التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الطفلة الصغيرة Viki
أنا حقاً آسف بشأن اليوم. كله بسببي
لا، لا بأس. لم أستطع خداع والدك للأبد
في الحقيقة شعرت براحة. لكن هل ستكونين بخير؟
بدى والدك غاضباً جداً
أنا أشعر براحة، أيضاً. لم أستطع العيش هكذا للأبد
كل هذا الوقت، مالياً أو معنوياً، لم أستطع أن أكون معتمدة على نفسي
عندما كنت سوف أتزوج و بعد زواجي، اعتمدت على والدي كثيراً
أعتقد بأن هذا هو السبب في تدخل أبي في حياتي
على الأقل ابتداءً من الآن، أريد أن أعيش بشكل صحيح
ما الذي ستفعلينه؟
سوف أبدأ من جديد بقوتي أنا
سوف أدفع لأبي لكل مساعدة أعانني فيها منذ بداية أكادميتي
أريد حقاً التجربة و العيش بقدراتي
...إذاً ما تعنينه بالاختيار
أجل. أريد أن أقف وحدي. سوف تشجعني، أليس كذلك؟
بالطبع، هذا أكيد
ملائكة تشارلي
الحلقة 14
بما أنني أحبها مثل ما فعلت قبل أربع عشرة سنة
لم أرد أن أتجاهل يي سول بعذر أنه الأفضل لها
لهذا السبب ذهبت وراءها كالفراشة إلى النار
كنت واثقاً بأنني أعرف كيف شعرت تجاهي
لكن سنوات ابتعادنا عن بعضنا كانت أربع عشرة سنة
كيف لنا أن نشعر بنفس الشعور؟
كنت أتحدث عن الحب، لكن يي سول كانت تتحدث عن المعيشة
ليس لدي أي اختيار إلا أن أعترف بأننا مختلفين
إذاً هل سوف تستسلم علة يي سول نونيم و تنتقل بعيداً؟
كما قالت يي سول، أريد أن أشجعها
قد لا يكون على طريقتي، لكن يمكنني أن أشجعها كصديق
...و لا تعلم، بينما تفعل ذلك، في نقطة معينة، يي سول قد
مجدداً؟ مجدداً؟ أيها القلب، لا تبدأ الحركة بسرعة
رجل صديق فقط، فحسب
!توقف عن النبض! أه، حقاً
!هون غو! لقد تأخرنا، أسرع
أني، أريد إحضار هذه
لا تستطيع. أخبرتك بألا تحضر الألعاب إلى الحضانة
إذا سآخذ ألعابك معي إلى العمل، أيضاً!
!نحن متأخرون. أسرع، أسرع، لنسرع و نذهب
ها هي قهوتك الييغاتشيفية (الحبشية)
هاه؟
ما هذه؟
أوه يا إلهي
تخلصي من تلك و استخدمي هذه. تنقصها مكعب زيركونيا على أي حال
لماذا أنت قد...؟
إنها هدية نقدمها لزبائن الذين يطلبون ييرغاتشيف
- ها هيالييرغاتشيف خاصتك شكراً لك
لماذا تفعل ذلك؟
لأنني أريد أن أعطيك إياها
أنا أعطيك أياها لأنني أريد ذلك. ألا أستطيع فعل ذلك إن أردت؟
إذاً، لماذا أردت أن تعطيني هذه؟
إذا لا تريدينها، إذاً انسي الأمر
ليس هذا ما عنيته
هل وضعت ضمغا قويا عليها؟ إن وضعتها على شعري لن تخرج؟ شيء كهذا؟
ماذا؟
هل تعتقدين بأنني أقوم بمزحة؟
لقد قمت بألاعيب مرات عديدة، لهذا السبب
أجل، أنا أعطيك إياها لأنني آسف بسبب القيام بالألاعيب عليك
أهذا ما هي هذه؟
إذاً، سوف أقبلها
إنها جميلة. سوف أستخدمها جيداً
مشبك الشعر ذاك
أه، هذه؟ مين أعطاني إياها
على الأرجح لم تشتريها لتستخدمها لنفسك
و رؤية أنها مغلفة بشكل لطيف هكذا
هناك امرأة تعجبك، هل هناك؟
- مين... أعطاكِ هذا؟ - أجل
أعتقد بأن شكلي كان غير مرتباً بما أنني كنت أذهب بمشبك ينقصه مكعب زيركونيا
كنتِ تستعملين مشبك ينقصه مكعب زيركونيا؟
أجل، منت كذلك. لم أدرك ذلك حتى
مين حاد النظر أكثر مما تظن
هل هو هيونغ؟ ليس كذلك
- هيونغ آه؟ - سمعت صوت رجل، لذا ظننت بأنه هيونغ مين
ما هذا؟ الآن لا أستطيع لعب الإمساك
لعبت لعبة الإمساك مع مين، أيضاً؟
مين اهتم جيداً بهون غو. و يستمع له جيداً، أيضاً
إنه شخص نحن شاكرون له
...فهمت
أمي، الكيمباب و كعك الأرز الذي تناولناه مع هيونغ مين كانت جيدة، أيضاً
لنذهب إلى هناك مجدداً مع هيونغ
حسناً. اذهب إلى الداخل
لكن ما هو؟
أوه. أوه، هذا صحيح. هذه
قمت بصنع بعض الأطباق الجانبية و كانت كثيرة، لذا هذه لك لتأكليه مع هون غو
لا بأس، لا تحتاج لفعل هذا لي
أردتني أن أشجعك
ظننت بأنك ستكونين مشغولة هذه الأيام، لذا أنا أشجعك كصديق
لا توقفيني من فعل هذا على الأقل
إذاً سنأكله جيداً
لحظة فحسب
أيها الرئيس، لِم لا تأتي؟
كلنا مجتمعون هناك
أه، هؤلاء النساء، متسرعات جداً
من الأفضل أن أذهب
حساً، اذهب بأمان
!أوه، أوني! مستحيل
!قلت بأنه حقيقي
!إنه حقيقي - !أوه، لا أريد التفكير بذلك -
!محقق تشا، تعال هنا! اجلس هناك
!أسرع
أيون أي
اجلس، اجلس
لكن رؤية وجهك بخير، يجب ألا تكون قد ضُربت من قبل جد هون غو
كنا قلقين لدرجة مؤخرتنا كانت تسقط
أجل، لم أعتقد بأن الجد كان سيتركك وحدك
سمعت بأن والدة هون غو ذهبت و أوقفته. كان الوضع دراماتيكي للغاية
كم بالضبط تعرفون عن الأمر؟
حسناً، نعرف الحقائق
أم هون غو مطلقة. لذا أنتما الاثنان كنتما ستقومان بجعل الأشياء تعمل
لكن جد هون غو رفض. هذا فقط
ظننا بأنك ستُضرب من قبل حد هون غو
لهذا السبب ساعدناك لتتجاهله
لأننا نحن في محتمع الحياة نساعد بعضنا البعض
إذاً ما هو الرأي النهائي لكما؟ هل حصلتم على موافقة؟
!أوه، الآن عليك فقط الذهاب إلى موعدكم لأول - -انتظري ــ
إذا كنتما ستأخذان الأطفال، اذهبوا إلى غرفة الألعاب أو الكرات
ماذا؟ إذاً سيكون من الصعب تغيير المزاج. هذا ليس موعد
كل ما تحتاج فعله هو تناول العشاء بعض الشاي
ثم إن كنتم في المزاج، يمكنكم الحصول على بعض الشراب
أنت، كيف يمكنك الشرب حين وجود الأطفال؟
يمكنك فقط الشرب في المنزل
!أوه، يمكنك دفع العلاقة أبعد! إنه رائع! أنه رائع جداً
- أوني، أنتي سخيفة جداً - يمكنهم الذهاب بعيداً
تعليم ما قبل الأمومة قد خرب كله الآن
قلت الشيء نفسه! التصرف بخجل
اسمحن لي! أنا شاكر لانتباهكن لي
لكنني سوف أهتم بعملي، لذا من فضلكم تظاهروا بأنكم لا تعرفون
على تلك الملاحظة، سوف أشتري لكم بعض الكعك، لذا توقفوا رجاءً. حسناً؟
إذاً كعك الشاي الأخضر لي
ما هذا؟ يبدو المزاج بأنهما لم يقررا رسمياً المواعدة
ها صحيح. مع شخصية المحقق تشا، إذا قرروا المواعدة، كان سيكون واضحاً
بما أن هناك هون غو، يبدو بأنهما يحتاجان المزيد من الوقت
وقتما يأخذان علاقتها أبعد، سوف يكون أكثر وضوحاً
حتى إن كان قادراً على خداع شبح، سوف نمسك به حالاً
سوف نرى الإشارات حالاً
متى أمضى هذا الوغد الوقت مع يي سول؟
و لم يخبرني بشأن هذا
هل تريد شيئاً ما؟
أجل، كعكة الشوكولاتة و كعكة الجبن. هل ستكون متأخراً اليوم؟
كلا، لماذا؟
هذا جيد. عد إلى المنزل حالاً بعد العمل
هيونغ، بطاقة ائتمانك
ضعها على حسابها
هذا صحيح، أنا غيرت رضاعة بوم سو. ألقوا نظرة
يا إلهي، لم أرم الحفاضات المتسخة
هل هذه غرفة نومهم؟
مع حفاضات متسخة
رائع، هذا مقرف جداً. لهذا السبب يسمون أم-را (أم + حشرات)
انظرا هنا
ما الذي قلتما للتو؟
أم-رات. لماذا؟
هاه! تعتقدين بأنه يمكنك قول أي شيءلأن لديك فم
ماذا؟ نحن حشرات عديمات الفائدة؟
الضحك بصوت عالٍ و الدردشة حين ذهابكم على شكل مجموعات
و أنتم جاهلون لتخرجوا الحفاضات المتسخة في أي وقت، و أي مكان
ليس لديكم ما تفعلونه غير تربية أبنائكن
حقاً، ما خطب هذا الكافيه؟
لهذا السبب لا يمكنك الذهاب أينما يكون هناك عربات
انظرن هنا، أيتها السيدات الشابات
كلماتكما قاسية قليلة
- عندما يكون لديكم أطفال و تسقط مؤخرتكما، سيكون صعباً عليكما، أيضاً. هل تعرفا ذلك؟ !يا إلهي -
!ما هذا الآن؟ أه
!هذه! تعالي إلى هنا
!اتركيني
ما الذي قلته!؟
ما خطب هؤلاء السيدات!؟ حقاً!؟
!لنذهب
رائع. لن أستطيع إيقاف هؤلاء السيدات
ما الذي قلته لنا!؟
ماذا؟ ذلك العم يحب يي سول!؟
و يي سول تحبه، أيضاً؟
أجل، لقد ربيت نمراً
قام بإغراء يي سول الطيبة خاصتنا
أحب أختي و لم يحببني؟ هذا سخيف!
صحيح! أليس سخيفاً؟
إذاً ما الذي تفعله أختك طوال هذه الأيام؟
هل تبكي دموعاً و يسيل أنفها بسبب شعورها بالأسف تجاهي؟
تبكي؟ وضعت أكادميتها للبيع حتى تدفع لك مالك، و تبحث عن عمل تعليمي
ماذا؟
انت، متى، ومن أين، وكيف، ولماذا اشتريت ملقط شعر لـ يي سول؟
وفوق هذا لمَ لم تخبرني أنك تناولت الكيمباب والأرز ولعبت مع هون غو؟
ما الذي تفعله الآن؟ هل تستجوبني؟
.عندما يكون هناك جريمة، المشتبه به سابقاً يصبح المتهم الرئيسي
رغم أنك عملت بالشرطة لفترة قصيرة، ألا تعرف هذه الأساسيات؟
ما الذي تقصده بمشتبه به؟ لمَ تحقق معي؟
،لمَ اشتريت ملقط شعر لـ يي سول، ولمَ حاولت التقرب من هون غو
..أعرف بأنك متورط مع العديد من النساء-أنا متورط مع العديد من النساء؟
ما الذي تعرفه للتحدث هكذا؟-كيف لا أعرف بشأن هذا؟-
.المحقق تشا جيونغ هان بإمكانه معرفة هذا بمجرد النظر
لشخص شديد ملاحظة مثلك كلف لك أن تهتم بـ يي سول، وتنسى تماماً هون غو؟
...لكن، بذاك الوقت أنا
لذا؟ هل تقول بأنك اهتممت بـ هون غو أولاً؟
.هذا ليس ما أقوله-إذاً ما الذي تقوله؟-
أيها الوغد، ما هو دافعك؟
لأنني قلت بأننا سنصبح مجرد أصدقاء أنا ويي سول، هل تحاول التقرب منها؟
!ما الذي قلته؟ ستصبحان مجرد أصدقاء
!إذاً لن يهمك الأمر إن حاولت التقرب منها
ماذا؟ ما الذي تحاول قوله الآن؟
لذا، هل تقول بأنك ستحاول التقرب من يي سول؟
.أيها الوغد. إعرف أن ايون اي أنقذتك مني
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الطفلة الصغيرة Viki
.لابد أنكِ ذاهبة للعمل. مرحباً هون غو
هل أنتَ ذاهب للمجموعة؟
هل خرجتِ دون مظلة؟
مظلة؟ الطقس لطيف، لماذا؟
.كلا، قالوا أنها ستمتطر بالنشرة الجوية
.خذي هذه
.أنا بخير. لا أظن بأنها ستمطر
.بالحياة، أحياناً تحتاجين أشياء تظنين أنكِ لا تحتاجيها. خذيها
.تلك المظلة تبدو رثة للغاية
.كلا، إنها قوية حقاً
ستعمل حتى وإن كان هناك إعصار. أتريد أن ترى؟
.أوه، لسنا بحاجة لرؤيتها
.أنظر-!أومو-
هل أنتَ بخير؟ هل وكزت عينيك؟
.أنظري؟ نحن بخير. أنا والمظلة
!لقد أخفتني
.ها أنتَ ذا، خذها
.لديّ وقت، لذا بإمكاني إحضار واحدة أخرى
.حسناً، شكراً
.إذهبا-هون غو، قل وداعاً-
.لنذهب
أين كانت المظلة؟
.أجل
.عليك تحضير 200 وردة عند الساعة 3:00. إنها لطلب الزواج
.حسناً
.آه، ذاك الفتى الوقح
هل عليّ طرده وحسب، ايون اي؟
.لم أحضر بطاقتي. دعينا نعد للمنزل
.أخبرتك أنه لا يمكنك أخذها للحضانة
!أخبرتك أنني أريد أن أريها لأصدقائي
.هون غو، لنحضر أصدقائك لاحقاً لمنزلنا
قد تتلف إن أخذتها معك للحضانة
!هون غو
!هيونغ-.لابد أنك بطريقك للعمل-
.أجل
هيونغ، هل الأجوشي بالشقة السفلية وأمي مقربان؟
.أعطانا أطباق جانبية ومظلة ايضاً
.نحن نتشارك لأننا أصدقاء
،لماذا؟ بسبب آخر مرة بالحضانة
هل تكرهه؟ هل عليّ أن لا أصادقه بعد الآن؟
.كلا، تأكدي أن تبقيا صديقين
.لأنكِ تبتسمين
أنا.. أبتسم؟
.أجل، عندما تقابلين ذاك الأجوشي تستمرين بالتبسمولا تغضبين عليّ
.آخر مرة أخبرتك بها أنني سأحضر بطاقتي، غضبتِ عليّ وكأنكِ وحش
.لكن اليوم، لم تغضبي وابتسمتِ، يعجبني هذا
.حقاً؟ حسناً
.سأبتسم كثيراً من الآن فصاعداً
!إنه جو هيي. هاي، جو هيي
نونيم، هل بإمكانك إفراغ بعض الوقت اليوم؟
.حسناً، أمسكوا بركب أطفالكم واتنوها حتى النهاية
!تمدد، تمدد، تمدد، تمدد-!تمدد، تمدد، تمدد، تمدد-
!تمدد، تمدد، تمدد، تمدد
أم مختلة؟ شخص بلا فائدة لا تفعل شيء سوا الإعتناء بأطفالها؟
.كنت ناجحة لحد ما. أشعر بأنني متعفنة الآن
.أعرف
لأنني لا أحصل على المال حتى تقع مؤخرتي، هل أبدو كحشرة للآخرين؟
.مزعج للغاية. إن عرفت بأنه سينادونني بأم مختلة لما تجولت معهن
.حسناً، سنقوم بحركة أخيرة
.رأس، الأكتاب، الركب والقدمين، الركب والقدمين
،لنفعلها سوياً. الرأس، الأكتاف، الركب
،الرأس، الأكتاف، الركب
.حسناً. سننهي الدرس هنا اليوم
.لقد عملتم بجد
أيها الأمهات، هل أنتن غير راضيات عن درس اليوم؟
.ماذا؟ لا
لماذا؟-.الجو بدى مختلف عن العادة-
.اليوم أنتن لا تتحدثن عن الدرامات أو المشاهير، أو مشاجرات الجيران
.أنتِ تظنين أننا نتحدث بهذه الأمور عندما لا نملك شيء لنقوله
.نحن لدينا أحاديثنا الخاصة، هذه الأمور غير مهمة-! بالطبع-
.الذي يسمع يظن بأننا نستمر بالتحدث عن كل شيء حتى تقع مؤخراتنا
.لدينا الكثير من الأشياء لنفعلها-!بالطبع، هذا صحيح-
.لديّ موعد، لذا سأذهب أولاً
.أوه، عليّ أن اصنع وجبة خفيفة لـ ها ايون
.عليّ أن أذهب واقرأ كتاب قبل الولادة
!لنذهب سوياً
!وداعاً! وداعاً
.إعتنين بأنفسكن
لمَ يتصرفن هكذا؟
.أيتها المعلمة، لا تعيريهن بالاً
.البارحة، حدث أمر سيء، لذا بالهنّ مشغول ببعض الأمور
.قيل لهنّ أنهن مجموعة أمهات لا يفعلن شيء سوى التسكع
هل سألتك؟
.وأنتَ لديك ذوق رديئ
ما خطبها؟
.آه، لا يمكنني فهم النساء
.أم يون جي تركت شيء وراءها مرة أخرى
لماذا طلبتَ رؤيتي هنا بدلاً من المقهى؟
لإن هيونغ يمكن أن يظهر هناك
لم أعتقد بأنه يمكننا التحدث بصراحة عندها
التحدث بشأن ماذا؟
لقد سمعتُ بأنكما قررتما بأن تكونا فقط صديقان، هل هذا صحيح؟
أجل
آه، لقد خرجتُ قائلة بأن لدي موعد، ولكن ليس هناك مكان لأذهب إليه
جميع أصدقائي يعملون في هذا الوقت، لذلك لا يمكنهم المجيء لملاقاتي
هاه؟ ما الذي يفعله أولئك الإثنان هناك؟
إنه المحقق
أجل
آه، لقد أوقعته في الكوم-سين، حسناً
حسناً،آوه بالمناسبة، والدة هون غو وصاحب المقهى يتكلمان بغاية الجدية. هل حدث شيءٌ ما؟
هنا؟
إنها منطقة التسوق على الجانب الأخر من شقتنا
هاكِ، أرجو بأن تعتني بـ آون-اي من أجلي
أيها المحقق تشا، ما الأمر؟
لاحقاً، لاحقاً
ـ أيها المحقق تشا ـ كلا، سوف أخبركِ لاحقاً
أيها المحقق تشا! يا إلهي! يا إلهي
ماذا حدث؟
هل حدث شيء ما لعمكِ؟
ذلك الأبله يبذل كل ما لديه، أليس كذلك؟
هذا
إذاً فأنت تقول بأنك قد فعلتَ كل ذلك من أجلي؟
إذاً فهل اعتقدتَ بأني قد ذهبت كي أطلب يي سول نونيم للزواج؟
لقد كنتَ تتحدث عن طلب زواج على الهاتف سابقاً
لقد كنتُ أُخبر موظف الداوم الجزئي بشأن حدث طلب الزواج الذي يخطط زبون لعمله في المقهى لدي
لو علمتُ بأن هذا سيحدث ما كنتُ تدخلتُ بينكما
لقد قال بأنه لن يتجنب الأمر كما فعل قبل أربعة عشر عاماً
ولكن في نظري، إنه ما زال كما كان قبل أربعة عشر عاماً
إنه يختبىء خلف مُسمى الصداقة ويدعي بأن الأمور بخير
ولكن بصراحة، أنتما الإثنان مكشوفان للغاية
إن كان لديكِ مشاعر نحوه أيضاً، فلما لا تكونين منفتحة وتتقبليها؟
هون غو أيضاً يقول بأنه يحب الأمر لإنه يجعلكِ تبتسمين
قد يستغرق الأمر بعض الوقت، ولكن هون غو سوف يتفهم
أبله... لماذا قمتَ...؟
ـ إذا فكان عليكَ أن تخبرني بذلك أولاً. ـ بعد شجارنا هكذا البارحة، كيف كان يمكنني طرح الموضوع؟
أسف
اعتقدتُ بأن لديك مشاعر أخرى نحو يي سول
لا بأس. لقد قمتُ بما أستطيعه، لذا أنتما قوما بالإهتمام بالباقي بأنفسكما
لم أكن أريدك أن تزعجني بالمشاكل بشأن يي سول نونيم، لذلك أخذتُ على عاتقي أمر تسوية المسألة في وقتٍ أبكر
آه، أيه الأبله. لقد علمتُ بأنك فتىً جيد منذ البداية
لقد قلتَ بأني تورطتُ مع الكثير من النساء وقمتُ بمغازلتهم، أيضاً
أنت تقرفني، لذا توقف الأن
أبله...
إذاً فيمكنك أن تستد الضربة مني! ...أبله
ولكن لما أنتَ مهتم بشأننا؟
من خلال فعل هذا، اعتقدتُ أنه سيمكنني تسوية مشاعري
وكذلك، أنا مدينٌ لـ هيونغ من قبل
آوه، إذهب خلفه
هيونغ، إذهب. انا بخير
الفتى تعرض للأذى، فكيف سيمكنني اللحاق بذلك الرجل أولاً؟
حسناً! أزلني من قائمة الترقية
إن حدث الأمر مجدداً، فسوف أفعل نفس الشيء
لا تقلق
سوف أتأكد من الإمساك به ورميه في السجن
هيه، كم مضى على إلتحاقك بنا حتى تستقيل الأن؟ إرادتك ضعيفة للغاية
لقد فعلتُ ذلك بسبب إصرار والدي، ولكن بوسامة مظهري سيكون إهداراً أن أعمل كشرطي
ذلك صحيح
ـ سانبي- نيم ـ انصرف بسرعة ـ أجل، سوف أنصرف
مع السلامة
لنتناول بعض السوجو في وقتٍ ما
سانبي- نيم، سوف أحرص على أن أرد لك المعروف
أجل، إذاً أرجو أن تبلغوني عندما تتوفر وظيفة في التدريس
أجل
في الحياة، أحياناً تحتاجين أمور تعتقدين بأنه يمكنكِ العيش بدونها. خُذيها
إنه يختبىء خلف مُسمى الصداقة ويدعي بأن الأمور بخير. ولكن بصراحة، أنتما الإثنان مكشوفان للغاية
على الأم أن تكون سعيدة كي يكون الطفل سعيداً
عندما يكون الآجوشي من الطابق السفلي معكِ
تستمرين في الإبتسام
لم أعلم بأنك ستطلب مني القدوم لأتناول
كنت مشغولة لكن كان لدي بعض الوقت اليوم
أه، فهمت
بحثت في الجوار، و هذا هو المكان الوحيد الذي يحوي مكان للعب الأطفال
لكن الجو ليس جيداً، أليس كذلك؟
لا يمكننا الذهاب إلى أماكن غير هذه مع الأطفال
الطعام يبدو جيداً
أمي، أريد أن ألعب في غرفة الألعاب
!هون غو! ليس من الجيد أن تركض وراء الطعام
إنه نشط للغاية لأنه ولد، أليس كذلك؟
يجب على الأولاد أن يكونوا هكذا
- كيف هو العمل هذه الأيام؟ !- أمي، أسرعي و تعالي إلى هنا
ماذا؟
اذهب و كل. سوف أعود مباشرة
حسناً
ماذا، هون غو؟
أوه، حسناً، حسناً
أنت!
يجب أن تكون يي سول جائعة، أيضاً
إيون أي، هل علينا أخذ أدوار مع الأجوما يي سول؟
أنت!
يي سو، سوف أساعدك. اذهب و تناولي
كلا، اذهب أنت أولاً و كل
أكلت. علي أن ألعب مع إيون أي، أيضاً
أسرعي و تناولي. سوف يبرد الطعام
هنا
دونغ-دونغ، دونغ-دونغ
دونغ
العب مع أيون أي
أيون أي، هاجمي
لقد كان يلعب بحماس مسبقاً، إنه متعب الآن
أليس ثقيلاص؟ يمكنني حمله على ظهري
كلا، إنه خفيف كالريشة
يمكنني دفع العربة، أيضاً. أعطني إياها
جيونغ هان، لا أظن بأنني أستطيع إعادة مظلتك
ماذا؟
أه، تلك؟ يمكنك الاحتفاظ بها
سيكون هناك الكثير من الأيام التي تُمطر فيها، تهطل، و عواصف
لكن هل ستكون بخير بدون المظلة؟
هاه؟
أوه، لدي واحدة أخرى بالمنزل
هل تريد استخدام تلك المظلة معاً؟
ماذا؟
عندما نكون معاً، ملابسنا قد تتبلل قليلاً. لكن لا يزال، أعتقد بأنه سيكون هناك الكثير لنبتسم بشأنه
...ي سول، إذاً هل ما تقولينه هو بدلاً من كوننا أصدقاء، أنه
أجل
أنا أتراجع عن كلماتي عندما قلت بأننا لا يجب أن نبدأ مجدداً
أنا محرجة للغاية
ما هو المحرج في الأمر؟ يمكنك تغيير ذهنك في أشياء كهذه
...إذاً... نحن
يمكننا الذهاب هكذا، صحيح؟
هنا. ها هي
لماذا إيون أي هكذا فجأة؟
لا أعلم. حرارتها لن تسقط تحت 38
هل زدت الأمر معها بالأمس؟
لنذهب
يمكنه أن يتحول إلى التهاب رئوي، لذا لنبقيها هنا لعدة أيام و نتحقق منها
أجل
إيون أي، سوف تتحسنين قريباً
يؤلم بشدة، أليس كذلك؟
أوه، سوف تكونين بخير قريباً. أنتِ مريضة جداً، ألست كذلك؟
سمعنا بأن إيون أي يتم تمريضها بالمستشفى، لذا جمعنا هذه
سمعت بأن لديها زكام و حمى. هل أصبح إلتهاب رئوي؟
أجل، لذلك سآخذ بعض الحفاضات و الأشياء
دعني أرى
يا إلهي، ليس هناك حفاضات كافية
لقد طلب إحضار عدد كافٍ ليوم
هناك الكثير من التبول عندما تكون على مغذٍ
عليك إحضار الكثير من الحفاضات
و ليس هناك وسادة بطانية أو ملابس داخلية طويلة
تحتاج إلى وسادو و ملابس داخلية طويلة، أيضاً؟
لأنها طفلة، من الجيد أن يكون لها وسادتها الخاصة
و ملابس المستشفى ليست مريحة للأطفال، لذا من الأفضل إحضار ملابس داخلية طويلة خفيفة
و إن كان الأطفال ليسوا في حالة جيدة، يمكنهم إرجاع الطعام. لذا أحضر العديد من الملابس الداخلية الطويلة
إذاً هل علي أن أحزم مجدداً؟
لا تهتم لذلك، سيكون من الأفضل إن ذهبنا
ربما يكون المستشفى جافاً. علي إحضار المرطب
هل علينا الذهاب بسيارتي؟
جيد، تحركوا، تحركوا! لنتحرك. بدلاً من ذلك، انتبه لأطفالنا
!اذهب! اذهب - !لنتقابل لاحقاً -
!رائع، إنهم يتحركون بسرعة البرق
تحركوا، تحركوا
لم يكن عليكم القيام بهذا
عليك أن تهتم بهم أكثر عندما يكونون في المشفى لأنها مكان غير معروف
بالطبع. عندما دخل بوم سو إلى المشفى، بزكام و حمى، كان يبكي منذ وضعناه على السرير
أمسكت به لمدة ثلاث أيام و ليلتين حتى سقطت مؤخرتي
في أوقات كهذه، إن أشغلت هذه القصة، سوف يساعد على تهدئتها
أجل، شكراً لكم جميعاً
لكنني سمعت بأن إيون أي مرضت بعد العودة من المطعم. هو المطعم الموجود عند تقاطع الطريق، أليس كذلك؟
أجل، بحثت عن واحد بغرف لعب أطفال و كان هو أقرب واحد
أليس ذلك المكان الذي يتحدث عنه الجميع؟
يقولون بأنهم يعقمون غرفة اللعب كل يوم، لكنني سمعت بأنهم لا يفعلون ذلك
سمعت ذلك، أيضاً. لهذا السبب عندما تذهب إلى أماكن مع الأطفال، عليك أن تسأل المجتمع عن ذلك مسبقاً
أوه. إذاً هل حصلت إيون أي على زكامها من هناك؟
...أوه، أنا أشك في ذلك
حتى إن شككت بالأمر، عليك التحقق من ذلك
لاحقاً، عندما نحضر الأفال، لنذهب إلى هنا
حسناً
مرحباً. ثلاثة أشخاص
نحن لسنا هنا للأكل. انتظر لحظة، من فضلك
لكن ــ
أيها المالك، كما هو مكتوب، هل تعقمون هذه يومياً؟
ل-لماذا؟
إنه فقط شخص نعرفه أحضر طفله للعب هنا و مرض
ماذا؟ هؤلاء النساء. هل لديكم دليل؟
كيف تجرئين على قول هذا الشيء السخيف في مكان عملي؟
أوه. هناك صلصة على هذه الكرة و قد جففت
برؤية كيف هي قاسية، يبدو بأنه مر أكثر من أسبوع
ما الذي تتحدثين عنه؟ نحن نعقم هذه يومياً
أرأيتِ؟ انظرِ، انظرِ. أنا أعقمها كل يوم
توقف! هذه!
أليس هذا المعقم الذي لا تستطيع استخدامه مع الأطفال بسبب مكوناته الضارة؟
يا إلهي، يا إلهي، هذا الأجوشي! كيف يمكنك رش هذه في مكان لعب الأطفال!؟
- هل تريد أن تموت؟ هل تريد أن تموت؟ - هذه الأجوما ــ
كيف يمكنك فعل مثل هذا الشيء!؟ كيف بحق العالم؟
! أه، حقاً
!لماذا، هذا الأجوشي
!هل تريد أكل هذا؟ جرب أكله
!تناولهم - - هل تريد أن تموت!؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الطفلة الصغيرة Viki
من قام بتسميتنا بمجموعة من أم-رات عديمات الفائدة؟
نحن الأمهات اللاتي
يحمين أطفالهن من العالم أم-تشونغ-سا! ( لعبت بالعنوان، ملائكة تشارلي)
أم-تشوغ-سا ♫ انتظرت لوقت طويل جداً ♫
أم-تشوغ-سا ♫ الحب الوحيد الذي أعرفه ♫
♫ الآن أشعر بأنني أستطيع أن أحب ♫
♫ هذا الشخص هو أنت ♫
♫ كل شيء سيتغير من هذه اللحظة ♫
♫ سبب عيشي هو أنت ♫
♫ أنت آخر حب الذي أتى ليجدني ♫
♫ إنه حلم ♫