الحلقة السابعة
دعاء إلى السماء
TL: Mugi nZk
لا بد أنك تتذكر
ذلك اليوم البخاري
حيث فقدنا الكثير
في الوقت الذي رأيت فيه
آثار الأخطاء التي اقترفناها
وعددها لا يحصى
منتشرة في الدرب الذي أمامي
فقلتَ لي
"اطلبي من الدم المتدفق بداخلك"
"أن يغلي في عروقك"
استجب لندائي يا نبضي
يا كابانيري الحصن الفولاذي
هيا انهض
واضرب كل شيء في الأرض
روحك وجسدك مكرسان
لرفاقك الذين أقسمت على حمايتهم
أوقد النيران في حياتك هذه
وغير العالم
o
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
mo
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
i
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
da
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
su
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
da
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ro
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
u
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
a
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
no
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
hi
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
no
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
jou
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ki
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ni
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
o
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
o
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ku
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
wo
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
u
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
shi
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
na
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
t
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
te
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
mu
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
su
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
u
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ni
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
a
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ru
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
a
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ya
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ma
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
chi
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
no
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
a
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
to
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
su
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
su
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
me
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
do
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
mi
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
chi
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ga
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
mi
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
e
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
nu
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
to
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ki
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ni
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
o
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ma
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
e
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
wa
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
i
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
t
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ta
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
"mya
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ku
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
u
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
chi
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
mo
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
yu
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ru
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
so
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
no
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
chi
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ni
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
to
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
e"
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ko
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ta
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
e
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ro
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ko
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
do
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
u
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ko
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
u
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
te
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
tsu
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
no
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ka
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ba
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ne
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ri
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
yo
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
saa
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ta
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
chi
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
a
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ga
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
re
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
o
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
no
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ga
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
su
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
be
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
te
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
chi
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ni
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ta
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ta
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ki
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
tsu
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ke
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
i
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ma
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
so
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
no
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ko
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ko
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ro
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
wa
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
chi
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ka
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
t
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ta
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
to
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
mo
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
no
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ta
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
me
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ni
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
mo
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ya
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
se
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
yo
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
so
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
no
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
i
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
no
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
chi
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ka
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
e
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
te
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
yu
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ke
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
se
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
ka
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
i
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
wo
m 0 0 l 60 0 60 40 0 40
انظر، أليست ممتعة؟
.والآن جرب تلك الضربات
هل أتذكرها يا ترى؟
متى تعلمت حركة كوروسو؟
.الكابانيري بارعون في محاكاة الآخرين
ما هو شعورك بعد رؤيته يصل لمستواك في المسايفة؟
!لِم فعلت ذلك؟
.لا تغتر بنفسك بمجرد أنك أتقنت حركة واحدة
.كم هذا طفولي
.أنت ضيق الأفق حقًّا
!ماذا؟
.إكوما، اسرق تلك الحركة أيضًا
.ثم انتقم منه بتطبيقها عليه
.حسنًا
!ماذا قلت؟
!المحطة على مرمى النظر
!إنها محطة شيتوري
.أتساءل عن أحوالها
!هناك أشخاص بها
!هناك أحياء هذه المرة
.سنسترخي لفترة الآن
.أجل
!أأنت بشري أم كاباني؟
!لا هذا ولا ذاك
!أنا كابانيري
...سنذهب نحن للقاء مولى هذه المحطة
.سأترك الحصن الفولاذي تحت رعايتكم
.اعتمدي علينا
.فتأدية واجباتك أولى
.آيامي-ساما، لقد نفد منا حديد دايتا
حديد دايتا؟
.مادة تُستخدم للرصاص النفاث
.من السهل تحويله إلى بخار معدني مما يعزز قوة الاختراق
هل أكلفك بإحضار المزيد إذن؟
!حاضر
.نحتاج قطع غيار لإصلاح الحصن الفولاذي أيضًا
.صحيح
.نريد ملابس وأدوية أيضًا
.طلبوا منا الرحيل في مساء اليوم الثامن من الشهر
!غدًا هو اليوم الثامن
.هذا يعني أن مهرجان تاناباتا اليوم
.لسنا متفرّغين لتعليق أمانينا على خيزران
عمَّ يتحدثان؟
ألا تعرفين مهرجان تاناباتا؟
.تكتبين أمنيتك على بطاقة ثم تعلّقينها على شجرة خيزران
!أود تجربتها
ولكن هل سيسعفنا الوقت؟
.ولا نعلم إن كانت أموالنا تكفي لشراء اللوازم
.لنحتفل بمهرجان التاناباتا
...فيما يتعلق بالمال
.استخدم هذا
...آيامي-ساما، هذا
هل لي بإيداعه لديك؟
.حاضر
...استعداد
.أسمعت بذلك؟ مهرجان التاناباتا اليوم
.نسيت أمره تمامًا
.مجموعة التسوق ستحضر معها الخيزران
.يجدر بنا كتابة أمانينا إذن
".أوراق الخيزران ترفرف في الهواء"
.لا تستعجل
!هيا، اثبت مكانك
!يا لجمالها
.يا لها من ألوان بهية
.أتحرق شوقًا لشراء ملابس جديدة
.من الجيد ارتداء ملابس جديدة بين الفينة والأخرى
.صحيح
.رغم أنك كنت عاريًا طوال الوقت تقريبًا
!لم أكن كذلك بمحض إرادتي
.لننقسم هنا
.نحن الاثنان سنتجه إلى متجر الصيانة
.حسنًا
.لنذهب إذن
.أجل
.مومي-تشان، رافقينا
.لكنني لا أفقه شيئًا بالتسوق
.سيستخفون بنا لأننا نساء
!من فضلك أيتها الحارسة العظيمة
.حسنًا
!باهظ
!باهظ جدًّا
!انظر، يوجد جزء فاسد هنا
!اخفض السعر
ألا تملك خامًا أكثر سمكًا؟
!خام بهذه الرقة لن يدوم ثلاثة أيام
!سنشتريها كلها لذا اخصم نصف السعر
سعر هذه الفاصوليا الصغيرة 10 مون؟
!لا تستغبنا
.كاجيكا تخوض معارك ضارية أيضًا
ما هذا؟
.إنها ألعاب نارية
.هنا في شيتوري، نطلق ألعابًا نارية لمهرجان تاناباتا
.بما أن لديك ألعابًا نارية، فلا بد أنك تملك بارودًا أيضًا
أتمانع أن تبيع لي القليل منه؟
لا مانع، ولكن فيمَ تنوي استخدامه؟
.كنت أنوي استخدامه كعامل إشعال للرصاص النفاث
رصاص نفاث؟
...بخصوص هذا
.البندقية في حالة سيئة
.عجّل في إصلاحها
.انتظر قليلًا من فضلك
.سأتفقدها بعد الانتهاء من هذا الزبون
.نحن وصلنا أولًا
حداد بخاري وضيع يجادل البوشي؟
!لقد كان يتحدث إليّ قبل قليل
!أيها الدخيل الوغد
!ما الذي فعلته؟
!اترك المسامير، أصلح بندقيتي أولًا
.اجمعها
!ألم تعلّمك أمك أن ترتب ألعابك بنفسك بعد انتهائك من اللعب؟
!اللعنة عليك
!ينبغي لك تعلم الكثير
!سأعود في المساء لأخذه
!حريٌّ بك إصلاحه قبل وصولي
!البوشي لا يعدّون شيئًا مقارنةً بالكاباني
...صحيح
...بخصوص الرصاص النفاث
أتمانع الإنصات إليه؟
.أعتذر عن هذا
يا أختاه، أأنتِ من الحصن الفولاذي؟
.أبي يركب هاياجيرو أيضًا
.هكذا إذن
.هذا يعني أنه رفيقنا
.أجل
.يركب قطارًا يدعى حصن فوسو
.آسفة
.لا أسمع الكثير عن القطارات الأخرى
...بالنسبة لحصن فوسو
.فقد غزاه الكاباني
!سوكاري
.جميع ركابه تحولوا إلى كاباني
.ثم اصطدموا بمحطة أراغاني
.ذلك المكان الذي هربنا منه
!لِم تخبره بهذا؟
.تركه ينتظر والده الذي لن يعود أقسى من إطلاعه بالحقيقة
.على الأقل، تمنّيت أن يقال لي ذلك أيضًا
!كاذب
...أنت تكذب
...أبي ليس
...لأنه... وعدني بأنه سيعود
.آسف
.لم أقصد أن أبكيك
.ولكن التحدي الحقيقي يبدأ حالما تجف الدموع
.تأخروا
.لأننا ضيوف غير مرغوب فيهم
.والطعام باهظ أينما ذهبنا
...ولكنهم لا يمنحوننا حتى فرصة للتفاوض
.إنهم يحاربون الأشخاص الخطأ
.تتحدث مثل إكوما
.سأتحدث إليها
.آيامي-ساما
...كـ- كوروسو، هذا ليس
!ا- المعذرة
.لننتظر لفترة أطول
أمتأكد من قرارك؟
...ألا يجب أن
.سننتظر قليلًا
!ما الذي يجري؟
.يشرفني لقاؤك
.أنا آيامي من عشيرة يوموغاوا
.أنا الوزير يامازاكي
...على كلٍّ
.هذه هدية لشيتوري-ساما
.هذا الرصاص ابتكره أحد حدّادينا الشباب ويدعى الرصاص النفاث
.راقبوا بأنفسكم لكيلا يخيب أملكم
.كوروسو
.حاضر
.جاهز
.يا لها من قوة
.سنخترق القفص المحيط بقلوب الكاباني بهذا
.إن كنت مهتمًّا، فسأقدّم لك مخطط التصميم
...كم هذا مبهر
أليس من الطبيعي أن نساعد بعضنا في أوقات الحاجة؟
.حـ- حسنًا
.أعدكِ بتزويدكم بالمؤن التي طلبتموها
هلا اعتنيتم بمرضانا ومصابينا أيضًا؟
.أجل، بالطبع
!يا سعادة الوزير
.وريثة يوموغاوا تنتظرني حاليًّا
.اختصر الموضوع رجاءً
.أنا ممثل مجلس الشوغون، أدعى كوغينتا
.وهذا الرجل هو الأذن السابقة للمحرر
.أدعى إنوكو
ما الذي يريده الصيادون منا؟
.إنه يعمل معنا الآن
.سيصل المحرر إلى محطة شيتوري هذه قريبًا
!كفوا عن هذا
!لا علاقة لمحطة شيتوري بصراعكم على السلطة
.على الأقل، أنت لك علاقة بالأمر
.نظرًا لما فعلته قبل عشر سنوات
!عدنا
!انظروا لكل مشترياتنا هذه
!مذهل، إنها فائضة
.شكرًا لك
.هذا يكفي
.إنه يغط في النوم فورًا حين تحملينه يا مومي-تشان
.صحيح، انظر إلى هذه أيضًا
ما بها؟
!كاجيكا ابتاعتها لي
.هيا، لنعد
.فقد ظفرنا أيضًا بشجرة الخيزران الجميلة هذه
أهذا ما يلزمه المهرجان؟
.أجل
...تكتبين أمنيتك على قصاصة ورقية
.ثم تعلّقينها هكذا
.حسنًا، لنعد
!يجب أن نعود ونباشر التزيين
بما أننا هنا، لِم لا نأكل قبل المغادرة؟
!فكرة سديدة
ما الخطب؟
أين مومي؟
.كانت هنا قبل لحظات
!حتى أنها لم تأخذ غداءها معها
!تبًّا
غداء؟
.يقصد هذا
.أنتِ هنا إذن
.كنت أبحث عنك
ما الذي دهاك؟
نسيت أخذ غداءك، صحيح؟
.شكرًا
.اشكري النعمة قبل الشرب
.شكرًا على الوجبة
.سبق أن احتفلت بمهرجان التاناباتا في الماضي
.لكنني نسيت ذلك
.تذكرت بعد رؤية أوراق الخيزران قبل قليل
حقًّا؟
:نظرت إليّ أمي حين كانت تضع الزينة وقالت
"...هوزومي، لحسن الحظ لا توجد غيوم اليوم"
".سنقدر على رؤية درب التبانة"
هوزومي؟
.إنه اسمي
.قبل أن أقابل أخي
أتساءل كيف يكتب؟
...أظنه هكذا
.لا بد أن والدتكِ أسمتكِ به لأنها تمنت أن تأكلي من الأرز القدر الذي تشائينه
لِم تضحكين؟
.لأنك بدوت جادًّا
!أنا متأكد من ذلك
.ولكن أمي كانت غبية بحق
.لم يستطع أحد زراعة الأرز منذ دهور
...كما أن ما أتغذّى عليه حاليًّا هو
...نحن نتحدث بشكل طبيعي الآن
.ولكن قد نتحول إلى كاباني غدًا
.أو حتى اليوم
...دائمًا ما أتأمل عند نومي
"...حين أستيقظ في صباح الغد"
"هل سأظل كما أنا؟"
"وهل سأفقد روحي أيضًا؟"
!ثم سيتعرض الجميع للعض على يدي
سيكون صباحًا فظيعًا، صحيح؟
.كفي عن هذا
.ستستعيدين إنسانيتك
.امتنعي عن محاربة الكاباني
.إن كان هذا شعورك، فما من سبب يدفعك لمحاربتهم
.حسمت أمري
.سأعيد لك إنسانيتك
...ثم سأحقق أمنية والدتك
!وأحشوك بالكثير من الأرز
...ولكن
ما الذي تهذي به؟
.لا تعرف حتى طريقة إعادتي إلى بشرية
...كما أن تناول الأرز يتطلّب
...إعادة بناء الحقول
.أي أن ذلك مستحيل ما لم يفنَ جنس الكاباني
.لذلك سأحقق الهدفين
!هذا مستحيل
!كلاهما صعب جدًّا
.لا، حسمت أمري بالفعل
.سأعيد لك إنسانيتك
...ولكن ما لم أكن كابانيري
.لن أقوى على القتال
.هذا ليس ضروريًّا
.لأن جنس الكاباني سيفنى
.هكذا إذن
.صحيح
!عدنا
!حديد دايتا
!شكرًا لكم
!أنت بارع
...لا يجب أن يُستخدم سيفي لهكذا غرض
...حسنًا
ما الذي كتبته؟
!مهلًا
!لا تنظري
!مؤلم
...لنقرأ
".أتمنى النجاة"
.على الأرجح أننا جميعًا نتمنى الأمنية نفسها حاليًّا
!حسنًا
!كتبت أمنيتي أيضًا
...أمنيتي هي
!إبادة الكاباني أجمع
!واستعادة كافة محطّاتنا وحقولنا
.على هونك
.هذا مبالغ فيه جدًّا
إذن يا سوكاري، أسترضى بالعيش فقط؟
.أرفض ذلك
!أريد أكثر من البقاء حيًّا
!أطمع بالمزيد
.كتبت أمنيتي أيضًا
...أمنيتي هي
.إعادة بناء محطة أراغاني
أهي أمنية غريبة؟
.لا
.أنا موقن أن والدك سيفرح بهذا
.معك حق
.معهما حق
!يجب أن تكون أحلامنا كبيرة
!لا سيما في عصرنا هذا
!حسنًا
!سأغدو فاحش الثراء وأتزوج من ثلاث حسناوات
!ثلاث؟
يجب أن تكون أحلامنا كبيرة، صحيح؟
!أريد أن أصبح معلمة قروية
ما الذي كتبته يا يوكينا-سان؟
.تمنيت هاياجيرو شخصي
أتسمحين لي بركوبه؟
.لا
ما الذي كتبته يا كوروسو؟
...لا يجب أن تقرئي يا آيامي-ساما
.لن تتحقق الأمنية إن رآها أحد
حقًّا؟
.لكنني أجهرت أمنيتي للجميع
...لا، هذا
ما الذي كتبته يا مومي-تشان؟
.تمنيت تناول الأرز حتى أشبع
...أخي
.لا تقلق
.الجميع لطيف هنا
...أهذا الذي تعتبرينه أخاكِ هو الذي أجبركِ على التخلي عن اسمك هوزومي
وعلّمكِ أن مصير الضعفاء الهلاك؟
...إن كان هذا صحيحًا، فأنا
!إنهم الصيادون
!يحيا المحرر العظيم
من هؤلاء؟
.الصيادون
.إنهم عبارة عن وحدة خاصة أُسّست لدحر الكاباني
.تاريخهم زاخر بالانتصارات على الكاباني
...يحرّرون الأراضي التي يمرّون بها من الكاباني
.ويعيدونها إلى الناس
!إنه بيبا-ساما
!يا لطلّته البهية
!كما هو متوقع من ابن الشوغون
!أخي
!مومي
!قابلتك أخيرًا
أنتِ بخير إذن؟
أخي"؟"
...أخ مومي-تشان هو
!بيبا-ساما؟
أأنتِ وحدك؟
ما الذي حل بشيمون؟
...غزا الكاباني محطة أراغاني
.لكنه مات بشرف
.هكذا إذن
.أدعو أن ترقد روحه في سلام
.لكنني سعيد لأنك بخير
!بالمناسبة يا أخي، هناك العديد من القصص التي أود أن أحكيها لك
...حين كنت على متن الحصن الفولاذي
...يجب أن أقطع الشك باليقين
.وأرى إن كان بطلًا حقيقيًّا أم لا
k
i
m
i
w
o
t
s
u
n
a
g
u
s
o
r
a
n
o
h
o
s
h
i
g
a
h
i
t
o
t
s
u
o
t
o
w
o
t
a
t
e
t
e
m
o
d
o
r
e
m
o
n
a
j
i
a
m
e
n
i
n
u
r
e
t
a
y
u
m
e
b
a
k
a
r
i
k
a
w
a
k
u
d
a
k
e
n
o
k
o
u
a
i
t
e
w
o
n
a
z
o
r
u
k
o
t
a
e
n
i
t
s
u
k
a
r
e
t
a
k
u
r
i
k
a
e
s
u
h
i
n
o
n
a
i
y
o
a
k
e
n
i
k
u
z
u
r
e
t
a
s
a
k
u
d
a
k
e
t
a
c
r
y
a
n
d
r
e
a
m
t
o
b
i
r
a
d
a
k
e
n
o
r
i
s
o
u
m
a
c
h
i
g
a
z
a
t
s
u
o
n
i
o
b
o
r
e
h
a
s
h
a
i
d
e
m
o
b
o
k
u
w
a
u
t
a
i
k
a
j
i
w
o
s
u
t
e
y
o
u
d
a
k
a
r
a
s
i
l
e
n
c
e
h
i
b
i
k
u
t
a
m
e
t
o
D
o
n
’
t
b
e
a
f
r
a
i
d
,
d
a
y
b
r
e
a
k
h
a
s
c
o
m
e
D
o
n
’
t
b
e
a
f
r
a
i
d
,
d
a
y
b
r
e
a
k
h
a
s
c
o
m
e
حتى لو أصدرت نجوم السماء التي توحدك
صوتًا واحدًا معترضًا
جميع الأحلام سيبللها المطر نفسه
والضوء يجففها ليس إلا
ضقت ذرعًا بالإجابات
التي أجدها من ملازمة الآخرين
في الفجر المتكرر عديم الشمس
يتداعى الصباح
حلم محطم باكٍ
كان مجرد باب يؤدي إلى المثل العليا
حتى لو كان الضجيج يعم المدينة
سأتخلى عن مقود القطار وأغني
لكي يتردد صدى الهدوء ويسود الصمت
لا تجزع، فقد بزغ الفجر