لقد طبلت تحديداً أن يكون طبق المعكرونه بالجبنه ساخناً
أعرف , الغداء هنا كما في مطاعم النجمه الواحده
يا نايلز هل أخذت بعين الإعتبار بأن طعامنا قد يكون عقاباً
لعنوان مقالتك المدرسيه *كافتيريا العار*
لا يمكنهم إخضاعي على الإطلاق ,كما لا يمكنهم إخراس قلمي على الإطلاق
أستطيع أن أكتب فضيحه عن خبزهم فقط
أجل فهذا أقصى خبز منذ زمن *هاملت
هاملت : شخصيه من إبداع شكسبير عام 1600
نكته ممتازه يا فريجر , هل تسمح لي بإستخدامها بالطبع
هذه البسكويتات سيئه بكل مكوناتها
سيئة الطعم , سيئة الرائحه
ملمسها كالإسفنج
و البسكوت الإسفنجي غير مرحب به على الإطلاق في أمعائنا الملكيه
هل رأيت هذه البسكويتات كم بلعها أصعب من بلع الحصى
إنها لمعجزه بأنني تفاديت إصابه خطيره
أجل ,فقدرتك على خداع الموت عند كل منعطف لم تتوقف عن إذهالي على الإطلاق
أحدنا في غير مزاجه اليوم أنا آسف
هل تعرف كيف يشعر المرأ في بعض الأحيان ضائق الصدر؟
لديَّ شعورُ بأنني سأشعر بك بعد ثواني
مرحباً؟ أجل
حقاً ؟
رائع ,برافو , مذهل *
*كرر نفس الكلمه بثلاث لغات
لن تحذر أبداً عن ماذا كان الأمر صدى الصوت الثلاثي ؟
كلا , لقد كان ذلك مكتشف التحف خاصتي
الهديه التي طلبتها لماريس لعيد ميلادها قد وصلت
لقد أحضرت لها أعتق و أروع سرج خيل على الوجود
كيف يبدو عليك و أنت ترتديه ؟
لن تضحك أبداً عندما تراه
إنه مرصع بالجواهر و لكن ليس مبالغاً فيه ,يشبه ماريس في هذا
براعة صنعه اليدويه تأخذ الأنفاس و لقد تم ترميمه عن طريق المحترفين
بالكاد تستطيع أن ترى غرزة واحده عليه
مجدداً , كماريس
أحدنا في مزاجه اليوم , سأدفع أنا
شكراً لك , لربما من الأفضل لك أن تذهب إلى نادي النبيذ لوحدك هذه الليله
ماذا ؟
سيكون هناك نفس تلك الوجوه المعتاده يتحدثون عن نفس المواضيع الممله
أنت منزعج أكثر مما كنت أتوقع لنقم بأمر نشغل تفكيرك به عن الأمر
العشاء الليله ؟ قاعة الموسيقى ؟
هنالك محاضرة ثقافيه ممتعه موضوعها عن تاريخ المحاضرات الثقافيه العصريه
لا أعتقد هذا , أشعر أنني يجب أن أكون وحيداً الليله
لا تمانع , أليس كذلك ؟ بالطبع لا
سأراك في المطعم على الغداء غداً سيتوجب علينا أن نلغي هذا أيضاً
كما تريد هل أنت منزعج ؟
ليس لديَّ تلك النفسيه الهشه
لأنزعج بشأن حاجتك لقضاء الوقت بعيداً عني
كل فاتوره على حدى من فضلك
يا مارتي لقد بدأنا نشعر بالجوع الطعام قادم
ها نحن ذا, اللحوم المثلجه , لفافات البيتزا
البيض الحار , و لفافات لحم الخنزير المقدد
أجل , البوفيه المثالي لمجموعه من الرجال الثقيلي الحركه و الذي يتجاوز عمرهم ال 60
أعتقد أن علاقات الجميع منتظمه؟
حسناً , نحن على وشك بدأ لعبة البوكر
لا تقلق يا سيد كرين , أحتاج إلى دقيقه للخروج موافق
حسناً , نحن على وشك بدأ لعبة.... سمعتك يا أبي
أحاول أن أعرف ما الذي ٍسأفعله بنفسي الليله
فمؤخراً الروتين الذي أعيشه كل يوم لا يرضيني على الإطلاق
لربما أستطيع أن أنضم إليكم أنت و الشباب من أجل لعب الورق ؟
لا أعلم بشأن هذا يا فرجر ,لا أظن أنك ستنجم معنا و لكن روز تلعب
إن روز تعتبر واحده من الشباب فهي تعرف طرائف بذيئه أكثر من حانة دوك
أستطيع أن ألقي نكته أو إثنتين و التي ستلون خدك كفتاة مدرسة خجوله
هذا ما أخشاه بالفعل دعه يلعب , لن يضر وجوده شيئاً
حسناً شكراً لك يا أبي , دعني أحضر هذا من أجلك
يا شباب , سينضم إلينا فريجر هذه الليله
حقاً ,ستلعب معنا ؟ لم لا يا وز ,لا تستغربي
في بعض الأحيان , لا يوجد أجمل من قضاء الليله مع رجال قديمي الطراز
حسناً,ها هي القواعد , التوزيع سبع أوراق الرهان عالي- قليل
الرقاقات للربح , و عجلة الحظ لن نستعملها مثالي
لا مزايده و لا معادله , الحد الأعلى 3 يبدو جيد
لقد ضعت , أليس كذلك ؟ كالبدوي عندما يضيع في عاصفة الرمال
إذاً يا شباب , هل أحضرتم عجلات سيارتكم الملائمه للطقس بعد ؟
أنا ذاهب للمصلح ريتشي , أدعه يتولى الأمر
إذا ذهبت إلى تيم فستحصل صفائح معدنيه مجانيه هل سبق و أن ذهبت إلى هانك ؟, إنه لمصلح مذهل
أراهن 50 سنتاً,أجل , لقد ذهبت إلى هانك , مكانه بجانب محل معدات مايك, صحيح ؟
لقد كنت في محل تومي ذالك اليوم أصبح لديهم تلك المثاقيب اللاسلكيه الجديده
إنسى مايك , عليك تجريب مثاقيب توميز ستحصل على بطاريات مجانيه عند شراء اي شيئ
أنا أنسحب
شكراً على المال
حسناً كان هذا إفلاساً كن سعيداً بأنك خرجت قبل النقاش
عن الشخص الأنسب ليكون معك على جزيره معزوله
انجي ديكنسون أو أورسولا أندرس.
انجي ديكنسون: ممثله أميركيه مشهوره في السبعينات أورسولا أندرس: ممثله سويديه مشهوره في الستينات.
هذا مضحك حقاً بالطبع ستكون انجي ديكنسون
يا دكتور أعرف أن الأمر ليس من شأني
ولكن ..حسناً لا تبالي بالأمر
كلا كلا , تحدثي
لربما تشعر بضيق الصدر بسبب شح مرافقتك للإناث
لذا ,ظننت .. أوه, يا إلهي
سأقابل صديقتي كلير على المشروب لهذه الليله و هي تشعر بنفس شعورك أيضاً
توقفي عند هذا الحد , فأنتي تعرفين سياستي إتجاه المواعيد المرتبه
إنها جميله ووحيده و عارضة ملابس داخليه
أنتي حقاً تعرفين سياستي , هيا نذهب
قل مرحباً لحانة الثعلب و الصافره
أشيري لي على الإمرأه و سأصفر
إعطينا قبله آمل أنه يتحدث عنك
مساء الخير جميعاً دافني
هذه هي كلير هناك إنها كما وصفتيها تماماً
أنا مخطوبه بل و أكثر من الوصف
متى حصل هذا ؟ حبيبي القديم بوب فاجئني
يجب عليكي أن تقابليه , و لقد أحضر شخصاً لربما تكونين مهتمة به
إنه وسيم جداً , أليس كذلك ؟
قادمة يا مقبلاتي
يبدو أنني جررتك إلى هنا على لا شيئ
كنت سأفوت على نفسي رؤية رؤية أكثر زوجين مثيرين للغثيان على الإطلاق
و هم يدافعان عن هذا اللقب
نستطيع الرحيل إن أحببت كلا , إذهبي و إمرحي مع أصدقاءك
سأتناول مشروباً ما الذي تحتاجه ؟
لقد كنت أسأل نفسي هذا السؤال طوال اليوم
مؤخراً تبدو حياتي .. سأعود لاحقاً عندما تقرر
لقد نسيت تلك القصه
و لكنها مازالت لا تضاهي القصه عندما قمت أنا و ليو بإنهاء القتال الذي حصل في نادي التعري
لقد مشينا إلى هناك و كان هنالك تلك الفتاه التي
يا مارتي لربما ليس عليك إخبار هذه القصه تحديداً
بسبب وجود روز ؟ إذا كنت أستطيع أن أتحمل
نقاش الجزيره المعزوله فحتماً أستطيع تحمل أي قصه
لقد إتفقتي معي بذلك النقاش .صحيح؟ قلتي أنكي تفضلين النوم مع أنجي
للمره الأخيره يا ليو, لو كنت مجبورة على الإختيار
أنت قم بإخبارهم عن قصتنا في ذلك النادي
ستموتون من الضحك على هذه القصه أي أحد يريد بيرا ؟ ماذا عنك يا روز؟
كلا , ألا تذكر ؟ أنا آسف فلقد نسيت
تخشين بأن تفقدي التحكم على نفسك أمام كل هؤلاء الرجال المثيرين
تأخر الوقت على هذا يا فرانك فأنا حامل
ماذا, حقاً ؟ هذا عظيم
أذكر عندما كانت زوجتي حاملاً
لا يوجد أجمل من عروس حامل
أفضل شيئ حصل لي هو الأطفال
من اللحظه التي تمكسين بها ذلك الوافد الجديد الصغير بين يديك
فإن حياتك كلها تتغير أنت محق بشأن هذا
ماذا عندما يمسكون أصابعك ؟ هذا أروع شعور على الإطلاق
المتعه عند رؤيتهم ينظرون إلى الأعلى إليكي و يبتسمون
تذكري كل لحظة مع طفلك يا روز في دقيقه هم هناك يجلسون على حضنك
و بسرعة البرق ها هم يغادرون المنزل ليبدأو حياتهم الخاصه
و لا يبقى إلا أنتي وحيده و عجوزه في منزل فارغ
فارغ جداً
يا ليو لا أعتقد أنك أخبرت القصه بشكل صحيح
أعتقد أن ستيفن معجب بك آمل هذا , فإنه وسيم جداً
لقد كنت أشعر بالإطراء عندما إعتقد أنني عارضة ملابس داخليه أيضاً
لقد لاحظت بأنكي لم تستعجلي لتصحيحي هذا
سيكون هنالك وقت لهذا لاحقاً بعد أن نتزوج
لربما يتوجب علي أن أخبر الدكتو كرين أن يذهب للمنزل
أنا متفاجئه بأنكي أحضرتي رئيسك في العمل إلى هنا , لا يمكن أن أرتاح أبداً بوجوده رئيسي
ماذا لو أحب هذا المكان ؟ لا يوجد سبب يدفعني للقلق بهذا الشأن
هذا النوع من الحانات لا يعجبه على الإطلاق
يا دافني , غني معنا هذه الأغنيه فأنتي لا تخجلين من الغناء في المنزل
تعيشان معاً ؟
هيَّ معالجة أبي الفيزيائيه ألستي عارضة ملابس داخليه ؟
فقط عندما يكون حبل رداء حمامها غير مربوط بإحكام
هيَّا يا فريجر سنقوم بغناء *ركبك إلى الأعلى أيتها الأم بروان*
أغنيه بريطانيه كلاسيكيه لها رقصه شهيره
لا أعرف هذه الأغنيه , أعرف ما الذي يجب فعله لنحضر بعض المعزوفات الموسيقيه ليلة الغد
الغد ؟ و لكنك لا تستطيع , أعني عليك أن تحضر عرض الإفتتاحي لذلك الحدث غداً؟
كلا , و لكن إذا غنيت قليلاً فلربما أتمكن من أن أجعل العرض هنا
مرحباً شيري , دافني ستغادر الليله
لمَ لا تأتين إلى هنا ؟ و سأبدأ الشعله
و أفتح زجاجة من الخمر , و أضع أغاني ليتل بوبي دارين على الجهاز
و أشغل أعنية *إحذروا فقط عاد ميكي إلى المدينه
لقد فكرت بما سأقول قبل أن أتصل , ما الفرق؟
حسناً , أراكي قريباً
ألا تبدين جميله
شكراً لك , من الجميل أن أحصل على حانتي مجدداً , على الأقل لهذه الليله
هل أنت متأكد أنَّ الدكتور كرين لديه خطط ؟ سيذهب هو و نايلز إلى لأوبرا
لنأمل بأن تكون واحده من الطويله الألمانيه فلا أريد منه أن يظهر فجأه عند آخر لحظه
مساء الخير , يا دافني , أنتي تبدين مذهله
لقد كنت في طريقي للخروج لحانة الثعلب و الصفاره ؟ سآتي معك
دعيني فقط أجهز نفسي و أحضر عمك
لقد ظننت بأنك ذاهب للأوبرا مع أخوك
هذا سيكون ليلة الغد , أتمنى أن يكون وينستون في الحانه فأدين له بخمسه جنيهات
أنا لا أشعر بشعور جيد أتمنى أن لا تكون الإنفلونزا
أظن بأنني سأبقى في المنزل هذا هو الحل الأفضل
فيجب عليك الحذر مما تجلبيه معك إلى الحانه
حدث و لا حرج فعندك الحق
مرحباً يا نايلز فريجر
هل هنالك خطب ما ؟ لقد قضيت ليلة صعبه في الأمس
لماذا ؟
لقد أعطيت ماريس هدية عيد ميلادها
لقد كانت سعيده جداً في البدايه فلقد أعطتني إنطباعاً يشبه السيده غادوفا*
رسمه شهيره لإمرأه عاريه على حصان*
و لكن من الظاهر أنَّ الزيت الذي على السرج تفاعل بشكل سيئ مع كريم المؤخره الذي تضعه
فلقد حصل إلتصاق قوي
يا للهول
لقد تطلب الأمر ساعه كامله زجاجه كامله من ملمع الأظافر لفصلها عن السرج
اليوم كان فخذيها قذرين جداً
لدرجة أن الشيئ الوحيد الذي كان يزيل ألمها هو أن تجلس على الدجاج التركي المجمد
الشيئ الوحيد الذي يبقيني مبتهجاً هو موعدنا للأوبرا لهذه الليله
و لكن هذا في الغد كلا إنه الليله
فأنا أملك التذاكر هنا أوه , كلا
هل يوجد مشكله ؟
أجل فيوجد مسابقة البلياردو في الحانه الليله
أنت تضيع الذهاب إلى أوبرا أورفيوس ويوريديس من أجل لعبة سخيفه
في الصالون ذو الأرض اللزجه ؟
شريكي تيرينس سيغيب عن زفاف عائلي فقط كي يشارك في المسابقه لا أستطيع أن أخذله
ألا يستطيع أن حل أحد ما مكاني في هذه اللحظه أفضل أن أكون وحدي
أخي تخلى عني , زوجتي تلعن إسمي
عندما ينزل أورفيوس في الأوبرا إلى الجحيم سأستقبله هناك و بيدي سلة فاكهه
لا يمكنك أن تبقى غاضباً مني . أعدك بتعويض الأمر أوقف المصعد* من فضلك
بدأ فريجر بإستخدام كلمات بريطانيه*
لا تنظر إلي بهذه الطريقه , أنت تعرف بأنَّه يدعى هكذا
آه عزيزتي
لماذا الغرفه اللعينه مظلمه ؟
يكفي بأنني سأضطر إلى قضاء الليلة في المنزل و لا أريد أن أصبح عمياء أيضاً
ستبقين هنا ؟
لا خيار لدي بإعتبار إبتك قرر الذهاب إلى حانتي مجدداً
تخيل كونك عديم الإحساس لدرجة أن تخرب أمسية شخص آخر
و أن لا تنتبه على الأمر أبداً
هذا الشمع بدأ يقطر
هل حاولتي ربما أن تلمحي له للأمر ؟
صدقني لقد لمحّت كثيراً له و لكنهم حلقوا من فوق رأسه دون أن يفهمهما
سآخذ كأساً من هذه
يا دافني عليَّ أن أكون صريحاً معك
شيري قادمة بعد قليل إلى هنا و أملت بأن أحصل على المنزل لنفسي الليله
هل تعلمين , أعتقد حقاً بأنكي يجب التحدث إلى فريجر
و لا أقول هذا فقط من أجل أن أخرجك بسرعة من هنا
أخبريه بأن يجد مكانه الخاص لا أستطيع أن أخبره بهذا
كلَّما إنتظرتي أكثر كلَّما زاد تعلقه بذلك المكان
و لكنه رئيسي و لكنها حانتك
حسناً عندك الحق, سأذهب للتحدث إليه
أحسنتي صنعاً
مرحباً؟
كلا يا ماريس, آسف فلقد كان هنا
لماذا تصتك أسنانك؟
هل تمزحين ؟ ألا تستطيعين إستخدام مزيل الثلج ؟
لم أتخيل بأننا سنقصى من البطوله من أول جوله
أعتقد بأنني كنت صدأً أكثر مما توقعت
لربما تستطيع اللحاق بالزفاف ؟ كلا فإنه في ليفربول
حسناً إذاً , هذه على حسابي
مرحباً يا دافني , مرحباً حبي
مساء الخير جميعاً , يا دكتور كرين عليَّ التحدث معك
بالطبع يا دافني
وينستون لنحصل على واحده من هذه البيرا للسيده مون من فضلك
هذه مفاجئه جميله لا بد و أنكي تشعرين بشكل أفضل
ها نحن ذا , لنسمي نخباً
لا أريدك أن تأتي إلى هنا مرةً أخرى
أعتقد بأن عبارة خذ الطين و ارميه في عينك بدت قاسيه في مرتها الأولى أيضاً
أنا اسفه لو بدوت قاسية عليك و لكني لا أعرف شيئاً آخر لفعله
هذا هو المكان الذي أهرب فيه بعيداَ عن الأشياء بما فيها عملي
و أنت رب عملي يا دافني أنا آسف جداً
أعرف أنَّ هذه قد تبدو أنانيه مني كلا , كلا على الإطلاق
هل تعرفين بأنه في كان لديَّ حانه مثها في بوسطن
بالطبع أتفهم ما هو شعورك بأن تمتلكي مكانك الخاص بك حيث تبتعدين فيه عن المشاكل
لذا لدينا حل واحد فقط , هذه حانتك و أنا سأرحل من هنا
أقدر هذا حقاً يا دكتور كرين , أعرف بأنك كونت صداقات هنا
و لكن لديك تاريخ هنا
لقد أصبحوا بمثابة عائلتي
سأدفع الحساب و أرحل
مرحباً أيها الغريب
لم أغب عن الحانه كل هذا الوقت الطويل إنهما شهران فقط
من هذه الفتاه الجميله الجديده ؟ دافني , صديقه لكلير
بدأت ترتاد هذا المكان من الشهر الماضي شهر ؟
مرحباً سأراك في المنزل إذاً يا دكتور كرين
أنتي تأتين إلى هنا منذ شهر واحد فقط ؟ مازال هذا أكثر منك
أجل و لكن من المحال أن أغادر الآن ,
ماذا ؟
يا دافني هذه الحانه ملأت فراغاً في حياتي
لن أرمي هذا بعيداً فقط لأنكي وصلتي قبلي بعدة ليالي
توقف عن التحدث مثلنا
لا أعرف ما الذي تختصمان بشأنه أنتما الإثنين
و لكن هنالك طريقه لحل النزاعات في هذا المكان عن طريق لعبة رمي الأسهم
أسهم ؟ أجل , القواعد مكتوبه على اللوح
لا يد و أن يكون هنالك طريقه أفضل لحل هذا حسناً , لا أعرف بشأن هذا و لكنها حاسمه
إنها أفضل من الشجار
و لكنها ليست لعبتي حقاً و لست بارعاً فيها أنا الآخر
حسناً لنجربها إبدأي أولاً يا دافني
أنا فخور بنا , إثنان يختلفان
و من ثم يجدان طريقه حضاريه لحل الأمر
أوه , تباً
هل هذه جيده؟ جيده جداً في الحقيقه
ضربة حظ إذاً
لو لا أعرفك جيداً لقلت بأنكي تحاولين خداعي
كلا على الإطلاق , لربما لعبة مرة أو إثنتين في أيام الخوالي
لعبه أو إثنتين ؟ لقد قمتي بأصعب الضربات المكتوبه على ذلك اللوح
في الحقيقه , هذه ثاني أصعب واحده
هذه أصعب واحده
بالعوده إلى التفكير , أعتقد بأنه كان يوجد واحد مثلها في حانتي في بوسطن
حسناً إنظر إلى هذا نحن متعادلين
من كان ليعتقد بأنَّ هاتين اليدين تمتلكان الموهبه ؟
بالتأكيد لا أحد ممن تذوقوا طبخك للحم البقر
أسجل ثانيةً
هذا ليس بشيئ نسمعه يخرج من فمك في العاده
لا تردين أن تستعجلي في هذه الضربه
الكثير يترتب علها هنالك شيئ يسمى بالروح الرياضيه
حقاً ؟ هذا الكلام يأتي من إمرأة كانت تخرج صوتاً من فرك إبطها في جولتي الأخيره
بلهاء!
أنا آسف يا دافني , فكل ما عليه فعله الآن هو القيام برمية بسيطه لأفوز
إلا إذا أردتي أن تعترفي بالهزيمه الآن هذه هي الأميريكيه المعهوده
نحن البريطانيون لا نعرف معنى كلمة هزيمه
إذاً أعتقد بأنكي لم تسمعي بما كان يدعى الحرب الثوريه
إتبعدي عن طريقي
أنت أيها الأميركي , تهين البريطانين من أجل تغطي عقد النقص خاصتك
ما هو الشيئ بالتحديد الذي يجب أن نشعر بالنقص منه ؟
أعمال الشغب التي تحدث في رياضة كرة قدمكم السخيفه ؟
أقول بأنكم أسوأ , فكلانا يعلم بأنه لا يوجد كرامه كافيه في هذا البلد بأكلمه
تعادل الكرامه الموجوده في إصبع جلالة الملكه أجل , لقد أقنعتيني حقاً
ما هي الكرامه حقاً المتعلقه بكيسة رمل مهترئه
تضع وعاء زهور على رأسها ؟
لقد ربحت, الحانة لي
أبعدوا وجهوهكم العابسه أيتها السيدات فأنا باق معكم
أوه,آمل أنكم لم تأخذوا تلك الثرثره عن بلدكم الأم على محمل الجد
لعله من الأفصل لك أن تغادر الآن أوه كلا, تستطيع دافني أن تخبركم ,فأنا أحب بلدكم
كلا بجديه , فكل بذاتي مصنوعه من ماركات بريطانيه
و ألفظ كلمة "لون" كما تلفظونها أنتم
مرحباً يا نايلز
حسناً , إنظروا من عاد , هل أخذت منعطفاً خاطئاً و أنت في طريقك للحانه ؟
في الحقيقه, تلك الحانه أصبحت ممله
و إشتقت إلى هذا المكان
لقد تحدثت إلى دافني , أفهم أنَّ أمرك إنتهى هناك ؟
لا يجب عليك أن تتبجج بالأمر
على كل حال , أعرف بأني أدين لك بإعتذار بسبب تلك الليله , لذا تفضل
أحضرت لك عرض سلام
أورفيوس ويوريديس. شكراً لك يا فريجر
النسخه الكامله , ليس لدي هذه
المشهد الذي تكون فيه أورفيوس غاضباً و عندما تأتي جانيب بيكر...
..إنها حقاً أفضل معزوقة و صوت سمعته في حياتي
شكراً يا فريجر , فليس لدي إلا حتى المشهد الثامن فقط
و لكنني متفاجئ من رؤيتك هنا , لا أعمال خشبيه في هذا اليوم ؟
لأخبرك بالحقيقه , لقد ضقت ذرعاً من أولئك الناس
و هم يصنعون الدفوف و بيوت العصافير الغبيه
بمجرد أن أنتهي من صنع شجرة الأحذيه سأخرج من هناك
لقد تم طردك , أليس كذلك كلا
أستطيع أن أرى من خلالك و ماذا تكون ؟ طبيب نفسي ؟
كلا .و لكنني أستطيع قراءة تعابير وجهك لقد تم طردك
لا تكن سخيفاً و لم يطردونني ؟
Red Cold eye