[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Yuki-WR-36.mp4
Video File: Yuki-WR-36.mp4
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 267
Active Line: 285
Video Position: 32078

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Yuki_Main,AF_Najed_Edit,50,&H00E8E8E8,&H00000000,&H1E4A1E16,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,20,1
Style: Yuki_Narrator,af_najed_edit,50,&H00CCDFE8,&H00000000,&H0016283A,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1
Style: Yuki_Narrator_2,af_najed_edit,50,&H00CBD2E2,&H00000000,&H00180833,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,30,1
Style: Yuki_Self,AF_Najed_Edit,50,&H46EFEDE5,&H00000000,&H461F0A05,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,20,1
Style: Yuki_Second,AF_Najed_Edit,50,&H00E8E8E8,&H00000000,&H1E151545,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,20,1
Style: Yuki_Memories,AF_Najed_Edit,50,&H32DAE5EA,&H00000000,&H32171C1E,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.5,2,15,15,20,1
Style: Yuki_Next,AF_Najed_Edit,50,&H00EFEFEF,&H00000000,&H1E020202,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,15,15,15,1
Style: Yuki_Notes,Hacen Liner XL,54,&H00EBEBF2,&H00000000,&H1E30162D,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,15,15,15,1
Style: Title,Hacen Extender X4 Deeper,120,&H00EAEAEA,&H000000FF,&H659E9E9E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Title_s,Hacen Extender X4 Deeper,67,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Title_Next_s,Hacen Extender X4 Deeper,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1
Style: Title_Next,Hacen Extender X4 Deeper,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0,2,10,10,10,1
Style: Title_Last,Hacen Extender X4 Deeper,140,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H65643E0B,&H00A45403,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2.5,2,10,10,10,1
Style: Title_Last_s,Hacen Extender X4 Deeper,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H65643E0B,&H00A45403,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Yuki_Notes_rec,Hacen Liner XL,54,&H64F3E5DF,&H00000000,&H4679481A,&H80000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0,8,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:17:24.10,0:17:24.73,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟
Comment: 0,0:19:11.71,0:19:12.25,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:14.20,Yuki_Narrator,,0,0,0,,صحيح، تلك المرآة العظيمة المتهمشة
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:19.16,Yuki_Narrator,,0,0,0,,تهشمت المرآة العظيمة وانتشرت شظاياها في أرجاء العالم
Dialogue: 0,0:00:20.08,0:00:25.67,Yuki_Narrator,,0,0,0,,حلّت شرور ملك الظلام على كثير من الناس وتسببت لهم بالمعاناة
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:28.84,Yuki_Narrator,,0,0,0,,اخترقت أعينهم واستقرت في قلوبهم
Dialogue: 0,0:00:29.42,0:00:34.34,Yuki_Narrator,,0,0,0,,مما أدى إلى تخريب حياة الكثيرين، ونشر الفوضى في أصقاع العالم
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:37.72,Yuki_Narrator,,0,0,0,,شظايا تلك المرآة تعود الآن
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:39.10,Yuki_Narrator,,0,0,0,,إلى تلك المرآة العظيمة
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:41.68,Yuki_Narrator,,0,0,0,,المرآة العظيمة في قصر الجليد
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:48.02,Yuki_Narrator,,0,0,0,,عادت لأن الأحجية قد اكتملت
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:51.98,Yuki_Narrator,,0,0,0,,في اللحظة التي كُسرت فيها تلك المرآة، تناثرت الأحجية إلى قطع صغيرة
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:55.65,Yuki_Narrator,,0,0,0,,(اكتملت تلك الأحجية بجهود (كاي
Dialogue: 0,0:00:55.99,0:01:01.91,Yuki_Narrator,,0,0,0,,وبفضل (كاي)، استعادت المرآة العظيمة قوتها وجمعت شظاياها من كافة أنحاء العالم
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:05.71,Yuki_Main,,0,0,0,,مـ- ماذا ؟
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.50,Yuki_Main,,0,0,0,,! يا جلالة الملكة ! انظري، انظري، انظري
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:12.25,Yuki_Main,,0,0,0,,... إن المرآة العظيمة ... إن المرآة العظيمة
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:25.52,Yuki_Main,,0,0,0,,! هذه هي نهاية ملك الظلام
Dialogue: 0,0:01:27.81,0:01:32.32,Yuki_Main,,0,0,0,,! لعلك تظنين أنك احتجزتني في غياهب الظلام مرة أخرى، لكن ذلك لن يحدث
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:33.98,Yuki_Main,,0,0,0,,! لن أسمح بحدوث ذلك
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:48.75,Yuki_Main,,0,0,0,,! توقفي
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:51.21,Yuki_Main,,0,0,0,,! أرجوك توقفي
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:55.76,Yuki_Main,,0,0,0,,! أنا أكرهه
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:57.38,Yuki_Main,,0,0,0,,! أكره الظلام
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:23.22,Title_s,,0,0,0,,{\fscx80\be1\fad(0,0)\pos(650.2,498.914)}الحلقة الأخيرة
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:23.22,Title,,0,0,0,,{\be3\fscx100\fad(0,0)\pos(589.6,584.2)}إلى الوطن
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:33.98,Yuki_Main,,0,0,0,,أهذا يعني أن ملك الظلام سيرقد في عمق الظلام إلى الأبد ؟
Dialogue: 0,0:03:33.98,0:03:35.15,Yuki_Main,,0,0,0,,هذا ما يبدو
Dialogue: 0,0:03:36.07,0:03:37.23,Yuki_Main,,0,0,0,,! تستحق ذلك
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:39.44,Yuki_Main,,0,0,0,,! انتصرنا أخيرًا
Dialogue: 0,0:03:39.78,0:03:42.07,Yuki_Main,,0,0,0,,! تهانينا لك يا جلالة الملكة
Dialogue: 0,0:03:42.07,0:03:44.20,Yuki_Main,,0,0,0,,! وبهذا أصبح قصر الجليد في سلام
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.53,Yuki_Main,,0,0,0,,! وحققنا السلام للعالم
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:48.16,Yuki_Main,,0,0,0,,(خصوصًا الأمير (كاي
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:51.46,Yuki_Main,,0,0,0,,اسمح لي أن أثني على عملك الدؤوب في إنهاء الأحجية
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:53.37,Yuki_Main,,0,0,0,,... حـ- حسنٌ، ليس أمرًا مميزًا
Dialogue: 0,0:03:53.37,0:03:55.88,Yuki_Main,,0,0,0,,! كما تعلمون، فقد ساعدته كثيرًا
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:00.42,Yuki_Main,,0,0,0,,صدري ... يؤلمني
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:01.88,Yuki_Main,,0,0,0,,! (الأمير (كاي
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:02.34,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كاي)
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:04.43,Yuki_Main,,0,0,0,,كاي)، ما خطبك ؟)
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:15.02,Yuki_Main,,0,0,0,,أونسيت الأمر يا ملكة الثلج ؟
Dialogue: 0,0:04:15.02,0:04:17.48,Yuki_Main,,0,0,0,,! (استقرت إحدى شظايا المرآة في قلب (كاي
Dialogue: 0,0:04:17.48,0:04:22.53,Yuki_Main,,0,0,0,,! لم تعد الشظية إلى هذه المرآة العظيمة بعد
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:31.70,Yuki_Main,,0,0,0,,! مما يعني أن هذه المرآة لم تكتمل حتى الآن
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:36.96,Yuki_Main,,0,0,0,,... بعبارة أخرى، ظننتم أنكم قد نجحتم في حبسي في عمق الظلام
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:41.55,Yuki_Main,,0,0,0,,! لكن الأمور لم تسر وفق هواكم في حقيقة الأمر
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:05:00.48,Yuki_Main,,0,0,0,,! أطلق نيرانك أيها الصهير
Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:02.86,Yuki_Main,,0,0,0,,! اغمر السماء بنيرانك
Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:05.20,Yuki_Main,,0,0,0,,! أنا ملك الظلام
Dialogue: 0,0:05:05.86,0:05:09.37,Yuki_Main,,0,0,0,,! لنبدأ مراسم حفل الانتقام
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:27.80,Yuki_Main,,0,0,0,,! كاي)، (كاي) ! تمالك نفسك)
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:30.51,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كاي) ! (كاي)
Dialogue: 0,0:05:30.93,0:05:32.85,Yuki_Main,,0,0,0,,! (أجب، (كاي
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:34.85,Yuki_Main,,0,0,0,,! (تماسك يا (كاي
Dialogue: 0,0:05:38.48,0:05:39.40,Yuki_Main,,0,0,0,,(راغي)
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:42.73,Yuki_Main,,0,0,0,,! (راغي)
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:45.82,Yuki_Main,,0,0,0,,اعتني بـ (غيردا) والآخرين
Dialogue: 0,0:05:49.49,0:05:51.62,Yuki_Main,,0,0,0,,... (سيد (راغي
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:00.38,Yuki_Main,,0,0,0,,! نحن في مأزق يا جلالة الملكة
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:01.88,Yuki_Main,,0,0,0,,... (الأمير (كاي) ... الأمير (كاي
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:06.92,Yuki_Main,,0,0,0,,كاي)، هل تشعر بالألم ؟)
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:07.97,Yuki_Main,,0,0,0,,أين تتألم ؟
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:09.26,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كاي)
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:30.74,Yuki_Main,,0,0,0,,من ... من أنتِ ؟
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:34.12,Yuki_Main,,0,0,0,,(أنا ... أنا (غيردا
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:37.41,Yuki_Main,,0,0,0,,(غيردا) ... نعم، أنت هي (غيردا)
Dialogue: 0,0:06:37.41,0:06:38.58,Yuki_Main,,0,0,0,,! يا له من اسم جميل
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:40.46,Yuki_Main,,0,0,0,,(شكرًا لك، (كاي
Dialogue: 0,0:06:41.13,0:06:43.04,Yuki_Main,,0,0,0,,(اسمك جميل أيضًا يا (كاي
Dialogue: 0,0:06:47.46,0:06:49.72,Yuki_Main,,0,0,0,,! كاي)، (كاي) ! تماسك)
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:53.68,Yuki_Main,,0,0,0,,هل ... سأموت ؟
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:55.64,Yuki_Main,,0,0,0,,... (كاي)
Dialogue: 0,0:06:56.39,0:07:00.81,Yuki_Main,,0,0,0,,بين الحين والآخر، يلوح ظلام حالك السواد أمام عينيّ
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:02.56,Yuki_Main,,0,0,0,,كأنه يريد ابتلاعي
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:07.28,Yuki_Main,,0,0,0,,وأشعر أنني إذا ذهبت إليه، فسأحظى بنوم عميق
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:09.65,Yuki_Main,,0,0,0,,... لو أنني ذهبت إلى هناك
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:10.78,Yuki_Main,,0,0,0,,! (إياك يا (كاي
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:11.86,Yuki_Main,,0,0,0,,! لا تذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:12.95,Yuki_Main,,0,0,0,,! افتح عينيك
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:16.83,Yuki_Main,,0,0,0,,! أنت هنا ... أنت معنا هنا برفقة الجميع
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:20.66,Yuki_Main,,0,0,0,,ولكن ... ولكن تنتابني رغبة قوية في النوم
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:22.21,Yuki_Main,,0,0,0,,! إياك، إياك
Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:25.13,Yuki_Main,,0,0,0,,! (يجب أن ترافقني حتى نقطف الورود البرية معًا يا (كاي
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:29.09,Yuki_Main,,0,0,0,,الورود البرية ؟
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:33.43,Yuki_Main,,0,0,0,,! هذا صحيح، حينما يحلّ الصيف، فإن الورود ستزهر عند التل
Dialogue: 0,0:07:33.80,0:07:34.93,Yuki_Main,,0,0,0,,... ورود حمراء، وورود بيضاء
Dialogue: 0,0:07:34.93,0:07:37.39,Yuki_Main,,0,0,0,,! سوف تزهر الكثير الكثير من الزهور البرية
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:39.27,Yuki_Main,,0,0,0,,... الورود البرية
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:41.81,Yuki_Main,,0,0,0,,أنا أحب الورود البيضاء
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:44.10,Yuki_Main,,0,0,0,,(كاي)
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:51.40,Yuki_Main,,0,0,0,,لماذا ... لماذا تبكين ؟
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:55.62,Yuki_Main,,0,0,0,,دموعك تنهمر على وجهي مثل المطر
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:59.16,Yuki_Main,,0,0,0,,أنا آسفة ... أنا آسفة
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:00.54,Yuki_Main,,0,0,0,,... ولكن ... ولكن
Dialogue: 0,0:08:04.54,0:08:07.67,Yuki_Main,,0,0,0,,إن شعرك ... يشبه الرياح
Dialogue: 0,0:08:08.30,0:08:12.34,Yuki_Main,,0,0,0,,شعرك يشبه الرياح التي تهبّ في باحة خلفية تضيئها أشعة الشمس
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:14.68,Yuki_Main,,0,0,0,,... إنه لطيف ودافئ
Dialogue: 0,0:08:15.14,0:08:22.18,Yuki_Main,,0,0,0,,لو أنني لم أكن على هذه الحال ... لا بد أنني كنت سأعجب بك
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:23.81,Yuki_Main,,0,0,0,,... (كاي)
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:27.36,Yuki_Main,,0,0,0,,كلا، لا أريد أن أموت
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:29.57,Yuki_Main,,0,0,0,,! أنا لا أريد أن أموت
Dialogue: 0,0:08:32.65,0:08:33.49,Yuki_Main,,0,0,0,,... (كاي)
Dialogue: 0,0:08:41.41,0:08:42.75,Yuki_Main,,0,0,0,,!ماذا ؟ ماذا ؟
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:44.37,Yuki_Main,,0,0,0,,... شظية المرآة
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:45.67,Yuki_Main,,0,0,0,,! خرجتْ
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:16.70,Yuki_Main,,0,0,0,,! (هيا بنا يا (هولغر
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:23.43,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:23.68,0:10:24.47,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:28.27,Yuki_Main,,0,0,0,,هكذا الأمر إذًا ؟
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:29.73,Yuki_Main,,0,0,0,,هذا ما يبدو
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:41.32,Yuki_Narrator,,0,0,0,,لا أعلم ما الذي قالته (غيردا) لـ (كاي) بعد أن استعاد ذاكرته
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:44.70,Yuki_Narrator,,0,0,0,,... ولكن بوجود الشفق القطبي الجميل في السماء
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:47.37,Yuki_Narrator,,0,0,0,,... وبمدى التقارب بين قلبَيهما
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:51.29,Yuki_Narrator,,0,0,0,,أعتقد أن مشهدًا كهذا لا يحتاج إلى كلمات كثيرة
Dialogue: 0,0:11:14.36,0:11:16.36,Yuki_Main,,0,0,0,,سمعت أنك ستغادر غدًا
Dialogue: 0,0:11:17.61,0:11:21.11,Yuki_Main,,0,0,0,,أود إعادة (غيردا) و (كاي) إلى عائلتَيهما في أقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:25.24,Yuki_Main,,0,0,0,,سأرافقهما حتى يصلا إلى بر الأمان
Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:32.04,Yuki_Main,,0,0,0,,هل تنوي مواصلة رحلتك بعد ذلك ؟
Dialogue: 0,0:11:35.59,0:11:39.26,Yuki_Main,,0,0,0,,لم أزر منازل بعض رجال كتيبتي حتى الآن
Dialogue: 0,0:11:39.26,0:11:43.55,Yuki_Main,,0,0,0,,يجب أن ألقى عائلاتهم وأؤدي واجبي كوني قائدهم
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:49.32,Yuki_Main,,0,0,0,,... عندما أنهي زيارة المنازل الثلاثين جميعها
Dialogue: 0,0:11:50.33,0:11:51.89,Yuki_Main,,0,0,0,,سأبدأ من جديد من أول منزل زرته
Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:56.36,Yuki_Main,,0,0,0,,إلى متى ؟
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:57.98,Yuki_Main,,0,0,0,,إلى أن أفارق الحياة
Dialogue: 0,0:11:58.69,0:11:59.90,Yuki_Main,,0,0,0,,إلى أن أنهي رحلتي
Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:04.32,Yuki_Main,,0,0,0,,... أخبريني
Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:07.58,Yuki_Main,,0,0,0,,لماذا أنقذتني مرّتين ؟
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:15.29,Yuki_Main,,0,0,0,,طالما أنك تملكين هذه القوة، لماذا لم تنقذي رجالي إذًا ؟
Dialogue: 0,0:12:24.05,0:12:27.14,Yuki_Main,,0,0,0,,وصلت بعد أن فات الأوان على إنقاذ حياتهم
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:30.27,Yuki_Main,,0,0,0,,هرعت إليهم حالما أدركت خطورة الوضع
Dialogue: 0,0:12:30.27,0:12:32.81,Yuki_Main,,0,0,0,,لكنهم كانوا جميعًا قد فارقوا الحياة في لحظة وصولي إليهم
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:37.65,Yuki_Main,,0,0,0,,(كنت وحدك الذي لا تزال حيًا يا (راغي
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:46.07,Yuki_Main,,0,0,0,,لكنني أدرك الآن أنني تسببت بمعاناتك نظرًا لأنك كنت الناجي الوحيد
Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:51.45,Yuki_Main,,0,0,0,,فهمت، هذا ما حدث إذًا
Dialogue: 0,0:12:51.45,0:12:54.00,Yuki_Main,,0,0,0,,إذًا فقد حاولتِ إنقاذهم
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:13:00.67,Yuki_Main,,0,0,0,,لقد ... لقد أسأت تقدير صنيعك
Dialogue: 0,0:13:05.30,0:13:11.56,Yuki_Main,,0,0,0,,قلتَ إنني أنقذتك مرتين، ولكن ما فعلتُه لم يكن شيئًا ذا شأن
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:13.73,Yuki_Main,,0,0,0,,... بالنسبة لما هو مهم
Dialogue: 0,0:13:13.73,0:13:15.52,Yuki_Main,,0,0,0,,... وأكثر ما عليك الاهتمام به
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:19.36,Yuki_Main,,0,0,0,,هو الطريقة التي سوف تستغل فيها هذه الحياة التي مُنحت إليك
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:23.86,Yuki_Main,,0,0,0,,(أرجو لك رحلة ميمونة يا (راغي
Dialogue: 0,0:13:39.92,0:13:45.13,Yuki_Second,,0,0,0,,~ لنضع ثقتنا في قلائدها البديعة
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:49.93,Yuki_Second,,0,0,0,,~ فما من رحلة إلا وتنتهي
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:57.14,Yuki_Main,,0,0,0,,! وداعًا
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:13:59.19,Yuki_Main,,0,0,0,,! وداعًا
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:03.15,Yuki_Narrator,,0,0,0,,أرسلت الملكة عربتها الجليدية
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:08.32,Yuki_Narrator,,0,0,0,,وبعد أن ركبنا في تلك العربة البيضاء، نقلتنا إلى طرف النهر الجليدي
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:26.55,Yuki_Main,,0,0,0,,شكرًا لك أيها الغول الأحمر
Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:28.68,Yuki_Main,,0,0,0,,مع السلامة أيها الغول الأزرق
Dialogue: 0,0:14:28.68,0:14:30.30,Yuki_Main,,0,0,0,,نشكركما على المساعدة
Dialogue: 0,0:14:30.30,0:14:32.22,Yuki_Main,,0,0,0,,! رافقتكم السلامة
Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:34.26,Yuki_Main,,0,0,0,,! تشرفنا كثيرًا بمساعدتكم
Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:36.22,Yuki_Main,,0,0,0,,! وداعًا
Dialogue: 0,0:14:36.39,0:14:37.77,Yuki_Main,,0,0,0,,! وداعًا
Dialogue: 0,0:14:38.18,0:14:40.31,Yuki_Main,,0,0,0,,! وداعًا
Dialogue: 0,0:14:44.65,0:14:47.65,Yuki_Narrator,,0,0,0,,تنتهي مملكة ملكة الثلج عند حافة النهر الجليدي
Dialogue: 0,0:14:49.15,0:14:54.12,Yuki_Narrator,,0,0,0,,بعد أن غادرت النهر الجليدي، شعرت أن الملكة صارت بعيدة
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:58.58,Yuki_Narrator,,0,0,0,,لم تعد هناك أكوام كبيرة من الثلج أو الجليد
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:03.71,Yuki_Narrator,,0,0,0,,بين الفينة والأخرى، كانت الرياح تحمل معها رقائق الثلج
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:06.80,Yuki_Narrator,,0,0,0,,وكانت تتطاير حولنا كما لو أنها تطلب منا نسيان ملكة الثلج
Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:12.05,Yuki_Narrator,,0,0,0,,لقد كانت امرأة غامضة
Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:22.06,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا هناك يا (غيردا) ؟
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.19,Yuki_Main,,0,0,0,,فيمَ تحدقين ؟
Dialogue: 0,0:15:27.11,0:15:28.32,Yuki_Main,,0,0,0,,إنه قطيع من غزلان الرنّة
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:42.04,Yuki_Main,,0,0,0,,! (بيي)
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:46.84,Yuki_Main,,0,0,0,,(غيردا)
Dialogue: 0,0:15:47.21,0:15:50.22,Yuki_Main,,0,0,0,,! (بيي) ! (بيي) ! عثرتُ على (كاي)
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:51.42,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كما عاد (راغي
Dialogue: 0,0:15:51.42,0:15:52.80,Yuki_Main,,0,0,0,,... ثم ... ثم
Dialogue: 0,0:15:53.26,0:15:55.35,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل، أجل
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:08.36,Yuki_Main,,0,0,0,,! (وداعًا يا (بيي
Dialogue: 0,0:16:14.07,0:16:20.58,Yuki_Narrator,,0,0,0,,يبدو أن (غيردا) قد تعرفت على أصدقاء جدد في رحلتها بعد أن افترقت عني
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:23.54,Yuki_Narrator,,0,0,0,,أشعرني ذلك بالسعادة
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:28.50,Yuki_Narrator,,0,0,0,,لأنه أثبت لي أن رحلة (غيردا) كانت رحلة مُثمرة
Dialogue: 0,0:16:35.97,0:16:39.18,Yuki_Main,,0,0,0,,! (ماذا ؟! يا لهذه المفاجأة، إنها (غيردا
Dialogue: 0,0:16:39.47,0:16:39.97,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:44.39,Yuki_Main,,0,0,0,,! هذه أنا يا (غيردا)، هذه أنا
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:46.44,Yuki_Main,,0,0,0,,! (فريدا)
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:51.53,Yuki_Main,,0,0,0,,! (ها نحن نلتقي مجددًا يا (غيردا
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:53.74,Yuki_Main,,0,0,0,,! (فريدا) ... (فريدا)
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:17:01.08,Yuki_Main,,0,0,0,,كيف ... كيف وصلت إلى هذا المكان يا (فريدا) ؟
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:04.21,Yuki_Main,,0,0,0,,إنه بعيد عن غابة قطاع الطرق
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:06.92,Yuki_Main,,0,0,0,,! إنني في رحلة
Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:10.75,Yuki_Main,,0,0,0,,سمحت لي أمي والآخرون في حصننا بأن أذهب لرؤية العالم الواسع
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:12.59,Yuki_Main,,0,0,0,,هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:15.76,Yuki_Main,,0,0,0,,الرحلات رائعة، تبعثُ شعورًا جميلاً
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:16.34,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:17.93,Yuki_Main,,0,0,0,,... بالمناسبة
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:18.76,Yuki_Main,,0,0,0,,بالمناسبة ؟
Dialogue: 0,0:17:19.18,0:17:23.73,Yuki_Main,,0,0,0,,أحمل هنا القرد الذي ينام على الدوام ولا يتنشط أبدًا
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:29.15,Yuki_Main,,0,0,0,,! (آمورو)
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:41.24,Yuki_Main,,0,0,0,,إذًا فأنت تفضل كتف السيد (راغي) ؟
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:49.54,Yuki_Main,,0,0,0,,ما قصتك يا (آمورو) ؟ أتقصد أنك تود البقاء برفقة (فريدا) ؟
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:55.88,Yuki_Main,,0,0,0,,أنا آسفة، ولكن اسمحوا لي بالاحتفاظ بـ (آمورو) لمزيد من الوقت
Dialogue: 0,0:17:56.63,0:17:59.47,Yuki_Main,,0,0,0,,(اعتنيا بنفسيكما يا (فريدا) ويا (آمورو
Dialogue: 0,0:17:59.47,0:18:01.85,Yuki_Main,,0,0,0,,! آمل آن نلتقي ثانيةً يومًا ما
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:03.60,Yuki_Main,,0,0,0,,! آمل ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:18:08.06,0:18:08.98,Yuki_Main,,0,0,0,,(غيردا)
Dialogue: 0,0:18:08.98,0:18:10.19,Yuki_Main,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:15.40,Yuki_Main,,0,0,0,,بدءًا من هذه النقطة، اركبا في السفن التي تجاور الساحل وستصلان إلى مدينتكما قريبًا
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:16.28,Yuki_Main,,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:20.74,Yuki_Main,,0,0,0,,هذه هي تذاكركما، يجب أن تركبوا في ثلاث سفن، لذا يلزم كل واحد منكما ثلاث تذاكر
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:25.70,Yuki_Main,,0,0,0,,ستحتاجون إلى المبيت في نُزل مرة على الأقل، لذا ادفعا الثمن بهذه
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:26.20,Yuki_Main,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:32.96,Yuki_Main,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:18:34.21,0:18:35.26,Yuki_Main,,0,0,0,,إلى أين تذهب ؟
Dialogue: 0,0:18:39.18,0:18:40.01,Yuki_Main,,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:18:51.40,0:18:52.23,Yuki_Main,,0,0,0,,(غيردا)
Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:56.03,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كارل)
Dialogue: 0,0:18:56.78,0:18:57.78,Yuki_Main,,0,0,0,,! (يوهاني)
Dialogue: 0,0:18:58.53,0:18:59.86,Yuki_Main,,0,0,0,,! (نينا)
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:03.74,Yuki_Main,,0,0,0,,! استمعوا إلي جميعًا
Dialogue: 0,0:19:04.49,0:19:07.25,Yuki_Main,,0,0,0,,! وصلتني رسالة من (غيردا) للتو
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:11.71,Yuki_Main,,0,0,0,,! (ستعود ! ستعود إلى هنا برفقة (كاي
Dialogue: 0,0:19:15.71,0:19:19.09,Yuki_Main,,0,0,0,,! سيدة (ماتيلدي)، وصلتني رسالة أيضًا
Dialogue: 0,0:19:19.09,0:19:19.76,Yuki_Main,,0,0,0,,! (من (كاي
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:21.59,Yuki_Main,,0,0,0,,حقًا ؟
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:24.22,Yuki_Main,,0,0,0,,! كُتب هنا أن سفينة ستوصلهما إلى الميناء
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:25.10,Yuki_Main,,0,0,0,,! اليوم
Dialogue: 0,0:19:25.89,0:19:28.06,Yuki_Main,,0,0,0,,!لم يتبق الكثير من الوقت، ماذا أفعل ؟
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:31.10,Yuki_Main,,0,0,0,,! يستغرق الطريق إلى الميناء مدة ساعة سيرًا على الأقدام
Dialogue: 0,0:19:31.10,0:19:33.56,Yuki_Main,,0,0,0,,! ماذا ؟ قد يصلان إلى هنا في أي لحظة
Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:35.23,Yuki_Main,,0,0,0,,! صحيح، تذكرت
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:40.82,Yuki_Main,,0,0,0,,... لنرَ ... لنرَ
Dialogue: 0,0:19:40.82,0:19:42.78,Yuki_Main,,0,0,0,,{\pos(640,712.8)}! شكلك مضحك يا أبي
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:44.28,Yuki_Main,,0,0,0,,{\pos(640,714.4)}ما الذي ستفعله بربطة العنق الغريبة هذه ؟
Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:46.08,Yuki_Main,,0,0,0,,! صحيح
Dialogue: 0,0:19:46.08,0:19:47.70,Yuki_Main,,0,0,0,,! (لن أستقبل ضيفًا، بل سأستقبل (كاي
Dialogue: 0,0:19:48.75,0:19:51.66,Yuki_Main,,0,0,0,,! ابني (كاي) عائد إليّ
Dialogue: 0,0:19:54.63,0:19:57.30,Yuki_Main,,0,0,0,,"لماذا اخترتِ (كاي) ؟"
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:19:59.09,Yuki_Main,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:01.13,Yuki_Main,,0,0,0,,... سألتها هذا مرة أخرى
Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:03.34,Yuki_Main,,0,0,0,,في صباح اليوم الذي غادرنا فيه القصر
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:06.85,Yuki_Memories,,0,0,0,,لأن (كاي) يملك صديقًا مخلصًا
Dialogue: 0,0:20:07.26,0:20:08.06,Yuki_Memories,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:20:08.93,0:20:13.90,Yuki_Memories,,0,0,0,,يمكن للطفل الذي لديه صديق مخلص أن يجتاز كل الظروف التي قد تعترض طريقه
Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:18.90,Yuki_Memories,,0,0,0,,ب استشعار دفء وحنان ذلك القلب المعطاء الذي يمنحه الشجاعة
Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:20.74,Yuki_Memories,,0,0,0,,(غيردا)
Dialogue: 0,0:20:21.32,0:20:24.16,Yuki_Memories,,0,0,0,,لم يكن (كاي) هو الوحيد الذي وقع عليه اختياري
Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:26.74,Yuki_Memories,,0,0,0,,بل اخترت كليكما
Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:28.70,Yuki_Main,,0,0,0,,... كلينا
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:31.79,Yuki_Main,,0,0,0,,... لم أفهم ما كانت تقصده تمامًا
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:33.29,Yuki_Main,,0,0,0,,... ولكن لسبب ما
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:35.92,Yuki_Main,,0,0,0,,شعرت بسعادة غامرة
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:37.54,Yuki_Main,,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:20:37.54,0:20:40.92,Yuki_Main,,0,0,0,,لم أفهم كلامها تمامًا، لكنه يشعرني بالسعادة نوعًا ما
Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:42.17,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:48.51,Yuki_Main,,0,0,0,,! غيردا) ! لنركض إلى منزلَينا)
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:50.06,Yuki_Main,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:52.52,Yuki_Main,,0,0,0,,! انظرن، ها قد وصلا
Dialogue: 0,0:20:52.52,0:20:53.23,Yuki_Main,,0,0,0,,! إنهما قادمان
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:20:58.19,Yuki_Main,,0,0,0,,! لقد عدتُ
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:20:59.57,Yuki_Main,,0,0,0,,! أخي
Dialogue: 0,0:20:59.57,0:21:00.73,Yuki_Main,,0,0,0,,! أهلاً بعودتك
Dialogue: 0,0:21:00.73,0:21:01.15,Yuki_Main,,0,0,0,,! (كاي)
Dialogue: 0,0:21:01.78,0:21:02.94,Yuki_Main,,0,0,0,,! لقد عدتُ
Dialogue: 0,0:21:02.94,0:21:04.36,Yuki_Main,,0,0,0,,يا إلهي، من لدينا هنا ؟
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:06.74,Yuki_Main,,0,0,0,,! سنتحدث فيما بعد، لدينا وقت طويل
Dialogue: 0,0:21:07.45,0:21:09.87,Yuki_Main,,0,0,0,,كيف حالك يا جدتي ؟
Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:12.87,Yuki_Main,,0,0,0,,! اطمئني، أنا بخير حال
Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:28.85,Yuki_Main,,0,0,0,,(أشكرك يا (غيردا
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:31.43,Yuki_Main,,0,0,0,,! أنا ... أدين لك بكل شيء
Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:48.24,Yuki_Narrator,,0,0,0,,... أما عن أصيصَيْ الورود
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:52.54,Yuki_Narrator,,0,0,0,,كانت الجذور قد استقرت فيهما ونبتت منهما نباتات يانعة الأوراق
Dialogue: 0,0:21:59.13,0:22:01.04,Yuki_Narrator,,0,0,0,,... وبعد مرور عدة أعوام
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:05.26,Yuki_Narrator,,0,0,0,,تشكلت تلك الورود على شكل قوس جميل
Dialogue: 0,0:22:05.76,0:22:11.26,Yuki_Narrator,,0,0,0,,وصنع كلٌ من (غيردا) و (كاي) جسرًا يربط بين قلبَيهما
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:12.68,Yuki_Main,,0,0,0,,! مبارك لكما
Dialogue: 0,0:22:12.68,0:22:14.27,Yuki_Main,,0,0,0,,! (أخي ... (غيردا
Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:16.73,Yuki_Main,,0,0,0,,! (مبارك لك، (غيردا
Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:18.27,Yuki_Main,,0,0,0,,{\fad(0,500)}! (تهانينا يا (كاي
Dialogue: 0,0:22:30.11,0:22:31.78,Yuki_Main,,0,0,0,,! استطعت الوصول بطريقة ما
Dialogue: 0,0:22:32.49,0:22:33.58,Yuki_Main,,0,0,0,,! (سيد (هانز
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:35.37,Yuki_Main,,0,0,0,,! المعذرة، المعذرة
Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:38.92,Yuki_Main,,0,0,0,,تعطلت عربتي البخارية مرارًا
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:41.75,Yuki_Main,,0,0,0,,! ولكن لا مشكلة، فقد أصلحتها تمامًا
Dialogue: 0,0:22:46.51,0:22:48.55,Yuki_Main,,0,0,0,,تبًا ! علي أن أعيد صنعها من البداية
Dialogue: 0,0:22:49.18,0:22:50.39,Yuki_Main,,0,0,0,,... المهم الآن
Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:54.64,Yuki_Main,,0,0,0,,! على أي حال ... مبارك لكما أيها العروسان
Dialogue: 0,0:22:55.06,0:22:56.93,Yuki_Main,,0,0,0,,! مبارك زواجكما
Dialogue: 0,0:23:04.82,0:23:05.78,Yuki_Self,,0,0,0,,ثلج ؟
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:12.66,Yuki_Narrator,,0,0,0,,كان ذلك أحد أيام شهر (يونيو)، وأثلجت السماء
Dialogue: 0,0:23:13.49,0:23:15.58,Yuki_Narrator,,0,0,0,,... الثلوج التي ندفت في غير موعدها
Dialogue: 0,0:23:15.58,0:23:22.17,Yuki_Narrator,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}كانت على الأرجح هدية ملكة الثلج ... لذينك الاثنين
Dialogue: 0,0:24:55.09,0:24:59.97,Title_Last_s,,0,0,0,, {\fscx90\pos(694.829,505.457)}الحلقة الأخيرة
Dialogue: 0,0:24:55.09,0:24:59.97,Title_Last,,0,0,0,,{\fscx98\pos(637.886,610.086)}إلى الوطن