[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Yuki Audio File: Yuki-WR-32.mp4 Video File: Yuki-WR-32.mp4 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 305 Active Line: 306 Video Position: 29601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Yuki_Main,AF_Najed_Edit,50,&H00E8E8E8,&H00000000,&H1E4A1E16,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,20,1 Style: Yuki_Narrator,af_najed_edit,50,&H00CCDFE8,&H00000000,&H0016283A,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1 Style: Yuki_Narrator_2,af_najed_edit,50,&H00CBD2E2,&H00000000,&H00180833,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1 Style: Yuki_Self,AF_Najed_Edit,50,&H46EFEDE5,&H00000000,&H461F0A05,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,20,1 Style: Yuki_Second,AF_Najed_Edit,50,&H00E8E8E8,&H00000000,&H1E151545,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,20,1 Style: Yuki_Next,AF_Najed_Edit,50,&H00EFEFEF,&H00000000,&H1E020202,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1 Style: Yuki_Notes,Hacen Liner XL,54,&H00EBEBF2,&H00000000,&H1E30162D,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,15,15,15,1 Style: Title,Hacen Extender X4 Deeper,120,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H659E9E9E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1 Style: Title_s,Hacen Extender X4 Deeper,67,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: Title_Next_s,Hacen Extender X4 Deeper,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1 Style: Title_Next,Hacen Extender X4 Deeper,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1 Style: Title_Last,Hacen Extender X4 Deeper,140,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H65643E0B,&H00A45403,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.5,2,10,10,10,1 Style: Title_Last_s,Hacen Extender X4 Deeper,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H65643E0B,&H00A45403,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Yuki_Notes_rec,Hacen Liner XL,54,&H64F3E5DF,&H00000000,&H4679481A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,15,15,15,1 Style: Yuki_Memories,AF_Najed_Edit,50,&H32DAE5EA,&H00000000,&H32171C1E,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,20,1 Style: Gerda,B Koodak Edit,65,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0061245E,&H80000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,50,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:12.78,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,... (سيد (راغي Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:18.12,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,أتجه الآن مع (بيي) نحو قصر الجليد حيث يفترض أن ملكة الثلج تعيش Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:24.17,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,بيي) هو ملك غزلان رنة قابلته في غابة قطاع الطرق) Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:27.00,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,... إنه هادئ وقوي ولطيف Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:31.80,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,(وأشعر معه بالأمان تمامًا كما شعرت حين كنت برفقتك يا سيد (راغي Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:35.51,Yuki_Main,,0,0,0,,يقال إن قصر الجليد يقع أقصى الشمال Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:43.93,Yuki_Main,,0,0,0,,أعرف ذلك مما سمعت عنه ولكني لم ألتقِ بعد بأحد رأى القصر أو زاره Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:49.40,Yuki_Main,,0,0,0,,أنوي في الغد زيارة امرأة حكيمة من معارفي Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:51.19,Yuki_Main,,0,0,0,,حكيمة ؟ Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:58.12,Yuki_Main,,0,0,0,,إنها امرأة وقورة وفطنة تتميز بحكمتها ومعرفتها الواسعة عن هذا العالم Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:03.08,Yuki_Main,,0,0,0,,وهل تعرف تلك المرأة أيضًا عن ملكة الثلج وقصر الجليد ؟ Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:06.83,Yuki_Main,,0,0,0,,إذا غادرنا في الصباح الباكر فسنتمكن من الوصول لمنزلها في الغد Dialogue: 0,0:01:07.54,0:01:08.38,Yuki_Main,,0,0,0,,حاضر Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:16.72,Yuki_Second,,0,0,0,,~ هيا بنا نجوب رحلتنا في أعماق الغابات Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:22.18,Yuki_Second,,0,0,0,,~ ونخطو خطوة أخرى في الوادي السحيق Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:28.06,Yuki_Second,,0,0,0,,~ وهناك حيث ستنتظرني Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:36.15,Yuki_Second,,0,0,0,,~ وسنلتقي مجددًا في حلم الغد Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:45.35,Title_s,,0,0,0,,{\fscx80\be1\fad(0,0)\pos(751,481.314)}الحلقة الثانية والثلاثون Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:45.35,Title,,0,0,0,,{\be3\fscx80\fad(0,0)\pos(642.533,563.4)}الحكيمة وساحرة الرياح Dialogue: 0,0:02:56.11,0:02:59.07,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,استمر (بيي) في الركض طوال اليوم Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:02.45,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,حتى وصلنا إلى منزل الحكيمة قبيل الغروب Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:07.20,Yuki_Main,,0,0,0,,تفضل Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:08.50,Yuki_Main,,0,0,0,,الباب مفتوح Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:15.71,Yuki_Main,,0,0,0,,أنا مشغولة حاليًا في طهي سمك القد المجفف ولا أستطيع تركه من يدي Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:18.42,Yuki_Main,,0,0,0,,من هناك ؟ ما الذي تريده مني ؟ Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:21.43,Yuki_Main,,0,0,0,,مضى وقت طويل على لقائنا، أيتها العجوز الحكيمة Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:23.72,Yuki_Main,,0,0,0,,! ماذا ؟ لا أصدق Dialogue: 0,0:03:23.72,0:03:26.68,Yuki_Main,,0,0,0,,... هذا الصوت ... أتذكره جيدًا Dialogue: 0,0:03:26.68,0:03:27.60,Yuki_Main,,0,0,0,,... أيعقل أنه Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:30.02,Yuki_Main,,0,0,0,,! (بيي) Dialogue: 0,0:03:30.02,0:03:31.52,Yuki_Main,,0,0,0,,هذا أنت (بيي) فعلاً Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:33.69,Yuki_Main,,0,0,0,,تعال، تفضل Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:35.98,Yuki_Main,,0,0,0,,! ماذا ؟ ثمة فتاة برفقتك Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:38.48,Yuki_Main,,0,0,0,,تفضلي أنتِ أيضًا، البيت بيتك Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:41.82,Yuki_Main,,0,0,0,,جئتما في الوقت المناسب، نضجت قطع السمك المجفف للتو Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:43.61,Yuki_Main,,0,0,0,,كُلا منه أيضًا Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:46.41,Yuki_Main,,0,0,0,,تبدوان شاحبَين من شدة الجوع Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:48.33,Yuki_Main,,0,0,0,,... صدقًا Dialogue: 0,0:03:48.83,0:03:51.12,Yuki_Main,,0,0,0,,أتعلم كم كان الجميع قلقون عليك يا (بيي) ؟ Dialogue: 0,0:03:51.12,0:03:55.79,Yuki_Main,,0,0,0,,خرجتَ في رحلة طويلة ولم يسمع أحد عنك منذ ذلك الحين Dialogue: 0,0:03:56.71,0:04:00.55,Yuki_Main,,0,0,0,,ربما مكثت في غابة قطاع الطرق مدة طويلة Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:05.47,Yuki_Main,,0,0,0,,وأثناء ذلك، لم أتواصل مع أحد من بلدتي Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:09.43,Yuki_Main,,0,0,0,,ولكنك أثرت إعجابي حقًا Dialogue: 0,0:04:09.43,0:04:12.23,Yuki_Main,,0,0,0,,خرجت في رحلة لتزيد من قوتك بمجرد أن أصبحت ملكًا Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:14.02,Yuki_Main,,0,0,0,,! يا لشجاعتك Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:19.61,Yuki_Main,,0,0,0,,إذًا ... زيارتك لي الآن هي لأجل شيء يخص هذه الفتاة، صحيح ؟ Dialogue: 0,0:04:20.11,0:04:21.78,Yuki_Main,,0,0,0,,بالضبط Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:24.57,Yuki_Main,,0,0,0,,أسافر حاليًا في رحلة لأجل هذه الفتاة Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:31.20,Yuki_Main,,0,0,0,,جئتِ من مكان بعيد من الجهة الأخرى من النهر الجليدي، صحيح ؟ Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:34.00,Yuki_Main,,0,0,0,,(نعم، اسمي (غيردا Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:39.88,Yuki_Main,,0,0,0,,فهمت، وهل تبحثين عن شيء محدد ؟ Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:43.34,Yuki_Main,,0,0,0,,نعم، أبحث عن قصر الجليد لملكة الثلج Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:48.64,Yuki_Main,,0,0,0,,كاي) ... صديقي العزيز موجود هناك) Dialogue: 0,0:04:49.05,0:04:51.31,Yuki_Main,,0,0,0,,وأرغب في إعادته مهما كلفني الأمر Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:53.98,Yuki_Main,,0,0,0,,من الأفضل لك أن تستسلمي Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:55.14,Yuki_Main,,0,0,0,,وهذا رأيي Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:58.44,Yuki_Main,,0,0,0,,ذلك ليس مكانًا للبشر Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:01.94,Yuki_Main,,0,0,0,,... فكيف حين تكون فتاة وحيدة مثلك Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:03.86,Yuki_Main,,0,0,0,,هذا مستحيل حقًا Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:06.74,Yuki_Main,,0,0,0,,ولكني قررت ذلك مهما كانت العواقب Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:13.04,Yuki_Main,,0,0,0,,ربما سأطهو قطعة أخرى من سمك القد المجفف Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:15.21,Yuki_Main,,0,0,0,,طهي ... طهي Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.29,Yuki_Main,,0,0,0,,لا تقلقي Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:21.92,Yuki_Main,,0,0,0,,لن أدعها تذهب وحدها Dialogue: 0,0:05:22.50,0:05:23.67,Yuki_Main,,0,0,0,,سأرافقها Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:28.64,Yuki_Main,,0,0,0,,بيي)، أولست قلقًا على بلدتك ورفاقك ؟) Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:34.60,Yuki_Main,,0,0,0,,جاءت هذه الفتاة من مدينة جنوبية بعيدة في رحلة طويلة جدًا Dialogue: 0,0:05:35.43,0:05:39.61,Yuki_Main,,0,0,0,,بعد ما رأيت من شجاعتها وقوتها، لا أستطيع تركها وحدها Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:50.62,Yuki_Main,,0,0,0,,فهمت Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:54.95,Yuki_Main,,0,0,0,,رغم أنني لا أعرف مكان قصر الجليد بالتحديد Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:59.21,Yuki_Main,,0,0,0,,ولكن ساحرة الرياح تعرف ذلك حتمًا Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:00.83,Yuki_Main,,0,0,0,,ساحرة الرياح ؟ Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:02.42,Yuki_Main,,0,0,0,,إنها أفضل صديقة لي Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:04.05,Yuki_Main,,0,0,0,,انتظرا لحظة Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:06.76,Yuki_Main,,0,0,0,,سأكتب رسالة لها في الحال Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:09.43,Yuki_Main,,0,0,0,,... كلام، كلام، كلام، ثم كلام Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:11.72,Yuki_Main,,0,0,0,,... إنها غريبة الأطوار قليلاً Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:14.85,Yuki_Main,,0,0,0,,ولكن إذا أريتماها رسالتي فستستمع إليكما بالتأكيد Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:17.89,Yuki_Main,,0,0,0,,تفضلا، تناولا هذه أثناء الطريق Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:20.52,Yuki_Main,,0,0,0,,شكرًا جزيلاً Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:23.36,Yuki_Main,,0,0,0,,لا تأكلا الرسالة بالخطأ Dialogue: 0,0:06:25.19,0:06:25.78,Yuki_Main,,0,0,0,,حاضر Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:28.74,Yuki_Main,,0,0,0,,(أصغِ جيدًا يا (بيي Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:33.45,Yuki_Main,,0,0,0,,اركض بأسرع ما تستطيع وستصل لمنزل ساحرة الرياح قبل طلوع الفجر للمرة الثانية Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:35.41,Yuki_Main,,0,0,0,,شكرًا لك Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:36.91,Yuki_Main,,0,0,0,,سنلتقي مرة أخرى Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:39.62,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل، بالتأكيد Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:48.76,Yuki_Main,,0,0,0,,سمعت عن ساحرة الرياح Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:53.22,Yuki_Main,,0,0,0,,تتحدث مع الرياح وتعيش مع الرياح Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:56.43,Yuki_Main,,0,0,0,,ولديها القدرة على التحكم بالرياح كيفما تشاء Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:06.28,Yuki_Main,,0,0,0,,ما خطبك يا (بيي) ؟ Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:07.73,Yuki_Main,,0,0,0,,إنهم رفاقي Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:16.45,Yuki_Main,,0,0,0,,! (صديقنا ورفيقنا وملكنا الذي وحّدنا معًا، (بيي Dialogue: 0,0:07:17.66,0:07:20.58,Yuki_Main,,0,0,0,,عشيرتك بانتظار عودتك Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:23.71,Yuki_Main,,0,0,0,,زوجتك وأطفالك قلقون على صحتك Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:26.80,Yuki_Main,,0,0,0,,إنهم يخشون أن تكون روحك النبيلة قد أصابها مكروه Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:29.47,Yuki_Main,,0,0,0,,... اسمع ما سأقوله Dialogue: 0,0:07:29.47,0:07:30.76,Yuki_Main,,0,0,0,,وأبلغه لعشيرتي وبقية الرفاق Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:32.76,Yuki_Main,,0,0,0,,وكذلك لزوجتي وأطفالي Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:35.55,Yuki_Main,,0,0,0,,"ما زلت في منتصف رحلتي" Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:37.76,Yuki_Main,,0,0,0,,"وأنا بصحة جيدة" Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:40.14,Yuki_Main,,0,0,0,,فهمت Dialogue: 0,0:07:40.14,0:07:41.89,Yuki_Main,,0,0,0,,سأخبرهم بذلك Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:44.31,Yuki_Main,,0,0,0,,أرجوك ... أرجوك كن بخير Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:07.71,Gerda,,0,0,0,,{\blur3\fad(320,320)}بدأ الرنة يجري مسرعًا Dialogue: 0,0:08:07.71,0:08:13.05,Gerda,,0,0,0,,{\blur3\fad(320,320)}من الذي يجعله يسرع ؟ Dialogue: 0,0:08:13.05,0:08:18.47,Gerda,,0,0,0,,{\blur3\fad(320,320)}الشفق القطبي المتلألئ Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:23.89,Gerda,,0,0,0,,{\blur3\fad(320,320)}يعزف لحنًا سماويًا Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:29.27,Gerda,,0,0,0,,{\blur3\fad(320,320)}الأغنية التي يترنّم لها القلب Dialogue: 0,0:08:29.27,0:08:34.66,Gerda,,0,0,0,,{\blur3\fad(320,320)}سأظل أرددها لأجلك Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:39.37,Gerda,,0,0,0,,{\blur3\fad(320,320)}وأشدو بها دائمًا Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:47.67,Gerda,,0,0,0,,{\blur3\fad(320,320)}وسنلتقي مجددًا في حلم الغد Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:04.27,Yuki_Main,,0,0,0,,إذا مشينا في هذا الطريق فسنصل إلى منزل ساحرة الرياح Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:17.49,Yuki_Main,,0,0,0,,بيي) ؟) Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:18.95,Yuki_Main,,0,0,0,,بيي) ؟) Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:24.62,Yuki_Main,,0,0,0,,! (بيي) Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:27.83,Yuki_Main,,0,0,0,,! (بيي) Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:29.38,Yuki_Main,,0,0,0,,! (بيي) Dialogue: 0,0:09:31.13,0:09:32.05,Yuki_Main,,0,0,0,,! (بيي) Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:35.88,Yuki_Main,,0,0,0,,(أنا بخير يا (غيردا Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:37.80,Yuki_Main,,0,0,0,,... ولكن Dialogue: 0,0:09:38.14,0:09:38.64,Yuki_Main,,0,0,0,,... ولكن Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:40.55,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا سأفعل ؟ Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:43.10,Yuki_Main,,0,0,0,,أحتاج لغصن شجرة أو حبل Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:47.73,Yuki_Main,,0,0,0,,... أتذكر أنه معي Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:51.32,Yuki_Main,,0,0,0,,الحبل الذي ربطنا بعضنا به أنا والسيد (راغي) في ذلك اليوم Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:54.65,Yuki_Main,,0,0,0,,بيي) ! تمسك بهذا) Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:55.99,Yuki_Main,,0,0,0,,! (بيي) Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:02.37,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,(شكرًا ... شكرًا لك يا (راغي Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:09.08,Yuki_Memories,,0,0,0,,غيردا)، عليك الذهاب) Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:12.13,Yuki_Memories,,0,0,0,,تقدّمي إلى الأمام ... وتوغلي أكثر إلى حيث لم أستطع الذهاب Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:23.06,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,كما قالت لنا الحكيمة Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:27.85,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,وصلنا إلى منزل ساحرة الرياح قبل طلوع الفجر للمرة الثانية Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:36.40,Yuki_Main,,0,0,0,,!من يطرق الباب في مثل هذا الوقت قبل الفجر ؟ Dialogue: 0,0:10:36.69,0:10:39.11,Yuki_Main,,0,0,0,,كما أن هناك عاصفة ثلجية شديدة في الخارج Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:41.07,Yuki_Main,,0,0,0,,لن أقابل أحدًا Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:44.16,Yuki_Main,,0,0,0,,تعال لزيارتي مرة أخرى حين تكون الرياح ساكنة Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:45.87,Yuki_Main,,0,0,0,,(غيردا) Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:48.04,Yuki_Main,,0,0,0,,أعطيها رسالة الحكيمة Dialogue: 0,0:10:48.04,0:10:49.71,Yuki_Main,,0,0,0,,حـ- حاضر Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:03.47,Yuki_Main,,0,0,0,,ما خطبك ؟ طالما كانت لديك رسالة فكان عليك إظهارها من البداية Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:19.49,Yuki_Main,,0,0,0,,حسنٌ، ماذا تقول ؟ Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:23.45,Yuki_Main,,0,0,0,,عاصفة، عصف، عواصف، شديدة، قوية، متجمدة Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:25.83,Yuki_Main,,0,0,0,,كلام، كلام، كلام، عاصفة، عصف، عواصف Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:27.49,Yuki_Main,,0,0,0,,ثرثرة ... مع التحية Dialogue: 0,0:11:27.49,0:11:31.46,Yuki_Main,,0,0,0,,جميل ! فهمت إذًا Dialogue: 0,0:11:33.29,0:11:35.67,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ ما الذي كتبته ؟ Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:40.47,Yuki_Main,,0,0,0,,مكتوب ... فيها بلغة الرياح Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:44.51,Yuki_Main,,0,0,0,,"أرجو أن تستمعي لأمنية هذه الفتاة" Dialogue: 0,0:11:44.51,0:11:46.01,Yuki_Main,,0,0,0,,شيء من هذا القبيل Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:55.56,Yuki_Main,,0,0,0,,ما رأيكما ؟ أوليست هذه الغرفة أكثر دفئًا من الخارج ؟ Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:58.19,Yuki_Main,,0,0,0,,بلى، حتى إن حرارتها مرتفعة Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:01.82,Yuki_Main,,0,0,0,,ولكن على الرغم من ذلك فما زلت أشعر بالبرد Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:05.62,Yuki_Main,,0,0,0,,جميل ! هذا هو ما يشعرني بالدفء Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:13.96,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ تريدين الذهاب إلى قصر ملكة الثلج ؟ Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:17.46,Yuki_Main,,0,0,0,,نعم، صديقي (كاي) هناك Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:19.46,Yuki_Main,,0,0,0,,هذا مستحيل ! مستحيل، مستحيل، مستحيل Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:25.09,Yuki_Main,,0,0,0,,"كما أقول بلغة الرياح، "يجب أن لا تلقي بنفسك نحو الموت Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:26.60,Yuki_Main,,0,0,0,,... ولكن Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:28.72,Yuki_Main,,0,0,0,,أعرف الطريق بالطبع Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:30.52,Yuki_Main,,0,0,0,,أستطيع أن أدلك عليه بسهولة Dialogue: 0,0:12:30.97,0:12:33.44,Yuki_Main,,0,0,0,,! ولكن ... يا للعواصف Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:35.94,Yuki_Main,,0,0,0,,! لا أحب ذلك الطريق، لن أقول شيئًا Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:39.90,Yuki_Main,,0,0,0,,كما أنني لا أريد لفتاة لطيفة مثلك أن تموت بهذه الطريقة Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:44.36,Yuki_Main,,0,0,0,,إذا أرشدتني إلى الطريق فإنني سأرافقها Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:47.03,Yuki_Main,,0,0,0,,(لا جدوى من ذلك يا (بيي Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:51.58,Yuki_Main,,0,0,0,,حتى بطل مغوار مثلك لن يستطيع اجتياز المتاهة الثلجية Dialogue: 0,0:12:51.91,0:12:54.00,Yuki_Main,,0,0,0,,المتاهة الثلجية ؟ Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:02.05,Yuki_Main,,0,0,0,,على أية حال، عليكما أن تناما الآن Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:04.76,Yuki_Main,,0,0,0,,لا بد أن الرحلة الطويلة قد أرهقتكما Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:06.72,Yuki_Main,,0,0,0,,وسنكمل حديثنا لاحقًا Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:09.97,Yuki_Main,,0,0,0,,يمكننا الانتظار حتى شروق الشمس وانتهاء العاصفة الثلجية Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:13.89,Yuki_Main,,0,0,0,,صحيح، سريرك في الغرفة المجاورة Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:20.86,Yuki_Main,,0,0,0,,(انظر، ثمة فراش من القش لأجلك أيضًا يا (بيي Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:52.43,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا تفعلين ؟ Dialogue: 0,0:13:52.43,0:13:53.97,Yuki_Main,,0,0,0,,أجري Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:56.06,Yuki_Main,,0,0,0,,لماذا ؟ Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:58.90,Yuki_Main,,0,0,0,,أحب الجري حين يكون الجو صحوًا{لأني_محششة} Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:02.82,Yuki_Main,,0,0,0,,أين تقع المتاهة الثلجية ؟ Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:04.61,Yuki_Main,,0,0,0,,حسب علمي فقد رفضت إخبارك بذلك Dialogue: 0,0:14:05.19,0:14:06.82,Yuki_Main,,0,0,0,,ولكني أريد أن أعرف Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:10.03,Yuki_Main,,0,0,0,,لن أقول، لن أقول Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:11.78,Yuki_Main,,0,0,0,,! أرجوكِ Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:17.46,Yuki_Second,,0,0,0,,~ حساء البطاطس، يا عيني على البطاطس Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:19.67,Yuki_Main,,0,0,0,,سأساعدك Dialogue: 0,0:14:19.67,0:14:21.42,Yuki_Second,,0,0,0,,~ حساءٌ، حساءٌ Dialogue: 0,0:14:21.92,0:14:23.67,Yuki_Second,,0,0,0,,~ فيه كستناء جميلة Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:25.38,Yuki_Second,,0,0,0,,~ خبز لذيذ Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:28.84,Yuki_Second,,0,0,0,,~ فطور الصباح الممتع برفقة الجميع Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:31.30,Yuki_Second,,0,0,0,,~ هيا بنا نأكل Dialogue: 0,0:14:32.14,0:14:36.27,Yuki_Main,,0,0,0,,كما قلت لكما، قابلت حتى الآن عددًا لا حصر له من المتحدين المتهورين Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:40.52,Yuki_Main,,0,0,0,,جاؤوا إلى هنا بعد ما سمعوا عن ملكة الثلج وقصر الجليد Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:45.23,Yuki_Main,,0,0,0,,ومن بينهم كان رجل ضخم كالثور وآخر رشيق كالنمر Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:49.20,Yuki_Main,,0,0,0,,ولكنهم قضوا نحبهم جميعًا في المتاهة الثلجية Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:55.33,Yuki_Main,,0,0,0,,ملكة الثلج مختلفة عنا Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:59.12,Yuki_Main,,0,0,0,,ليست مسؤولة عن الشتاء وحسب، بل إنها تحافظ على توازن الطبيعة Dialogue: 0,0:15:00.00,0:15:04.09,Yuki_Main,,0,0,0,,قوتها تفوق كل ما يتخيله البشر، لهذا فمن الأفضل تركها وشأنها Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:08.38,Yuki_Main,,0,0,0,,... ولكن إذا كنتِ ما تزالين مصرة على الذهاب Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:10.43,Yuki_Main,,0,0,0,,فلم يعد باستطاعتي أن أمنعك Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:15.35,Yuki_Main,,0,0,0,,تقع المتاهة الثلجية على التلّ خلف منزلي Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:18.06,Yuki_Main,,0,0,0,,ثمّة قطبان هناك يشكلان مدخلها Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:22.65,Yuki_Main,,0,0,0,,المتاهة الثلجية هي متاهة من العواصف الثلجية Dialogue: 0,0:15:22.65,0:15:26.32,Yuki_Main,,0,0,0,,وباجتيازك لها سيكون قصر الجليد أمام عينيك Dialogue: 0,0:15:26.32,0:15:28.65,Yuki_Main,,0,0,0,,(ولكن أصغي جيدًا يا (غيردا Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:30.78,Yuki_Main,,0,0,0,,(إذا ذهبتِ إلى هناك فسيرافقك (بيي Dialogue: 0,0:15:30.78,0:15:36.74,Yuki_Main,,0,0,0,,وهذا يعني أن مصيره مرهون بك، وهو بطل عشيرته وعائلته الذين ينتظرونه Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:53.22,Yuki_Main,,0,0,0,,أنا جاهز للذهاب في أي وقت Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:54.59,Yuki_Main,,0,0,0,,... (بيي) Dialogue: 0,0:15:58.56,0:15:59.89,Yuki_Main,,0,0,0,,شكرًا على المساعدة Dialogue: 0,0:15:59.89,0:16:01.39,Yuki_Main,,0,0,0,,شكرًا جزيلاً على مساعدتك Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:28.38,Yuki_Main,,0,0,0,,هيا، لننطلق Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:28.84,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:16:50.78,0:16:51.57,Yuki_Main,,0,0,0,,! (غيردا) Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:56.16,Yuki_Main,,0,0,0,,! (غيردا) Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:04.33,Yuki_Main,,0,0,0,,! صدقًا ! لهذا حذرتهما من الذهاب Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:17.51,Yuki_Main,,0,0,0,,! (غيردا) Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:28.48,Yuki_Main,,0,0,0,,! (بيي) Dialogue: 0,0:17:29.94,0:17:31.27,Yuki_Main,,0,0,0,,هل أنت بخير يا (بيي) ؟ Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:32.86,Yuki_Main,,0,0,0,,نعم، أنا بخير Dialogue: 0,0:17:34.03,0:17:36.32,Yuki_Main,,0,0,0,,تلك الفتاة ... أين (غيردا) ؟ Dialogue: 0,0:17:36.95,0:17:39.20,Yuki_Main,,0,0,0,,ما تزال داخل المتاهة Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:43.12,Yuki_Main,,0,0,0,,! ماذا ؟ البرد قارس هناك في الداخل Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:46.79,Yuki_Main,,0,0,0,,! إذا لم ننقذها في الحال فإنها ستتجمد حتى الموت Dialogue: 0,0:17:52.96,0:17:53.63,Yuki_Self,,0,0,0,,... (راغي) Dialogue: 0,0:17:54.51,0:17:58.59,Yuki_Self,,0,0,0,,لو كنت في موقف كهذا، فما الذي ستفعله ؟ Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:01.47,Yuki_Self,,0,0,0,,... (راغي) Dialogue: 0,0:18:01.47,0:18:02.47,Yuki_Self,,0,0,0,,! (سيد (راغي Dialogue: 0,0:18:06.77,0:18:08.27,Yuki_Self,,0,0,0,,تذكرت Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:10.40,Yuki_Self,,0,0,0,,"... إذا لم ينتهِ الأمر كما تمنيتِ" Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:11.44,Yuki_Self,,0,0,0,,"... حين تنعدم سبل المساعدة" Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:14.07,Yuki_Self,,0,0,0,,"إذا حدث ذلك، فماذا ستفعلين ؟" Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:16.90,Yuki_Self,,0,0,0,,أجل، قال السيد (راغي) هذا ذات مرة Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:19.95,Yuki_Main,,0,0,0,,... وأتذكر أن إجابتي كانت Dialogue: 0,0:18:19.95,0:18:21.57,Yuki_Main,,0,0,0,,"سأحافظ على روح رحلتي متقدة" Dialogue: 0,0:18:21.57,0:18:23.87,Yuki_Main,,0,0,0,,"حينها سأتدبر أمري بطريقة ما" Dialogue: 0,0:18:24.49,0:18:26.96,Yuki_Main,,0,0,0,,... بنفسي، أجل Dialogue: 0,0:18:26.96,0:18:29.46,Yuki_Main,,0,0,0,,سأفعل بنفسي كل ما في وسعي Dialogue: 0,0:18:30.21,0:18:34.00,Yuki_Main,,0,0,0,,إلى الأمام، سأتقدم إلى الأمام Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:36.71,Yuki_Main,,0,0,0,,قصر الجليد بعد هذه المتاهة مباشرة Dialogue: 0,0:18:37.51,0:18:38.80,Yuki_Main,,0,0,0,,(حيث ينتظرني (كاي Dialogue: 0,0:18:39.80,0:18:43.64,Yuki_Main,,0,0,0,,سأتقدم، سواءً خطوة واحدة أو حتى نصف خطوة Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:47.10,Yuki_Main,,0,0,0,,حسنٌ، أنا ساحرة الرياح Dialogue: 0,0:18:47.60,0:18:50.56,Yuki_Main,,0,0,0,,وسأريك الآن إحدى مهاراتي Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:06.37,Yuki_Main,,0,0,0,,انظر ! صنعت ممرًا وسط العاصفة الثلجية Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:08.96,Yuki_Main,,0,0,0,,لنذهب لإنقاذ (غيردا) من خلاله Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:13.59,Yuki_Main,,0,0,0,,! (غيردا) Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:20.13,Yuki_Main,,0,0,0,,... هذه خطوة Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:22.09,Yuki_Main,,0,0,0,,وخطوة أخرى Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:26.06,Yuki_Main,,0,0,0,,... هذا كل ما أستطيع فعله الآن، خطوة أخرى Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:28.39,Yuki_Main,,0,0,0,,... أجل، ثم Dialogue: 0,0:19:28.39,0:19:29.02,Yuki_Main,,0,0,0,,خطوة أخرى أيضًا Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:41.78,Yuki_Main,,0,0,0,,لقد هدأت العاصفة الثلجية Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:43.32,Yuki_Main,,0,0,0,,لا وقت للاسترخاء Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:44.95,Yuki_Main,,0,0,0,,ستعصف واحدة أخرى بعدها مباشرة Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:46.28,Yuki_Main,,0,0,0,,هيا، من هنا Dialogue: 0,0:19:49.91,0:19:53.21,Yuki_Main,,0,0,0,,سنكون في مأمن هنا من العاصفة التالية Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:59.26,Yuki_Main,,0,0,0,,غيردا)، لقد فاجأتني) Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:00.63,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ Dialogue: 0,0:20:01.09,0:20:06.14,Yuki_Main,,0,0,0,,ربما يمكنك أن تنجحي في اجتياز هذه المتاهة والوصول إلى قصر الملكة Dialogue: 0,0:20:06.89,0:20:10.81,Yuki_Main,,0,0,0,,أشعر أنك تمتلكين قوة هائلة لا مثيل لها Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:13.10,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟ ليس كذلك Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:14.27,Yuki_Main,,0,0,0,,لا أملك شيئًا كهذا Dialogue: 0,0:20:14.27,0:20:18.32,Yuki_Main,,0,0,0,,بل إنها هنا، موجودة في أعماقك Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:20.78,Yuki_Main,,0,0,0,,ولا بد أنك ستدركين ذلك يومًا ما بنفسك Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:24.66,Yuki_Main,,0,0,0,,! عاصفة أخرى Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:29.74,Yuki_Main,,0,0,0,,... (بيي) Dialogue: 0,0:20:30.75,0:20:32.08,Yuki_Main,,0,0,0,,خذ هذه Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:34.83,Yuki_Main,,0,0,0,,إنها قلادة الحظ التي أملكها Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:37.17,Yuki_Main,,0,0,0,,... إذا حملتها معك Dialogue: 0,0:20:38.25,0:20:40.84,Yuki_Main,,0,0,0,,فإن العاصفة الثلجية ستفسح الطريق أمامك Dialogue: 0,0:20:45.72,0:20:47.14,Yuki_Main,,0,0,0,,... يا ساحرة الرياح Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:48.01,Yuki_Main,,0,0,0,,أصغيا جيدًا Dialogue: 0,0:20:48.01,0:20:51.68,Yuki_Main,,0,0,0,,... إذا نجحتما في اجتياز المتاهة الثلجية ووجدتما أشجار الفاكهة الحمراء Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:54.48,Yuki_Main,,0,0,0,,! حينها ستكونان في قصر الجليد Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:56.23,Yuki_Main,,0,0,0,,... إذًا Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:56.90,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:20:57.73,0:20:59.19,Yuki_Main,,0,0,0,,سنذهب Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:00.07,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:21:11.16,0:21:13.71,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,كما قالت ساحرة الرياح Dialogue: 0,0:21:13.71,0:21:17.38,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,صنعت القلادة ممرًا لنا خلال العاصفة الثلجية Dialogue: 0,0:21:18.38,0:21:22.80,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,ولهذا اندفع (بيي) بأقصى سرعة، وظل يجري Dialogue: 0,0:21:23.67,0:21:24.76,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,... ويجري Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:26.68,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,! ويجري Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:30.31,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,... ومن ثم Dialogue: 0,0:21:32.64,0:21:35.18,Yuki_Narrator_2,,0,0,0,,وجدنا أشجار الفاكهة الحمراء Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:44.11,Yuki_Main,,0,0,0,,والآن يا (غيردا)، انتهى دوري هنا Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:45.49,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:48.41,Yuki_Main,,0,0,0,,لا تبكي Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:50.95,Yuki_Main,,0,0,0,,كفاكِ بكاءً Dialogue: 0,0:21:55.87,0:21:58.96,Yuki_Main,,0,0,0,,سنلتقي مجددًا يومًا ما، وبكل تأكيد Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:00.71,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:22:03.67,0:22:04.51,Yuki_Main,,0,0,0,,إلى اللقاء Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:06.22,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:20.73,Yuki_Main,,0,0,0,,(شكرًا لك يا (بيي Dialogue: 0,0:22:21.69,0:22:23.23,Yuki_Main,,0,0,0,,أشكرك حقًا Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:48.59,Yuki_Self,,0,0,0,,(هيا يا (غيردا Dialogue: 0,0:22:49.76,0:22:51.97,Yuki_Self,,0,0,0,,تقدمي إلى الأمام دون الالتفات إلى الخلف Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:59.23,Yuki_Self,,0,0,0,,قطعتِ دربًا طويلاً لأجل الوصول إلى هذا اليوم Dialogue: 0,0:24:38.62,0:24:40.83,Yuki_Next,,0,0,0,,وصلت أخيرًا إلى قصر الجليد بعد كل ما عانيته من الصعاب Dialogue: 0,0:24:41.54,0:24:46.04,Yuki_Next,,0,0,0,,ولكن أثناء بحثي عن (كاي)، رأيت منزلي الذي أشتاق إليه Dialogue: 0,0:24:46.75,0:24:47.79,Yuki_Next,,0,0,0,,أين (كاي) ؟ Dialogue: 0,0:24:49.13,0:24:52.09,Yuki_Next,,0,0,0,,"في الحلقة القادمة من ملكة الثلج: "قصر الجليد Dialogue: 0,0:24:52.09,0:24:53.17,Yuki_Next,,0,0,0,,! ترقبوها Dialogue: 0,0:24:49.80,0:24:54.76,Title_Next_s,,0,0,0,,{\fade(361,361)\c&HFFFFFF&\pos(913.2,594.114)}الحلقة القادمة Dialogue: 0,0:24:49.80,0:24:54.76,Title_Next,,0,0,0,,{\fs80\pos(862,650.8)}{\fade(361,361)\c&HFFFFFF&\pos(846,663.6)}قصر الجليد Dialogue: 0,0:24:55.43,0:25:00.47,Title_Last_s,,0,0,0,,{\fscx90\pos(708.029,505.457)}الحلقة الثانية والثلاثون Dialogue: 0,0:24:55.43,0:25:00.47,Title_Last,,0,0,0,, {\fscx80\pos(574.286,608.886)}الحكيمة وساحرة الرياح