التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المحظوظ Viki
لماذا قد أحتفظ الصائد بـ بياض الثلج؟
لإنها كانت جملية جداً؟
بو نوي، تعالي هنا
حظاً موفقاً
لماذا قد اعطت العرابة الجنية سندريلا عربة يقطين؟
لإنها لطيفة؟
ما خطبكِ، جدياً؟
آسفة
كما لو أن السبب لوجود نهايات سعيدة كان كونهم أميرات منذ البداية
... كما يقولون، الفتاة الطيبة لايمكنها هزيمة الفتاة الجميلة
! لقد حصلت على 2000 وون تقريباً
يا، هل 2000 وون مالاً حتى؟
الفتاة الجميلة لايمكنها هزيمة الفتاة ذات الحظ الجيد
...يا، لايمكنني أن اكمل المكالمة لفترة طويلة. خاتمي جداً ثقيل
! لايمكنني حمل الهاتف
لذلك، ايتها السماوات
! امنحيني الحظ الذي يمكنه أن يحقق إنتصاراً
الرومانسية المحظوظة
آسفة، سأنظف - ماذا؟ -
اه، جدياً
الرئيس؟
ماذا... إنه مؤسف جداً
ليس هنا أيضاً
تقسيم
عشرين - تقسيم-
عشرين - تقسيم -
ثلاثين - سدد -
سدد
خسارة، ثلاثة عشر، خسارة
أربعة عشر
خسارة
حظ شيم بو نوي اليومي : ستقابلين عدو من الشرق. جهّزي قلبكِ
هذا هو المكان الوحيد الذي يعتبر شرق
!فقط انتظر حتى أمسك بك. الفائدة، و رسوم التوصيل... سأخذه كله
هل حقاً لا يملك شيء؟
ألست رجل مخادع؟
إنه محتال - هذا عظيم. إنه حقاً كذلك -
يمكنكم تقسيمه بين أنفسكم
ماذا؟
!اتركه - !مالي - !إنه لي-
!اتركه - !أعطني المال -
!ايها المعلم، أرجوك أمسك يدي فقط مرة واحدة
ماذا تعني بـ"معلم"؟
هنا، الشخص الذي يفوز بالمال معلم و رئيس
... إذا أمسك الرجل المحظوظ يدي مرة واحدة
إنه ليس حظ. لا يوجد ما يسمى بالحظ في هذا العالم
الألعاب... يتم لعبها بهذا
!مع ذلك، إذا استطعت أن تمسك بيدي فقط مرة واحدة
الرئيس؟
... حقاً، حقاً
! رئيس
! ايها الرئيس
الطول حوالي ١٦٧ سم; كل خطوة حوالي ٨٤ سم
متوسط ١٠٠ متر في ١٧ ثانية . المسافة إلى سو هو ٨٥سم x ٤٠سم = ٣٤ متر
الوقت المتوقع للإصطدام ، ٥ ثواني
... ماذا أفعل
... شكر
-هل أنت بخير؟ سأعطيك رسوم التنظيف الجاف
انسي ذلك
!المعذرة! المعذرة
أمي، رائحة هذا الاجشي مثل الغوط
نعم، أنا ذاهب
!ايها المدير التنفيذي! ايها المدير التنفيذي يا إلهي
كم تبقى من الوقت قبل التدريب؟
١٠ دقائق
... آه هذا... لدينا كل هذا
يا، ماذا تفعل؟
يا الهي، لا تتحدث معي
بسببك اه! ماذا تفعل، ماذا تفعل؟
! لقد انتهى كله، فقط انتظر دقيقة
جرّب الضغط على ذلك، ذلك
ما كل هذا؟
... أووه، أيها المدير التنفيذي
اه هذا يبدو كخلل، صحيح؟ و لكنه على الأرجح ليس خلل؛ قد لا يكون خلل
... قد يكون خلل، لذلك أقول أن هذا الخلل
! لم يكن لديكم مشكلة من قبل
كنا نتأكد لمرة أخيرة و لكن فجأّة... يمكننا الإمساك به في ٣٠ دقيقة
انتهى
لقد أمسكت به بالفعل؟ )(عبقري اثنان
هل أنتم هنا للتنزه؟
سيدي، كلاهما سهروا هنا للثلاث الليالي الأخيرة
هذا ليس شيء للتفاخر به. لقد سهروا لثلاث ليالي، و مع ذلك ظهر خلل في هذا الوقت الحرج
كل هذا يؤكد أن لا حق لكما و أنكما مبرمجين عديمي القيمة
المعذرة
سيدي الرئيس - هذا، زيزي -
... دعونا لا نعمل بجد و لكن، أرجوكم
دعونا نفعله بشكل صحيح
! نعم، لقد فهمنا. سنفعله بشكل جيد
ماذا؟ مبرمجين عديمي الفائدة؟
واو، و لكن كيف أمسك به في هذا الوقت القصير؟
!يا! معدل ذكائه 200
حسناً، لندع الأمبروطور العبقري المتكبر يكتب البرنامج، و يديره، و يعرض كُل شيء بنفسه
إذاً، ماذا نفعل الآن؟
... أياً ما سنفعله، كل ما أردناه هو الوصول إلى سول، أليس كذلك؟ لنشاهد فقط
اخبري غرفة العمليات أن يفحصوا كل شيء ثلاث مرات اضافية قبل العرض
!لم تكن هناك مشكلة واحدة أثناء التدريب، لايجب أن تقلق
إنه ليس قلق بل تأكد
حسناً. لكن اعتقد بأن "عبقري اثنان" ستصبح ضربة كبيرة لا، أنا متأكدة
بعد سماع أنك أنتَ من سيعرضه، سيكون لدينا ضعف الصحفين الذين يأتون بالعادة
رقم حضور وسائل الإعلام وحده أكثر من ثلاثين - دال نيم -
نعم
رجاءاً اشتري بعض الملابس لي، هذا و ذلك
حسناً، سأعود فوراً
آسفة بو نوي. إنه أخر يوم لكِ في العمل، لكن جعلتكِ تنظفين الحمام
لا بأس. شكراً لكِ، كُنتُ قادرة على إلقاء نظرة سريعة في حمام الرجال
مع ذلك المحصول لاشيء، تفضلي
لا شيء اليوم، أيضاً؟
لقد امضيت اربع أيام و ليالٍ اتفقد كل شخص اصلع، لكنه ليس هنا
اخذ راتب موظفة لإن ليس لديه شيءأخر لكي يأخذه و من ثم يأتي هُنا؟ إنه بغيض، بغيض
إنه ليس شخص سيء، لكن لابد بأن لديه شيء يزعجه هذه الأيام
بعد سماع أنك أنتَ من سيعرضه، سيكون لدينا ضعف الصحفين الذين يأتون بالعادة
رقم حضور وسائل الإعلام وحده أكثر من ثلاثين
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق المحظوظ Viki
! إنه قادم من هذا الطريق
نعم، الطفل ذو الخمس سنوات الخاص بنا، جي سو هو
قد حل مسألة حساب التكامل و التفاضل التي لا تتجزأ بنجاح
! إنه حقاً عظيم
طفلنا جي سو هو، هل وجدت أي شيء صعباً بشأن حل المسألة (الرياضية)؟
نعم، منذ متى بدأتَ بحب الرياضيات؟
...
! أيها الرئيس التنفيذي
... بما أنك تبدو جيداً في كل شيء، ظننت أن لبس أي شيء سيكون فكرة جيدة لذلك
أيها الرئيس؟
ف-في أي قسم تعملين؟ إنه فقط أنه هذه أول مرة أراك فيها
أوه و لكن- آه، إذا استطعت الانتظار للحظة واحدة
آلو؟ يجب علي الإغلاق بسرعة
! ساعدني أرجوك. أعتقد أن ذلك الشيء أخيراً حدث لرئيسنا، عاصفة و ضغط
عما تتحدثين فجأة؟
! أقول أنه اختفى! إنه تقريباً وقت المحاكاة أيضاً
هذا غريب. لقد تأكدت أنه ذهب للكازينو قبل الذهاب للسرير
- كازينو؟ - نعم
أرسلته لهناك لكي يفوز بالكثير من الرقائق و يبني ثقته
الأطفال الأذكياء يشعرون بالسعادة عندما يستعملون عقولهم، تعرفين؟
يجب أن يكون على علو كامل الآن
! هل أنت حقاً صديقه؟ على كلٍ، تعال إلى هنا بسرعة أولاً. بسرعة، بسرعة، بسرعة
هنا. ضعوا بعضاً من مالكم لتربحوا بعضه. ضعوا رهانكم
- هنا - نعم ! - جولة واحدة أخرى!
المعذرة، هل ربما رأيت هذا الشخص؟
- أنادي هنا! - هنا! - فلنبدأ!
!! نعم، نعم، نعم. ووهوو
- هل ربما رأي- - ألن تذهبي بعيداً؟ أيشش
! غادري
المعذرة، هل ربما رأيت هذا الشخص من قبل؟
19 ضرب 19 يساوي 361. 19 ضرب 18 يساوي 342
- 19 ضرب 17 يساوي 323 - أعذرني
19 ضرب 16 يساوي 304
- 19 ضرب 15 يساوي 28 - المعذرة
! أخفتني
- منظفة! - كازينو!
هل إرعاب الآخرين هوايتك؟
أنا أعتذر. لم أظن أنكَ سترتعب
بشأن المرة الأخيرة، أنا حقاً آسفة
- سأعطيك رسوم التنظيف الجاف الآن - إن الأمر على ما يرام
لا، إنه ليس كذلك. لقد رميت ملابسك بعيداً بسببي. يجب أن آخذ المسؤولية
هل خسرت الكثير؟
حتى و إن فعلت، فإنك إن ظللت تتنهد هكذا، فسيغادرك ما كان لديك من حظ
لا أحتاج لرسوم التنظيف الجاف، لذلك أرجوك اذهبي في طريقك
حسناً؟
أوه، إذاً على الأقل خذ هذا: تميمة تجذب الذهب كنت سأعطيها لرئيسنا-
- لا أؤمن بهذه الأشياء على أي حال، لذلك- - أرجوك اقبله لكي يرتاح قلبي
ماذا بهذه الفتاة؟؟
أيضاً، لا تتوقع أن صاعقة مال ستضربك، بل استعمل جسدك
علم الفراسة يفضل الجسد على العقل
!! ابقى قوياً، الشباب! فايتينغ
لماذا تتكلم عن علم الفراسة فجأة- هه؟
! يفضل الجسد على الرأس؟ هيي! أنا جي سو هو
جي سو هو الخاص بشركة زيزي، عبقري لأقصى حد. شرك- زي- جي سو-
يوجد خدش على الصدام
- انظر هنا، كل العجلات متهالكة مكدودة - بالطبع هي متهالكة، فقد مشيت بها 200,000 كم
رئيس، رئيس،
أعطني فقط قليلاً زيادة. فقط قليلاً
! أنت تتكلم أكثير من اللازم، أجاشي
هل ستقوم بالتوقيع أم لا؟
التوقيع ليس المشكلة. فقط امدحه بشكل قليل أفضل - إذاً لا تفعل
لا
إنه حقاً لص... فلنرى الآن.. (عقد بيع سيارة)
تعلم أنني إن أمسكت بشيء مرة، فإنني لا أدعه يذهب أبداً، صحيح؟
هل كنت ستبيع هذه و تذهب للكازينو مرة أخرى؟
لا، لا، لا. أوه، بو نوي! لماذا عدتِ الآن فقط؟ كنت سأبيع هذه و أدفع لكِ
أجاشي، سألتني أن أدفع لك بالرقائق صحيح؟
- هل وقع- - إنه لن يبيع
بو نوي، استمعي لي قليلاً، حسناً؟
حتى و إن كنت تتخلى عنها، يفترض بك التخلي عنها لي
-ماذا؟ - إن لم تكن ستركب، سأعود لسيوول وحدي
انتظري دقيقة. ضعف الكمية في أسبوعان
! بو نوي! انتظري لحظة! سأعطيكي علاوة
تعلمون ان تصوير الفيديو ممنوع، صحيح؟ أرجوك تأكد من الانتباه لذلك
- نعم - نعم؟ نعم. شكراً!
غرفة العمليات، كل شيء بخير، صحيح؟
غرفة العمليات؟؟
إنه حقاً متسخ. لا يمكنني العمل هنا. أنا أستقيل
سأجن. أوه، أيها الرئيس التنفيذي!
! كنت أعلم أنك ستأتي. لقد آمنت حقاَ بأنك ستفعل
أوه، ماذا حدث مع غرفة العمليات؟
إنها بأحسن حال
ماذا أفعل؟!
أخبرتك من قبل
رئيس، مصيرك يقول أنه لا يمكنك الإعتماد على الحظ أو إرادة شيء يتجاوز ما تسعى له
حافظ على هذا و سترتدي أساور فضية (أصفاد)! لماذا تراهن على أشياء لا يسمح بها مصيرك؟
لماذا تراهن على أشياء لا يسمح بها مصيرك؟
لا بأس، إنه في مصيرك أن تحبط الآخرين و أ،ت في سلام
نعم؟
- أين أنتِ؟ - في طريقي للعودة
لماذا أنت في عجلة؟ لفي بالسيارة الآن
بماذا تتفوهين؟
بو نوي، أنقذيني
- هه؟ - مبرمجنا هرب بعد أن غيّر كلمة المرور
يبدو بسيطاً، و لكنني سأحتاج لأعرف أي شيء لإصلاحه
أليس العبقري معك؟
إنه حساس بسبب الشرح (التنفيذ). بالإضافة لذلك، من سيتولى الأمور في غرفة العمليات؟
ساعديني
تعلمين أنه لا يمكنني، خصيصاً مع زيزي
أعرف، أعرف. إنك تقريباً قطعت صلاتك بي بسبب تاريخك السيء مع زيزي
أعرف ذلك كله، و لكن هل كنت سأكلمك إن لم أكن في مثل هذا الموقف؟
آسفة
لماذا لا نأخذ هذه الفرصة لإنهاء علاقتك السيئة مع زيزي؟
- تجنب العلاقات السيئة هي أفضل سياسة - كل ما تحتاجين لفعله هو اللعب. أرجوك؟
سأدعي لكي يحدث الأفضل أثناء ذهابي. سأغلق
! سأعطيكِ رسوم وظيفة جزئية. سأعطيكِ الكثير، حقاً الكثير. ضعف الضعف
! الأمير المتوج! الأمير المتوج! قاري! تشوي! نحبك
سأذهبُ أولاً
! سآخذ هذا لذلك عد لسيوول. يجب أن تجيب عندما أتصل بك
! مهلاً، يجب أن تعطي هذا لي. يجب أن تعطيه لي حتى أستطيع-بو نوي! هيي
تساهلي معهم. إنهم اشخاص يقولون بأنهم يحبوني
التساهل قد يجعلك مثل كريس تماماً. قالوا أن فتاة مجنونة كانت تطهو عارية في منزله
" أثناء قول "مرحباً
- مع ذلك، كل ما شعرت به هو الغيرة - ماذا؟
نعم، أنا في جونقسون من أجل مقابلة نجم التنس المشهور عالمياً قاري تشوي
في الافتتاح الأخير في أستراليا، تغلب على اللاعب رقم-واحد، نوكوفيتز، عائداَ مع النصر للمنزل
و مفاجئاً لكل محبي التنس حول العالم
بعد المهاجرة لكندا، مضت 15 سنة منذ زيارته لكوريا
أوه-نعم، إنه هنا الآن! قاري تشوي، ما هي أفكار حول العودة لأرضك الأصلية؟
جيد، شكراً
نع، شكراً
هل أنتِ بخير؟
! رائع
زيزي اوتاكوس ( المعجبين المهوسين) لايمزحون
أين هو؟
! هنا بو نوي! هنا! هنا
هل أحضرته؟ - هل يجب أن تفعلي هذا؟ - يجب أن ارتدي القليل من الحماية على الأقل-
أنتِ فتاة صعبة الإرضاء! هل لدى زيزي فيروس أم بلاء؟
!لاتعلمين كم كان من الصعب علي إيجاد هذا! أنتِ جداً محبوبة
!الفيروس أليس الشيء الوحيد الخطير، الأرواح الشريرة معدية أيضاً
...حقاً، إن لم تكوني بحاجة للمال لم أكن حتى
!لقد فهمت! لقد فهمت! بما أنكِ ارتديتِ الزي، دعيني أحضنك
! لنفعل هذا
! الآن - يا -
إذا ذهبتِ للأعلى خارج القاعة و توجهتِ للأسفل إلى اليسار، ستجدين المكتب
لقد عملتِ بعمل جزئي في الأمن من قبل
كُل ما عليكِ فعله هو ايجاد الرقم السري و شغلي البرنامج وفقاً للنص
! حقاً، أنا اعتمد عليكِ
أنتِ! أنتِ حقاً قُلت بأنكِ ستدفعين اضعاف الأضعاف
! حسناً! افعليها
! حسناً
في وقت قصير، سنتقدم بعرض العبقري اثنان
اطلب من الجميع أن يأخذوا مقاعدهم
خذ حبة واحدة عند الحاجة
بسبب تلك الفتاة الغريبة
خذ واحدة حسب الحاجة
يبدو بسيط بما فيه الكفاية
هذا النوع من المنطق العبقري اثنان بيتا
... أين كان ملف التحليل
حسناً، لقد انتظرتم جميعاً لمدة كافية مصنع زيزي عبقري اثنان عرض بيتا
الشركة الأولى في كوريا الجنوبية بالتقنية الفكرية، إنهم يأخذون الدور الرئيسي مرة أخرى في اتجاهات اللعبة العالمية
مرحباً بكم جميعاً في عرض مصنع زيزي
بدأً من "عبقري واحد" الذي سجل مبيعات لم يسبق لها مثيل في صناعة العبا كوريا
ليس بعد؟
نعم
اخرج، اخرج، أينما تكون-اخرج!
البروفيسور ذا أعلى ذكاء في كوريا الجنوبية،
الرئيس التنفيذي لشركة زيزي، جي سو هو، سينفذ اللعبة شخصياً
الرئيس هنا، هذا جيد
مرحباً. أنا جي سو هو من شركة زيزي
! اخرج... ها أنت
أدخل كلمة المرور
power hack
سأبدأ بنفسي بتنفيذ "عبقري ٢" لكم كلكم
هنا في هذه اليد "عبقري ٢"
كيف يجري الأمر؟
إنه أوشك على الانتهاء، أوشك
حللته بالكاد
! عملية طرد الأرواح الشريرة صامدة، صحيح؟ أؤمن بكم يا رفاق
البعض يقولون أن الألعاب تحعل الأطفال أغبياء
و البعض يقولون أن الألعاب شر للمجتمع
و لكن هل هذا حقاً صحيح؟
لماذا يوجد المراهن هناك؟
في "عبقري"، لدينا كلنا عقول عبقرية
- نوقظ الخلايا النائمة بالعقل من خلال استنباط الأسرار و الفرحة عند الانتصار - جي سو هو؟
"عبقري ٢" اتخذت شكل لعبة حاسوب كبداية و تطورت إلى أن صارت لعبة للهواتف
إنه جي سو هو من شركة زيزي؟
! أيضاً... لا تنتظر أن ينزل عليك المال من السماء، استعمل جسدك
علم الفراسة يقول أنك أفضل جسدياً بدلاً عن عقلياً
من الآن، سأبدأ اللعب بنفسي
! حقاً، شيم بو نوي- تدسين أنفك في كل شيء
ماذا حدث؟
ما هذا؟
!بو نوي! سألت ما الذي حدث
ما هذا الآن؟
ماذا بحق الجحيم؟
ما هذا؟
هل هناك مشكلة؟
أعتقد أن شيء ما جرى بشكل خاطئ
- هذا ليس- - المعذرة، المعذرة!
! صحفيون، أعتذر، لو سمحتم
- ماذا حدث؟ - أوه إنه لا شيئ
بو نوي، ماذا حدث؟
عبقري ٢ بيتا، سري
- كان هناك خطأ، صحيح؟ - سوهو، أخبرك اذهب للداخل!
أرجوكم أعطونا لحظة
! سو هو، أخبرتك أخرج
... توقف
هل هي غير مكتملة؟ ماذا حدث؟
إنه خطأ، صحيح؟
التوقيت و الترجمة مقدمة من الفريق المحظوظ Viki
هل استعدت حواسك؟
ما هذا؟
هل يمكنك رؤيتي؟
أرنب؟
الآن، الحق أصابعي بعينيك
تبدو جيداً. هل تتذكر؟
من قبل أغمي عليك. ابقى مستلقي لبعض الوقت و قم لاحقاً
آه، ماذا بك؟
من أرسلك؟ لعبة اللف؟ جوز هند؟ (أسماء شركات ألعاب على ما أظن)
و أين هؤلاء الحقراء؟ أين عبقري ٢؟
ماذا بك؟ إنها هناك مركبة
إنها ليست الأصلية
من المستحيل حدوث خطأ في الأصلية! لقد بدلتيهم، صحيح؟
لماذا قد أفعل؟
بكونك جاسوسة بالمجال، لا يجب أن تكوني مستاءة هكذا
! أنا لست كذلك
أخلعي هذا الآن!
إنه لسبب جيد. أنا و زيزي لا يجب أن نكون
في طريق الضرر
ما الاهراء الذي تتفوهين به؟
! ا-انتظر! انتظر فقط دقيقة! انتظر
! ما الخطأ معك، حقاً
!! آه
! أعتذر
هيي... أرنب... توقف هناك
! رئيس تنفيذي
- أنا بخير- - هل أنت حقاً مريض؟
أين... أين؟
لا ليس كذلك.. أين.. اتصلي بالأمن.. أخبريهم أن يقفلوا الأبواب
! يجب علينا الإمساك بالأرنب.. الأرنب هو الجاسوس
ماذا؟
جاسوس بالمجال؟
- آه حقاً، كلما تكون زيزي مرتبطة بي
هل ضربته أقوى من اللازم؟
هل لديه خطط للترويج في كوريا؟ كالتلفاز أو ما شابه؟
لست متأكدة
هيي، هيي! هل حذث شيء هناك؟ لماذا توجد ضجة؟
جي سو هو، تعلم، ذلك الشخص الذي اشتهر كطفل بسبب كونه عبقرياً
ألا تتذكر؟لقد فقد الوعي أثناء التنفيذ- إنه عظيم
! يجب أن أعود بسرعة لكتابة المقالة، لذا سأراك قريباً
أوه، نعم، اذهب
! تنفيذ "عبقري" في فوضى. الرئيس التنفذي فقد الوعي أيضاً
لقد انتهى الآن. جهز السيارة لو سمحت "عرض عبقري ٢ لشركة زيزي"
رئيس، الكثير من الناس مروا
! اجشي، أرجوكَ انتظر
الفرقة المدرعة الثانية
بو نوي!
أجاشي!
رأيت دجاج يونج ي و فكرت، "مستحيل." ماذا يحضرك هنا؟
أوه، كان لدي أشياء لآخذ نظرة عليها في مزرعة دواجن قريبة من هنا
يا إلهي، إنه عظيم أنني اصطدمت بك هنا و رؤيتك حقاً جيدة
المحل ما زال هناك، صحيح؟
بالطبع! لقد قلتي أنه تم توظيفك و لم تزوري منذ ذلك الوقت،
و لكن هل أنت في رحلة عمل؟
هه؟ أوه، حسناً، شيئاً كهذا
بوضع أنك موظفة دقيقة لحد الوسوسة في الاعتبار،
أنا متأكد أن الكثير من الناس يقبلونك
كل هذا بسبب كوننا أنا و أنت شريكان رائعان
أنت الماء، و أنا الشجرة
مع الناس الغير مناسبين، أنا غير مناسبة إلى النهاية
أوه، لدي رسالة نصية
غرفة ٤٠١! مضت ثلاث أشهر الدفع الشهري! لماذا لا تجيبين على اتصالاتي؟!
بسبب عدم دفع فاتورة الكهرباء، تم قطع الكهرباء و الغاز
بسبب التأخير في الدفع،
نخبرك أن بطاقتك موقفة مؤقتاً
يجب أن تكوني ذات شعبية كبيرة، بو نوي
ماذا تعني ذات شعبية؟..
كان مخططاً
ماذا؟
اليوم هو اليوم الوحيد الذي يمكن تسريب أي شيء مه الإفلات من الأمن
لذلك خططوا لرحلة العمل عن عمد
آسفة، لم تكن لدي فكرة
أنا فقط ظننت أنهم غيروا كلمة المرور كحركة للانتقام
الأرنب، أحقاً ليست معهم؟
! لا! حقاً ليست كذلك
! أخبرتك، إنها صديقة لي
إنها هذه الصديقة
إن كانت جزء من خطتهم، لما اتصلت بي هكذا
قد تكون اتصلت للتأكد مما حدث. ضعيها على مكبر الصوت و لا تدعيها تعلم أنني هنا
أوه، بو نوي
هيي، متى ستعطيني مال الوظيفة الجزئية؟ لقد قلتي ضعف الضعف، صحيح؟
أتستطيعي إعطائي إياها فوراً؟ أنا في عجلة من أمري
صحيح، صحيح، أنا اتصلت بك من أجل وظيفة جزئية، صحيح؟
لم تنزلي أي شيء أو تغيري أي شيء، صحيح؟
لماذا تقولين أشياء غريبة كهذه أيضاً..؟
عندما تكونين أنت من سحب شخص من منزله لجعله يعمل
هل قال جي سو هو ذلك؟ أنني جاسوسة في هذا المجال؟
ما الخطأ في هذا الشخص حقاً؟
بو نوي، س-سأكلمك ل-لاحقاً-
حتى من قبل، عندما وضعه كله علي، كنت حقاً مصدومة
جي سو، هذا الشخص، بدا و كأن لديه الكثير من الضغط
يقولون أنه عندما تقومين بكسب الكثير من المال و تكونين مشهورة هكذا، لا تعرفين أحداً غير نفسك و تكونين وحيدة
و لكن بعد ذلك تصبحين مدمرة
بو نوي، توقفي
كم يكون أمركِ للناس سيئاً حتى يقوم موظفينكِ بتخطيط الفوضى عن عمد في يوم التنفيذ
كإنسان، حتى و إن كان لديكِ ذرة واحدة من العاطفة، لن تتمكني من القيام بذلك
! هيي! توقفي عن قول أشياء عديمة الفائدة
أخبريها أن تذهب للشركة لاحقاً
تعالي للشركة لاحقاً
لماذا؟
ي-يجب علي إعطاءك مال الوظيفة الجزئية
فقط حوليها لي. من الآن فصاعداً، لن أقوم بعمل حتى ريح تجاه شركتك
سأغلق
إذا كانت جاسوسة في المجال،
لن تذهب لهذا الحد... تعلم ذلك... صحيح؟
آسفة. أصبحت مزعجة، أليس كذلك؟
لا تقلقي بشأن ذلك. إنه ليس و كأنني أفهم شيئاً من الاستماع
آه، لحظة، لو سمحت
! لقد قلت أنني لن آتي
ألن تأتي؟ هذا عظيم، يمكنني إخراج غرفتك بما أنني هناك
آه، أجما، لا يمكنك!
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من قبل الفريق المحظوظ Viki
هل كان هذا المكان؟
المحيط داخل أرففي المكدودة؟
هل هذا... زائف؟
الحصول على عنوان من العدم من طفل لم يكن في كوريا ل١٥ عام، كنت أشعر بالشك منذ البداية
ألا تحاول الهروب إلى مكان آخر؟
آمي
هل أجعل النساء يبكون مثل الآخرين أم هل أحضر الرجال للمنزل؟
ثقي بي أرجوك. ثقي بي، حسناً؟
إصابات، شائعات، فضائح، لا شيء من هؤلاء
نعم سيدتي، لا تقلقي و عودي
لقد ذكرتي أن لديكِ اجتماع بعد الظهر
ماذا عنك؟
سأضع قدميّ في المحيط ثم أعود يشكل جيد وحدي
! حسناً
لقد تغير كثيراً
- شكراً لك - أسرعي! اذهبي للداخل
أوه، و لا تنسى،
! يجب أن تنثر الملح الذي أعطيتك إيها. تأكد من فعل ذلك
حسناً
لا!
! قلتي أنكِ لن تأتي
! أجما
! دعيها تمر مرة واحدة! فقط مرة واحدة
كم من الأشهر جعلتها تمر بسبب حالتك المادية؟
بما أنكِ كنت تنتظرين، فقط ١٠ أيام أخرى. إذا حصلت على المال من الوظيفة الجزئية التي قمت بها اليوم سوف-
أعرف أيضاً أنك لا تملكين أي شيء حول هنا كضمان. اخرجي من هنا
! سآعطيه لكِ! حقاً سأفعل
! لا يمكنني ترك هذا المكان
شخص سيعود إلى هنا
سأعطيكِ ٤ أيام... ألا تريدين ذلك؟
لا. شكراً لكِ
إن قلبي الضعيف هو المشكلة. عودي للداخل
! شكراً لكِ! سأحافظ على وعدي بلا شك
- بو نوي - نعم
- حقاً سأعطيكِ فقط ٤ أيام ! - حسناً
شيم بو نوي؟
أما زالت تعيش هنا؟
يجب عليك التوقف حقاً، لو سمحت
! أرجوك
نعم، أنا شيم بو نوي
الدفع للفواتير الطبية تأخر، صحيح؟ إذا أعطيتني ٤- لا
بعد ١٠ أيام أستطيع-
ماذا؟
زيزي
سنباي، كوب لي أنا أيضاً
نعم
- لا تفعل -هجوم!
قلت لا تفعل!
حسناً، حسناً. كوني متساهلة، حقاً
يجب أن نعمل بقوة في أيام مثل مو دو جيول- متى غير ذلك نستطيع أن نلعب إذاً؟
و لكن، ما هو ال"مو دو جيول"؟
ألا تعرف ال"مو دو جيول" حتى؟
! إنه عندما لا يكون الرئيس (دو موك) هنا! مو(غياب) دو جيول
ما هذا؟
! قالوا التنفيذ فشل
ماذا؟!!!!!!!!
عن ماذا تتكلم؟
ماذا حدِ؟
ر-رئيس! لماذا هو على الأرض!؟؟؟
ر-رئيس! ماذا حدث هنا؟
أخرجوا القرصان الصلبان الخاصان ببارك ها سان و قو سان، أعطهم لي، و احفظ كل ما وردهم من ايميل و رسائل
معارفهم، عوائلهم، عوائلهم بالقانون، زملائهم بالدراسة، أقرانهم، أحضرهم و اقبض عليهم مهما حدث
و افعلوا كل شيء بسرية تامة
ما هذا؟
دال ريم
ماذا حدث؟ ما الأمر مع هذا الترتيب؟
واحد من الكلاب هرب
إنها فوضى
لا يمكن. لا يمكن
لماذا لا يوجد الاندرينالين هنا؟
... بو را
! الاندرينالين هنا
.. أنقذوا بو را الخاصة بنا
أنقذوا بو را الخاصة بنا
أنقذوها... أنقذوا بو را الخاصة بنا
شكراً
... أنا حقاً
ممتنة
... السبب الذي يجعلني أريد أن أراك هنا
كنت في عجلة. نسيت إحضار المال الذي أدين به
لا أستطيع... كل الثلاث أشهر
و لكن للآن سأدفع لشهر واحد و أحل كل شيء بأقرب وقت
أنا آسفة
ماذا عن إخراجها؟
- المعذرة؟ - لقد مضت سنتان بالفعل
- عندما تمر سنتان لهم في حالة غيبوبة، تنخفض فرص النجاة بحدة - أيها الطبيب
اليوم كان حظ. عندما يحدث هذا مرة أخرى، لا أستطيع أن أعد بشيء
أعلم أنكِ عانيتِ لدعمها لهذا الحد
لكن الفرض أقل من أن ننتظر معجزة
كطبيبها، هذا رأيي. الاهتمام بها في المنزل-
بو را.. ستستيقظ
سأنقذها
... فقط انتظر و انظر. سأفعل ذلك، لذلك حتى ذلك الوقت
حتى ذلك الوقت، أرجوك انتبه لها و ارعاها
رؤية خيالك من بعيد
! أرجوك! دائماً هذه الأغنية، غن واحدة أخرى
أصمتي
! بو را
! بو نوي! فلنلعب
... الآن، الآن، الآن
أليس ممتع؟
" أغنية أمي و أبي كانت " مصير حزين
هل هذا هو سبب ذلك؟
أن طفلة غير محظوظة مثلي وُلِدت؟
من هنا، من هنا
هل أنتِ ولي أمر شيم بو را؟
! لماذا أخذت هذا الوقت الطويل؟ طبيب كيم
- نعم! - أعطني أوراق موافقة ولي الأمر!
! أوراق المريضة شيم بو را هنا
! أرجوكِ وقعي بسرعة
كيف بو را؟
شيم بو را ستخرج قريباً. أرجوكِ اهدئي
هنا. سلم هذا
♫آه، بجانبي♫
! المريضة شيم بو را ستدخل العملية الآن
♫ ستعود مرة أخرى لي ♫
حياتكِ باردة، باردة
أنت منزل متهدم
... سكينة حادة معلقة فيكِ و
تقطع كل علاقاتك القريبة
والداك توفّوا منذ وقت طويل
و يبدو أنكِ تملكين صباح آخر قادم
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من الفريق المحظوظ Viki
السكينة التي تملكينها حادة
بدأت عندما كنتِ في العاشرة. بدأت عندما أتيت حول دائرة
ماذا فعل؟
قتلتِ الكثير من الناس منذ كنت طفلة، أليس كذلك ؟
! بسرعة
بمجرد لمستكِ، الحياة تذهب بعيداً
أنت محق
كل الأطفال الآخرين كانوا بخير، و لكنه كان دائماً فرخي أنا الذي يموت
آه، الرائحة حقاً سيئة
! آه! نزيف من الأنف
برؤية كيف أنكِ أرسلتي كل شيء للجانب الآخر، لا يمكن لأحد الاقتراب منكِ
هيي! فلنأكل معاً
أنت محق! كنت وحيدة
! من تلومين؟! هذا كله خطأك أنتِ
إنه بسببي؟
إنه بسبب روحكِ السيئة أنه وُجِدَ دم، إصابات، و ألم. من سيبقى معك؟
إنها لم تعلم أن حيتها كانت تؤخذ. كانت تحبك جداً لأنكِ ابنتها
قالت أنها ستعطي ابنتها هدية، و أمسكت بها بقوة في يدها عندما خرجت
حفلة بوب موسيقية ضخمة
أنا.. أنا قلت أنني أردت الذهاب لحفلة موسيقية
محزن.. حقاً محزن
فقط التفكير بأن أطفالي يتركون بعيداً يكسر القلب و يجعلني كئيباً
هل يمكنك رؤيتهم؟
هل يمكنك رؤية والديّ؟
والديك صامدان بالكاد
! يجب عليكِ إنقاذ أختك! أنقذيها وحدكِ
جدي ملابس أختك المفضلة
الملابس التي تقوم بعملها أوني هي الأجمل
دعي تسع قطرات تسقط عبى الملابس
... ثم اذهبي للغابة حيث لا يوجد أحد
و احرقي ثم ادفني الملابس بحذر تحت شجرة طويلة قوية
و من أعماق قلبكِ، انحني ١٠٨ مرة
أرجوك أنقذ بو را خاصتنا
أرجوك أنقذ بو را الخاصة بنا. أرجوك أنقذ بو را الخاصة بنا
شيم ㅇ را جو ㅇ جين: تجهيز تشوي ㅇ سونق: استرجاع
هل انتهت بالفعل؟ سمعت أنها ستأخذ عشر ساعات
آسف. أعطيتها كل ما أستطيع، و لكنها أصيبت بسكتة قلبية في منتصف العملية
طبيب. لدينا نبض
أنقذتها!
! قبل سنتان، أنقذتها آنذاك أيضاً
أنا.. لا أملك غيرك ممن أثق بهم
... أرجوك
أرجوك جد طريقة، حسناً؟
ألم أقل لكِ أننا ذهبنا ضد وصية السموات بذهابنا لهذا الحد؟
إذا كان بناء على مصيرك، فإن أختك لا يجب أن تكون جزء من هذا العالم بعد الآن
! لا! أرجوك
معلم، لا يمكنني العيش دون بو را
ستفعلين أي شيء صحيح؟
نعم. أي شيء
أمسكي بالنمر
ماذا؟ نمر؟
هل لدينا نمور في البلاد؟ لا أظن ذلك
... يا حمقاء
! أقول أمسكي برجل ولد في سنة النمر
رجل ولد في سنة النمر؟
هذه هي فرصتك الوحيدة. جدي رجل ولد في سنة النمر و اقضي معه الليلة
إن لم تفعلي، ستموت
... رجل ولد في سنة النمر
هل لذلك معنى حتى؟
لا. يجب أن أتبع كلام المعلم مهما حدث
مع ذلك، كيف نمر؟
شركة زيزي تسقط، جي سو هو يغمى عليه
جي سو هو يفقد الوعي أثناء تنفيذ اللعبه الجديدة
خطأ في التنفيذ، عبقري مع خطأ جدول الانتاج المستحيل يحضر كارثة جوهرية
ضعف في الأمن- هل جي سو هو التضحية؟ جي سو هو، كبش الفداء لنظام أمن متفق عليه؟
إن الأمر منتهي لزيزي زيزي ستنزل
أليس الإغماء عرض أيضاً؟ !! عبقري مؤخرتي
كنت أعلم من اللحظة التي وثق بها بمعدل ذكائه و لعب بالأرجاء
سمعت أن شخصيته كمريض نفسي، جيد له
! هذا حقيقي. الفشل اللعين، أريدك
كنت مغرور، هذا منظر لا يفوّت
... لا يمكنك الوقوف على الخط.. لا يمكنك الوقوف عليه
!! أجاشي
كم عمرك؟
لمَ لا تقول أي شيء؟
ما حيوان البرج الخاص بك؟
أنا أسألك في أي سنة ولدت؟ هل برجك النمر؟
هل تضحك؟
هل ضحكت؟
أجاشي! كم عمرك؟
أيوجد نمر هنا؟!
أين النمر؟ جد لي النمر، حسناً؟
حقاً سأذهب
و لكن حقاً يا شباب، أنا في عجلة. ألا يوجد من يساعدني؟
! أنت
لماذا أنت هنا بالخارج؟!
كم عمرك؟
... دب هو دب، ليس نمر
كيف تصبح إنسان، ثم نمر؟
! هذا سيئ
و لكن أين النمر؟
سأعطيك ريوم التنظيف الجاف!
إنها تميمة تحضر الذهب!
وجهك يظهر أن الجسدي أفضل من العقلي
دب هو دب، ليس نمر
أنت!
- أين النمر؟ - أنت حقاً شيئ
! إذا أمسكت لي بنمر، لن آكلك
! المعذرة، المعذ- أوه
هل تذكرين؟ في الكازينو
! القطب الكهربائي يتكلم
حسناً، فهمت. ادخل بأمان
أين تذهب!؟
ا-انتظري! لماذا-لماذا تفعلين هذا!؟
! أنا أسأل أين أنت ذاهب
! سأذهب للمنزل! لماذا تفعلين هذا
انتظر!
!ل-ل-لماذا!؟ أوه! ا-انتظري
- أنت أيها الحقير! ما برجك؟ -أوه! ماذا!؟ لماذا!؟
في أي سنة ولدت!؟
- لماذا تسألين عن عمري فجأة؟ - هل أنت قطب كهربائي أم نمر!
لماذا تبحثين عن نمر في أبريل؟؟؟
! أنت أيها الصغير- تريد أن يتم توبيخك
- ا-انتظري - لا أنا أسأل كم عمرك!
! آه-! انتظري
! ا-اتركيني
- تعال! -ل-لحظة، لماذا!؟
هل ولدت في سنة النمر؟ ما برجك!؟
! بسرعة! أخبرني ببرجك
! سنة النمر
سته و ثمانين، سنة النمر
نمر؟
التوقيت و الترجمة مقدمة لكم من الفريق المحظوظ Viki
حظ اليوم- الجرأة أم الصراحة
ستقابلين عدو من الشرق. جهّزي قلبكِ
... هذا هو الشرق الوحيد
ستقابلين نبيل غير متوقع و ستحل كل مشاكلك
♫ رعشة، عند أطراف أصابعي، رعشة عند طرف أنفي ♫
♫ رعشة، قلبي يرفرف ♫
♫ رعشة، عندما تقترب مني، رعشة، تبتعد عني ♫
♫ أنا و أنت ♫
♫ أنا حقاً متوترة عندما تقترب مني ♫
♫لا أعرف ما علي قوله ♫
لا أتذكر، لا أتذكر أي شيء
آنسة شيم بو نوي
أنت شيم بو نوي، صحيح؟ في يوم التنفيذ، الأرنب
أنا حقاً لست جاسوسة في المجال
أوه، يبدو أنه لديكِ عاطفة قوية تجاه الحيوانات
لا، ليست عاطفة، بل هوس، صحيح؟
هويتك لو سمحت
- ما برجك؟ - هل وجدتِ نمرك؟
ماذا إذا كنت قد ولدت في سنة النمر؟
-هل ولدت في تلك السنة؟ -إن كنت كذلك، هل ستتناولين وجبة معي؟
أنا لا تمزح، صحيح؟ أنت حقاً ولدت في سنة النمر؟
! يا إلهي، أرسلوا نمر في المنزل المجاور تماماً