حسناً، (جيري) ماذا اخترت
لكي تضعه فى كبسولة الزمن؟
هذه مذكرات أمي
نعم لقد عاشت فى (باوني) طوال حياتها
وسجلت كل شيء فعلته
لذلك، تعرفون يمكنه أن يكون
سجل حي عن المدينة
فكرة مُحبطة جيدة من (جيري)
أكثر من جيدة (جيري) ممتازة
أعطني هذا
18يناير عام 1964
(جيرولد) شارك في مسرحية (بيتربان) في المدرسة
كان جنية صغيرة جميلة
كانت مدرسة بنين فقط
ماذا يحدث؟
(جيري) كان يلبس مثل الأميرة
(جيري)
(ليزلي)، لديّ فكرة
لماذا لا نضع (إدواردو) هناك
ونقفل الفتحة حتى لا يستطيع التنفس ويموت؟
(توم)، أنت التالي
الشيء الخاص بي الذي سأضعه اخترت
صورة لصديقتي السابقة (لوسي)
مرسوم شارب على وجهها
وخطوط رائحة نتنة تخرج منها لأنها نتنة
لقد تركتني، ولم تقل لي لماذا
لحسن الحظ عندما تكون الرجل
يمكنك أن تقول للناس إنها مجنونة
"مرحباً، (توم) لقد سمعت أنك انفصلت عن (لوسي)"
"نعم يارجل، لقد تبينت أنها مجنونة"
هذا ما يفعلونه دائماً في (انتوراج) Entourage: هو مسلسل أمريكي كوميدى يحكى عن حياة ممثل وأخيه واثنان من أصدقائه انصحكم بمتابعته
(رون)
سأضع هذه القائمة
من معهد (باوني) حافلة الطعام الخاصة بـ (جى جى)
مركز أفضل فطار في العالم
وجبة الأربع أحصنة مع البيض
(ويندى) تحب هذا أيضاً
وانا سأضع هذا
ملخص تاريخ لكل شيء قد حدث
منذ تأسيس مدينة (باوني)
ليس أنني سآخذ فخر أكبر لقولي هذا
ولكني كتبتها من الذاكرة
وللمرة الأولى التي يتم تجميعها
فهي تحتوي على قائمة كاملة
لكل شعار رسمي للمدينة
يا إلهي (ليزلي) - أعرف، هل تصدقي هذا؟ -
هذا جنون - أليس كذلك؟ -
:(باوني)" "(باريس) أمريكا
:(باوني)" "(أكرون) في جنوب غرب ولاية (إنديانا)
:(باوني)" "مرحباً، بالجنود الألمان
بعدما احتل النازيون فرنسا العمدة الخاص بنا اصيب بالذعر
:(باوني)" "المصنع الأهم فى أمريكا
:(باوني)" "مرحباً بالجنود الفيتناميين
:(باوني)" "التعامل مع (زورب)
لفترة وجيزة في السبعينيات
مدينتنا اُحتلَت بواسطة طائفة دينية
:(باوني)" "(زورب) ميت فليحيا (زورب)
:(باوني)" "انت فى مأمن هنا الآن
:(باوني)" مسقط رأس ل(جوليا روبرتس)
هذه كذبة، لقد رفعت دعوة قضائية علينا لذلك وجب علينا تغييرها
:(باوني)" مركز اشهر
"قضية رفعتها (جوليا روبرتس)
:(باوني)" "مرحباً بجنود طالبان
:وأخيراً، شعارنا الحالي
:(باوني)" "الأولى في الصداقة والرابعة في البدانة
ترجمة || أحمد السيد & محمود السيسي ||
نعم، (باوني) لديها بعض المشاكل
لكن هذه الكبسولة الزمنية طريقنا لقول
أن (باوني) ستكون هنا لمدة كبسولة
زمنية
ويمكنكِ أن تقتبسي مني ذلك
في الواقع سأقتبس منكِ كل ذلك
لأن هذا مقال للجريدة
فكرت في عنوان رئيسي كبير - عظيم -
هذا هو وقت نقل الماضي إلى المستقبل
جيد - :عنوان فرعي -
قسم الحدائق يأتي
ويدفن الكبسولة الزمنية
سأعود في الغد مع مصور صحفي
حسناً
(ليزلي) هذا الرجل هنا
مرحباً، كيف أساعدك؟
أنا (كيلي لارسون)
قرأت عن كبسولتك الزمنية على الإنترنت
وأنا هنا لأعرض عليكِ اقتراح
أنا آسفة لا نأخذ أيّ اقتراحات
"كتب سلسلة "الشفق
انها رواية عظيمة عن مصاصين الدماء
والمستذئبين والرومانسية
أنت هو الشخص الذي تبعث لنا رسائل بريد إلكتروني
"عن رواية "الشفق
اعتقدت أنك ستكون أصغر
و فتاة
حسناً، لست كذلك أنا كبير وشاب
ولكن أعتقد أنكم يجب أن تضموهم وبقوة
هل أستطيع أن أقول لك لماذا؟
بالتأكيد (كيلي) تفضل بالجلوس
رائع - اعرض قضيتك -
شكراً ليلة عيد الميلاد، 1973
المؤلف (ستيفي ماير مورجان)
وُلدت فى (هارتفورد) بولاية (كونيتيكت)
ستحكي منذ بداية مولدها، حسناً
في الأساس (آن) قبّلتني
ثم قبّلتني (ابريل) ثم قلت لها
لأن الصدق مهم
هذا صحيح
والآن ذهبت وحصلت على
صديق فنزولي الذي مثل
أوسم شخص قد رأيته فى حياتي
مع استبعاد الشركة الحالية
شكراً
أنا كنت أتحدث عن نفسي
مرحباً
(آن بيركنس)
لقد لمع (أندى) حذائي بشكل رائع
ولم أكن أعرف أنكما عشتما مع بعض لفترة
نعم، لقد عشنا مع بعض
شكراً لأنك تشاركه في تاريخنا
(أندى) هذا كان تلميع حذاء رائع
أنا أستطيع أن أرى وجهي في الحذاء حرفياً
أراك لاحقاً
لم يدفع لي
لماذا تتسكع مع (كريس)؟
لقد جلس فقط
ماذا عليّ أن أفعل؟ إنه رئيسي
لا، ليس كذلك - ليس كذلك؟ -
يا إلهي
لا أستطيع أن أعرف من هو رئيسي
(أندى) أنا معجبة بهذا الشخص
من فضلك لا تفعل شيء أحمق أرجوك
لقد بدأت فى مواعدة (كريس) ولا أعرف كيف
ولكن (أندى) سوف يدمر هذا
(أندى) يدمر كل شيء
عندما كنّا نتواعد جلبت له سمكة
ولا أريد أن أتعمق في الموضوع
ولكن بطريقة ما هذه السمكة انتهي بها المطاف ميتة في حذاء
وبالجمع بينهم، فقد بيع أكثر
من 100 مليون نسخة حول العالم
الآن، هل رأيت أيّ فيلم من أفلام "الشفق"؟
لا، لم أرَ
حسناً، دعينى أوصفه لكِ مشهداً مشهداً
الفيلم الأول "الشفق"
ننتقل ببطيء إلى المشهد الأول
لنرى غزالاً يشرب مياه صافية
حسناً (كيلي) هذه الكبسولة الزمنية
ليست برميلاً به أشياء يحبها الناس
ولكن عبارة عن الحياة في (باوني) في هذا الوقت
"ولا يوجد شيء في سلسلة "الشفق
له علاقة ب(باوني)
أنا أعارضكِ
مدينة (الفوركس) في (واشنطن) مثل (باوني) تماماً
ماعدا المناخ ومصاصين الدماء
آسفة يجب أن اقول لا
أرجوكِ أعيدِ النظر في الموضوع
وعليّ أن أطلب منك المغادرة
إذاً سيتحتم عليّ فعل هذا
لقد جلب أصفاد معه
كل شيء كان مُخطط له
أظن أنه شيء رائع
ليس شيئاً رائعاً
إنه تعدي على ممتلكات الغير وهذا مخالف للقانون
الرائعون يضعون القوانين لا يخالفونها
وإذا أراد هؤلاء الأطفال منكِ أن تخالفي القوانين
فهم ليسوا أصدقائكِ
عمن تتكلمين؟
لا أعرف أنا آسفة، أنا متضايقة فقط
ولكن بينما نحن في صدد هذا الموضوع
صديقكِ (أورين) بأظافره السوداء الكبيرة وهذا القناع
هو يهمني
إنه عبقري
سأهتم بهذا المعتدي
أعطني 30 ثانية
سأطلب الأمن فقط
هل يمكننا تأجيل الإجتماع لمدة ساعة؟
ماذا يحدث؟
شخص ما ربط نفسه بماسورة في مكتبي
لأننا لم نضع نسخة كتاب "الشفق"
فى الكبسولة الزمنية
اللعنة، ثانياً؟
تبدو حزيناً
أنت مثل الأحمق
المهووس بكتاب أطفال
إنها فتاة، أليس كذلك؟
أستطيع أن أرى هذا
هذه نفس النظرة التي كانت لدى (مايك) على وجهه
عندما رفضته (بيلا) للرقص معها *"(مايك) و(بيلا) شخصيتان فى رواية "الشفق*
أهذا صحيح، أليس كذلك؟
ما هي النظرة التي كانت على وجه أمك
عندما أدركت أن ابنها فاشل؟
حسناً، سأصمت
ولكني أعرف شيئاً عن كسر القلب
وهل تعلم من أيضاً يعرف؟
(كينيس ادمونز) ذو وجه الطفل الصغير؟ - لا -
"مؤلفة رواية "الشفق (ستيفانى ماير)
ثق بي
يجب أن تستمع إليه
هذه الكتب جيدة
أنا أحب أيّ كتاب عن مصاصين الدماء
المستذئبين، الوحوش الموتى الأحياء
السحرة، الوحوش أو الرومانسية في السفر عبر الزمن
ولو حظيت بساعة واحدة مع "روبيرت باتينسون" بمفردنا *روبيرت باتيسون: ممثل أمريكي قام بدور شخصية مصاص دماء فى فيلم الشفق*
سينسى كل شيء عن (ماجى) النحيفة
أقول لك كل هذا
حسناً، انتهى الوقت
أعطنا المفاتيح
إنها مخبئة في مكان بعيد
لذلك سنضطر إلى فك أسرك
لماذا؟ لا أفعل شيء خاطيء
لا، أنت تفعل أنت تعتدي على ممتلكات الغير
الحقيقة أن هذا كله قانوني
لا، ليس كذلك هذا اعتداء على ممتلكات الغير
انظرِ، أنا حقاً لا أريد أن أسبب المتاعب
ولكني لن أذهب قبل أن
تضعي نسخة من الرواية فى الكبسولة الزمنية
هذا الشخص القوي
لا يُخيفني
هيا (أرتى)
لا، لا، لا، لا، لا
أرجوك لا، لا، لا، لا أبعدوه عني
أنا خائف منك جداً
حسناً
حسناً، حسناً، حسناً
توقف
لو أراد أن يبقى هنا
سأبقيه هنا
في خلال ساعتين سيجوع
ويفزع، سيترجاني
لقد جلب وسادة
(ليزلي)، أنا أصنع بعض الشاي المنوم
هل تريدي البعض؟
صباح الخير (توم)
رواية "الشفق" مثل المخدرات
لقد أخبرتك - لم أستطع تركه من يدي -
كانت تبدو وكأنها تطل علي روحي
تفضل يا صديقي
الكتاب الثاني الشفق: القمر جديد
اقرأه
هناك كتاب ثاني؟
وثالث ورابع
مستحيل
هذا رائع - نعم -
لقد عملت بجد لمّعت كل حذاء
لم أعرف ماذا أفعل بهذا
أعتقد أنهم قفازات - لا، لا، لا -
هذه أحذية رياضية
إنها من أجل سباق المغامرة
أفضل حذاء مريح للأقدام
وأقدام الإنسان هي التكنولوجيا النهائية
يارجل، هذه أفضل جملة
سمعتها من شخص يتكلم
إذاً أنت تحب (ابريل)
وهي لديها صديق جديد، صحيح؟
أنت عرفت كل هذا من صورة؟
لا، أنت أخبرتني البارحة
أريد مساعدتك لتفوز بها
لماذا أريد مساعدته؟
لأنه شخص جيد
أنا أحب الأشخاص الجيدون
هل تعرف من عليّه انتعال هذه الأحذية؟
القرود
حسناً، هذا منعطف مهم لهذه الأحداث
هل هو كذلك؟ لا أعرف
أعني، أعتقد أنه مهم نوعاً ما
ولكن القصة الحقيقة هي
كم هي رائعة هذه الكبسولة الزمنية
وكم تكون ممتازة في نقل الماضي إلى المستقبل
هذه كلمة أعتقد أنكِ يجب أن تستخدميها
فهي أنها تدور حول مدينتنا فقط
ماذا عن هذا كعنوان رئيسي
قسم الحدائق يُحبَط بواسطة" "حالم
يا إلهي، هذا عنوان رئيسي رائع
ولكن أرجوكِ لا تكتبي هذا في المقال
مفتاح قلب (ابريل) معك (أندى)
تحتاج إلى الإستفادة من جوانب
شخصيتك التي وجدتها جذابة
لكي تجعل نفسك نسخة أفضل مما أنت عليه الآن
ماهو الجيد عنك؟
أنا لطيف
عظيم لطيف
ماذا أيضاً؟
أنا في فرقة موسيقية
فرقة موسيقية
ماذا أيضاً؟ - هذا فقط -
أأنا في صف (إدوارد)؟ نعم
هل أشعر بالقلق على التخلص من (بيلا)؟
بالتأكيد لا
الهدف الرئيسي لـ(إدوارد)
هو حماية (بيلا)
هل يمكنك أن تصمت، أرجوك؟
آسف
من فضلك اخفض صوتك كن عاقلاً
انظر إلي الأمر بهذه الطريقة (توم)
حب (بيلا) لـ(ادوارد) يتم اختباره
عن طريق (جيكوب)؟
لا ليس تماماً
المؤسسة؟ - نعم - *المؤسسة فى الرواية هى مجموعة من مصاصين الدماء الذين يتحكمون بكل شيء*
هل تعرفون ماذا؟ حسناً
سأذهب لأنهي عملي في غرفة الإجتماعات
لأنكم الأسوأ
تبدين متوترة (ليزلي) هل تعرفي ماذا عليكِ أن تفعلي؟
أقرأ رواية "الشفق"؟
اقرأي الرواية ها هي
شكراً
في بعض الأحيان أشعر وكأنها من المؤسسة
صباح الخير (كيلي)
صباح الخير (ليزلي)
آمل أنكِ لا تمانعي انتقالي لهذا المكان
هنا أكثر راحة
لا مشكلة
هل حظيت بليلة لطيفة؟ نمت جيدا؟
كانت لطيفة
لقد جلبت إليك بعض القهوة
شكراً جزيلاً
تبدين مرحة هذا الصباح
هذا صحيح (كيلي)
لأنني أريد أن أعرف لماذا أنت هنا
هل تعرف ماذا فعلت ليلة أمس؟
قرأتي الرواية وغيرت حياتك
ووضعتيها فى الكبسولة الزمنية
نعم قرأت أول عشر صفحات
لم أستطع التعمق فيها
(أنا من عشاق رواية (هاري بوتر
ماذا؟
ولكني نظرت إلى داخل الغلاف
ورأيت هذا
عملت بعض الأبحاث و(ليز ويفرلي)
هي طالبة مجتهدة لديها 12 عام
في المدرسة الإعدادية
وهي أيضاً عضوة في الكثير
من منتديات محبي "رواية "الشفق
وأنا أعتقد أنها ابنتك؟
هل تفعل هذا من أجلها؟
لكي تنال إعجاب ابنتك؟
أنا وأمها تركنا بعضنا منذ بضع سنوات
وهذا كان صعب جداً عليها
وهي تحب هذه الرواية
لذلك قرأت عن كبسولتك الزمنية
واعتقدت إذا أقنعتكِ بطريقة ما
لكي تضيعها في الكبسولة سأكون بطلاً
هذا عظيم
كان يجب عليك أن تخبرني أنك تفعل هذا لابنتك
لا أريد أن أدخلها في ذلك
أنا آسف كانت هذه غلطة
لا يجب عليكِ أن تضعي الرواية في الكبسولة الزمنية
أعتقد أننا يجب أن نضع الرواية في الكبسولة الزمنية
لا
لا نتفاوض مع الحمقى
ماذا حدث مع " نقل الحياة في (باوني)
"من الماضي إلى المستقبل؟
مع هذا الشخص الحياة في (باوني)
هي أنه وابنته يقرأون الرواية
بالإضافة إلى أنني أستطيع أن أجلب (شاونا)
وهذا سيكون مقالاً مهماً
لو هذا تسرب
كل مرة تريدين أن تفعلي شيئاً
شخص ما سيأتي إلى هذا المكتب
وسيربط نفسه بأنبوب
حسناً، هذه نقطة جيدة
إذاً يجب علينا أن نجلب لهم الأنبوب
لا
نعم
ماذا يعني هذا؟
إتفاقية مع غريب الأطوار
لهذا نعقد هذا المنتدى اليوم
سنستمع إلى الآراء من الجميع
وكل شيء نوافق عليه
سنضعه في الكبسولة الزمنية
رجاءاً تذكروا أن هذا مشروع حكومي
لذلك سنحتاج إلى منع إعلانات الشركات
والأشياء الدينية
من يريد البدء؟
أعتقد علينا أن نضع الإنجيل
جيد
(إدواردو)
مرحباً، (إدواردو)
أريد أن أعتذر
بالرغم من أنك تواعد توأم روحي
لا يعطيني الحق لأن أسخر منك
أعدك من الآن
سأكون لطيفاً معك
شكراً لقولك هذا
العفو
ما هذه الأسطوانات؟
"الفأر" فرقتي الموسيقية
هذا ألبومنا الأخير
هل تحب الموسيقى؟ إلى ماذا تستمع؟
(ذا سميثز) مُحبطة جداً *ذا سميثز هى فرقة موسيقية انجليزية تشكلت فى عام 1982*
هل (ابريل) ترغمك على الإستماع لهذا؟
إنها تحب الموسيقى المستقلة
أنا رجل مُحب لأغاني مثل فرقة (دايف ماثيو)
(دايفيد ماثيو) Crash into me *أغنية للمطرب دايفيد ماثيو*
نعم أنا أحب هذه الأغنية
هيا، خذ واحدة تابعنا
نحن رائعين لذلك أخبرني كم تحبنا
نعم شكراً
هذا يعنى "شكراً"؟
نعم - عرفت هذا -
نحن لدينا حالة خاصة "لرواية "الشفق
أحد آخر؟ عظيم
شخصان يصوتان للرواية - لا، لا، لا، لا -
أنا (مارشيا لانجمان) من المجتمع
لأساس استقرار الأسرة
هذا الكتاب يحتوي على مخلوقات وثنية
وإيحاءات جنسية قوية
هناك بنات مرتجفة
هناك أولاد ينظرون بعمق في أعين البنات
عندما يرتجفوا وهكذا
هناك حقاً كمية كبيرة من الإرتجاف
هذا ضد المسيحية
وهذا يجعلهم مرتجفون والحكومة
ليس لها شأن بأن تضعه
أنا غير متفق معها تماماً
الآن لدينا شخصان يصوتون للرواية
بالتأكيد لا
أنا مع الرابطة الوطنية للحريات المدنية
هذا الكتاب يحتوي على مواضيع مسيحية علنية
وهذا ليس مرتبطاً
بمشاريع الحكومة
إذاً، هذا مليء جداً بالمسيحية وهنا به قليل من المسيحية
هل ترون السخرية هنا؟
لا؟، حسناً
(دونا) لماذا لا تضعي علامة استفهام
بجانب الرواية؟
لا أنتِ وعدتيني
أنتِ وعدتيه؟ هذا ليس عدلاً
هذا ليس سؤالاً عن العدل
عُد إلى روسيا أيها الشيوعي
أنتِ عودي إلى روسيا
أنت عُد إلى المكان الذي أتيت منه
لماذا أذهب إلى روسيا؟
لست مهتمة بالذهاب إلى روسيا
هل يمكنني قول هذا؟
أريد أن أضع كتابي المفضل
مجنون من الحرارة قصة (دايفيد لي روث)
أعتقد أننا إن كنا سنضع كتاباً
في الكبسولة الزمنية سيكون رواية "الشفق"
لا أهتم بهذه الرواية
لماذا كل الأمر يدور حول كتابه المفضل؟
أريد لكتابي المفضل أن يكون هناك
حسناً، لديّ فكرة
كبسولتان زمنيتان
واحدة ستنقل ماذا يحدث الآن
فى (باوني) إلى المستقبل
وواحدة أخرى للأشياء
"المهمة مثل رواية "الشفق
"لا لرواية "الشفق
"نعم لرواية "الشفق
مرحباً - مرحباً -
شكراً على قدومك
لديّ بضعة لحظات عليّ الذهاب للعمل
(بيلا) تذهب إلى صديقها الأول
أنا لا أعرف لماذا انفصلتي عني
أهذا بسبب أنني لست رائعاً كفاية؟
مثل الأشخاص العاديين مقارنةً بمصاصين الدماء؟
أهذا مثل موقف (إدوارد) و (بيلا) و (جايكوب)؟
أنت تحبيني ولكن هناك شخص ما تحبيه أكثر؟
ليست له علاقة بهذه الرواية
إنه مجرد هذه العلاقة لم تنجح، حسناً
ما الإختلاف الذى كان سيحدث
إذا بقينا معاً، ستتركيني
لأجل (رون)
في الواقع هذا هو السبب
أنا صدقتك عندما قلت أنك لا تحب
(ويندى) بعد الآن ولكن أنت قطعاً لست متفقاً
مع مواعدتها لـ(رون)
أنت تتحدث عن علاقتهما دائماً
لم أستطع أن أتوقف، حسناً؟
إنه رجولي جداً، وهو مديري
تخيلي إذا كانت رئيستكِ (أنجلينا جولي)
ويوم ما، بدأت
في مواعدة صديقكِ السابق
ألا سيفزعك هذا قليلاً؟
لا، إذا حظيت بصديق جديد رائع أيها الأحمق
(توم)، أنا معجبة بك
أنت حقاً لطيف ومرح
وأنت صغير بالنسبة لي لألقيك خارجاً
لذلك إذا تكيفت مع ذلك
اتصل بي
جدتي عاشت فى (باوني) لمدة 60 عاماً
وأنا رأيت أن أضع رفاتها في هذه الكبسولة الزمنية
قطتى، (تيرنب) كانت أفضل قطة على الإطلاق
وأريد أن أضع رفاتها في الكبسولة الزمنية
لآخر مرة وأنا لن أقول هذا مجدداً
لن يكون هناك رفاة أّيّ شخص
في أيّ واحدة من الكبسولتين الزمنيتين
إلا رفاة (تيرنب)
لا ترديد
لا نعرف ماذا سيكون عليه العالم
بعد 50 سنة
يمكن أن نموت جميعاً من أيّ مرض أو الإنفلونزا
إذاً، ماهو اقتراحك؟
لا أعرف
أنا خائف فقط
مرحباً
مستعد للغداء؟
لا أستطيع فعل هذا أنا و(أندي) سنذهب إلى التسكع معاً
لماذا؟
(أندي) شخص رائع
نحن أصدقاء الآن
إذاً ما السبب من وجودك هنا؟
(أندي)
لديّ ميكروفونان وأربعة مسجلات
وكل ألحان (دايف ماثيو)
حسناً - سنذهب للتسكع -
لمدة تسع ساعات، هل هذا رائع؟
نعم - حسناً -
هذا سخيف
لماذا يجب أن تكون وثيقة الحقوق
أن تكون في الكبسولة الزمنية الرسمية
ولكن هذه اللوحة لكلبي
فى الكبسولة الزمنية السابعة؟
أعتقد أن لوحات الرسم والرفاة
في الكبسولة الزمنية الرابعة
لا هذه لكروت البيسبول
لا كروت البيسبول
في الكبسولة الزمية التاسعة ذكريات الطفولة
بصراحة، الرواية يمكن
أن تكون فى أيّ فئة من هذه الفئات
اخرس (كيلي)
أرغمني (بوب)
حسناً لنأخذ استراحة لمدة 10 دقائق
هذه الكبسولة الزمنية تمزق المدينة
أنت ستغادر قريباً
هل يمكنني إلقاء اللوم عليك في الصحافة؟
بالتأكيد
عليّ أن أقول إن هذا مثير للإعجاب
لقد ذهبت إلى مدن كثيرة
عادة الناس لا يهتمون بشيء
أعني لا تفهميني خطأ
ولكن هؤلاء الناس حمقى
ولكنهم حمقى يهتمون
اعذروني، جميعاً
أدركت أن الأمور قد خرجت عن نطاق السيطرة قليلاً
وهذا بسبب (بن) وهو آسف على ذلك
ولكن لدي فكرة وإذا عجبتكم
يمكننا أن ننهي هذا الآن
عزيزتى (باوني) في المستقبل
تهانينا
لقد وجدتم الكبسولة الزمنية
المدفونة هنا منذ 50 عام
كنا نريد أن نضع بعض الأشياء
والتي ستعكس كيف كانت
الحياة هنا في (باوني) في هذا الوقت
وبدلاً من هذا ستجدوا شيئاً واحداً
شريط فيديو يسجل كيف كان المنتدى العام الذى عقدناه
لكي نحدد ماذا سنضع في الكبسولة
هذا حقاً كيف كانت الحياة
من وجهات نظر الأشخاص
الذين يتناقشون بشغف عن ماذا يؤمنون
لذلك استمتعوا بمشاهدته
بافتراض أنه مازال لديكم كهرباء
وآسفة عن الفجوة الغريبة في المنتصف
رجل يُدعى (جيري جيرجيتش)
أخفق التسجيل بطريقة ما
كانت لديّه وظيفة واحدة ليؤديها
بإخلاص (باوني) من الماضي
ترجمة || أحمد السيد & محمود السيسي ||
هل (إدواردو) قادم؟
لا لقد عاد إلى فنزويلا
هذا فظيع
كان عازفاً رائعاً
لقد بدأت في حبه - أعرف -
هذا ما جعلني أبدأ في كرهه
اللطافة والفرقة الموسيقية عملت تماماً
هل استمتعت بوقتك مع (أندي)؟
نعم فهو رائع
وهو أخبرني كم كنتِ رائعةً
وأخبرني أني سأكون مجنوناً لو تركتك
لقد قال هذا؟ - نعم -
وهناك أيضاً هذا المشروب الذى سيكون حرفيا أفضل شيء
تتذوقيه، هل تريدي كوب؟
بالتأكيد
مرحباً يا أصدقاء
استمعوا، لم أرَ هذا من قبل
لذلك سأكون ممتناً إذا لم يتكلم أحد أو راسل أحد أو يفعل أيّ شيء
مرحباً
(ليزلي) شكراً لأنكِ قمتِ بإعداد هذا- ماذا أخبرتك؟ -
...أنا من قدّمت إليك - ماذا عن أن تخرس؟ -