح
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:49.72,Yuki_Main,,0,0,0,,‫صحيحٌ أن (كاي) قد يعود، ولكن انتظاره إلى الأبد أمر مؤلم
Dialogue: 0,0:09:49.73,0:09:55.72,Yuki_Main,,0,0,0,,‫يجب علينا جميعًا أن نتجاوز أحزاننا، وأن نتخطاها كي نمضي قدمًا في حياتنا
Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:04.41,Yuki_Main,,0,0,0,,... ‫لقد قال الأقدمون إن مَن ينهار جراء عاصفة ثلجية أو ينجرف مع انهيار جليدي
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:09.42,Yuki_Main,,0,0,0,,... فإن أولئك وأمثالهم ممن تعرضوا للهلاك
Dialogue: 0,0:10:09.42,0:10:14.91,Yuki_Main,,0,0,0,,أخذتهم ملكة الثلج معها إلى قصرها الجليدي في أقاصي الشمال
Dialogue: 0,0:10:15.87,0:10:19.92,Yuki_Main,,0,0,0,,كانوا يقولون ذلك وييأسون من عودة أولئك المفقودين
Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:21.46,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫ولكن‫ ...
Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:27.18,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ولكنني لا أصدق أن (كاي) قد مات
Dialogue: 0,0:10:28.25,0:10:29.18,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أهلاً وسهلاً
Dialogue: 0,0:10:32.86,0:10:34.76,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ماذا أحضر لك يا سيدي ؟
Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:36.75,Yuki_Main,,0,0,0,,‫بعض الطعام من فضلك
Dialogue: 0,0:10:36.75,0:10:38.03,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لي وله
Dialogue: 0,0:10:38.24,0:10:39.74,Yuki_Main,,0,0,0,,‫حاضر
Dialogue: 0,0:10:39.74,0:10:41.31,Yuki_Main,,0,0,0,,لدينا وجبات محددة من الطعام
Dialogue: 0,0:10:43.13,0:10:44.43,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أهذا ذئب ؟
Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:46.35,Yuki_Main,,0,0,0,,من يدري ؟
Dialogue: 0,0:10:46.35,0:10:49.53,Yuki_Main,,0,0,0,,‫من غير أن أشعر، وجدته معي يصحبني في أسفاري
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:56.63,Yuki_Main,,0,0,0,,‫كما قلت، هات واحدةً أخرى ! ألم أطلب منك أن تأتيني بأخرى ؟
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:59.35,Yuki_Main,,0,0,0,,‫هذا محال، لقد أفرطت في الشرب الليلة
Dialogue: 0,0:10:59.35,0:11:01.63,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ادفع حسابك، وعد إلى بيتك في الحال
Dialogue: 0,0:11:03.68,0:11:04.93,Yuki_Main,,0,0,0,,شكراً على انتظارك
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:07.22,Yuki_Main,,0,0,0,,... آنذاك ... حينما رأيته
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:11.60,Yuki_Main,,0,0,0,,... أنا ... عندما ظهر شفق قطبي عظيم في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:13.50,Yuki_Main,,0,0,0,,! لقد حدث ذلك في منتصف الليل
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:15.10,Yuki_Main,,0,0,0,,كنتُ نائمًا آنذاك
Dialogue: 0,0:11:15.60,0:11:20.11,Yuki_Main,,0,0,0,,لقد كانت أول مرة أرى شفقًا قطبيًا بذاك الجمال
Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:23.73,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫كما أنني رأيتها أيضًا‫ ...
Dialogue: 0,0:11:23.73,0:11:32.36,Yuki_Main,,0,0,0,,عربة بيضاء تحمل ‫ملكة رائعة الحسن والبهاء كانت تعبر من فوق البحيرة المتجمدة
Dialogue: 0,0:11:32.84,0:11:33.99,Yuki_Main,,0,0,0,,ها أنت مجددًا
Dialogue: 0,0:11:33.99,0:11:38.04,Yuki_Main,,0,0,0,,‫{\fad(0,1200)}إنك لكاذب، وجميع من في المدينة يعلمون ذلك
Dialogue: 0,0:11:49.69,0:11:56.89,Yuki_Main,,0,0,0,,‫هنا وفي هذه اللحظات، يوارى جسد الفقيد\N التراب، إلى حيث يرقد في سلام ويخلد في نوم أبدي
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:12:02.89,Yuki_Main,,0,0,0,,‫والآن يا سادة، ودعوا عزيزنا (كاي) الوداع الأخير
Dialogue: 0,0:12:12.60,0:12:21.42,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫‫(كاي)، لقد عملت بجد على هذا الحذاء منذ بداية الصقيع في هذا الشتاء
Dialogue: 0,0:12:21.88,0:12:28.73,Yuki_Main,,0,0,0,,،وتمامًا كما كنت أفعل في الأعوام الماضية\N ‫فقد كنت أنوي أن أهديك إياه في الربيع القادم
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:34.50,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لقد كان صعبًا علي أن أضبط مقاسك؛ نظرًا لنموك، ولكن ذلك أمرٌ آخر
Dialogue: 0,0:12:34.50,0:12:38.14,Yuki_Main,,0,0,0,,‫فقد استعنت بمهاراتي وسنين خبرتي الطويلة في صنعه
Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:43.74,Yuki_Main,,0,0,0,,لا شك في أن كونه مضبوطًا على قياسك سيبهرك
Dialogue: 0,0:12:46.96,0:12:48.99,Yuki_Main,,0,0,0,,هيا، تعال وجربه
Dialogue: 0,0:12:49.52,0:12:52.98,Yuki_Main,,0,0,0,,ففي نهاية الأمر، كنت حافي القدمين عندما خرجت من البيت
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:55.90,Yuki_Main,,0,0,0,,أما الآن، فوجوده سيطمئنك
Dialogue: 0,0:12:57.34,0:13:03.21,Yuki_Main,,0,0,0,,،مهما كان الطريق الذي ستخطوه الآن طويلاً\N فليس عليك أن تخشى على قدميك من البرد بعد الآن
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:15.23,Yuki_Main,,0,0,0,,‫وإليك هذه، عدستك المكبرة التي كنت تحبها
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:20.73,Yuki_Main,,0,0,0,,‫بوجودها معك، سيمكنك رؤية بلورات الثلج ذات الجمال الأخاذ وأنت تصعد في السماء
Dialogue: 0,0:13:23.32,0:13:24.68,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫يا عمي، هذه‫ ...
Dialogue: 0,0:13:25.16,0:13:27.40,Yuki_Main,,0,0,0,,أعطني هذه العدسة من فضلك
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:32.41,Yuki_Main,,0,0,0,,‫سوف أعتني بها، أعطنيها من فضلك
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:34.49,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫(غيردا)‫ ...
Dialogue: 0,0:13:35.76,0:13:37.16,Yuki_Main,,0,0,0,,‫هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:39.64,Yuki_Main,,0,0,0,,‫فهمت الآن، شكرًا لك
Dialogue: 0,0:13:39.64,0:13:40.71,Yuki_Main,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:43.19,Yuki_Main,,0,0,0,,إن أخذتِها يا (غيردا)، فمن المؤكد أن (كاي) سيسعد بذلك
Dialogue: 0,0:13:43.68,0:13:44.57,Yuki_Main,,0,0,0,,‫هذا صحيح
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:13.66,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫يا (كارل) !
Dialogue: 0,0:14:14.11,0:14:15.15,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫(كارل) !
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:21.95,Yuki_Main,,0,0,0,,‫نعم، أعلم يقينًا أن جنازة (كاي) قد انتهت لتوها، ولكني لا أعلم ماذا أفعل
Dialogue: 0,0:14:21.95,0:14:25.50,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لذلك، رأيت أنه من الأفضل إخبارك على أية حال
Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:30.92,Yuki_Main,,0,0,0,,... ‫أتتذكر ؟ ليلة اختفاء (كاي) عندما ظهر ذلك الشفق‫ القطبي
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:33.76,Yuki_Main,,0,0,0,,‫يبدو أن هنالك من شاهد شيئًا ما حينها
Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:41.44,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ولكنه معروفٌ بين أهل المدينة بالكذب؛ فلا يمكنك أن تثق بكلامه كثيرًا
Dialogue: 0,0:14:42.43,0:14:43.93,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لنذهب إليه على أية حال
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:46.19,Yuki_Main,,0,0,0,,‫هل لي أن أرافقكما ؟
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:58.24,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ليس في ملاحقة الذكريات سوى الأسى
Dialogue: 0,0:14:59.62,0:15:03.47,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ومع ذلك، فإنني أستحضرها حيناً بعد حين وأعيش حياتي
Dialogue: 0,0:15:04.22,0:15:08.30,Yuki_Main,,0,0,0,,‫وكلما لاحقت جراح قلبي، فإنني أتخطاها مرةً بعد مرة
Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:18.97,Yuki_Main,,0,0,0,,... البطة تمشي
Dialogue: 0,0:15:18.97,0:15:21.39,Yuki_Main,,0,0,0,,... بطبط، بطبط
Dialogue: 0,0:15:21.64,0:15:24.44,Yuki_Main,,0,0,0,,... الماعز يمشي أيضًا
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:26.08,Yuki_Main,,0,0,0,,ماء، ماء
Dialogue: 0,0:15:25.35,0:15:26.08,Yuki_Second,,0,0,0,,‫المعذرة
Dialogue: 0,0:15:26.08,0:15:29.28,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫أنا إسكافيّ، أسكن في الشارع الغربي الثاني وأدعى (كارل)
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:31.46,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أتسمح لي بالحديث معك ؟
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:33.28,Yuki_Main,,0,0,0,,‫عن أي شيء ؟
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:40.03,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لقد مرّت قرابة الشهر منذ ليلة الشفق القطبي العارم تلك
Dialogue: 0,0:15:41.34,0:15:44.84,Yuki_Main,,0,0,0,,‫اختفى ابني في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:47.16,Yuki_Main,,0,0,0,,... الأرنب يمشي
Dialogue: 0,0:15:48.14,0:15:51.93,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫في تلك الليلة، يقال إنك رأيت شيئًا ما بالقرب من البحيرة‫
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:55.19,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫أنت تدعي أنك رأيت عربة بيضاء تسير مبتعدة
Dialogue: 0,0:15:55.19,0:15:57.60,Yuki_Main,,0,0,0,,أخبروني أنك قصصت ذلك على أناس كثر، أهذا صحيح ؟
Dialogue: 0,0:15:59.25,0:16:01.18,Yuki_Self,,0,0,0,,‫‫عربةٌ بيضاء تسير مبتعدة ؟!
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:10.72,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لا أتذكر شيئًا كهذا
Dialogue: 0,0:16:10.72,0:16:11.69,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫لو سمحت‫ ...
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:17.13,Yuki_Main,,0,0,0,,اسمع، يعرف أهالي هذه المدينة أنني كذّاب
Dialogue: 0,0:16:17.13,0:16:20.70,Yuki_Main,,0,0,0,,‫وحكايتي هذه لن تفيدك شيئًا
Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:25.85,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫(غيردا) !
Dialogue: 0,0:16:26.13,0:16:30.46,Yuki_Main,,0,0,0,,! لحظات ... لحظات وأنهي أمرًا ثم سأعود إلى المنزل بمفردي
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:34.96,Yuki_Main,,0,0,0,,... الضفدع يمشي أيضًا، نق، نق
Dialogue: 0,0:16:35.76,0:16:38.22,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أرجوك حدثني عن العربة البيضاء
Dialogue: 0,0:16:38.75,0:16:41.47,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫لقد قلت من قبل إنني لا أتذكر
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:47.43,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أنا أيضًا رأيت عربةً بيضاء، ولكن قد تكون حلمًا
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:50.84,Yuki_Main,,0,0,0,,‫يا فتاة، عودي إلى بيتك، إنها تُثلج
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:53.98,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لا، كنت أظنه حلمًا حتى لحظاتٍ قليلة
Dialogue: 0,0:16:55.84,0:17:00.49,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ولكن إن رأيتها أنت أيضًا يا عم، فربما لم يكن حلمًا
Dialogue: 0,0:17:01.55,0:17:02.70,Yuki_Main,,0,0,0,,! فهمت
Dialogue: 0,0:17:02.70,0:17:04.36,Yuki_Main,,0,0,0,,! فهمت، فهمت
Dialogue: 0,0:17:04.36,0:17:05.33,Yuki_Main,,0,0,0,,‫سأتحدث
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:06.49,Yuki_Main,,0,0,0,,‫سأتحدث إليك
Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:14.40,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ولكن فلتعلمي، إنني لا أعرف يقينًا ما إن كان الذي رأيته حلمًا أم حقيقة
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:17.76,Yuki_Main,,0,0,0,,‫وأيًّا ما كانت، فقد كان الشفق القطبي في غاية الجمال
Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:22.46,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ونظرًا لأنني كنت ثملاً، كانت الرؤية مشوشة
Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:32.90,Yuki_Main,,0,0,0,,ثم بعد أن سحرني الشفق القطبي، وجدت نفسي أدنو أكثر فأكثر من البحيرة من غير أن أشعر
Dialogue: 0,0:17:33.29,0:17:36.41,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫وبعد ذلك، رأيت عجبًا !
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:38.06,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫عربة بيضاء‫ ...
Dialogue: 0,0:17:38.83,0:17:42.48,Yuki_Main,,0,0,0,,‫وامرأة بيضاء فائقة الحسن والجمال
Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:49.52,Yuki_Main,,0,0,0,,صحبت تلك المرأة غلامًا معها إلى العربة، ولم أكن أعرف من أين أتى
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:58.11,Yuki_Main,,0,0,0,,‫كلا، لا بد أن ذلك كان حلمًا كما ظننت
Dialogue: 0,0:17:58.11,0:18:01.28,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إلى أين ذهبت العربة بعد ذلك ؟
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:07.18,Yuki_Narrator,,0,0,0,,‫‫"شمالاً"
Dialogue: 0,0:18:08.14,0:18:12.43,Yuki_Narrator,,0,0,0,,‫‫"أظنها قد اتجهت شمالاً"، كانت تلك إجابة الرجل على (غيردا)
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:20.31,Yuki_Narrator,,0,0,0,,... وهكذا انسابت تلك الكلمة في أعماق قلب (غيردا) ، ومع أنه كان احتمالاً ضئيلاً
Dialogue: 0,0:18:20.31,0:18:24.70,Yuki_Narrator,,0,0,0,,إلا أنها تمسكت به وأضاء لها بصيصًا جديدًا من الأمل
Dialogue: 0,0:18:26.35,0:18:30.03,Yuki_Narrator,,0,0,0,,‫قد يكون ذلك مجرد حلم، أو ربما كان محض خيال
Dialogue: 0,0:18:30.96,0:18:34.82,Yuki_Narrator,,0,0,0,,‫ولكن إن لم يكن كذلك، فقد يكون (كاي) حيًّا يرزق
Dialogue: 0,0:18:36.94,0:18:40.04,Yuki_Narrator,,0,0,0,,‫قد يكون حيًا، راحلاً نحو الشمال
Dialogue: 0,0:18:42.97,0:18:46.25,Yuki_Narrator,,0,0,0,,وحتى إن لم يصدقها أحد، فما من بأس
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:47.98,Yuki_Narrator,,0,0,0,,ثقتها بنفسها تكفيها
Dialogue: 0,0:18:50.34,0:18:54.98,Yuki_Narrator,,0,0,0,,‫هذا ما قالته (غيردا) لنفسها في ذلك اليوم المثلج
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:03.53,Yuki_Main,,0,0,0,,‫مرحبًا
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:05.55,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫مرحبًا بك يا سيدة (ماتيلدي) !
Dialogue: 0,0:19:05.55,0:19:06.60,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أهلاً وسهلاً
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:07.53,Yuki_Main,,0,0,0,,‫مرحبًا
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:10.96,Yuki_Main,,0,0,0,,‫المعذرة إليك يا (كارل)، هذه تخص ما طلبته منك سابقًا
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:12.35,Yuki_Main,,0,0,0,,‫على الرحب والسعة
Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:14.28,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أمعك المكونات ؟
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:19.55,Yuki_Main,,0,0,0,,‫صحيح، اشتريتها من السوق بسعر زهيد، وجاءت في وقتها المناسب
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:22.36,Yuki_Main,,0,0,0,,يا للعجب ! هذه بضاعة ممتازة
Dialogue: 0,0:19:22.36,0:19:24.30,Yuki_Main,,0,0,0,,ستنتج سلعة حسنة الصنع حتمًا
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:25.43,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫ولكن رجاءً‫ ...
Dialogue: 0,0:19:25.43,0:19:26.38,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أعلم جيدًا
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:29.15,Yuki_Main,,0,0,0,,‫سأخفي الأمر عن (غيردا) حتى أنتهي منه
Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:30.64,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ويحي ! كاد لساني أن يزل
Dialogue: 0,0:19:31.74,0:19:34.23,Yuki_Main,,0,0,0,,‫قلت ستخفي شيئًا عن (غيردا) ! ما هو ؟ ما هو ؟
Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:35.19,Yuki_Main,,0,0,0,,صمتًا
Dialogue: 0,0:19:35.19,0:19:36.08,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫‫صمتًا
Dialogue: 0,0:19:36.88,0:19:38.82,Yuki_Main,,0,0,0,,‫بالمناسبة، ما اللون الذي ترغبين فيه ؟
Dialogue: 0,0:19:38.82,0:19:41.07,Yuki_Main,,0,0,0,,يمكنني صنعه بأي لون تريدين
Dialogue: 0,0:19:41.42,0:19:44.85,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫في هذه الحال، (غيردا) تحب اللون‫ ...
Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:47.53,Yuki_Main,,0,0,0,,‫عُلم وسيُنفذ
Dialogue: 0,0:19:50.72,0:19:53.65,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ما هو ؟ ما هو ؟ ما هــو ؟
Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:56.80,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫إنها هدية، من الجدة إلى (غيردا)
Dialogue: 0,0:19:57.31,0:20:00.50,Yuki_Main,,0,0,0,,مع حلول الربيع، ستصبح (غيردا) في صف التخرج
Dialogue: 0,0:20:00.50,0:20:02.80,Yuki_Main,,0,0,0,,وتريد الجدة أن ترتدي (غيردا) حذاءً جلديًا جميلاً
Dialogue: 0,0:20:02.80,0:20:05.05,Yuki_Main,,0,0,0,,! هذا مذهل ! حذاء جلدي
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:13.52,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫المعذرة، ألست أنت السيد (راغي) ؟
Dialogue: 0,0:20:13.53,0:20:16.19,Yuki_Main,,0,0,0,,السيد المغني (راغي)، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:21.56,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لقد سمعت أنك ترسم اللوحات، فأتيت إليك
Dialogue: 0,0:20:21.89,0:20:24.76,Yuki_Main,,0,0,0,,عفوًا، كم تأخذ ثمنًا على لوحاتك ؟
Dialogue: 0,0:20:25.40,0:20:27.95,Yuki_Main,,0,0,0,,الغناء هو عملي
Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:32.41,Yuki_Main,,0,0,0,,أما رسم اللوحات فلا آخذ مالاً عليه، إلا أنني أرسم وفقًا لمزاجي
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:33.84,Yuki_Main,,0,0,0,,تأتي أيام لا يروق لي الرسم فيها
Dialogue: 0,0:20:36.12,0:20:37.42,Yuki_Main,,0,0,0,,‫اجلسي هنا من فضلك
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:39.02,Yuki_Main,,0,0,0,,لا أمانع الرسم اليوم
Dialogue: 0,0:20:42.66,0:20:44.92,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أشقر الشعر، أزرق العينين
Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:48.46,Yuki_Main,,0,0,0,,‫عندما يضحك، تظهر لديه غمازة صغيرة في خده الأيسر
Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:52.43,Yuki_Main,,0,0,0,,‫وعندما يعتريه بعض الكبرياء، يكبر أنفه إلى الخارج
Dialogue: 0,0:20:52.77,0:20:54.52,Yuki_Main,,0,0,0,,... صوته جهوري بعض الشيء
Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:56.43,Yuki_Main,,0,0,0,,لا دخل لصوته بهذا الرسم
Dialogue: 0,0:20:56.78,0:20:58.64,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أما عن الورود، فهو يحب الورود البيضاء
Dialogue: 0,0:20:58.64,0:21:00.43,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫وقد قال: "أنا لا أكره الورود الحمراء أيضًا"
Dialogue: 0,0:21:01.10,0:21:05.07,Yuki_Main,,0,0,0,,‫طريقته في الكلام فظةٌ بعض الشيء، إلا أنك ستلتمس فيه طيبةً حقيقية
Dialogue: 0,0:21:05.07,0:21:09.81,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ومع أنه يبدو ضعيف العزيمة، إلا أنه شجاع ولديه حس قوي بالعدالة
Dialogue: 0,0:21:10.38,0:21:10.86,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إنه كذلك
Dialogue: 0,0:21:20.47,0:21:23.08,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫أهكذا يبدو صديقك المدعو (كاي) ؟
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:27.02,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫(كاي)‫ ...
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:38.94,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إنني‫ ... إنني أعمل في منطقة الغسيل يوميًا
Dialogue: 0,0:21:39.34,0:21:43.02,Yuki_Main,,0,0,0,,اعتدت كثيرًا على العمل وازدادت أجرتي جدًا
Dialogue: 0,0:21:43.68,0:21:47.20,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ولكنني سأعمل أكثر فأكثر؛ كي أجني ثروة طائلة
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:49.98,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫وعندما أكون قد جمعت مالاً كافيًا،
Dialogue: 0,0:21:49.98,0:21:54.03,Yuki_Main,,0,0,0,,‫سأعطي نصفه لجدتي، وأعتزم أخذ نصفه الآخر معي
Dialogue: 0,0:21:54.72,0:21:57.28,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إذن فقد عزمت على الرحيل أيًا ما كانت الظروف
Dialogue: 0,0:21:57.64,0:21:59.63,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أجل، لقد حسمت أمري
Dialogue: 0,0:21:59.63,0:22:01.79,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫إنني أعتزم البحث عن (كاي)
Dialogue: 0,0:22:03.76,0:22:04.73,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إلى الشمال ؟
Dialogue: 0,0:22:04.73,0:22:07.29,Yuki_Main,,0,0,0,,‫وأنا كذلك سأسافر نحو الشمال في المستقبل
Dialogue: 0,0:22:08.08,0:22:09.80,Yuki_Main,,0,0,0,,‫قد نلتقي يومًا ما
Dialogue: 0,0:22:10.19,0:22:11.66,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أحقًا ذلك ؟
Dialogue: 0,0:22:11.66,0:22:13.55,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إذًا، سيكون من الجميل أن نلتقي
Dialogue: 0,0:22:14.85,0:22:17.80,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إذا ما بقيت على إيمانك، فلسوف تأتيك الحقيقة يومًا ما
Dialogue: 0,0:22:18.15,0:22:19.05,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ماذا ؟
Dialogue: 0,0:22:23.96,0:22:27.07,Yuki_Narrator,,0,0,0,,وهكذا، رحلت عن تلك المدينة
Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:30.37,Yuki_Narrator,,0,0,0,,وبعد قرابة الشهر، بدأت (غيردا) رحلتها
Dialogue: 0,0:22:34.22,0:22:35.98,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫يا له من حذاء أحمر جميل
Dialogue: 0,0:22:35.98,0:22:37.04,Yuki_Main,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلاً
Dialogue: 0,0:22:38.51,0:22:45.56,Yuki_Narrator,,0,0,0,,‫وبعد فترة حيث لم يكن الربيع قد حلّ بعد، ارتحلت (غيردا) في صباح يومٍ بارد
Dialogue: 0,0:22:50.24,0:22:51.21,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫(غيردا)
Dialogue: 0,0:23:00.20,0:23:02.76,Yuki_Self,,0,0,0,,‫جدتي، أنا سأرحل
Dialogue: 0,0:24:36.31,0:24:40.70,Yuki_Next,,0,0,0,,‫في بداية رحلتي ومنذ أول يوم، فقدت جميع ما كان معي من مال
Dialogue: 0,0:24:41.18,0:24:45.40,Yuki_Next,,0,0,0,,‫وحينئذٍ، قابلت سيدًا عجيبًا يحمل حقيبة كبيرة معه
Dialogue: 0,0:24:46.12,0:24:49.50,Yuki_Next,,0,0,0,,‫‫في الحلقة القادمة من ملكة الثلج: "بداية الطريق"
Dialogue: 0,0:24:49.51,0:24:50.52,Yuki_Next,,0,0,0,,! ‫ترقبوها
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:40.68,Title_s,,0,0,0,,{\be1\pos(653.4,492.514)}الحلقة الرابعة
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:40.68,Title,,0,0,0,,{\be3\pos(637.6,598.6)}الترحال
Dialogue: 0,0:24:48.21,0:24:53.17,Title_Next_s,,0,0,0,,{\fade(361,361)\c&HFFFFFF&\pos(913.2,595.714)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:48.21,0:24:53.17,Title_Next,,0,0,0,,{\fade(361,361)\c&HFFFFFF&\pos(817.2,663.6)}بداية الطريق
Dialogue: 0,0:24:55.22,0:25:59.97,Title_Last_s,,0,0,0,,{\pos(650.429,495.857)}الحلقة الرابعة
Dialogue: 0,0:24:55.22,0:25:59.97,Title_Last,,0,0,0,, {\pos(636.686,589.686)}الترحال
Dialogue: 0,0:05:11.83,0:05:13.83,Yuki_Main,,0,0,0,,