1 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 تمت الترجمة بواسطة إسلام عبادي 2 00:00:06,804 --> 00:00:08,405 لمَ علينا التسلل خارج المنزل 3 00:00:08,406 --> 00:00:11,343 ونحن لم نقترف أي خطأ الا في حال تسللنا الى القطار؟ 4 00:00:11,345 --> 00:00:13,438 أتعتقدين بأنكِ جاهزة للمضي قدماً وحدك! 5 00:00:13,469 --> 00:00:14,346 أجل .. 6 00:00:14,348 --> 00:00:16,315 دعيني أرى تعابير وجهك عندما تمضين بدون والديك 7 00:00:18,165 --> 00:00:19,885 "لمَ هذا التعبير يا رايلي?" 8 00:00:19,887 --> 00:00:22,354 لأنني سوف أتسلل للقطار! 9 00:00:22,356 --> 00:00:23,822 - من النافذة - هيا بنا 10 00:00:27,527 --> 00:00:29,461 أبي، ماذا تفعل هنا? 11 00:00:29,463 --> 00:00:32,598 تتصرف بذكاء وتتفوق علي في كل مرة كيف ذلك !!؟ 12 00:00:33,833 --> 00:00:35,401 اليك هذا 13 00:00:37,404 --> 00:00:40,939 انه ليس عالمك بعد ، بل ما زال عالمي 14 00:00:40,941 --> 00:00:44,510 لأنه إن كان كذلك يا مايا، لكنتما في القطار الآن 15 00:00:44,512 --> 00:00:46,845 ولظننتما بأنكما قد اجتزتماني ولكنكما لم تفعلا 16 00:00:46,847 --> 00:00:49,348 أتعلمان كيف عرفت؟ انظرا الى نفسيكما 17 00:00:49,350 --> 00:00:51,417 ها انتما ذا هنا 18 00:00:51,419 --> 00:00:55,220 حتى متى يتحتم علي العيش في عالم أبي؟ 19 00:00:55,222 --> 00:00:57,289 حتى تجعليه عالمك 20 00:00:57,291 --> 00:01:00,292 رايلي ، هل تعلمين ما الذي أريده أكثر من أي شيء آخر؟ 21 00:01:00,294 --> 00:01:04,296 أن تجعليه عالمك، فلتمضي قدماً 22 00:01:04,298 --> 00:01:07,966 سوف افعل ولكن عند ذلك، هل ستقف الى جانبي؟ 23 00:01:07,968 --> 00:01:09,334 هنا 24 00:01:11,304 --> 00:01:13,672 سنكون هنا من أجلك. 25 00:01:29,289 --> 00:01:31,323 - شرير - مايا 26 00:01:31,325 --> 00:01:33,959 -من هذه الفتاة الجميلة؟ - "جميلة"! 27 00:01:33,961 --> 00:01:36,361 ها انا ذا هنا فتاة جميلة 28 00:01:36,363 --> 00:01:38,564 لا عجب أن والدي لا يردونني أن أكون متسللة 29 00:01:41,468 --> 00:01:43,368 أنت تتباهين يا مايا شكراً غريتشن 30 00:01:51,644 --> 00:01:54,012 اوه رايلي ، منذ متى تضعين احمر شفاه ! 31 00:01:54,014 --> 00:01:58,484 اه ، لقد نسيت اخبارك بأنني سوف أغير نفسي بشكل كامل 32 00:01:58,486 --> 00:02:02,788 أنا سيدة القطار، وأضع أحمر شفاه لقد أصبحت بروعتك الان 33 00:02:02,790 --> 00:02:07,426 حقاً؟ دعيني أرى مدى روعتك وانتي تنظرين اليه 34 00:02:14,367 --> 00:02:16,368 أجل ، انت تحتاجين الى بضع دروس 35 00:02:16,370 --> 00:02:20,439 حسناً ، دعيني اريكي كل ما تحتاجين معرفته عن الأولاد والفتيات 36 00:02:22,375 --> 00:02:24,877 مرحباً، أنا مايا. أنت وسيم حقاً 37 00:02:24,879 --> 00:02:27,446 يجب علينا التسكع معاً في وقت ما أنت تجعلني سعيدة 38 00:02:27,448 --> 00:02:29,748 اوه، انت لا تعيرني انتباهك كما يجب لم ينجح الأمر 39 00:02:29,750 --> 00:02:32,351 بسببك وليس بسببي ولكن ما زال بالامكان ان نكون اصدقاء. ليس تماماً ! 40 00:02:35,855 --> 00:02:38,657 لم نعد سوياً . لقد انفصلنا للتو 41 00:02:38,659 --> 00:02:42,361 هل انتي بخير؟ هل تريدين التحدث عن الأمر؟ 42 00:02:42,363 --> 00:02:43,629 أما زلتي تريدين أن تصبحي مثلي؟ 43 00:02:43,631 --> 00:02:46,732 أريد ذلك تماماً 44 00:02:46,734 --> 00:02:50,435 أنا أفكر كثيراً ولكن أنتي لا تفكرين مطلقاً 45 00:02:50,437 --> 00:02:53,872 أترين، لقد نلتِ مني. اذن هيا بدون تفكير 46 00:02:58,678 --> 00:03:00,512 مرحباً 47 00:03:00,514 --> 00:03:03,048 لقد كنا نتحدث عنك للتو 48 00:03:04,684 --> 00:03:07,519 لقد اعتدت على مرافقة صديقتي مايا 49 00:03:07,521 --> 00:03:09,354 انا لوكس 50 00:03:09,356 --> 00:03:11,557 احب هذا الاسم 51 00:03:13,526 --> 00:03:17,729 ربما يود شخص اعطاء مقعده لشخص يكبره سناً 52 00:03:17,731 --> 00:03:20,432 اوه، ليس انت، أيها الشاب الوسيم 53 00:03:22,569 --> 00:03:24,069 أرجوكِ، لا تجعليني انتقل الى مقعد آخر 54 00:03:24,071 --> 00:03:26,438 أريد فقط ان أرى كيف ستجري الأمور معه 55 00:03:26,440 --> 00:03:30,375 لقد انهيت لتوي مناوبة اثناعشر ساعة واريد فقط أن أرى أين ستجلس هذه 56 00:03:30,377 --> 00:03:32,978 - اوكي -مممم اوكي 57 00:03:35,148 --> 00:03:37,616 -كان هذا رائعاً -على الرحب والسعة 58 00:03:38,718 --> 00:03:41,453 ماذا لو كانت هذه اجمل لحظة في حياتي 59 00:03:41,455 --> 00:03:44,456 وماذا لو لم تتكرر مرة أخرى 60 00:03:50,597 --> 00:03:52,531 انها لك. 61 00:04:50,057 --> 00:04:52,491 هل واجهتك مشكلة في تأدية الواجب؟ سهل للغاية 62 00:04:52,493 --> 00:04:55,694 انتي لم تؤدي الواجب، هل فعلتي؟ انا حتى لا اعرف أين كتبي 63 00:04:55,696 --> 00:04:58,597 كتبك هنا وهم ثقال 64 00:05:01,701 --> 00:05:04,603 عليكي أن تؤديه يا مايا 65 00:05:04,605 --> 00:05:06,838 لأن هذا الاستاذ مجنون ، انه مهووس تماماً 66 00:05:06,840 --> 00:05:09,708 أعتقد أن هناك خطب ما فيه 67 00:05:09,710 --> 00:05:12,811 مرحبا عزيزتي مرحباً أبي 68 00:05:12,813 --> 00:05:14,613 لقد تأخرت على حصة والدك 69 00:05:14,615 --> 00:05:15,781 اوه، لا تقلق يا سيد ماثيوس 70 00:05:15,783 --> 00:05:17,215 -لقد كتبت لها ملاحظة -هل فعلت؟ 71 00:05:17,217 --> 00:05:18,583 -هو فعل -أجل فعلت 72 00:05:19,752 --> 00:05:21,887 "رايلي متأخرة،تعامل مع الأمر" 73 00:05:23,671 --> 00:05:25,791 حسناً ، لقد قلدتي توقيعي بشكل جيد هذه المرة 74 00:05:25,793 --> 00:05:27,526 اوه، بكل سهولة.فأنت تكتب كفتاة 75 00:05:29,595 --> 00:05:33,765 حسناً، فلنعد لتغذية عقولكم ببضع المعلومات 76 00:05:33,767 --> 00:05:36,168 الحرب الأهلية الحرب المملة 77 00:05:36,170 --> 00:05:39,171 شكرا لك ، يا موظفة المتجر المستقبلية للشهر 78 00:05:39,173 --> 00:05:41,239 هل سوف أجني نقوداً أكثر منك؟ 79 00:05:43,009 --> 00:05:44,710 الحرب الاهلية! 80 00:05:44,712 --> 00:05:46,511 هل من أحد؟ 81 00:05:46,513 --> 00:05:48,780 هي حرب نقاتل فيها ضد أنفسنا 82 00:05:48,782 --> 00:05:51,683 ماذا؟ أحقاً قرأتي عنها لا ، بلواقع انا أعيشها 83 00:05:53,653 --> 00:05:56,521 أيها الاصحاب ، هل نحن هنا لنتعلم ام ماذا؟ 84 00:05:56,523 --> 00:05:57,989 ماذا تقصد يا فاركل؟ 85 00:05:57,991 --> 00:05:59,991 لقد وقعت في حب رايلي منذ الصف الأول 86 00:06:01,661 --> 00:06:03,228 لكنني أيضاً وقعت بحب مايا 87 00:06:03,230 --> 00:06:05,664 يقول البعض ان لغز الكون العجيب 88 00:06:05,666 --> 00:06:08,066 هو من التي ستصبح السيدة فاركل الأولى 89 00:06:08,068 --> 00:06:11,136 -أنت لا تريد ذلك. -بل أريد 90 00:06:12,839 --> 00:06:15,307 اعتقدت دائماً انه يزعج مريندا التي تجلس في المؤخرة 91 00:06:19,579 --> 00:06:21,546 اوه، يا للقرف! 92 00:06:22,864 --> 00:06:26,184 بلواقع، لغز الكون العجيب هو أن تحب فتاتين بشكل متساوي 93 00:06:26,186 --> 00:06:28,620 وهما لا يمكن أن تكونا أكثر اختلافا من ذلك 94 00:06:28,622 --> 00:06:30,055 نحن لا نختلف عن بعضنا كثيراً 95 00:06:30,057 --> 00:06:32,057 هل يمكنني أن أتخطى حدودي يا سيدي؟ 96 00:06:32,059 --> 00:06:33,558 أنت دائماً تفعل 97 00:06:40,066 --> 00:06:44,636 رايلي هي الشمس، الدفء والنور الذي يضيء يومي 98 00:06:45,171 --> 00:06:48,807 مايا كالليل، شريرة وغامضة 99 00:06:48,809 --> 00:06:51,176 ولطالما كان الليل غامضاً بالنسبة إلي 100 00:06:51,178 --> 00:06:53,845 لأنني اخلد للنوم عند السابعة والنصف 101 00:06:55,047 --> 00:06:56,982 وتتسائلون كيف استطعت حب هاتين الفتاتين المختلفتين؟ 102 00:06:56,984 --> 00:06:59,718 وكيف لا !! شكراً لكم ، فاركل 103 00:07:02,321 --> 00:07:08,860 اذن ، لقد كنا نحاول معرفة من نحن كأشخاص 104 00:07:10,129 --> 00:07:11,696 من انا؟ 105 00:07:11,698 --> 00:07:13,031 ماذا يجب ان أصبح؟ 106 00:07:13,033 --> 00:07:18,236 لقد أوضح التاريخ ان الاشياء السيئة تحصل عند عدم معرفتك من تكون 107 00:07:18,238 --> 00:07:20,639 من أنت؟ أنا لا اعرف من تكون 108 00:07:20,641 --> 00:07:22,808 فتى القطار 109 00:07:22,810 --> 00:07:25,377 انا لوكس فراير من اوستن، تكساس 110 00:07:25,379 --> 00:07:27,212 اوه، طالب جديد يا سيد فراير؟ 111 00:07:27,214 --> 00:07:27,834 أجل سيدي 112 00:07:27,865 --> 00:07:30,315 عظيم، لقد أتيت في وقت إعطاء واجب اليوم 113 00:07:30,317 --> 00:07:31,383 فلتجلس 114 00:07:32,385 --> 00:07:34,686 حسنا ، اذن نحن... 115 00:07:39,325 --> 00:07:43,862 اذن ايها الطلاب اريدكم الان ان تفتحو صفحة ثمانية واربعين في كتبكم 116 00:07:45,231 --> 00:07:47,265 والان اريدكم ان تعودوا الى الصفحة الأولى 117 00:07:48,334 --> 00:07:51,236 والآن اريدكم أن تقرؤوا من الصفحة الاولى الى الصفحة ثمانية واربعين 118 00:07:51,238 --> 00:07:54,706 اوه، افٍ عليكم 119 00:07:54,708 --> 00:07:57,409 حسناً ، بالنسبة لواجب اليوم 120 00:07:57,411 --> 00:08:01,480 أريدكم أن تكتبوا مقال مكون من ثلاث صفحات عن اي شيء تريدونه 121 00:08:01,482 --> 00:08:07,091 أي شيء تؤمنون به بقوة وتقاتلون من اجله 122 00:08:07,122 --> 00:08:08,253 أجل 123 00:08:08,255 --> 00:08:11,423 أود محاربة الواجبات .آتي الى هنا كل يوم فلم لا تعلمني انت 124 00:08:11,425 --> 00:08:13,225 كل شيء احتاج لمعرفته اثناء وجودي هنا 125 00:08:13,227 --> 00:08:14,726 رائع 126 00:08:15,661 --> 00:08:17,696 ليس رائعاً 127 00:08:17,698 --> 00:08:19,931 انه يحصل على نهارنا ، فلنستعد باقي اليوم 128 00:08:19,933 --> 00:08:22,234 لا للواجبات ، نعم للحرية . من يوافقني الرأي؟ 129 00:08:22,236 --> 00:08:25,670 لا للواجبات، نعم للحرية. 130 00:08:25,672 --> 00:08:28,940 لا للواجبات، نعم للحرية. لا للواجبات، نعم للحرية. 131 00:08:28,942 --> 00:08:31,443 هو كذلك يا فتاة ، ان كنتي تريدين أن تكوني مثلي فلتقفي 132 00:08:33,880 --> 00:08:35,747 لا للواجبات، نعم للحرية. 133 00:08:35,749 --> 00:08:36,987 ماذا تفعلين؟ 134 00:08:37,018 --> 00:08:43,288 أنني أقرر من أريد أن أكون ، وعالم من يكون 135 00:08:43,290 --> 00:08:47,392 رايلي، أنا أعرفك أنتي تعرفين تماماً من تكونين 136 00:08:47,394 --> 00:08:50,462 من أكون ياأبي؟ مثلي 137 00:08:50,464 --> 00:08:52,430 حقاً؟ أتفعل ذلك؟ 138 00:08:52,432 --> 00:08:54,699 لا للواجبات، نعم للحرية. 139 00:08:54,701 --> 00:08:59,271 فاركل ، هل انت معنا ام لا؟ لا للواجبات، نعم للحرية. 140 00:08:59,273 --> 00:09:03,341 -لا للواجبات، نعم للحرية. -تعليمي أم فتياتي 141 00:09:03,343 --> 00:09:05,744 تعليمي أم فتياتي 142 00:09:05,746 --> 00:09:07,412 تعليمي أم فتياتي 143 00:09:07,414 --> 00:09:09,948 اوه، انه يحصل ثانيةً يا سيدي 144 00:09:18,959 --> 00:09:21,927 -أمي -أمي 145 00:09:23,362 --> 00:09:25,430 أياً كان الأمر، لا تدخلوني فيه 146 00:09:25,432 --> 00:09:28,333 مع اثنين من من احب بشكل متساوي إنني أمزح، تعالي يا عزيزتي 147 00:09:28,335 --> 00:09:30,468 لقد تبعني استاذي الى المنزل 148 00:09:30,470 --> 00:09:32,470 هل سنبقيه هنا ؟ هل سنبقيه هنا؟ 149 00:09:32,472 --> 00:09:35,440 -قولي لا أرجوكي! -لقد خرجت من صفي 150 00:09:35,442 --> 00:09:39,010 انها تحاول ان تكون مثل مايا -لماذا تريدين ان تكونين مثل مايا؟ 151 00:09:39,012 --> 00:09:41,813 لأنها رائعة ولديها شخصية جامحة 152 00:09:41,815 --> 00:09:43,949 إنها تفعل ما تريد 153 00:09:43,951 --> 00:09:47,285 -لكنك شخص صالح بالفعل -من يهتم لذلك؟ 154 00:09:48,821 --> 00:09:50,855 هل تعتقد حقاً أنني من الفتيات اللواتي 155 00:09:50,857 --> 00:09:53,858 يتبعن كل التعليمات ولا يقعن في مشكلة 156 00:09:53,860 --> 00:09:55,460 كنت آمل ذلك 157 00:09:55,462 --> 00:09:57,495 أتعتقدين بأني مهذبة 158 00:09:59,065 --> 00:10:00,932 تقريباً 159 00:10:06,072 --> 00:10:08,974 كم هو هام بالنسبة إلي أنكما لا تعرفانني البتة 160 00:10:13,779 --> 00:10:15,547 "فلنتزوج، فلننجب طفلاً" 161 00:10:15,549 --> 00:10:17,215 فلننجب طفلاً آخر 162 00:10:17,217 --> 00:10:19,884 حسناً، لقد أصغيتي لي وانتهى الأمر، حمقاء ! 163 00:10:21,954 --> 00:10:25,256 هل أنا من النوع المسالم 164 00:10:25,258 --> 00:10:28,159 هل سأكون كذلك لبقية حياتي؟ 165 00:10:28,161 --> 00:10:31,296 ألن أخاطر ولو لمرة بشيء يغير قدري 166 00:10:32,231 --> 00:10:34,332 هل تعرف الطيور كيف تبتسم؟ 167 00:10:36,102 --> 00:10:38,903 لما الكعك لذيذ دائماً؟ 168 00:10:40,206 --> 00:10:42,841 أمن الممكن أن يتحسن رسمي ؟ 169 00:10:43,876 --> 00:10:45,477 هل تسخر مني؟ 170 00:10:45,479 --> 00:10:49,147 لا، أنا أفكر مثلك فقط فنحن توأمان 171 00:10:52,418 --> 00:10:55,520 -نحن لسنا توأمان -أمي 172 00:11:02,428 --> 00:11:05,063 اوه، انظري اليه انه يبحث عن مكان يجلس فيه 173 00:11:06,298 --> 00:11:07,538 هل تعتقدين أنه سيجلس معنا؟ 174 00:11:11,237 --> 00:11:12,604 يا فتيات 175 00:11:12,606 --> 00:11:14,973 فاركل! 176 00:11:14,975 --> 00:11:20,912 عرض غداء ممتع : هامبيرغر او طبق فطيرة جاج؟ 177 00:11:20,914 --> 00:11:23,381 أو طبق فطيرة جاج ؟ 178 00:11:23,383 --> 00:11:26,184 -أهذا كل ما لديك؟ -أجل، ألقاكما غداً في نفس الوقت 179 00:11:27,420 --> 00:11:29,921 ها هو ذا، ادعيه كي يجلس معنا 180 00:11:29,923 --> 00:11:30,924 أأتحدث اليه؟ 181 00:11:30,955 --> 00:11:34,426 أأنت مستعدة؟ -ماذا أقول له؟ - "مرحباً لوكس، أتبحث عن أحد خاص؟" 182 00:11:34,428 --> 00:11:37,395 -لا أستطيع قول هذا -"مرحباً لوكس ، أتبحث عن أحد ما" 183 00:11:37,397 --> 00:11:39,364 - مبكر على قول هذا - " مرحبا لوكس" 184 00:11:39,366 --> 00:11:41,199 -وكأننا نعرف بعضنا للتو -مرحبا 185 00:11:41,201 --> 00:11:42,934 -مرحبا -أهلاً 186 00:11:45,871 --> 00:11:47,639 مرحباً 187 00:11:47,641 --> 00:11:49,641 جلست هنا 188 00:11:49,643 --> 00:11:50,975 هل من مشكلة 189 00:11:53,646 --> 00:11:55,480 اتعذرني للحظة واحدة فقط 190 00:11:59,119 --> 00:12:00,652 ماذا تفعلون 191 00:12:02,688 --> 00:12:05,924 أبي ، أمامك خيار هنا 192 00:12:05,926 --> 00:12:09,494 وهو أن تفهم أن هذا مجرد ولد يتحدث إلي في الكافتيريا 193 00:12:09,496 --> 00:12:11,629 سأفعل ما تقولينه لاحقاً 194 00:12:11,631 --> 00:12:13,032 لكن هذا بريء للغاية 195 00:12:13,063 --> 00:12:16,067 عزيزتي ، الآباء لا يرون الاشياء بريئة 196 00:12:16,069 --> 00:12:18,903 نحن نراها ك... ما عكس البراءة؟ 197 00:12:18,905 --> 00:12:20,305 كما هو هنا 198 00:12:21,307 --> 00:12:23,007 أرجوك لا تحرجني 199 00:12:23,009 --> 00:12:25,477 أنا فقط أريد التحدث مع السيد فراير عن الجغرافيا 200 00:12:25,479 --> 00:12:27,612 كما تعلمون، لقد زرت العديد من الأماكن 201 00:12:27,614 --> 00:12:32,517 -لكني لم أزر تكساس . ما هي أقرب منطقة فيها الى المكسيك؟ -إنها إل باسو يا سيدي 202 00:12:32,519 --> 00:12:34,953 عظيم، فلنذهب الآن 203 00:12:45,030 --> 00:12:47,465 إذن.. هل أديتِ الواجب؟ 204 00:12:47,467 --> 00:12:49,601 لا، ليس بعد 205 00:12:49,603 --> 00:12:52,437 هناك سؤال على ألسنة الجميع هو ان كنتي انتي أديتِ الواجب ام لا 206 00:12:52,439 --> 00:12:56,307 لا فأنا أحد الأعضاء المؤسسين للتمرد على الواجبات 207 00:12:56,309 --> 00:12:59,043 أتظنين بأني قد أديت واجبي 208 00:12:59,045 --> 00:13:02,013 -أعتقد بأنك أديتِ واجبي أيضاً -أجل فعلت ، لقد فعلت واحببت ذلك 209 00:13:02,748 --> 00:13:04,716 رايلي، لا تساعديني 210 00:13:04,718 --> 00:13:07,185 -ماذا؟ -دعيني كما أنا 211 00:13:09,421 --> 00:13:11,289 اوه، لديك قطعتان من الحلوى 212 00:13:11,291 --> 00:13:13,691 - كعكة بيضاء -كعكة سوداء 213 00:13:13,693 --> 00:13:16,528 - دعني احزر لمن كل واحدة - أنتما، فاركل يتضور جوعاً 214 00:13:16,530 --> 00:13:18,163 لا يتعلق كل شيء بكما 215 00:13:24,737 --> 00:13:27,605 مرحباً ، سررت بعودتك - أهلا ، وانا أيضاً 216 00:13:27,607 --> 00:13:30,308 مرحباً 217 00:13:30,310 --> 00:13:34,579 ظاهرياً أنت تملك حاسة للاتجاهات أفضل من ما توقعت 218 00:13:38,450 --> 00:13:40,351 أنك شاب وسيم حقاً 219 00:13:42,588 --> 00:13:45,323 حسناً، اذن... 220 00:13:45,325 --> 00:13:53,298 اليوم سنكتشف ما ان كان أحد ما هنا يؤمن بشيء بقوة ويقاتل من أجله 221 00:13:53,300 --> 00:13:54,599 -مايا -نعم يا سيدي 222 00:13:54,601 --> 00:13:56,201 -قدمي واجبك -لا أستطيع يا سيدي 223 00:13:56,203 --> 00:14:00,038 -ولمَ لا؟ - لأني لم اؤدي واجبي يا سيدي -ولم لا؟ -لأن هذا ما أقاتل من أجله يا سيدي 224 00:14:00,040 --> 00:14:02,140 اوه ، هذا الجدال لن ينتهي سريعاً 225 00:14:03,676 --> 00:14:05,276 فاركل فاركل فاركل فاركل 226 00:14:06,413 --> 00:14:08,146 فاركل فاركل فاركل 227 00:14:10,349 --> 00:14:13,051 -وأنا لم اؤدي واجبي أيضاً -اوه، حقاً؟ 228 00:14:13,053 --> 00:14:15,486 أجل ، نحن متعادلين الآن أنا لا اؤمن بالواجبات 229 00:14:16,455 --> 00:14:18,456 أتعلمين ماذا يا رايلي؟ 230 00:14:18,458 --> 00:14:20,425 هذا لا يجعلك مثل مايا مطلقاً 231 00:14:20,427 --> 00:14:22,594 لدي ما أقوله 232 00:14:23,629 --> 00:14:25,296 واو، لا أدري ما العمل 233 00:14:25,298 --> 00:14:26,397 لم أرَ ذلك من قبل 234 00:14:26,399 --> 00:14:28,466 فلتتقدمي أيتها السيدة القوية 235 00:14:30,302 --> 00:14:33,037 فلتستيقظ يا فاركل، ستود مشاهدة هذا 236 00:14:33,039 --> 00:14:35,073 هل هو شهر عسلنا؟ 237 00:14:35,075 --> 00:14:37,475 لا، لقد فوتت هذا ، انه الوقت لحل مسألة واجباتنا 238 00:14:37,477 --> 00:14:39,811 اوه فاركل أولاً فاركل هو الأول دائماً 239 00:14:40,760 --> 00:14:43,690 حسناً، من أدى واجبه فليضعه على درجه 240 00:14:43,721 --> 00:14:45,416 توخي الحذر أيتها القوية 241 00:14:45,418 --> 00:14:47,652 -أمتأكدة من هذا ؟ -أجل 242 00:14:47,654 --> 00:14:48,820 حسناً 243 00:14:53,492 --> 00:14:55,827 لقد ادى حريق اتلانتس الى نهاية الحرب الأهلية 244 00:14:55,829 --> 00:14:58,630 وإقامة السلام. أنا اؤمن بأن السلام يستحق الكفاح من اجله 245 00:14:59,832 --> 00:15:02,166 أنتي! ، إن هذا جزء أساسي من مجسمي 246 00:15:03,135 --> 00:15:04,602 وهنا تقع فرجينيا 247 00:15:05,537 --> 00:15:08,706 لقد أدى حريق الواجب الى نهاية التمرد على الواجبات 248 00:15:08,708 --> 00:15:11,709 لانه لن يكون موجوداً بعد الآن 249 00:15:11,711 --> 00:15:13,711 حسناً، حسناً ، يكفي هذا يا مايا لقد فهمت الأمر 250 00:15:13,713 --> 00:15:15,413 لا للواجبات ، نعم للحرية 251 00:15:20,452 --> 00:15:23,354 حسناً، لقد تم الأمر 252 00:15:24,490 --> 00:15:27,625 هل هذا جزء من عرضك أم أن هذا يحصل بالفعل؟ 253 00:15:31,630 --> 00:15:34,365 -لمَ لم تمنعي صديقتك؟ -لم أعد أمنعها بعد الآن 254 00:15:34,367 --> 00:15:37,168 - لكنك أفضل من ذلك -أنا لا امنعها فقط لتكون كما تريد 255 00:15:46,645 --> 00:15:49,480 أيتها السيدة القوية، سوف تحجزين 256 00:15:49,482 --> 00:15:52,483 وسوف يقرر القانون ما سيحدث لاحقاً 257 00:15:52,485 --> 00:15:54,218 سيدة ماثيوس، غادري من فضلك 258 00:15:54,220 --> 00:15:57,155 - أنا أستحق أن أحجز أيضاً - لا ، لا تستحقين ذلك 259 00:15:57,157 --> 00:16:00,258 أنتي لم تفعلي شيئاً، ولأنك لم تفعلي شيئاً 260 00:16:00,260 --> 00:16:02,560 صديقتك المفضلة وقعت في ورطة كبيرة 261 00:16:05,230 --> 00:16:08,533 حسناً يا فاركل، بإمكانك النزول الآن 262 00:16:08,535 --> 00:16:10,501 أتعلم، انك بالفعل مريح يا سيدي 263 00:16:10,503 --> 00:16:12,303 شكراً يا فاركل 264 00:16:12,305 --> 00:16:13,438 فلتنزل ! 265 00:16:13,440 --> 00:16:15,506 لن يذهب فاركل الى أي مكان 266 00:16:26,552 --> 00:16:28,653 الى الأسفل يا فاركل 267 00:16:31,623 --> 00:16:34,759 أنت تنظر الينا بقسوة كبيرة يا سيد ماثيوس 268 00:16:34,761 --> 00:16:36,561 أريد أن أساند صديقتي فقط 269 00:16:37,796 --> 00:16:39,564 لقد فاتتك فرصة مساندة صديقتك 270 00:16:39,566 --> 00:16:42,667 فلقد كنتي منشغلة جداً أن تصبحي مثلها يا رايلي 271 00:16:42,669 --> 00:16:45,636 ونسيتي أن أفضل ما بإمكانك أن تفعليه من أجلها هو أن تكوني أنتي 272 00:16:46,839 --> 00:16:48,773 رايلي ، اذهبي مع فاركل 273 00:16:54,913 --> 00:17:00,918 أصغي إلي، كل ما اتذكره أنكما كنتما دائما الصديقتان رايلي ومايا 274 00:17:00,920 --> 00:17:05,890 ولطالما آمنت بأن الصديق يساند صديقه لحل مشاكله لا للوقوع فيها 275 00:17:07,826 --> 00:17:10,828 -أنا أسفة -وأنا أيضاً 276 00:17:10,830 --> 00:17:12,697 لأنك تماديتي بفعلتك 277 00:17:12,699 --> 00:17:14,866 هل فهمتي 278 00:17:16,902 --> 00:17:20,972 ليس لدي أحد في المنزل لمساعدتي في واجباتي 279 00:17:35,921 --> 00:17:37,622 -رايلي -نعم 280 00:17:37,624 --> 00:17:41,892 اذا لم نعد نتسكع سوياً كما اعتدنا سابقاً فلا تقلقي بشأن ذلك 281 00:17:41,923 --> 00:17:42,660 مهلاً 282 00:17:42,662 --> 00:17:43,280 لمَ لن .... 283 00:17:43,289 --> 00:17:44,929 سوف يجعلك تنهين صداقتنا 284 00:17:44,931 --> 00:17:46,798 هل قال ذلك؟ 285 00:17:46,800 --> 00:17:48,933 انه غاضب مني للغاية 286 00:17:50,269 --> 00:17:52,003 انه يحبك 287 00:17:52,005 --> 00:17:54,238 لا أعتقد ذلك بعد الآن 288 00:17:54,240 --> 00:17:56,908 أريدك أن تعرفي أن ما جنيته ليس خطأك 289 00:17:56,910 --> 00:18:00,678 جميل 290 00:18:00,680 --> 00:18:03,881 يحصل شيء مشوق مع هاتين الفتاتين الصغيرتين 291 00:18:03,883 --> 00:18:05,917 لكن أين صديقكما 292 00:18:07,019 --> 00:18:10,788 ألم تحصلا على صديق اذن لا يوجد لديكما قصة مشوقة! 293 00:18:10,790 --> 00:18:13,724 - لم أكن صديقة جيدة لكِ - أنتي أفضل صديقة بالنسبة لي. 294 00:18:13,726 --> 00:18:17,495 هي صديقتك المفضلة ان وجود الأصدقاء هام جداً 295 00:18:17,497 --> 00:18:20,765 كانت لدي صديقة ولكني لم أعد أتحدث اليها الآن 296 00:18:22,935 --> 00:18:25,736 لقد تماديت، ولا أظن الأمر سينتهي 297 00:18:25,738 --> 00:18:29,507 -أنا سيئة لكِ - هل قال ذلك؟ 298 00:18:29,509 --> 00:18:31,576 سوف يفعل 299 00:18:31,578 --> 00:18:33,311 لقد وصلتِ 300 00:18:35,881 --> 00:18:37,648 لا تكوني مثلي 301 00:18:40,285 --> 00:18:43,654 -ولا تتمادي كما فعلت -لا 302 00:18:46,992 --> 00:18:48,626 -لا -لا 303 00:18:48,628 --> 00:18:51,329 لا تدفعيها خارج القطار 304 00:18:51,331 --> 00:18:54,899 لا يجب أن تدفعي صديقتك المفضلة خارج القطار 305 00:18:57,636 --> 00:18:59,070 أنا لست مثلك 306 00:19:04,843 --> 00:19:09,814 هذه الفتاة الصغيرة قد فتحت الباب بقوة حبها 307 00:19:09,816 --> 00:19:13,417 لن أسمح لك بالتخلي عن صداقتنا 308 00:19:13,419 --> 00:19:15,386 ولن أفعل ذلك أبداً 309 00:19:15,388 --> 00:19:17,989 رايلي، أنا أبعدك لأنني لم أعد مناسبة لكي بعد الآن 310 00:19:17,991 --> 00:19:20,458 أنا فقط من يقرر هذا 311 00:19:20,460 --> 00:19:22,693 -أتعلمين لماذا؟ -لماذا؟ 312 00:19:22,695 --> 00:19:28,399 لأنه إن كان عالمي الآن، فأنتي أول شخص أريده فيه 313 00:19:29,601 --> 00:19:31,102 ستكونين الى جانبي ، أليس كذلك؟ 314 00:19:32,604 --> 00:19:34,505 أجل 315 00:19:40,812 --> 00:19:42,680 أين هو 316 00:19:44,850 --> 00:19:48,352 لن أدعك تفسد صداقتي مع مايا 317 00:19:49,488 --> 00:19:51,355 هل تعتقدين أني أريد ذلك يا رايلي؟ 318 00:19:52,491 --> 00:19:57,628 لا. لقد قلت بأنك تريدني أن أصنع عالمي 319 00:19:57,630 --> 00:20:00,665 وأن اؤدي واجباتي 320 00:20:00,667 --> 00:20:02,700 حسناً، أنا اؤديها الآن 321 00:20:04,603 --> 00:20:06,871 اليك الشيء الذي يستحق أن أكافح من أجله 322 00:20:06,873 --> 00:20:09,807 صديقتي المفضلة 323 00:20:09,809 --> 00:20:13,811 عندما تتسبب لي بمشكلة، سأخرج كلانا منها 324 00:20:15,614 --> 00:20:18,616 ولقد فعلت ذلك . فنحن هنا 325 00:20:18,618 --> 00:20:22,553 إنظر إلينا يا أبي. نحن هنا الآن 326 00:20:23,655 --> 00:20:26,958 لقد انتهت حربي الأهلية يا أبي 327 00:20:26,960 --> 00:20:28,125 لقد فزت 328 00:20:29,461 --> 00:20:31,095 ماذا سيحصل الآن؟ 329 00:20:39,871 --> 00:20:41,939 أيها الأصدقاء ، أيتها العائلة 330 00:20:41,941 --> 00:20:45,409 والآخرون هنا في الرواق 331 00:20:45,411 --> 00:20:49,747 نحن هنا اليوم لنحتفل بأن رايلي ستكون نفسها 332 00:20:51,016 --> 00:20:53,818 قد يكون هذا المكان ممر قطار مدينة نيويورك بالنسبة للبعض 333 00:20:53,820 --> 00:20:57,488 ولكن أنتي يا رايلي، يمكنك أن تعتبرية تأشيرة عبور الى عالمك 334 00:20:57,490 --> 00:21:00,491 -أتعتقد بأنني جاهزة؟ - لقد أثبتي لنا من تكونين 335 00:21:00,493 --> 00:21:04,895 رايلي لقد تعرفت على العالم مسبقاً 336 00:21:04,897 --> 00:21:06,564 والآن حان دورك 337 00:21:08,967 --> 00:21:11,702 أنت، هذا لا يختلف كثيرا عن تكساس 338 00:21:11,704 --> 00:21:14,772 -انظر، هناك مهر - هذا فأر 339 00:21:16,908 --> 00:21:18,809 - أهلا يا فتيات - أهلا يا فاركل 340 00:21:23,949 --> 00:21:26,150 اذن الى أين تودين الذهاب؟ 341 00:21:26,152 --> 00:21:28,519 لا أدري فالعالم كبير 342 00:21:28,521 --> 00:21:29,237 سنتعرف عليه الآن؟ 343 00:21:29,268 --> 00:21:32,690 أجل، لكن قال أبي بأن علي العودة للمنزل عند الخامسة 344 00:21:32,692 --> 00:21:35,760 لا تقلقي، لقد كتب لك ملاحظة 345 00:21:40,032 --> 00:21:42,500 الوقوف التالي في آستر 346 00:21:42,502 --> 00:21:44,068 شارع اربعة عشر 347 00:21:44,070 --> 00:21:45,770 والعالم... 348 00:21:50,776 --> 00:21:52,710 انتم ، هل عدتم من اجلنا وانتظرتمونا؟ 349 00:21:52,712 --> 00:21:55,479 أجل، لقد أخبرناكي بأننا سنكون هنا من أجلك دائماً 350 00:21:55,481 --> 00:21:56,847 أجل يا رايلي 351 00:21:56,849 --> 00:21:58,616 ليس من السهل التعامل مع العالم 352 00:21:58,618 --> 00:22:01,118 من دون التأكد بأن الامور ستجري على ما يرام 353 00:22:05,724 --> 00:22:07,825 أحسنت صنعاً يا سيد ماثيوس. 353 00:22:09,724 --> 00:23:15,825 تمت الترجمة بواسطة إسلام عبادي