[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Glasslip
Audio File: [HorribleSubs] Glasslip - 04 [480p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Glasslip - 04 [480p].mkv
Video Zoom Percent: 0.800000
Video Position: 318

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Touko,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0025264D,&H003B4346,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.4,2,10,10,18,1
Style: Kakeru1,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H163A1A00,&H003B4346,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.4,2,10,10,18,1
Style: yana,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H1600313A,&H003B4346,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.4,2,10,10,18,1
Style: Sachi,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H162C2B19,&H003B4346,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.4,2,10,10,18,1
Style: Hiro,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19182A1A,&H003B4346,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.4,2,10,10,18,1
Style: kakeru,Open Sans Semibold,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00241A19,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,27,93,120,0
Style: Default,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001C2627,&H003B4346,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.4,2,10,10,18,1
Style: Main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,13,24,0
Style: Flashback,Open Sans Semibold,36,&H00E4E4E4,&H000000FF,&H00300000,&H00300000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,13,13,24,0
Style: Flashback-Italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Episode-Title,Open Sans Semibold,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00241A19,&H00A9A9AB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,480,27,173,0
Style: Episode-Title - Copy,Open Sans Semibold,39,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B594B7,&H00D2BF5B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,80,27,160,0
Style: Sign,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00241A19,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,0
Style: Wind,Open Sans Semibold,33,&H00525355,&H000000FF,&H00AEC9E5,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,0
Style: Exile,Open Sans Semibold,33,&H00F2E584,&H000000FF,&H005F5D48,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,27,27,27,0
Style: Classic,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00241A19,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,27,27,93,0
Style: Sign - Copy,Open Sans Semibold,27,&H00141512,&H000000FF,&H00DEDBDA,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,6,27,27,27,0
Style: White Panda,Open Sans Semibold,27,&H005E3AB3,&H000000FF,&H00C98C78,&H00C98C78,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,24,1
Style: OP-Rom,Devroye,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00967610,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,30,30,30,1
Style: OP-Rom-Bord,Devroye,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F0D788,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,8,30,30,30,1
Style: OP-Eng,Devroye,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00967610,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,1
Style: OP-Eng-Bord,Devroye,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F0D788,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,30,30,30,1
Style: ED-Rom,Headache,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000848BD,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,8,30,30,30,1
Style: ED-Rom-Bord,Headache,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,8,0,8,30,30,30,1
Style: ED-Eng,Headache,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000848BD,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,30,1
Style: ED-Eng-Bord,Headache,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,8,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:12.00,kakeru,,0,0,0,,{\fnmidan\fs27\alphaF\fad(1333,1000)\bord0.1\be2\pos(840.78,46.833)}solarStorm3-Sub.blogspot.com 
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:12.00,kakeru,,0,0,0,,{\fnmidan\fs25\alphaF\fad(1333,1000)\bord0.1\be2\pos(841.614,24.417)}Solarstorm3 : ترجمة
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,kakeru,,0,0,0,,{\fnmidan\fs27\alphaF\fad(1333,1000)\bord0.1\be2\pos(839.376,47.918)}Anime-ne.com/vb
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:18.08,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:19.83,Default,Dad,0,0,0,,كيف هو المبيت في الخارج؟
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:21.98,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:24.04,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,ليس سيّئًا كما ظننت
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:26.75,Default,Dad,0,0,0,,لم تلدغك الحشرات؟
Dialogue: 0,0:00:26.99,0:00:27.75,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,لا 
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:38.93,Default,Dad,0,0,0,,لقد سببتُ لك الكثير من الحزن
Dialogue: 0,0:00:39.55,0:00:40.89,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,لماذا تقول هذا؟
Dialogue: 0,0:00:41.34,0:00:44.47,Default,Dad,0,0,0,,حسنًا، نحن سنعيش مع بعضنا من الآن
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:48.61,Default,Dad,0,0,0,,لذا أعتقدت أنّ علينا إيجاد بعض الحلول أولاً 
Dialogue: 0,0:00:51.10,0:00:52.28,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,إنه جيّد
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:53.28,Default,Dad,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:54.33,Default,Dad,0,0,0,,شرائح لحم الخنزير الرقيقة
Dialogue: 0,0:00:54.57,0:00:58.03,Default,Dad,0,0,0,,مذاقٌ رائع مقليةٌ بـ زيت الزيتون قليلاً
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:02.86,Default,Dad,0,0,0,,... في العادة، أحد الوالدَين يأخذ الطفل 
Dialogue: 0,0:01:02.86,0:01:05.16,Default,Dad,0,0,0,,... لأسبابه الشخصية 
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:07.48,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,لأجل الإعالة 
Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:10.50,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,هذا متوقعٌ إلى حدٍ ما
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:13.23,Default,Dad,0,0,0,,هذا يجعلني أشعر بتحسن
Dialogue: 0,0:01:13.23,0:01:15.76,Default,Dad,0,0,0,,... لكن هذا فقط عندما 
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:17.89,Default,Dad,0,0,0,,يكون الطفل صغيرًا ولا يستطيع العيش بمفرده
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:20.32,Touko,Touko,0,0,0,,لنذهب معًا
Dialogue: 0,0:01:20.32,0:01:22.39,Touko,Touko,0,0,0,,أو ربما لا 
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:29.40,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,أتستمع لهذه دائمًا؟
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.65,Default,Dad,0,0,0,,هذا محرجٌ قليلاً عندما تكون موجودًا 
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:39.29,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,من بين كلّ معزوفات أمّي، أحبّ هذه أكثر من غيرها أيضًا 
Dialogue: 0,0:01:40.11,0:01:41.10,Default,Dad,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:26.43,Episode-Title,Text,0,0,0,,{\fad(1,433)\fnmidan\pos(653.73,459.5)}: الحلقة الرابعة \N\N\N\N\Nالطريق المنحدر
Dialogue: 0,0:03:26.56,0:03:27.81,Sign,,0,0,0,,{\fnmidan\fs44\bord0\frx26\fry6\frz27.81\pos(307.12,97)}ساشان
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:33.50,Touko,Touko,0,0,0,,ساشان؟ كيف حالكِ؟
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:34.97,Touko,Touko,0,0,0,,أتشعرين بخير؟
Dialogue: 0,0:03:34.97,0:03:37.39,Touko,Touko,0,0,0,,مضى يومين منذ رحلتنا
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:40.05,Touko,Touko,0,0,0,,وقدماي مازالتا تؤلماني
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:44.26,Sachi,Sachi,0,0,0,,...أجل، قدماي بخير لكن
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:46.42,Touko,Touko,0,0,0,,هل عليك البقاء في المستشفى؟
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:48.30,Sachi,Sachi,0,0,0,,هآ؟ كيف عرفتي؟
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:50.58,Sachi,Sachi,0,0,0,,ياناجي شان ستكون بخير
Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:53.08,Sachi,Sachi,0,0,0,,ليس من السيّئ بقاءها هناك
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:54.17,Touko,Touko,0,0,0,,يانا شان؟
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:55.08,Sachi,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:57.38,Sachi,Sachi,0,0,0,,اتصل بي يوكيناري كن
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:03:59.59,Sachi,Sachi,0,0,0,,ياناجي شان تأذّت قدمها خلال الدرس 
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:08.98,Default,Yuki,0,0,0,,شكرًا لك
Dialogue: 0,0:04:14.12,0:04:15.17,Default,Yuki,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:04:17.57,0:04:18.40,Default,Yuki,0,0,0,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:20.51,yana,Yanagi,0,0,0,,إنه مجرّد اِلتواء
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:22.42,yana,Yanagi,0,0,0,,ما كان عليك القدوم
Dialogue: 0,0:04:22.42,0:04:25.27,Default,Yuki,0,0,0,,بالتأكيد سآتي، فنحن عائلة
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:27.66,Default,Yuki,0,0,0,,ما بكِ؟
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:28.89,yana,Yanagi,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:30.74,Default,Yuki,0,0,0,,ماذا تقصدين بـ لا شيء؟
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:32.50,yana,Yanagi,0,0,0,,آسفة، شكرًا لك
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:35.34,Default,Yuki,0,0,0,,ماذا؟ نحن لسنا غرباء 
Dialogue: 0,0:04:43.57,0:04:44.56,Default,Mom,0,0,0,,لا تهربي
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:46.11,Default,Kid,0,0,0,,!بسرعة
Dialogue: 0,0:04:46.11,0:04:47.21,Default,Mom,0,0,0,,حسنًا حسنًا
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:52.43,Default,Momo,0,0,0,,يانا شان؟
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:53.92,Default,Momo,0,0,0,,يوكيناري كن؟
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:14.92,Default,Yuki,0,0,0,,لن أفعل، أنتِ ثقيلة
Dialogue: 0,0:05:15.74,0:05:16.94,yana,Yanagi,0,0,0,,يوكي
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:22.98,Default,Momo,0,0,0,,أشعرُ بالغيرة 
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:24.45,Default,Momo,0,0,0,,أجل هكذا
Dialogue: 0,0:05:24.45,0:05:26.93,Default,Momo,0,0,0,,!لكمة الصداقة
Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:33.55,yana,Yanagi,0,0,0,,أجل، أشعر بتحسّن
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:35.47,Sachi,Sachi,0,0,0,,حسنًا، أراكِ لاحقًا
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:47.25,Hiro,Hiro,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:05:52.80,0:05:54.03,Hiro,Hiro,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:56.25,Hiro,Hiro,0,0,0,,أنا هنا لأعيد لكِ الكتاب 
Dialogue: 0,0:05:57.59,0:05:58.75,Sachi,Sachi,0,0,0,,قرأته؟
Dialogue: 0,0:05:58.75,0:06:00.04,Hiro,Hiro,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:01.35,Hiro,Hiro,0,0,0,,كان جيدًا
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:03.99,Hiro,Hiro,0,0,0,,.... تلك الذبابة في الحافية، وفي الصحراء
Dialogue: 0,0:06:03.99,0:06:04.80,Sachi,Sachi,0,0,0,,هل تريد الدخول؟
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:30.91,Touko,Touko,0,0,0,,بالتفكير أنّ هذا كان المستقبل
Dialogue: 0,0:06:32.07,0:06:34.89,Touko,Touko,0,0,0,,معرفة هذا يجعلني فضولية
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:38.54,Touko,Touko,0,0,0,,لكنّي لا أريد مستقبلاً سيّئًا
Dialogue: 0,0:06:39.39,0:06:43.18,Touko,Touko,0,0,0,,أريد أن أرى المستقبل الذي أكون فيه سعيدة
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:49.61,Touko,Touko,0,0,0,,أتساءل ما الذي سيحصل بين يانا شان ويوكي كن
Dialogue: 0,0:06:49.93,0:06:52.34,Touko,Touko,0,0,0,,ومعي
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:53.57,Default,Ken,0,0,0,,أنتِ
Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:55.77,Default,Ken,0,0,0,,ركّزي
Dialogue: 0,0:06:55.77,0:06:56.77,Default,Ken,0,0,0,,ستتأذّين
Dialogue: 0,0:06:57.04,0:06:57.82,Touko,Touko,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:10.61,White Panda,,0,0,0,,{\fnmidan\fs33\pos(435.191,80.25)}مليئةٌ بـ الفاكهة\N\N\N\N\N\N{\fs44}{\c&HFFFFFF&}الباندا الأبيض 
Dialogue: 0,0:07:18.09,0:07:19.58,yana,Yanagi,0,0,0,,يوم راحة 
Dialogue: 0,0:07:45.55,0:07:47.83,yana,Yanagi,0,0,0,,بالتأكيد، سأكون بخير
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:50.33,yana,Yanagi,0,0,0,,أريد أن أمشي لأستعيد عافيتي
Dialogue: 0,0:07:51.19,0:07:51.90,yana,,0,0,0,,إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:21.02,Touko,Yanagi,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:08:21.54,0:08:22.61,yana,Yanagi,0,0,0,,لا عليكِ
Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:26.36,yana,Yanagi,0,0,0,,في الحقيقة أنا لا أعرف لماذا تعتذرين 
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:28.30,yana,Yanagi,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:31.02,yana,Yanagi,0,0,0,,.. لقد كانت صدمة
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:33.41,yana,Yanagi,0,0,0,,لكن ماذا يمكنني أن أتوقع؟
Dialogue: 0,0:08:33.71,0:08:35.78,yana,Yanagi,0,0,0,,هذا ليس ذنبكِ
Dialogue: 0,0:08:35.78,0:08:36.92,Touko,Yanagi,0,0,0,,خطأ
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:42.01,Touko,Yanagi,0,0,0,,دقّات قلبي كانت تتسارع
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:47.32,Touko,Yanagi,0,0,0,,... لذا
Dialogue: 0,0:08:47.32,0:08:48.16,yana,Yanagi,0,0,0,,يالتأكيد
Dialogue: 0,0:08:49.21,0:08:51.23,yana,Yanagi,0,0,0,,هذا سيحدث لأيّ فتاة
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:54.19,yana,Yanagi,0,0,0,,إذا قال لها شابٌ أنّه معجبٌ بها
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:56.94,yana,Touko,0,0,0,,أجل، أنتِ محقّة
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:58.28,yana,Yanagi,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:09:02.67,0:09:03.50,yana,Yanagi,0,0,0,,دايفّيد
Dialogue: 0,0:09:04.67,0:09:05.85,Kakeru1,Yanagi,0,0,0,,أوكيكورا كن
Dialogue: 0,0:09:05.85,0:09:07.26,Kakeru1,Yanagi,0,0,0,,أوكيكورا كاكيرو
Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:09.63,yana,Yanagi,0,0,0,,إنه وسيمٌ نوعًا ما
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:12.76,Touko,Touko,0,0,0,,حقًا؟ أعتقد أنّه منعزلٌ عن الآخرين قليلاً
Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:13.91,yana,Yanagi,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:15.63,yana,Yanagi,0,0,0,,ويبدو أناني قليلاً 
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:17.47,Touko,Touko,0,0,0,,أنانيٌ للغاية
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:26.05,yana,Yanagi,0,0,0,,لقد كذبتُ عليكِ
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:30.25,yana,Yanagi,0,0,0,,لم أكن أنوي الإعتراف لـ يوكي 
Dialogue: 0,0:09:31.16,0:09:33.09,Touko,Touko,0,0,0,,.. لا! أنتِ فقط 
Dialogue: 0,0:09:33.09,0:09:35.33,Touko,Touko,0,0,0,,لم تقرّري بعد
Dialogue: 0,0:09:35.33,0:09:37.53,Touko,Touko,0,0,0,,أعني أنّك مازلتِ غير متأكّدة
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:39.88,Touko,Touko,0,0,0,,هذا ليس كذبًا
Dialogue: 0,0:09:39.88,0:09:43.05,Touko,Touko,0,0,0,,بالتأكيد أنتِ لا تستطيعين أن تقرّري
Dialogue: 0,0:09:43.05,0:09:45.76,Touko,Touko,0,0,0,,أنتِ فتاة، لذا أنتِ متوترة
Dialogue: 0,0:09:47.16,0:09:48.21,yana,Yanagi,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:09:48.76,0:09:50.27,yana,Yanagi,0,0,0,,شكرًا، توكو 
Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:53.97,Touko,Touko,0,0,0,,مجددًا لا أعرف لماذا تشكريني
Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:08.23,yana,Yanagi,0,0,0,,أنا مسرورةٌ لخروجي
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:12.28,yana,Yanagi,0,0,0,,سأكون بخير في طريق عودتي، لذا لا تقلقي
Dialogue: 0,0:10:13.03,0:10:14.92,Touko,Touko,0,0,0,,وأنا سأذهب لساحة المدرسة
Dialogue: 0,0:10:15.35,0:10:17.09,yana,Yanagi,0,0,0,,أريد رؤية رسوماتكِ المرّة القادمة
Dialogue: 0,0:10:18.49,0:10:19.18,Touko,Touko,0,0,0,,ربما لا
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:39.74,Touko,Touko,0,0,0,,مضى وقتٌ طويل
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:42.31,Touko,Touko,0,0,0,,أنت روجر؟
Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:43.67,Touko,Touko,0,0,0,,... وأنت
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:45.45,Touko,Touko,0,0,0,,!جوناثان
Dialogue: 0,0:10:58.51,0:10:59.83,Touko,Touko,0,0,0,,أوكيكورا كن؟
Dialogue: 0,0:11:15.09,0:11:15.84,Default,Yuki,0,0,0,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:17.78,Touko,Touko,0,0,0,,يوكي كن
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:20.02,Touko,Touko,0,0,0,,ما الذي تفعله في المدرسة؟
Dialogue: 0,0:11:20.88,0:11:22.66,Default,Yuki,0,0,0,,أيمكنني الجلوس بجانبك؟
Dialogue: 0,0:11:22.66,0:11:25.34,Touko,Yuki,0,0,0,,بالتأكيد، تفضّل 
Dialogue: 0,0:11:27.51,0:11:29.29,Touko,Yuki,0,0,0,,نحن لسنا غرباء، يوكي كن
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:30.88,Default,Yuki,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:11:31.51,0:11:33.34,Default,Yuki,0,0,0,,... أعتقد أنّ هذا محرجٌ قليلاً 
Dialogue: 0,0:11:33.34,0:11:36.12,Default,Yuki,0,0,0,,بعد الذي قلته
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:38.47,Touko,Touko,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:41.93,Touko,Touko,0,0,0,,لقد ظننتُ أنّك أوكيكورا كن
Dialogue: 0,0:11:44.32,0:11:46.39,Default,Yuki,0,0,0,,هذا ما يعجبني بكِ
Dialogue: 0,0:11:48.29,0:11:50.28,Touko,Touko,0,0,0,,... ما الذي 
Dialogue: 0,0:11:50.71,0:11:53.71,Touko,Touko,0,0,0,,ما الذي يُعجبكَ فيني؟
Dialogue: 0,0:11:54.28,0:11:56.70,Default,Yuki,0,0,0,,أنت وقحةٌ قليلاً
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:00.86,Default,Yuki,0,0,0,,اُجلسي
Dialogue: 0,0:13:03.11,0:13:04.64,Hiro,Hiro,0,0,0,,صنعوا منه فلمًا
Dialogue: 0,0:13:05.27,0:13:06.05,Hiro,Hiro,0,0,0,,أنظري
Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:08.14,Hiro,Hiro,0,0,0,,هناك إعلانٌ له
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:09.56,Hiro,,0,0,0,," المنفى و المملكة "
Dialogue: 0,0:13:10.32,0:13:12.59,Hiro,Text,0,0,0,,أتريدين مشاهدته؟
Dialogue: 0,0:13:12.59,0:13:13.27,Sachi,Sachi,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:15.12,Hiro,Hiro,0,0,0,,مهلاً، سأتفقد أوقات العرض
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:19.28,Hiro,Hiro,0,0,0,,هل أنتِ متفرّغة بعد غد؟
Dialogue: 0,0:13:19.28,0:13:20.03,Sachi,Sachi,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:20.95,Hiro,,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:25.96,Hiro,Hiro,0,0,0,,!الإبر
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:32.49,yana,Yanagi,0,0,0,,ربما مازالت الوقت مبكرًا
Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:47.08,Touko,Touko,0,0,0,,ما الذي تفعله في المدرسة اليوم؟
Dialogue: 0,0:13:49.18,0:13:50.78,Touko,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:53.74,Default,Yuki,0,0,0,,رأيتكِ تمشين من البوابة 
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:55.52,Touko,Touko,0,0,0,,... أتقصد
Dialogue: 0,0:13:58.40,0:14:00.02,Default,Yuki,0,0,0,,اجلسي
Dialogue: 0,0:14:14.89,0:14:16.16,Default,Yuki,0,0,0,,أأنتِ سعيدة بفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:14:16.80,0:14:18.28,Touko,Touko,0,0,0,,ليس تمامًا
Dialogue: 0,0:14:19.47,0:14:21.15,Default,Yuki,0,0,0,,أتريدين أن أجذب بعضهم من أجلك؟
Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:24.42,Touko,Touko,0,0,0,,... توقّعتُ حدوث هذا، لذا
Dialogue: 0,0:14:24.72,0:14:26.92,Touko,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:29.53,Default,Yuki,0,0,0,,حبات الأرز؟
Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:30.50,Touko,Touko,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:47.05,Touko,Touko,0,0,0,,لكن ألا تعتقد أنّ الطُعم رخيص؟
Dialogue: 0,0:14:47.35,0:14:48.62,Default,Yuki,0,0,0,,... أنتِ أدرى
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:26.32,yana,Yanagi,0,0,0,,يبدو أنّها ستمطر
Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:27.61,yana,Yanagi,0,0,0,,سيّئ
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:56.59,Touko,Touko,0,0,0,,سأنتهي على الفور، آسفة
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:15:58.68,Touko,Touko,0,0,0,,... لا بدّ من موجود بعض أقلام الشمع المتبقية
Dialogue: 0,0:15:59.99,0:16:01.17,Touko,Touko,0,0,0,,!وجدتها
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:04.51,Touko,Touko,0,0,0,,ما الأمر يوكي كن؟
Dialogue: 0,0:16:04.51,0:16:05.37,Default,Yuki,0,0,0,,لا استطيع
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:10.65,Default,Yuki,0,0,0,,لا يمكنني أن أكون في غرفةٍ لوحدي معكِ
Dialogue: 0,0:16:12.18,0:16:14.14,Default,Yuki,0,0,0,,... توكو، هل أنتِ تفكّرين 
Dialogue: 0,0:16:14.14,0:16:16.69,Default,Yuki,0,0,0,,بذلك المدعو كاكيرو؟
Dialogue: 0,0:16:17.76,0:16:18.87,Touko,Touko,0,0,0,,ماذا الآن؟
Dialogue: 0,0:16:19.44,0:16:21.12,Default,Yuki,0,0,0,,هل أنتِ معجبةٌ به؟
Dialogue: 0,0:16:22.84,0:16:24.75,Default,Yuki,0,0,0,,فهمت، أنتِ كذلك
Dialogue: 0,0:16:25.41,0:16:26.92,Touko,Touko,0,0,0,,لا، هذا خاطئ
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:31.18,Default,Yuki,0,0,0,,لقد ظننتِ أنّي كاكيرو سابقًا
Dialogue: 0,0:16:32.13,0:16:33.43,Default,Yuki,0,0,0,,لقد كنتِ تنتظريه
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:36.05,Default,Yuki,0,0,0,,في أعماقكِ، كنتِ تنتظريه
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:48.94,Default,Yuki,0,0,0,,قلتُ ما يكفي، سأغادر
Dialogue: 0,0:17:02.11,0:17:05.31,Touko,Yuki,0,0,0,,... أنا معجبةُ
Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:07.54,Touko,Yuki,0,0,0,,بـ أوكيورا كن ؟
Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:42.51,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,من هنا
Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:55.86,yana,Yanagi,0,0,0,,شكرًا
Dialogue: 0,0:17:56.64,0:17:58.46,yana,Yanagi,0,0,0,,ما كنتُ لأتحرّك لو كنتُ بمفردي
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:00.30,Kakeru1,Touko,0,0,0,,..أنا 
Dialogue: 0,0:18:00.30,0:18:01.04,yana,Yanagi,0,0,0,,... ديفّيد
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:03.22,yana,Yanagi,0,0,0,,أوكيكورا كاكيرو 
Dialogue: 0,0:18:04.36,0:18:06.79,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,أنت إحدى صديقات توكو
Dialogue: 0,0:18:07.09,0:18:08.48,yana,Yanagi,0,0,0,,تاكاياما ياناجي 
Dialogue: 0,0:18:09.87,0:18:11.48,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,تبدو إصابتكِ بالغة
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:13.15,yana,Yanagi,0,0,0,,إنه مجرّد اِلتواء
Dialogue: 0,0:18:13.45,0:18:16.01,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,لا عجب أنّك تتجولين هكذا 
Dialogue: 0,0:18:17.29,0:18:19.03,yana,Yanagi,0,0,0,,كاكيرو اسمٌ غريب
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:22.61,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,ياناجي اسمٌ جميل
Dialogue: 0,0:18:22.92,0:18:23.83,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,هيراجانا؟
Dialogue: 0,0:18:24.44,0:18:27.05,Kakeru1,Yanagi,0,0,0,,اسمي بـ الكانجي هيراجانا وهو يبدو مروّعًا
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:29.30,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,مرنة لكن صعبة 
Dialogue: 0,0:18:30.47,0:18:32.05,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,متواضعة وقوية 
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:33.96,yana,Yanagi,0,0,0,,.. هذا
Dialogue: 0,0:18:38.96,0:18:39.97,yana,Yanagi,0,0,0,,... كاكيرو هو
Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:41.59,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,," الحصان " و " القسم "
Dialogue: 0,0:18:42.33,0:18:45.61,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,وتعني، لجعل الأحصنة تركض، أو لمطاردتهم 
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:48.56,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,ربما القصد هو التلميح 
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:51.12,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,لقد كنتُ عديم الفائدة بشكلٍ ما
Dialogue: 0,0:18:51.80,0:18:55.28,yana,Yanagi,0,0,0,,لا أعتقد أنّ أيَ والدَين قد يقصدا فعل شيءٍ كهذا
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:57.55,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:18:57.55,0:18:59.07,yana,Yanagi,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:01.49,Default,Kakeru,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:07.56,Touko,Touko,0,0,0,,هيا إلى الداخل
Dialogue: 0,0:19:09.62,0:19:11.63,Touko,Touko,0,0,0,,بدأت تٌمطر هناك
Dialogue: 0,0:19:14.61,0:19:17.84,Touko,Touko,0,0,0,,أنتَ محظوظٌ، لأنّك لستَ مضطرًا للقلق حيال أيَ شيء 
Dialogue: 0,0:19:20.08,0:19:21.26,Touko,Touko,0,0,0,,!بدأ بالهطول
Dialogue: 0,0:19:32.72,0:19:33.82,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,توقف المطر
Dialogue: 0,0:19:47.99,0:19:49.19,Default,Yanagi,0,0,0,,... شكرًا لـ
Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:12.75,Default,Dad,0,0,0,,... والآن طبيبتي 
Dialogue: 0,0:20:12.75,0:20:16.08,Default,Dad,0,0,0,,هي هذه السيّدة الشابة 
Dialogue: 0,0:20:16.08,0:20:17.01,Default,Mom,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:20:17.31,0:20:20.21,Default,Dad,0,0,0,,كانت تستمع إلى رئتيَّ بسماعة الطبيب
Dialogue: 0,0:20:20.21,0:20:21.62,Default,Dad,0,0,0,,... واستمرّت في قول 
Dialogue: 0,0:20:21.62,0:20:25.81,Default,Dad,0,0,0,,"والآن شهيق، والآن زفير "
Dialogue: 0,0:20:25.81,0:20:27.91,Default,Dad,0,0,0,,أربع مرّاتٍ من الصدر وأربع مرّاتٍ من الظهر
Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:30.34,Default,Dad,0,0,0,,وكانت تبدو منزعجة 
Dialogue: 0,0:20:30.34,0:20:32.71,Default,Dad,0,0,0,," وقالت " رئتيّكَ تبدوان جيدتين 
Dialogue: 0,0:20:33.37,0:20:36.92,Default,Dad,0,0,0,,وقلت أحقًا هكذا تبدو رئتيَّ؟
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:39.80,Default,Dad,0,0,0,,ألا تحبين قصّتي؟
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:42.72,Default,Hina,0,0,0,,أبي، عليكَ أن تتوقف عن هذا
Dialogue: 0,0:20:44.25,0:20:45.68,Default,Dad,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:56.81,Sign - Copy,Text,0,0,0,,{\fnmidan\fs33}الإصطحاب \Nالغداء \Nالتسوق \Nمكان المقابلة \N\Nالغداء : في مطعمٍ عائلي؟\Nالذهاب إلى الحمام خمس مرات \Nملاحظة : لا تفزع
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:56.81,Sign,Text,0,0,0,,{\a6\pos(409.079,17)}{\fad(271,1)\fnmidan\fs35} جدول الموعد\Nيمكنني فعلها                               لطيفة جدًا 
Dialogue: 0,0:20:57.86,0:20:59.19,Default,Momo,0,0,0,,!أحسنت
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:16.74,Default,Grandpa,0,0,0,,شكرًا لإنتظارك
Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:27.01,Touko,Touko,0,0,0,,أين هيرو كن اليوم؟
Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:30.35,Default,Grandpa,0,0,0,,أعتقد أنّه في موعد
Dialogue: 0,0:21:30.65,0:21:31.96,Touko,Touko,0,0,0,,موعد؟
Dialogue: 0,0:21:37.60,0:21:41.07,Sign,,0,0,0,,{\fnmidan\fs33\c&H61603D&\3c&HF8D8D5&}مدرسة الرقص
Dialogue: 0,0:21:54.54,0:21:56.49,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:58.04,0:21:59.26,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:29.60,0:23:31.76,Touko,Touko,0,0,0,,العديد من المفاجآت اليوم 
Dialogue: 0,0:23:31.76,0:23:33.86,yana,Yanagi,0,0,0,,أريد التكلّم معك 
Dialogue: 0,0:23:33.86,0:23:35.12,yana,Yanagi,0,0,0,,لا يمكنني إخبارك 
Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:37.14,Kakeru1,Kakeru,0,0,0,,أتريدين القدوم  الآن؟
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:39.10,Episode-Title - Copy,,0,0,0,,{\fnmidan\pos(129.736,457.5)}: الحلقة الخامسة \N\N\N\N\Nجسر هينودي 
Dialogue: 0,0:22:10.09,0:22:18.00,kakeru,,0,0,0,,{\fnmidan\fs27\alphaF\fad(1333,1000)\bord1\pos(839.892,50.667)}SolarStorm3-Sub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:18.00,kakeru,,0,0,0,,{\fnmidan\fs25\alphaF\fad(1333,1000)\bord1\pos(838.149,25.667)}Solarstorm3 : ترجمة
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:10.00,kakeru,,0,0,0,,{\fnmidan\fs27\alphaF\fad(1333,1000)\bord1\pos(838.565,50.5)}Anime-ne.com/vb
Dialogue: 0,0:23:39.10,0:23:41.10,Episode-Title - Copy,,0,0,0,,