[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan new styles
Audio File: Yuki-WR-16.mp4
Video File: Yuki-WR-16.mp4
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 295
Active Line: 302
Video Position: 32143

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Yuki_Main,AF_Najed_Edit,50,&H00E8E8E8,&H00000000,&H1E4A1E16,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,20,1
Style: Yuki_Narrator,af_najed_edit,50,&H00CCDFE8,&H00000000,&H0016283A,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1
Style: Yuki_Narrator_2,af_najed_edit,50,&H00CBD2E2,&H00000000,&H00180833,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1
Style: Yuki_Self,AF_Najed_Edit,50,&H46EFEDE5,&H00000000,&H461F0A05,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,20,1
Style: Yuki_Second,AF_Najed_Edit,50,&H00E8E8E8,&H00000000,&H1E151545,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,20,1
Style: Yuki_Next,AF_Najed_Edit,50,&H00EFEFEF,&H00000000,&H1E020202,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Yuki_Notes,Hacen Liner XL,54,&H00EBEBF2,&H00000000,&H1E30162D,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,15,15,15,1
Style: Title,Hacen Extender X4 Deeper,120,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H659E9E9E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Title_s,Hacen Extender X4 Deeper,67,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title_Next_s,Hacen Extender X4 Deeper,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1
Style: Title_Next,Hacen Extender X4 Deeper,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1
Style: Title_Last,Hacen Extender X4 Deeper,140,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H65643E0B,&H00A45403,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.5,2,10,10,10,1
Style: Title_Last_s,Hacen Extender X4 Deeper,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H65643E0B,&H00A45403,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Yuki_Notes_rec,Hacen Liner XL,54,&H64F3E5DF,&H00000000,&H4679481A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,15,15,15,1
Style: Yuki_Memories,AF_Najed_Edit,50,&H32DAE5EA,&H00000000,&H32171C1E,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:16:42.19,0:16:43.27,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ماذا ؟
Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:11.86,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫‫جدتي العزيزة، وصلنا في ذلك اليوم إلى مدينة تعدين تعجّ بالحياة
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:18.16,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫فيها مداخن كثيرة، إذ تمتلئ سماؤها بالأبخرة السوداء على الدوام
Dialogue: 0,0:00:18.16,0:00:24.52,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫‫هناك أربعة جبال شاهقة تكونت من الأتربة الناتجة عن حفر المناجم
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:26.88,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,وكان يمكننا رؤيتها من أي بقعة في المدينة
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:29.49,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,إنه منظر غير اعتيادي لمدينة
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:33.88,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,السيد ‫(راغي) هو من أراد زيارة هذه المدينة
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:36.76,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,يبدو أن لديه ما يفعله فيها
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:39.06,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫هذا ما شعرت به
Dialogue: 0,0:00:41.64,0:00:45.69,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫أرافق السيد (راغي) في الرحلة منذ فترة لا بأس بها
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:50.40,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,إلا أنني لا أعلم عنه شيئًا في الواقع
Dialogue: 0,0:00:50.90,0:00:52.94,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫‫إنه متحفّظ بعض الشيء لكنه لطيف
Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:55.57,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,وهو شخص رائع يُعتمد عليه فعلاً
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:01:00.40,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,(لكنني في الحقيقة، لم أعرف أي شيء عن السيد (راغي
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:05.62,Yuki_Main,,0,0,0,,‫كان ذلك مذهلاً !
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:10.08,Yuki_Main,,0,0,0,,‫حفرنا حفرةً في النفق وإذ بالمياه تتدفق بغزارة، لم أقدر على الاحتمال
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:12.55,Yuki_Main,,0,0,0,,"! فصحت على الفور بلا تفكير "كاثرين
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:17.22,Yuki_Main,,0,0,0,,! وهو اسم أمي التي لم أرها من عشر سنوات حتى نسيت شكلها
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:20.16,Yuki_Main,,0,0,0,,‫هذا مكان شاغر أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:22.52,Yuki_Main,,0,0,0,,ومع هذا، نجا من ركضوا سريعًا بأرواحهم
Dialogue: 0,0:01:22.85,0:01:28.19,Yuki_Main,,0,0,0,,لكن اثنين منهما كانا بطيئين، لهذا جُرفا إلى باطن الأرض في نهاية الأمر
Dialogue: 0,0:01:28.85,0:01:33.07,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لكنك ستعتني بعائلتيهما، أليس كذلك أيها الرئيس ؟
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:38.78,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لن أكلّف نفسي عناء الاعتناء بهم، سأعطيهم بعض المال كل شهر وحسب
Dialogue: 0,0:01:39.16,0:01:40.52,Yuki_Main,,0,0,0,,‫هذا زعيمنا كما عهدناه !
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:42.66,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لم يكن غيرك ليفعل هذا، عظيم !
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:45.96,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫اخرس، أنت تثرثر كثيرًا
Dialogue: 0,0:01:46.29,0:01:47.46,Yuki_Main,,0,0,0,,‫آسف !
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:50.72,Yuki_Main,,0,0,0,,أنتم، ‫أين الشراب ؟
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:53.21,Yuki_Main,,0,0,0,,‫عند مغيب الشمس سنعود إلى باطن الأرض مجددًا
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:55.17,Yuki_Main,,0,0,0,,! لذا فلنشرب ريثما نستطيع
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:05.93,Yuki_Main,,0,0,0,,وكما ترون، كان هذا ما قلته له
Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:08.00,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أنتما هناك ! انتظرا !
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:10.81,Yuki_Main,,0,0,0,,أقصدكما أيها المسافران
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:13.71,Yuki_Main,,0,0,0,,ما رأيكما أن تغنيا أغنية لنا ؟
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:17.28,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أغنيةً سريعة الإيقاع لإشعال الحماس !
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:22.12,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إن كان هذا ما يريده الضيوف، فعملي هو الغناء
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:23.49,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لا ضرر في ذلك
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:27.06,Yuki_Main,,0,0,0,,‫على رسلك !
Dialogue: 0,0:02:27.06,0:02:28.54,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أكره الأغاني الصاخبة
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:34.75,Yuki_Main,,0,0,0,,‫غنّ أغنية حنين واشتياق ... حنين للوطن، هذا ما أود سماعه
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:37.26,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لك ما طلبت
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:44.32,Title_s,,0,0,0,,{\fscx80\be1\fad(0,0)\pos(671,510.114)}الحلقة السادسة عشرة
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:44.32,Title,,0,0,0,,{\be3\fscx100\fad(0,0)\pos(634.8,589)}المغني راغي
Dialogue: 0,0:03:46.62,0:03:48.29,Yuki_Main,,0,0,0,,‫عندما تسألُ الرياحُ، أجيب قائلاً:
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:53.96,Yuki_Main,,0,0,0,,"جبال الوطن مكسوّة بالخُضرة، والمياه المنسابة إلى الوادي تُصفّي قلبي"
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:58.63,Yuki_Main,,0,0,0,,‫عندما يسألُني شخص، أجيبُ قائلاً:
Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:02.47,Yuki_Main,,0,0,0,,"أصدقائي الذين لعبت معهم على الجبل قد ماتوا"
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:04.72,Yuki_Main,,0,0,0,,"ووالداي يرقدان في قبريهما المخضبّين بالطحالب"
Dialogue: 0,0:04:07.81,0:04:11.48,Yuki_Main,,0,0,0,,‫عندما ينقضي النهار، أجمعُ أكثر الأجنحة بياضًا لهذا الجسم
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:14.14,Yuki_Main,,0,0,0,,‫تلك التي تقوى على إرجاعي إلى الوطن
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:18.82,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫الليلُ لا ينجلي
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:21.78,Yuki_Main,,0,0,0,,‫الليلُ القاتم الحالكُ لا ينجلي !
Dialogue: 0,0:04:22.74,0:04:24.24,Yuki_Main,,0,0,0,,‫درع أمينتي الأخيرة ثقيل للغاية
Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:26.95,Yuki_Main,,0,0,0,,‫السلسلة الموصولة سميكة للغاية
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:40.63,Yuki_Main,,0,0,0,,أصبتَ
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:45.38,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ليس الوطن وحسب، بل لا تستطيع الرجوع بالزمن إلى الوراء أيضًا
Dialogue: 0,0:04:45.97,0:04:53.38,Yuki_Main,,0,0,0,,‫العيش في خضم الحياة يومًا تلو يوم، يجعل المشاغل تتراكم من حولك
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:55.19,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ثم لا تستطيع العودة إلى الوطن
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:04:58.88,Yuki_Main,,0,0,0,,‫خذها
Dialogue: 0,0:04:58.88,0:05:00.48,Yuki_Main,,0,0,0,,‫كانت أغنيةً جميلة
Dialogue: 0,0:05:01.03,0:05:05.57,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إن أتيتَ إلى المدينة مجددًا، أسمعني إياها مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:08.40,Yuki_Main,,0,0,0,,‫شكرًا جزيلاً لك، سيكون ذلك من دواعي سروري
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:11.99,Yuki_Main,,0,0,0,,! فلنذهب يا رجال
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:15.94,Yuki_Main,,0,0,0,,‫مذهل !
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:18.21,Yuki_Main,,0,0,0,,‫هذا مذهل يا سيد (راغي) ! حصلتَ على الكثير !
Dialogue: 0,0:05:20.76,0:05:21.69,Yuki_Main,,0,0,0,,‫(راغي) ؟
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:23.71,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أقالت (راغي) ؟
Dialogue: 0,0:05:24.91,0:05:25.73,Yuki_Main,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:05:25.73,0:05:27.93,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أدعى المغني (راغي)
Dialogue: 0,0:05:29.12,0:05:31.39,Yuki_Main,,0,0,0,,‫حقًا ؟ حقًا ؟
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:33.06,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:05:44.81,0:05:49.16,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫جدتي، ذاك كان اللقاء الأول بين (راغي) والرئيس
Dialogue: 0,0:05:49.87,0:05:58.04,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫وبعد ذلك لمحتُ بصيصًا من الحزن الكبير الذي يقبعُ في ماضي السيد (راغي)
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:00.04,Yuki_Main,,0,0,0,,تمثال برونزي ؟
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:01.36,Yuki_Main,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:05.88,Yuki_Main,,0,0,0,,‫سمعتُ أنه كان في هذه المدينة تمثال برونزي قديم لحيوان
Dialogue: 0,0:06:06.67,0:06:09.30,Yuki_Main,,0,0,0,,لنرَ، في أي مكان من المدينة قد يكون ذاك التمثال ؟
Dialogue: 0,0:06:09.97,0:06:12.81,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أرجو المعذرة، لكنني لم أسمع به قط
Dialogue: 0,0:06:13.77,0:06:16.10,Yuki_Main,,0,0,0,,‫تمثال برونزي لحيوان ؟
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:19.52,Yuki_Main,,0,0,0,,‫سمعتُ أنه كان في الساحة العامة أمام قاعة المدينة، لكن ...
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:23.98,Yuki_Main,,0,0,0,,‫هذه المدينة كبيرة، فيها العديد من القاعات، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:27.07,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أجل، لا خيار سوى البحث
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:31.32,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لِمَ تبحث عن ذاك التمثال البرونزي ؟
Dialogue: 0,0:06:32.89,0:06:35.99,Yuki_Main,,0,0,0,,‫قال لي أحدهم: "أريدك أن تراه"
Dialogue: 0,0:06:36.62,0:06:38.04,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ومن يكون ؟
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:42.13,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إنه وعد قديم، قديم جدًا
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:47.34,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫لم أقدر ... لم أقدر على سؤاله أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:53.84,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫‫لو سألته، بدا لي أن الدموع ستغمر عينيْ السيد (راغي) وهو ينظر إلى الغروب
Dialogue: 0,0:06:53.84,0:06:56.27,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,لم أرغب في أن يحدث ذلك
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:05.57,Yuki_Main,,0,0,0,,‫سأخرج
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:07.11,Yuki_Main,,0,0,0,,‫سأعود بعد الظهر
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:10.45,Yuki_Main,,0,0,0,,سآتي ... سآتي معك أيضًا
Dialogue: 0,0:07:11.07,0:07:12.35,Yuki_Main,,0,0,0,,أ‫لا يجدر بي ذلك ؟
Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:13.62,Yuki_Main,,0,0,0,,(دائمًا تكون وحدك يا سيد (راغي
Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:17.29,Yuki_Main,,0,0,0,,ولكن ألا أستطيع مرافقتك هذه المرة ؟
Dialogue: 0,0:07:17.29,0:07:19.12,Yuki_Main,,0,0,0,,‫الأمر يخصني أنا
Dialogue: 0,0:07:19.12,0:07:20.58,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لكن ... لكن ...
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:23.38,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إن أردتِ المجيء فلكِ ذلك
Dialogue: 0,0:07:23.55,0:07:24.43,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أجل !
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:35.64,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫ثم مضى (راغي) لزيارة مقبرة عامة قديمة تطلّ على المدينة
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:46.44,Yuki_Main,,0,0,0,,‫عرفت ذلك !
Dialogue: 0,0:07:48.95,0:07:53.82,Yuki_Main,,0,0,0,,‫عرفت أنك (راغي) قائد كتيبة ابني في معركة الشتاء تلك !
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:56.87,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ما الذي تفعله الآن عند قبر ابني ؟
Dialogue: 0,0:07:57.37,0:07:59.62,Yuki_Main,,0,0,0,,‫فات أوان الاعتذار !
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:12.34,Yuki_Main,,0,0,0,,‫انهض، أيها القائد الناجي (راغي) !
Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:15.89,Yuki_Main,,0,0,0,,‫سأنهي الأمر هنا !
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:18.65,Yuki_Main,,0,0,0,,‫من أجل ابني !
Dialogue: 0,0:08:21.77,0:08:24.14,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لا عليك يا (هولغر)، لا تتدخل
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:28.27,Yuki_Main,,0,0,0,,‫يروق لي حقًا أن نستطيع حسم الأمر بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:32.49,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أحسنت قولاً أيها الفتى، سأعطيك ما طلبت !
Dialogue: 0,0:08:32.49,0:08:33.82,Yuki_Main,,0,0,0,,‫توقفا رجاءً !
Dialogue: 0,0:08:45.55,0:08:46.83,Yuki_Main,,0,0,0,,‫توقفا ! قلت توقفا !
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:49.13,Yuki_Main,,0,0,0,,!لمَ تفعل شيئًا كهذا ؟
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:51.21,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ابتعدي عن طريقي يا فتاة
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:54.38,Yuki_Main,,0,0,0,,‫للراشدين مشاكلهم الكثيرة
Dialogue: 0,0:08:54.97,0:09:01.27,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫عندما يحمل الماضي بين طيّاته أمورًا لا يسعُ \Nالمرء تفسيرها بوضوح، فإنها تمنعه من عيش حياة صادقة
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:07.27,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لا يبدو أنك مثلي وحسب يا (راغي)، بل أسوأ !
Dialogue: 0,0:09:08.02,0:09:14.11,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لم أضحك بصدق يومًا، ولم أتطلّع للقاء صباح جديد منذ ذلك اليوم !
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:15.07,Yuki_Main,,0,0,0,,‫توقفا !
Dialogue: 0,0:09:15.85,0:09:19.99,Yuki_Main,,0,0,0,,! لن أقبل العيش حياةً متّشحة بالسواد مثل ما تبدو عليه سماء هذه المدينة
Dialogue: 0,0:09:31.44,0:09:34.26,Yuki_Main,,0,0,0,,هكذا إذًا، ‫تمامًا كما قال ابني ...
Dialogue: 0,0:09:35.09,0:09:38.76,Yuki_Main,,0,0,0,,‫"أبي، الجميع يتخذُ من القائد (راغي) قدوةً له"
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:43.10,Yuki_Main,,0,0,0,,‫"إنه يجيد الرمي وبارع كذلك في الفنون القتالية ويتحركُ مثل الريح !"
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:49.27,Yuki_Main,,0,0,0,,‫هذا ما كُتبَ في آخر رسالة استلمتها من ابني
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:56.90,Yuki_Main,,0,0,0,,استحققت احترام جميع جنودك، فلمَ فعلت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:09:57.49,0:10:01.33,Yuki_Main,,0,0,0,,!‫لِمَ تركتهم ليلقوا مصرعهم بعيدًا عنك ؟
Dialogue: 0,0:10:04.22,0:10:09.08,Yuki_Main,,0,0,0,,في معركة الشتاء تلك، ‫انتابك القلق من التوغّل إلى الجبال المغمورة بالثلوج
Dialogue: 0,0:10:09.97,0:10:14.88,Yuki_Main,,0,0,0,,‫كان معك ثلاثون رجلاً يواجهون خمسمئة من الأعداء
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:17.22,Yuki_Main,,0,0,0,,كانت هزيمتك محتّمة
Dialogue: 0,0:10:18.13,0:10:24.26,Yuki_Main,,0,0,0,,لكن لو كنت تريد الحفاظ على حياة جنودك، لألقيتَ سلاحك واستسلمت
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:27.18,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫إلا أنّك اخترت التوغل في الجبال المغمورة بالثلوج !
Dialogue: 0,0:10:27.18,0:10:30.65,Yuki_Main,,0,0,0,,‫في عزّ الشتاء ووسطَ عاصفة ثلجية !
Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:37.61,Yuki_Main,,0,0,0,,‫انفصلتَ عن الوحدة الرئيسة بلا مؤونة من الطعام
Dialogue: 0,0:10:39.40,0:10:43.03,Yuki_Main,,0,0,0,,ووسط الثلوج، مات ثلاثون رجلاً
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:48.50,Yuki_Main,,0,0,0,,‫قالت وحدة الإنقاذ إن ثلاثين رجلاً قضوا نحبهم في المعركة
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:52.67,Yuki_Main,,0,0,0,,! ونجا شخص واحد فقط، لقد كان أنت
Dialogue: 0,0:10:53.38,0:10:59.63,Yuki_Main,,0,0,0,,‫وعلاوةً على ذلك، وجدوكَ سالمًا معافى في كهف بعيد عن كتيبتك
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:03.80,Yuki_Main,,0,0,0,,‫مهما فكّرتُ بالأمر، فالنتيجة واحدة
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:07.27,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لماذا نجوت وحدك مع أنك القائد ؟
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:10.23,Yuki_Main,,0,0,0,,وفوق هذا، لمَ كنت مفترقًا عن رجالك ؟
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:17.69,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫رغبتَ بالنجاةِ فتركتَ جنودك ووليت هاربًا، هذا التفسير الوحيد
Dialogue: 0,0:11:19.97,0:11:23.37,Yuki_Main,,0,0,0,,ابني ... لقد تركتَ ابني ليلقى حتفه
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:30.18,Yuki_Main,,0,0,0,,‫اتجهوا جميعًا صوب الجبال تبعًا لأوامرك
Dialogue: 0,0:11:30.18,0:11:35.29,Yuki_Main,,0,0,0,,!‫أوليس واجب القائد البقاء بجانب رجاله حتى النهاية ؟
Dialogue: 0,0:11:35.29,0:11:39.26,Yuki_Main,,0,0,0,,! أنهيتَ حياتهم جميعهم أيها القاتل
Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:10.85,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لن أُقدم أية أعذار، فهذا لن يغير حقيقة موت ثلاثين رجلاً
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:14.71,Yuki_Main,,0,0,0,,‫كل المسؤولية تقع على عاتقي بصفتي القائد
Dialogue: 0,0:12:14.71,0:12:16.54,Yuki_Main,,0,0,0,,‫فلتسامحني من فضلك
Dialogue: 0,0:12:17.68,0:12:21.67,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إيّاك ... إيّاك أن تظهر نفسك أمامي مجددًا
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:26.60,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إن رأيتك مجددًا، فإنني سأقتلك بلا ريب !
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:33.73,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫خططنا بالطبع لمغادرة هذه المدينة
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:38.15,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,ولذلك كان يجب علينا المشي في المدينة مرة أخرى
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:42.61,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,وإلا، فلن نستطيع الوصول إلى الطريق المؤدي للمناطق الشمالية
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:45.78,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,... وحدث ذلك بمحض المصادفة حقًا
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:52.25,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫وأثناء عبورنا للشوارع الخلفية، رأيناه هناك أمام قاعة صغيرة
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:56.34,Yuki_Main,,0,0,0,,... سيد (راغي)، إنه ... إنه
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:57.42,Yuki_Main,,0,0,0,,‫التمثال البرونزي !
Dialogue: 0,0:12:57.92,0:12:58.46,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ماذا ؟
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:15.19,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫يا لغرابة هذا الحيوان؛ إن له جناحَين
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:18.36,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لا بأس، لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:22.89,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫ثم تابع السيد (راغي) المسير
Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:26.40,Yuki_Main,,0,0,0,,‫فلنعُد إلى النُزُل الذي مكثنا به ليلة أمس، سنمددُ فترة بقائنا هنا
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:27.67,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ماذا ؟
Dialogue: 0,0:13:27.67,0:13:30.24,Yuki_Main,,0,0,0,,بقي لي ما أريدُ فعله هنا
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:31.70,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لكن يا سيد (راغي) ...
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.37,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إن التقيتَ بذلك الرئيس مجددًا ...
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:36.33,Yuki_Main,,0,0,0,,! (سيد (راغي
Dialogue: 0,0:13:37.57,0:13:40.42,Yuki_Main,,0,0,0,,... هل يعقل أن هذه الجماعة
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:43.71,Yuki_Main,,0,0,0,,! (غيردا)، (راغي)
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:47.55,Yuki_Main,,0,0,0,,‫مرحبًا !
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:50.43,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إنه السيد (هانز) !
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:53.72,Yuki_Main,,0,0,0,,‫هذا منطاد !
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:55.81,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ركوبه مريح !
Dialogue: 0,0:14:08.60,0:14:12.89,Yuki_Main,,0,0,0,,‫حسنٌ، هل تناسبك الغرفة التي مكثتما بها أمس ؟
Dialogue: 0,0:14:12.89,0:14:17.50,Yuki_Main,,0,0,0,,‫يفضّل أن تكون غرفة تتسع لشخص ثالث
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:19.37,Yuki_Main,,0,0,0,,شكرًا، شكرًا
Dialogue: 0,0:14:19.37,0:14:22.00,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ يا لها من غرفة جميلة !
Dialogue: 0,0:14:23.89,0:14:25.12,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أحببتها !
Dialogue: 0,0:14:25.12,0:14:27.97,Yuki_Main,,0,0,0,,إذًا، ما تطورات الآلة الطائرة التي تصنعها ؟
Dialogue: 0,0:14:27.97,0:14:31.08,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ماذا ؟ تلك الآلة ؟ لا أزالُ أعمل عليها
Dialogue: 0,0:14:31.08,0:14:34.47,Yuki_Main,,0,0,0,,ولكن ‫ليس من الجيدِ فعل الشيء ذاته مدة طويلة
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:38.73,Yuki_Main,,0,0,0,,لذا ظننت أن الخروج في رحلة أخرى سيكون مفيدًا
Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:42.69,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إلى أين أنت ذاهب ؟
Dialogue: 0,0:14:43.23,0:14:44.37,Yuki_Main,,0,0,0,,‫سأعود بسرعة
Dialogue: 0,0:14:45.78,0:14:47.78,Yuki_Main,,0,0,0,,‫آسفة، لكنني سأعود قريبًا أيضًا
Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:48.95,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:51.86,0:14:53.58,Yuki_Main,,0,0,0,,‫جميعهم مشغولون
Dialogue: 0,0:14:54.16,0:14:55.20,Yuki_Main,,0,0,0,,! (سيد (راغي
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:14:58.02,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أهلاً !
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:03.08,Yuki_Main,,0,0,0,,‫هذا ... هذا المكان الذي أتينا إليه أمس، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:15:03.75,0:15:06.55,Yuki_Main,,0,0,0,,... إذا قصدته مجددًا، فربما سيراك ذلك الرئيس مرة أخرى
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:08.51,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لا عليكِ يا (غيردا)
Dialogue: 0,0:15:09.13,0:15:11.18,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أتيتُ كي ألقى الرئيس
Dialogue: 0,0:15:11.64,0:15:12.34,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ماذا ؟
Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:15.47,Yuki_Main,,0,0,0,,‫آثرتُ البقاء حتى ألقاه مجددًا
Dialogue: 0,0:15:18.50,0:15:20.02,Yuki_Main,,0,0,0,,بمَ أخدمكما ؟
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:23.69,Yuki_Main,,0,0,0,,‫تفاح مشوي للفتاة، وقهوة بالحليب لي
Dialogue: 0,0:15:24.19,0:15:25.97,Yuki_Main,,0,0,0,,‫كما تأمر
Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:27.06,Yuki_Main,,0,0,0,,أيها النادل
Dialogue: 0,0:15:27.06,0:15:27.65,Yuki_Main,,0,0,0,,‫نعم ؟
Dialogue: 0,0:15:28.49,0:15:30.51,Yuki_Main,,0,0,0,,... ‫بخصوص الرئيس الذي قابلناه هنا أمس
Dialogue: 0,0:15:30.51,0:15:33.41,Yuki_Main,,0,0,0,,‫الرئيس ؟ تقصد السيد (فيروم)
Dialogue: 0,0:15:33.41,0:15:35.37,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لم أره اليوم بعد
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:39.33,Yuki_Main,,0,0,0,,‫سيأتي بحلول المساء
Dialogue: 0,0:15:39.96,0:15:40.80,Yuki_Main,,0,0,0,,المساء ؟
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:42.04,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أجل، هذا المساء
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:45.09,Yuki_Main,,0,0,0,,‫مجموعة السيد (فيروم) تعمل في الفترة الصباحية
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:49.01,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إنهم الآن في أعماق الأرض يستخرجون الفحم
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:07.66,Yuki_Main,,0,0,0,,‫مضى وقت طويل منذ أكلتُ التفاح المشوي !
Dialogue: 0,0:16:07.66,0:16:09.19,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫لكن يا جدتي ...
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:17.41,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫في نهاية المطاف، لم أستطع أن أستمتع بأكل تلك التفاحة المشوية
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:27.13,Yuki_Main,,0,0,0,,‫كارثة ! حصل انفجار في المنجم !
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:29.46,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫ما زال هناك عمّال في باطن الأرض
Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:35.93,Yuki_Main,,0,0,0,,... سيدي الزبون، السيد (فيروم) الذي كنت تنتظره
Dialogue: 0,0:16:37.80,0:16:41.81,Yuki_Main,,0,0,0,,حدث انهيار بعد انفجار في المنجم الذي يعمل فيه، وهو عالق هناك
Dialogue: 0,0:16:43.69,0:16:47.23,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ومعه ثلاثون رجلاً أيضًا !
Dialogue: 0,0:16:47.56,0:16:48.61,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ثلاثون رجلاً ؟
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:51.15,Yuki_Main,,0,0,0,,! (سيد (راغي
Dialogue: 0,0:16:52.61,0:16:54.28,Yuki_Main,,0,0,0,,! سأرافقك
Dialogue: 0,0:17:00.29,0:17:02.45,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫لا فائدة ! لا تقترب
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:05.29,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫لا نعلم متى قد يقع انفجار آخر
Dialogue: 0,0:17:05.75,0:17:07.67,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ابتعد من هنا فالمكان خطير !
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:09.79,Yuki_Main,,0,0,0,,‫هناك من أعرفهم في الداخل
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:13.88,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أنتما، انتظرا !
Dialogue: 0,0:17:21.41,0:17:23.36,Yuki_Main,,0,0,0,,! لستُ مسؤولاً
Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:25.30,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إنهما متهوران بالفعل !
Dialogue: 0,0:17:25.30,0:17:26.75,Yuki_Main,,0,0,0,,‫مسببان للمشاكل
Dialogue: 0,0:17:36.95,0:17:39.58,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لا فائدة يا رئيس ! هذا الطريقُ مسدود أيضًا !
Dialogue: 0,0:17:40.02,0:17:41.49,Yuki_Main,,0,0,0,,‫سحقًا، لا جدوى إذًا ؟
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:45.55,Yuki_Main,,0,0,0,,طالما أن الطريق هنا مسدود، أظن أننا سنستعمل الأنفاق القديمة
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:49.75,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫اهربوا ! هذا انهيار آخر
Dialogue: 0,0:17:57.57,0:17:59.30,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ما ذلك الصوت ؟
Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:03.92,Yuki_Main,,0,0,0,,... هذه مياه
Dialogue: 0,0:18:03.92,0:18:08.02,Yuki_Main,,0,0,0,,‫مصيبة ! على هذه الحال، ستغرق الأنفاق التي تحتنا
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:18.45,Yuki_Main,,0,0,0,,‫آسف أيها الرئيس، أنا أعيق مسيرك
Dialogue: 0,0:18:18.45,0:18:20.88,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ماذا تقول ؟
Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:25.76,Yuki_Main,,0,0,0,,نحن صحب، سواء في حياتنا أو موتنا فسنبقى معًا
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:30.13,Yuki_Main,,0,0,0,,لا يمكنك أن تفعل أي شيء وحدك هنا، وهذا قانون عمال المناجم
Dialogue: 0,0:18:30.13,0:18:32.17,Yuki_Main,,0,0,0,,‫آسف
Dialogue: 0,0:18:32.17,0:18:34.80,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لا تبكِ يا مغفل
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:48.06,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ماذا تفعل يا سيد (هانز) ؟
Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:51.02,Yuki_Main,,0,0,0,,هذا ليس بالاختراع العظيم
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:55.19,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أنا، (هانز أليكسندر هولمز)، سأصنعُ شيئًا مملاً
Dialogue: 0,0:18:55.19,0:19:00.66,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لكن كونه مملاً لا يعني أنه عديم النفع !
Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:04.62,Yuki_Main,,0,0,0,,... ‫إن كان شيء كهذا سينقذ ولو حياة شخص واحد
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:08.83,Yuki_Main,,0,0,0,,! إذًا فهو أكثر أهمية من أي اختراع عظيم في هذا العالم
Dialogue: 0,0:19:09.25,0:19:10.25,Yuki_Main,,0,0,0,,! (سيد (هانز
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:13.25,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أمزح
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:19.59,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ما عسانا نفعل أيها الرئيس ؟ سنلقى حتفنا على هذا المنوال !
Dialogue: 0,0:19:20.31,0:19:21.55,Yuki_Main,,0,0,0,,لا تقاوم قدرك
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:25.01,Yuki_Main,,0,0,0,,سواءً كنا صالحين أم طالحين، فسنلقاه لا محالة يومًا ما
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:32.45,Yuki_Main,,0,0,0,,ولكن ربما سيشفع لنا عددنا الكبير في تغيير مصيرنا
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:39.11,Yuki_Main,,0,0,0,,!‫هل من أحد هناك ؟
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:42.37,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أجيبوا إن كنتم تسمعوننا !
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:44.64,Yuki_Second,,0,0,0,,! ‫سمعتُ صوتًا لتوّي أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:45.28,Yuki_Main,,0,0,0,,‫ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:45.99,0:19:48.29,Yuki_Main,,0,0,0,,!‫سيد (فيروم) ؟
Dialogue: 0,0:19:52.85,0:19:54.58,Yuki_Main,,0,0,0,,‫لن أشكرك
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:56.88,Yuki_Main,,0,0,0,,بل أنا غاضب في الواقع
Dialogue: 0,0:19:58.64,0:20:03.55,Yuki_Main,,0,0,0,,‫خِلتُ أنني سأجاور ابني أخيرًا، وإذ بك تعترض طريقي
Dialogue: 0,0:20:04.43,0:20:08.48,Yuki_Main,,0,0,0,,‫‫ثم أن ينقذ رجل مبتدئ أحد عمال المناجم ...
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:11.97,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أتدركُ كم هذا أمر محرج ؟
Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:14.14,Yuki_Main,,0,0,0,,‫آسف لذلك
Dialogue: 0,0:20:14.14,0:20:17.23,Yuki_Main,,0,0,0,,!‫ما الذي جعلك تقحم نفسك في مكان خطير كذاك ؟
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:21.44,Yuki_Main,,0,0,0,,!ما الذي كان سيحدث إذا مِتّ ؟
Dialogue: 0,0:20:23.19,0:20:24.45,Yuki_Main,,0,0,0,,‫هل لي أن أجلس ؟
Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:27.66,Yuki_Main,,0,0,0,,‫افعل ما تشاء
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:36.00,Yuki_Main,,0,0,0,,أريد أن أحدثك عن ابنك، ابنك كما أعرفه أنا
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:41.46,Yuki_Main,,0,0,0,,‫عن ابنك، وذاك التمثال البرونزي
Dialogue: 0,0:20:42.09,0:20:43.93,Yuki_Main,,0,0,0,,التمثال البرونزي ؟
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:49.58,Yuki_Memories,,0,0,0,,أيها القائد، ‫هل راودتك أحلام مريبة أيها القائد ؟
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:52.26,Yuki_Memories,,0,0,0,,‫أحلام مريبة ؟ لا أدري
Dialogue: 0,0:20:52.26,0:20:54.85,Yuki_Memories,,0,0,0,,‫على ذكر الأحلام، أنا لا أحلم كثيرًا
Dialogue: 0,0:20:58.73,0:21:04.15,Yuki_Memories,,0,0,0,,‫يوجد تمثال برونزي لحيوان في مدينة التعدين التي هي مسقط رأسي
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:08.07,Yuki_Memories,,0,0,0,,‫أحببته في طفولتي ورسمته مرارًا
Dialogue: 0,0:21:08.07,0:21:11.66,Yuki_Memories,,0,0,0,,ثم صار يزورني ذاك الحيوان في أحلامي
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:15.33,Yuki_Memories,,0,0,0,,‫كنت أمتطيه ونطيرُ في سماء الليل
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:19.84,Yuki_Memories,,0,0,0,,‫وكان يأخذني إلى متحف الفنون دائمًا
Dialogue: 0,0:21:25.13,0:21:30.47,Yuki_Memories,,0,0,0,,‫كان مشهدًا غايةً في الروعة، أطيرُ في المتحف وحولي الرسومات الجميلة
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:35.81,Yuki_Memories,,0,0,0,,‫‫كلما رأيت ذاك الحلم قلتُ في نفسي: "سأغدو فنّانًا بكل تأكيد"
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:37.86,Yuki_Memories,,0,0,0,,‫أيها القائد ؟
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:44.40,Yuki_Memories,,0,0,0,,‫إن جرى لي مكروه، فلتزُر ذاك التمثال البرونزي من أجلي رجاءً
Dialogue: 0,0:21:45.41,0:21:46.87,Yuki_Memories,,0,0,0,,‫لا تتحامق
Dialogue: 0,0:21:46.87,0:21:49.37,Yuki_Memories,,0,0,0,,‫عد بنفسك إلى موطنك وزُره
Dialogue: 0,0:21:52.61,0:21:56.33,Yuki_Main,,0,0,0,,و‫كان يخبرني مرارًا وتكرارًا ...
Dialogue: 0,0:21:57.75,0:22:01.45,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أن أكثر من يحب في هذا العالم هو أبوه
Dialogue: 0,0:22:01.45,0:22:04.30,Yuki_Main,,0,0,0,,‫وأنه كان فخورًا بأبيه
Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:10.75,Yuki_Main,,0,0,0,,‫(راغي)
Dialogue: 0,0:22:12.85,0:22:14.10,Yuki_Main,,0,0,0,,‫أيها القائد (راغي)
Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:22.54,Yuki_Main,,0,0,0,,‫تمامًا مثل ابني، سأثق بك
Dialogue: 0,0:22:33.08,0:22:34.66,Yuki_Main,,0,0,0,,‫إلى اللقاء !
Dialogue: 0,0:22:35.24,0:22:38.21,Yuki_Main,,0,0,0,,! ‫توخّ الحذر
Dialogue: 0,0:22:41.13,0:22:45.63,Yuki_Self,,0,0,0,,‫جدتي، هذه نهاية قصة مدينة التعدين
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:51.59,Yuki_Self,,0,0,0,,‫بعدها شعرت ولو قليلاً، أنني صرتُ أعرف السيد (راغي) أكثر
Dialogue: 0,0:22:54.60,0:23:00.98,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,‫إن السيد (راغي) ألطف مما ظننت
Dialogue: 0,0:24:38.45,0:24:40.79,Yuki_Next,,0,0,0,,‫التقيتُ بـ (هيليني) عند المغسلة
Dialogue: 0,0:24:40.79,0:24:45.48,Yuki_Next,,0,0,0,,‫يبدو أنها تجبر ابنها (راسموس) على القيام بالأعمال المنزلية كلها بينما هي تشرب
Dialogue: 0,0:24:45.48,0:24:47.31,Yuki_Next,,0,0,0,,‫يا للقساوة !
Dialogue: 0,0:24:47.67,0:24:51.26,Yuki_Next,,0,0,0,,"‫في الحلقة القادمة من ملكة الثلج: "لا فائدة تُرجى من تلك المرأة
Dialogue: 0,0:24:51.26,0:24:52.72,Yuki_Next,,0,0,0,,! ترقبوها
Dialogue: 0,0:24:50.09,0:24:55.05,Title_Next_s,,0,0,0,,{\fade(361,361)\c&HFFFFFF&\pos(1039.6,518.914)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:50.09,0:24:55.05,Title_Next,,0,0,0,,{\fade(361,361)\c&HFFFFFF&\pos(844.4,586.8)}لا فائدة تُرجى من تلك المرأة
Dialogue: 0,0:24:55.47,0:25:59.97,Title_Last_s,,0,0,0,, {\fscx90\pos(717.629,513.457)}الحلقة السادسة عشرة
Dialogue: 0,0:24:55.47,0:25:59.97,Title_Last,,0,0,0,,{\fscx100\pos(617.486,620.086)}المغني راغي
Dialogue: 0,0:24:52.72,0:24:54.72,Yuki_Next,,0,0,0,,