1 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 عزيزتي الجميلة السيدة كونغ شيم 2 00:00:05,640 --> 00:00:08,780 المحكمة 3 00:00:08,780 --> 00:00:13,240 القاضي المحترم ، بالنسبة لمعظم المرضى الذين ينتهي بهم المطاف في غرفة الطوارئ 4 00:00:13,240 --> 00:00:16,850 آخر شيء يمكنهم أن يحتفظوا به قبل أن يتوقف تنفسهم 5 00:00:16,850 --> 00:00:20,390 هو وجه الطبيب في غرفة الطوارئ 6 00:00:20,390 --> 00:00:26,550 الأطباء هم الأمل الأخير. لأنهم قد يعتمدون على الأطباء للخروج من اليأس للعيش 7 00:00:27,870 --> 00:00:30,770 لأولئك الذين هم ضعفاء و أتهموا خطئاً 8 00:00:30,770 --> 00:00:34,250 هذه المحكمة هي مماثلة لغرفة الطوارئ 9 00:00:41,590 --> 00:00:44,910 هنا هو مريضك يجلس أمامك 10 00:00:44,910 --> 00:00:48,670 هو ينظر بأستماتة لتصرفك المواتي 11 00:00:48,670 --> 00:00:50,860 أرجوك لا تدير ظهرك لهذا الرجل 12 00:00:50,860 --> 00:00:53,220 ونحن نأمل أن نسمع الحكم الحكيم 13 00:00:53,220 --> 00:00:55,240 هذا كل شيء 14 00:00:57,780 --> 00:01:03,000 المحكمة ستتوصل إلى قرار نهائي يوم 26 مايو في الثانية مساءاً 15 00:01:24,980 --> 00:01:26,370 لماذا هو يسرق الطعام لطفل؟ 16 00:01:26,370 --> 00:01:29,300 هذا هو لي 17 00:01:35,990 --> 00:01:37,590 ~ الحلـقــــ 1 ــــة ~ 18 00:01:46,000 --> 00:01:54,000 التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال الداخلي
@ Viki 19 00:02:25,100 --> 00:02:26,660 السطح 1031، بيونغ تشانغ رو - جونغ نو غو، سيول 20 00:02:33,030 --> 00:02:38,010 صنعت هذه كـ هدايا البيت الدافئ لـ زميلي الأقدم و زميلتي المبتدئة 21 00:02:38,010 --> 00:02:41,730 ذهبت إلى حفلة زفافهم ، ولكن أنا لم أُدعى إلى حفلة البيت الدافئ و هذا هو السبب في أنهم ما زالوا هنا 22 00:02:41,730 --> 00:02:45,460 هؤلاء الأوغاد . آمل أن يعيشوا بشكلٍ جيد 23 00:02:54,330 --> 00:02:57,500 أشرقت الشمس. أيجب أن أخذ سيلفي ؟ 24 00:03:15,200 --> 00:03:17,070 هل تريد البعض ؟ 25 00:03:18,530 --> 00:03:21,060 تعال هنا، تعال هنا 26 00:03:22,460 --> 00:03:26,360 ♬ أريد أن أعرف ذلك الشعور المكهرب ♬ 27 00:04:16,050 --> 00:04:17,410 ماذا أفعل؟ 28 00:04:17,410 --> 00:04:20,200 ما هذا؟ هل هي تحاول أن تبتعد مع الكر والفر؟ 29 00:04:27,600 --> 00:04:29,380 ! آه ، بجدية 30 00:04:33,180 --> 00:04:35,360 أين تعتقدين بأنكِ ذاهبة بينما قتلتِ شخصاً تقريباً ؟ هاه؟ 31 00:04:35,360 --> 00:04:37,390 من قال كنت هاربة ؟ 32 00:04:37,390 --> 00:04:40,250 كنت ذاهبة للطابق السفلي لأنني كنت قلقة 33 00:04:40,250 --> 00:04:43,120 كنت قد حاولت أن تفلتِ من العقاب لو لم أتبعكِ 34 00:04:43,120 --> 00:04:46,830 الأمر ليس كذلك ! هل أصبت بأي مكان؟ 35 00:04:46,830 --> 00:04:49,090 أنتِ تسألين بسرعة 36 00:04:52,260 --> 00:04:54,370 ! المعذرة 37 00:05:01,780 --> 00:05:04,130 ماذا تفعل؟ 38 00:05:06,390 --> 00:05:09,360 آه ، فهمت 39 00:05:09,360 --> 00:05:12,640 أنتِ أمسكتِ واحدة من هذه أواني الزهور، وفقط 40 00:05:12,640 --> 00:05:15,890 هدفتِ الى الناس بشكل عشوائي . أنتِ أسقطتها عن قصد 41 00:05:15,890 --> 00:05:18,090 لا لم أفعل . لماذا أنت هكذا؟ 42 00:05:18,090 --> 00:05:20,890 لماذا أفعل شيئاً كهذا ؟ 43 00:05:22,100 --> 00:05:25,010 لماذا لا تفعلي ؟ 44 00:05:25,630 --> 00:05:29,180 أستطيع أن أقول من وجهكِ بأنكِ مليئة بالشكاوى ضد هذا العالم 45 00:05:29,180 --> 00:05:32,680 هذا هو جريمة للناس بشكل عشوائي من حولكِ 46 00:05:32,680 --> 00:05:34,160 إنهُ ليس كذلك 47 00:05:34,160 --> 00:05:37,650 أنا عن طريق الخطأ أسقطت النبات بينما كنت أحاول أن ألتقط سيلفي 48 00:05:37,650 --> 00:05:39,650 أنا آسفة إذا كنت أفزعتك 49 00:05:39,650 --> 00:05:41,760 أنا أعتذر 50 00:05:44,530 --> 00:05:47,200 لا تصعدي إلى السطح بنفسكِ و تلعبي بشكل خطير 51 00:05:47,200 --> 00:05:51,620 أذهبي إلى أماكن مثل المقهى مع أصدقائكِ . مقهى 52 00:05:53,790 --> 00:05:56,370 ... شعركِ 53 00:06:08,970 --> 00:06:10,690 المعذرة 54 00:06:11,920 --> 00:06:15,970 ليس هناك حاجة للأعتذار مرةً أخرى. يمكنكِ الذهاب الآن 55 00:06:15,970 --> 00:06:17,330 هل يوجد أحد ؟ 56 00:06:17,330 --> 00:06:21,290 ما هذا؟ لماذا أنت تطرق على بابي؟ 57 00:06:21,290 --> 00:06:24,470 آه، أنتِ تعيشين هنا 58 00:06:24,470 --> 00:06:27,480 ما هذا ؟
أنتِ وضعتِ إعلان على هذه الغرفة على شبكة الأنترنت 59 00:06:27,480 --> 00:06:30,380 لقد جئت لرؤية هذه الغرفة 60 00:06:30,380 --> 00:06:32,840 الباب هو مفتوح 61 00:06:32,840 --> 00:06:34,700 هذا الشخص بجدية 62 00:06:35,890 --> 00:06:39,360 ... المعذرة 63 00:06:41,570 --> 00:06:43,490 لماذا تفعل هذا؟ بجدية ؟ 64 00:06:43,490 --> 00:06:45,360 كيف يمكنك الدخول إلى غرفة شخصٍ ما فجأة؟ 65 00:06:45,360 --> 00:06:46,730 يجب عليك على الأقل الأتصال من قبل 66 00:06:46,730 --> 00:06:50,220 أعتقدت بأنهُ سيكون أيجاراً عاجلاً ، ولكن كل أشيائكِ لا تزال هنا 67 00:06:50,220 --> 00:06:53,490 أنا يمكنني الأنتقال بسرعة. عندما أنت ستنتقل ؟ 68 00:06:53,490 --> 00:06:57,910 كنت أفكر في الأنتقال في الغد، ولكن الغرفة هي صغير جداً قليلاً 69 00:06:57,910 --> 00:07:01,450 اذا كان هذا الحجم، فيمكن بالتأكيد العيش هنا بنفسك 70 00:07:01,450 --> 00:07:03,550 أنت ستعيش هنا بنفسك، أليس كذلك؟ 71 00:07:03,550 --> 00:07:07,370 ليس هناك بالوعة و لا توجد مساحة كافية لأحتواء الموقد 72 00:07:07,370 --> 00:07:10,060 قُلت بوضوح على الأنترنت بأنهُ لا يوجد مطبخ 73 00:07:10,060 --> 00:07:13,260 حسناً إذن مرة أخرى، أنا لا طبخ على أية حال 74 00:07:13,260 --> 00:07:17,130 أنا قد لا أحتاج إلى البالوعة و الموقد 75 00:07:17,130 --> 00:07:20,570 رائع ! ما هذا؟ 76 00:07:20,570 --> 00:07:22,770 هذا هو المشهد من على السطح 77 00:07:22,770 --> 00:07:25,010 هل ترسمين ؟ 78 00:07:27,490 --> 00:07:29,490 هل أنتهيت؟ 79 00:07:33,190 --> 00:07:35,390 هل أنتِ فعلاً آسفة على ما فعلته لي مع النبتة سابقاً ؟ 80 00:07:35,390 --> 00:07:36,740 قُلت أنا آسفة 81 00:07:36,740 --> 00:07:38,990 إذن الإيجار هو 200،000 وون في الشهر 82 00:07:41,220 --> 00:07:45,730 هذا غير ممكن. فأنا دفعت بالفعل 250،000 وون مقدماً 83 00:07:45,730 --> 00:07:47,720 وفي كلتا الحالتين الإيجار هو 250،000 وون شهرياً 84 00:07:47,720 --> 00:07:50,530 أنا لا يمكنني أن أخسر أموالي 85 00:07:50,530 --> 00:07:54,050 فقط أبحث عن مكانٍ آخر 86 00:07:54,050 --> 00:07:57,350 لقد قتلت شخصاً تقريباً . لذا بما في ذلك، ماذا عن 230،000 وون ؟ 87 00:07:57,350 --> 00:07:58,970 سأنسى ما فعلته لي بعد ذلك 88 00:07:58,970 --> 00:08:01,470 هذا لا علاقة له بالأيجار 89 00:08:01,470 --> 00:08:04,980 أنهُ لا يمكن أن يكون أقل من 250،000 وون 90 00:08:12,010 --> 00:08:14,930 آه، أنتِ عنيدة جداً 91 00:08:14,930 --> 00:08:17,290 حسناً ، لنوقع عقدنا على الـ 25 92 00:08:17,290 --> 00:08:21,440 أنا سأنتقل في الغد، لذا أرجوكِ أخلي المكان في الوقت المناسب 93 00:08:21,440 --> 00:08:24,420 أعتني بنفسكِ
أنتظر 94 00:08:26,750 --> 00:08:28,950 أين هو العربون ؟
ماذا؟ 95 00:08:28,950 --> 00:08:31,500 العربون هو 25000 وون . و هو 10 بالمئة من قيمة الإيجار 96 00:08:33,730 --> 00:08:36,070 ليس لدي أي نقد معي 97 00:08:36,070 --> 00:08:38,620 لدي فقط بطاقة أئتماني 98 00:08:40,920 --> 00:08:43,420 إليست هذه بطاقة النقل العام؟ 99 00:08:43,420 --> 00:08:45,280 هل لديك مشكلة مع ذلك؟ 100 00:08:45,280 --> 00:08:48,620 مع هذا أستطيع شراء أي شيء بأحد المتاجر 101 00:08:48,620 --> 00:08:52,460 أنظري بوضوح، هذه البطاقة هي لكبار الشخصيات. لذلك هي نادرة جداً و ثمينة 102 00:08:52,460 --> 00:08:55,750 أنسى ذلك، أرجوك غادر . فهناك الكثير من الناس الذين يريدون أن يروا هذا المكان 103 00:08:55,750 --> 00:08:58,570 هل من المهم لكِ أن تحصلي على ذلك العربون مقدماً ؟ 104 00:08:58,570 --> 00:09:01,340 ! نعم ! علي أن أخرج الآن 105 00:09:01,340 --> 00:09:04,760 أنهُ ليس بأنني لا أملك المال. أنهُ فقط بأنني لا أملك المال النقدي الآن 106 00:09:04,760 --> 00:09:10,090 أنا آسفة ، ولكن لا بد لي من التغيير والخروج لمكانٍ ما 107 00:09:13,760 --> 00:09:16,110 لقد فهمت 108 00:09:29,340 --> 00:09:31,910 لا تقلقي . أنا سأخذه 109 00:09:31,910 --> 00:09:33,890 نعم يا رئيسة 110 00:09:33,890 --> 00:09:37,630 من هذا في هذا الوقت المتأخر من الليل؟ 111 00:09:39,290 --> 00:09:41,960 نعم ، مرحباً ؟ 112 00:09:42,650 --> 00:09:45,010 مرحباً ؟ 113 00:09:45,010 --> 00:09:50,250 هل هذا منزل سوك جون بيو ؟ 114 00:09:50,250 --> 00:09:52,790 مــ .. من أنت ؟ 115 00:09:52,790 --> 00:09:57,340 ماذا قُلت للتو؟ 116 00:09:57,340 --> 00:10:01,170 هل هذا منزل سوك جون بيو ؟ 117 00:10:01,170 --> 00:10:05,550 نعم إنهُ كذلك. نعم، هذا هو منزل جون بيو 118 00:10:05,550 --> 00:10:07,550 هل تعرف جون بيو؟ 119 00:10:07,550 --> 00:10:10,400 أنا جدة جون بيو 120 00:10:10,400 --> 00:10:14,210 مرحباً ؟ أتوسل إليك 121 00:10:14,210 --> 00:10:16,000 أنا سوف لن ألومك على أي شيء 122 00:10:16,000 --> 00:10:19,000 أرجوك أخبرني أين هو جون بيو 123 00:10:19,000 --> 00:10:21,800 أنا لن أستاء منك 124 00:10:21,800 --> 00:10:23,990 أرجوك فقط دعني ألتقي بـ جون بيو 125 00:10:23,990 --> 00:10:27,050 أنا أسألك . أين هو جون بيو؟ 126 00:10:27,050 --> 00:10:30,260 جون بيو هو على قيد الحياة، أليس كذلك؟ 127 00:10:30,260 --> 00:10:35,570 مـ .. مرحباً ؟ مرحباً ؟ 128 00:10:35,570 --> 00:10:39,000 مرحباً ؟ مرحباً ؟ 129 00:10:39,000 --> 00:10:43,640 أمي ، أي نوع من المكالمة هي ؟ 130 00:10:47,800 --> 00:10:51,210 شخصٌ أتصل يسأل إذا كان هذا هو منزل جون بيو 131 00:10:51,210 --> 00:10:55,060 ماذا؟ جــ .. جون بيو؟ 132 00:10:55,060 --> 00:10:57,230 إذن ماذا قال هذا الرجل على الهاتف؟ 133 00:10:57,230 --> 00:10:59,680 بدا كبيراً بالعمر جداً 134 00:10:59,680 --> 00:11:02,160 صوتهُ كان يرتجف 135 00:11:03,310 --> 00:11:07,600 هو سأل بشكلٍ واضح إذا كان هذا منزل سوك جون بيو 136 00:11:08,800 --> 00:11:11,720 كانت هناك مكالمة كهذه منذ 7-8 سنوات 137 00:11:11,720 --> 00:11:14,870 قالوا بأنهم سيخبروننا بمكان جون بيو، ولكن أخذوا أموالنا و هربوا 138 00:11:14,870 --> 00:11:18,630 لا . كان الأمر مختلفاً هذه المرة 139 00:11:18,630 --> 00:11:21,520 جون بيو هو على قيد الحياة بالتأكيد 140 00:11:21,520 --> 00:11:24,750 هل الرجل على الخط قال بأن جون بيو هو على قيد الحياة؟ 141 00:11:24,750 --> 00:11:27,820 سألتهُ مراراً وتكراراً إلى أن أغلق الخط علي 142 00:11:27,820 --> 00:11:30,340 أذا كان فعلاً يريد أموالنا 143 00:11:30,340 --> 00:11:33,080 لكان قد أدعى بأنهُ يعرف أين يكون جون بيو 144 00:11:33,080 --> 00:11:36,060 أنا متأكدة من أنهُ كان فقط يحاول أن يجعلنا نصدقه 145 00:11:36,060 --> 00:11:38,020 هو ربما سيتصل مرة أخرى غداً 146 00:11:38,020 --> 00:11:40,880 و هو سيقول جون بيو هو على قيد الحياة و يطلب المال 147 00:11:40,880 --> 00:11:43,630 يا أمي بالقانون، أرجوكِ لا تُجيبي على تلك المكالمات 148 00:11:43,630 --> 00:11:45,690 ! فأنتِ فقط تُضيعين المال 149 00:11:45,690 --> 00:11:48,130 هل تعتقدين بأن جون بيو هو ميت؟ 150 00:11:48,130 --> 00:11:49,470 هل هذا ما تتمنيه ؟ 151 00:11:49,470 --> 00:11:51,960 لا، يا أمي بالقانون. كيف يمكنكِ أن تقولي شيئاً كهذا؟ 152 00:11:51,960 --> 00:11:53,880 لماذا أتمنى لشخص أن يكون ميتاً ؟ 153 00:11:53,880 --> 00:11:56,280 أرجوكم أهدأوا 154 00:11:56,280 --> 00:11:59,610 لقد كانت 25 سنة مُذ تم خطف جون بيو 155 00:11:59,610 --> 00:12:01,810 سيكون أمراً رائعاً إذا كان لا يزال على قيد الحياة 156 00:12:01,810 --> 00:12:05,470 ولكن دعينا نواجه الحقيقة يا أمي 157 00:12:05,470 --> 00:12:08,650 ! هل ذلك يهم لك ما إذا كان جون بيو على قيد الحياة أم لا ؟ 158 00:12:08,650 --> 00:12:10,100 ! أنت لست مرتبط بالدم به على الإطلاق 159 00:12:10,100 --> 00:12:12,960 ماذا تقولين ؟ أنهُ أبني في الطريق 160 00:12:12,960 --> 00:12:16,940 والدي الراحل هو جده، لذلك نحن مرتبطين 161 00:12:16,940 --> 00:12:20,690 ما أعنيه هو أننا لسنا مرتبطين مباشرةً 162 00:12:20,690 --> 00:12:23,930 ولكن ما زلت عمه. فلماذا أكون أفكر به بهذا الطريقة ؟ 163 00:12:23,930 --> 00:12:28,260 يا أمي بالقانون، لديكِ حفيد جميل هنا 164 00:12:28,260 --> 00:12:30,490 أرجوكِ توقفي عن التفكير في الأمور الأخرى 165 00:12:30,490 --> 00:12:34,580 و يمكنكِ أن تحبي جون سو بدلاً من ذلك 166 00:12:36,250 --> 00:12:41,620 جدتي ، غداً سأعرف رقم المتصل و أدعكِ تعرفين 167 00:12:41,620 --> 00:12:45,250 هذه المرة كان هناك شيئاً مختلفاً عن السابق 168 00:12:45,250 --> 00:12:48,080 جون بيو هو على قيد الحياة بالتأكيد 169 00:12:49,950 --> 00:12:54,590 أعرف من يتصل غداً و دعني أعرف في أقرب وقت ممكن يا جون سو 170 00:12:54,590 --> 00:12:56,510 نعم يا جدتي 171 00:13:05,780 --> 00:13:08,790 البحث عن طفل مفقود 172 00:13:15,810 --> 00:13:18,150 البحث عن طفل مفقود 173 00:13:24,210 --> 00:13:26,730 جون بيو 174 00:13:28,910 --> 00:13:31,470 جون بيو 175 00:13:37,610 --> 00:13:38,970 مهلاً ، هزيني قليلاً 176 00:13:38,970 --> 00:13:40,930 حسناً ، أختي 177 00:13:46,130 --> 00:13:47,490 هذا منعش
هل هذا يكفي ؟ 178 00:13:47,490 --> 00:13:49,530 نعم ، أنهُ كافي
أنهُ كافي؟ 179 00:13:49,530 --> 00:13:52,010 يكفي ؟ يكفي ؟ 180 00:13:58,130 --> 00:14:00,070 أسحبيها بشكلٍ صحيح 181 00:14:00,070 --> 00:14:01,870 حسناً 182 00:14:05,330 --> 00:14:06,390 هل هذا منعش؟ 183 00:14:06,390 --> 00:14:08,190 أجل 184 00:14:09,770 --> 00:14:12,870 أختي، لدي معروف لأطلبه 185 00:14:14,190 --> 00:14:16,930 هل يمكنكِ أن تعطيني بعض المال من أجل الدروس الخصوصية؟ 186 00:14:16,930 --> 00:14:20,310 إلم تضعي شقة السطح حتى للأيجار بسبب الدروس الخصوصية؟ 187 00:14:20,310 --> 00:14:23,610 لا، أنا أفكر ما إذا كان علي أن أبقى أعيش هنا 188 00:14:23,610 --> 00:14:30,270 أنا أدفع نفقات معيشتي، وإعطي البدل إلى والدينا، و أُسدد ديون والدي 189 00:14:30,270 --> 00:14:33,630 ليس لدي المال المتبقي لدفع ثمن دروسكِ الخصوصية 190 00:14:34,550 --> 00:14:38,890 آه ، صحيح 191 00:14:38,890 --> 00:14:41,270 أنا آسفة لأنني لا أستطيع مساعدتكِ 192 00:14:41,270 --> 00:14:43,390 دروس لأجل ماذا؟ 193 00:14:43,390 --> 00:14:45,010 الأيطالية 194 00:14:47,110 --> 00:14:50,270 لماذا عليكِ ؟ ماذا ستفعلين مع الأيطالية؟ 195 00:14:50,270 --> 00:14:54,830 هل يأتي الرجل الإيطالي الحسن المظهر إلى محطة الغاز لأجل الغاز؟ 196 00:14:54,830 --> 00:14:59,070 أنتِ مضحكة جداً . أنتِ فرقعتني حتى في الصباح الباكر 197 00:15:00,050 --> 00:15:02,370 يجب أن أذهب لصنع الفطور 198 00:15:52,730 --> 00:15:55,130 كونغ شيم، كيف يسير الأمر مع التقديم الذي تحولتِ إليه ؟ 199 00:15:55,130 --> 00:15:58,230 لماذا لا توجد أخبار للمقابلة؟ 200 00:15:59,810 --> 00:16:03,310 علي أن أجتاز مراجعة الوثائق لأكون قادرة على الحصول على مقابلة 201 00:16:03,310 --> 00:16:06,970 نحن نسميه وثيقة ظاهرة الفشل 202 00:16:06,970 --> 00:16:11,510 وهو ما يعني أنها فشلت في مراجعة المستندات بسرعة 203 00:16:11,510 --> 00:16:13,490 يجب أن تكون سعيداً جداً لتكون ذكياً جداً 204 00:16:13,490 --> 00:16:16,650 إليس لديك سوء أئتمان لأنك ذكي جداً ؟ 205 00:16:16,650 --> 00:16:18,170 كونغ مي ، تعالي لتناول الفطور 206 00:16:18,170 --> 00:16:20,590 نعم
تعالي يا كونغ مي 207 00:16:24,050 --> 00:16:28,270 كونغ شيم، ستحضر دروس الأكاديمية لتساعدك في الحصول على وظيفة؟ 208 00:16:28,270 --> 00:16:32,130 دروس الأكاديمية؟ مع إي مال هي تحضر أكاديمية الدروس الخصوصية؟ 209 00:16:33,770 --> 00:16:36,410 هل طلبتِ أختكِ لأجل المال مرةً أخرى؟ 210 00:16:36,410 --> 00:16:39,310 لقد وضعت شقة السطح حتى للأيجار، و أنا سأستخدم تلك الاموال 211 00:16:39,310 --> 00:16:44,170 آه، مزعج جداً . هل عليكِ أن تذهبِ للعيش في ذلك السطح من البداية؟ 212 00:16:44,170 --> 00:16:47,490 ذلك لأن أختها أخذت غرفتها لجعلها غرفة خلع الملابس 213 00:16:47,490 --> 00:16:50,110 لهذا السبب هي تستخدم أموالها لشقة السطح 214 00:16:50,110 --> 00:16:53,150 هي تستطيع أن تنام في غرفة خلع الملابس لأختها، فقط تنام 215 00:16:53,150 --> 00:16:55,510 و هل تذهب إلى العمل أم ماذا؟ 216 00:16:55,510 --> 00:16:57,950 هي لا يمكنها كسب المال، لذا يجب ان تكون ممتنة للنوم في أي مكان 217 00:16:57,950 --> 00:17:00,830 أنتِ طفلة غريبة حقاً 218 00:17:00,830 --> 00:17:05,870 حقاً . إليست الأخت التي تستخدم غرفتين لأنها قالت بأنها تحتاج الى غرفة خلع الملابس غريبة ؟ 219 00:17:05,870 --> 00:17:08,080 مهلاً ، هل تعتقدين بأنكِ وأختكِ على نفس المستوى؟ 220 00:17:08,080 --> 00:17:09,940 بسبب من نحن قادرين على تناول الطعام؟ 221 00:17:09,940 --> 00:17:12,590 و من يدفع لإيجار هذا المنزل ؟ 222 00:17:12,590 --> 00:17:16,030 من هو الشخص الذي يسدد الديون؟ 223 00:17:16,030 --> 00:17:17,790 يجب أن تكوني شاكرة لأختكِ 224 00:17:17,790 --> 00:17:19,430 أنتِ حقاً لا تعرفين مكانكِ 225 00:17:19,430 --> 00:17:21,530 أمي ، توقفي 226 00:17:21,530 --> 00:17:25,010 هل ستشعر بتحسن اذا تسمعكِ تقولين ذلك في الصباح؟ 227 00:17:25,010 --> 00:17:29,630 حسناً . لنأكل بسرعة 228 00:17:29,630 --> 00:17:31,990 عليكِ أن تأكُلي و تكتسبي القوة 229 00:17:31,990 --> 00:17:35,030 أنهُ لذيذ
واحدة أخرى لأمي 230 00:17:35,030 --> 00:17:37,730 كونغ شيم، لنأكل 231 00:17:39,810 --> 00:17:41,530 أرجوك كُل 232 00:18:00,150 --> 00:18:01,950 آه حقاً 233 00:18:07,130 --> 00:18:10,350 هل كنتِ متوترة جداً مؤخراً ؟ 234 00:18:10,350 --> 00:18:14,010 نعم . أعتقد بأنني سأموت لأنهُ لا يمكنني العثور على وظيفة 235 00:18:14,010 --> 00:18:17,930 الأستدعاء لفقدان الشعر، و أجهاد العمل هو السبب 236 00:18:20,250 --> 00:18:23,390 شعري سينمو مرة أخرى بمجرد أن يتم توظيفي ؟ 237 00:18:29,560 --> 00:18:32,050 أود أن أستئجار شقة السطح 238 00:18:32,050 --> 00:18:34,300 هناك شخص آخر الذي يريد أن يؤجرها 239 00:18:34,300 --> 00:18:37,530 ولكن إذا كنت على أستعداد لدفع الإيجار اليوم، فسأؤجر الشقة لك 240 00:18:37,530 --> 00:18:39,290 سأدفع الإيجار 241 00:18:41,910 --> 00:18:44,090 آه أجل 242 00:18:44,090 --> 00:18:44,950 جرب أن تُسددها 243 00:18:44,950 --> 00:18:48,210 سددها ، سددها ، سددها 244 00:18:53,710 --> 00:18:56,630 مررها ، مررها
أرميها الى هنا 245 00:18:56,630 --> 00:18:59,390 ما هذا؟ أكان هذا الشخص يعيش في حيننا ؟ 246 00:18:59,390 --> 00:19:01,010 ! سدد 247 00:19:05,430 --> 00:19:07,770 هو يضع عرضاً قليلاً 248 00:19:07,770 --> 00:19:10,850 ! لقد ربحنا ! لقد ربحنا ! لقد ربحنا 249 00:19:10,850 --> 00:19:13,870 ولكن لماذا الشخص الذي كان مهتماً في توقيع العقد لم يأتي ؟ 250 00:19:28,490 --> 00:19:30,370 لقد عُدنا 251 00:19:30,370 --> 00:19:33,190 لماذا هذا الشخص لم يأتي ؟ 252 00:19:33,190 --> 00:19:37,030 مرحباً ، هل جلبتم المال؟ 253 00:19:37,030 --> 00:19:40,730 هل هذا الشخص يسرق المال الآن؟ 254 00:19:43,230 --> 00:19:44,690 هل جلبت المال؟ 255 00:19:44,690 --> 00:19:46,030 ... و لكننا 256 00:19:46,030 --> 00:19:49,280 مهلاً ، هذا يكفي . سلم المال بسرعة بينما أنا لا أزال أسأل عن ذلك 257 00:19:52,930 --> 00:19:58,890 حسناً . 70000 وون ، 70000 وون ، 70000 وون 258 00:19:58,890 --> 00:20:00,890 هذا الشخص هو رجل عصابات تماماً 259 00:20:00,890 --> 00:20:02,430 غادر 260 00:20:02,430 --> 00:20:04,010 المعذرة ؟ 261 00:20:04,010 --> 00:20:06,350 غادر ، غادر 262 00:20:06,350 --> 00:20:08,390 وداعـــاً 263 00:20:08,390 --> 00:20:11,730 أنا لا ينبغي أن أختلط مع قاطع طريق كهذا 264 00:20:21,070 --> 00:20:22,950 المعذرة 265 00:20:24,210 --> 00:20:26,050 ! أنتِ 266 00:20:30,910 --> 00:20:33,490 الفتاة التي رمت أناء للزهور 267 00:20:34,470 --> 00:20:36,410 لا تأتي. لا تأتي 268 00:20:39,590 --> 00:20:40,990 آه، نعم 269 00:20:40,990 --> 00:20:45,030 كيف يمكن أن تذهبي فقط ؟ عليكِ أن تأخذي الإيجار 270 00:20:45,030 --> 00:20:48,050 أي أيجار؟ 271 00:20:48,050 --> 00:20:51,550 ... إذن الشخص الذي يريد التأجير من خلال الرسالة النصية كان 272 00:20:51,550 --> 00:20:56,790 نعم ، هذا أنا. هنا، خذي الـ 250،000 وون 273 00:20:59,150 --> 00:21:02,710 لا، أنا سوف لن أضع الشقة للإيجار 274 00:21:02,710 --> 00:21:05,710 هذه الفتاة تلعب بالجوار ؟ 275 00:21:09,670 --> 00:21:14,370 خذي الـ 250،000 وون . أبقي مكانكِ 276 00:21:15,610 --> 00:21:17,450 أمسكِ المال 277 00:21:17,450 --> 00:21:19,430 لماذا تفعل هذا؟ 278 00:21:19,430 --> 00:21:25,890 لا، نحن نتبادل المال فقط ، لذلك إلا ينبغي أن نأخذ دليلاً على العقد؟ 279 00:21:25,890 --> 00:21:30,790 الآن، حتى يظهر المال ، أمسكِ يدكِ و أقتربي 280 00:21:30,790 --> 00:21:32,490 أنا لا أريد شيئاً كهذا 281 00:21:32,490 --> 00:21:36,390 إذن هل تعتقدين بأنني أريد ذلك ؟ أنهُ لأننا نعيش في عالم قاسي 282 00:21:36,390 --> 00:21:38,110 و الصورة دليل 283 00:21:41,710 --> 00:21:45,190 اليد ، اليد . أبعدي يدكِ 284 00:21:46,770 --> 00:21:51,930 أنا سألتقطها . صورة الدليل 285 00:21:56,670 --> 00:22:00,150 هذا ينبغي أن يكون كافياً للحصول على العقد. أسمكِ ؟ 286 00:22:00,150 --> 00:22:02,230 كونغ شيم، أنهُ مقطع واحد 287 00:22:02,230 --> 00:22:05,430 ككونغ شيم 288 00:22:05,430 --> 00:22:09,770 كونغ شيم . كـــــ .. ـــونغ شيم 289 00:22:09,770 --> 00:22:15,310 كـــــ .. ـــونغ شيم
كـــــ .. ـــونغ شيم 290 00:22:15,310 --> 00:22:19,230 لأنني بحاجة إلى المال، فأنا أعتقد بأن ليس لدي خيار 291 00:22:23,890 --> 00:22:25,570 مرحباً ؟ 292 00:22:26,790 --> 00:22:29,200 مهلاً يا قطعة القمامة، هل تريد مني أن أقتلك؟ 293 00:22:29,200 --> 00:22:31,790 كيف تجرؤ على تجاهل مكالماتي 294 00:22:31,790 --> 00:22:35,130 ماذا؟ أنت مشغول؟ هل أنت مشغول حقاً ؟ 295 00:22:35,130 --> 00:22:39,750 هل تريد أن تعرف ما يبدو عليه الشعور بالأنشغال على وجهك؟ أنهُ سيتأذى قليلاً جداً 296 00:22:41,930 --> 00:22:46,750 المعذرة ، أخرجي أشيائكِ بحلول صباح الغد في العاشرة صباحاً 297 00:22:46,750 --> 00:22:49,190 نعم 298 00:22:49,190 --> 00:22:53,750 مرحباً ؟ إي هراء مجنون... أنت تقوله ؟ 299 00:22:53,750 --> 00:22:55,530 ماذا ؟ 300 00:23:04,530 --> 00:23:07,370 شكراً لكِ 301 00:23:07,370 --> 00:23:08,530 مهلاً ، لنلعب كرة السلة 302 00:23:08,530 --> 00:23:11,950 هذا الإنسان هو مبتذل جداً 303 00:23:31,990 --> 00:23:36,590 هل هؤلاء الناس أدمغتهم ميتة ؟ كيف يمكنهُ شبك أذرعتهم بمثل هذا الطريق الضيق؟ هل يفكرون أم لا؟ 304 00:23:36,590 --> 00:23:40,290 ♬ أريد أن أعرف ذلك الشعور المكهرب ♬ 305 00:23:46,950 --> 00:23:49,570 ماذا؟ أنتِ لستِ دراجة؟ 306 00:23:49,570 --> 00:23:51,410 ! لابد أن تكون مجنونة 307 00:24:07,890 --> 00:24:12,290 مرحباً ، أنا توني باتشينو و أنا من روما، إيطاليا 308 00:24:12,290 --> 00:24:16,770 إذن ، هلا نقول التحيات باللغة الإيطالية؟ صباح الخير 309 00:24:16,770 --> 00:24:18,570 صباح الخير 310 00:24:18,570 --> 00:24:19,890 مساء الخير 311 00:24:19,890 --> 00:24:21,890 مساء الخير 312 00:24:21,890 --> 00:24:23,450 تصبح على خير 313 00:24:23,450 --> 00:24:25,330 تصبح على خير 314 00:24:25,330 --> 00:24:26,730 هلا نقول ذلك مجدداً ؟ 315 00:24:26,730 --> 00:24:28,330 نعم 316 00:24:31,730 --> 00:24:32,910 صباح الخير 317 00:24:32,910 --> 00:24:35,390 صباح الخير 318 00:24:43,830 --> 00:24:46,750 لقد تتبعت المكالمة التي جاءت في الليلة الماضية 319 00:24:46,750 --> 00:24:50,610 أنها من مانيلا، الفلبين، من هاتف عام 320 00:24:50,610 --> 00:24:51,970 الفلبين ؟ 321 00:24:51,970 --> 00:24:56,390 نعم . في الآونة الأخيرة كان هناك الكثير من الحيل من خلال التصيد بالصوت 322 00:24:56,390 --> 00:24:59,190 أعتقد أنهُ من الجيد أن تتجاهلي مكالمة يوم أمس يا جدتي 323 00:24:59,190 --> 00:25:02,430 ماذا ؟ أتجاهلها ؟ 324 00:25:02,430 --> 00:25:07,310 إذا كان جون بيو هنا ، هل ستكون قادراً على مناداتي بـ " جدتي " ؟ 325 00:25:07,310 --> 00:25:08,110 ماذا ؟ 326 00:25:08,110 --> 00:25:10,630 لماذا أبني و أبنتي بالقانون ماتا ؟ 327 00:25:10,630 --> 00:25:14,030 لماذا حفيدي الوحيد و الفريد قد خُطف ؟ 328 00:25:14,030 --> 00:25:17,870 كل شيء بسبب حفلة عيد ميلادك الأولى 329 00:25:17,870 --> 00:25:20,890 كيف يمكنك قول ذلك بينما تعرفه ؟ 330 00:25:36,050 --> 00:25:37,810 ما هذا؟ 331 00:25:41,550 --> 00:25:42,290 ... مهلاً 332 00:25:42,290 --> 00:25:46,350 أنهُ ليس يوماً جيداً . لنشرب فقط و نُغادر 333 00:26:07,460 --> 00:26:10,290 آه ، هذا الطلب. هان نام دونغ 334 00:26:10,290 --> 00:26:14,970 آه، نعم. مرحباً ؟ هل أتصلت بسائق خاص لهان نام دونغ؟ 335 00:26:30,010 --> 00:26:32,410 مرحباً بك 336 00:26:35,490 --> 00:26:37,250 كم يجب أن أضع ؟ 337 00:26:37,250 --> 00:26:38,230 أملئيها 338 00:26:38,230 --> 00:26:40,940 نعم . سأملئها بشكلٍ كامل 339 00:26:48,190 --> 00:26:52,800 يا زبونة ، أنا آسفة و لكن أيمكنكِ إيقاف محرككِ ؟ 340 00:26:52,800 --> 00:26:55,660 لا بأس، لذا فقط ضعيه 341 00:26:55,660 --> 00:26:57,770 أنهُ سيكون لوقت قليل فقط 342 00:27:07,860 --> 00:27:09,690 أرمي هذا بعيداً 343 00:27:09,690 --> 00:27:13,230 أنا آسفة يا بونة ، ولكن أرجوكِ أوقفي محرككِ 344 00:27:13,230 --> 00:27:15,050 هذا هو من أحكام قانون النار 345 00:27:15,050 --> 00:27:17,740 و محطة الغاز يجب أن تأخذ المسؤولية للغرامة بتهمة الإهمال 346 00:27:17,740 --> 00:27:21,230 قُلت أرمي ​​هذا بعيداً 347 00:27:21,230 --> 00:27:24,060 اللعنة ، أنا حقاً لا أستطيع 348 00:27:29,200 --> 00:27:33,200 أنت . ماذا قُلتِ للتو؟ 349 00:27:33,200 --> 00:27:38,250 قولي ذلك . ماذا قُلتِ للتو؟ هل يمكنكِ اللعن فقط في وجهي؟ 350 00:27:38,250 --> 00:27:42,170 لم أكن إلعنكِ ، و أرجوكِ لا تتحدثي بشكل غير رسمي لي 351 00:27:42,170 --> 00:27:43,910 ماذا ؟ 352 00:27:47,210 --> 00:27:51,610 أين أنت تُحدقين ؟ 353 00:27:51,610 --> 00:27:54,590 أنت حقاً لا يمكنكِ القيام بذلك 354 00:27:54,590 --> 00:27:56,510 هل تعرفين من أكون ؟ 355 00:27:56,510 --> 00:27:58,290 قُلت لا تتحدثي بشكل غير رسمي لي 356 00:27:58,290 --> 00:28:02,520 هذه ! كيف تجرؤين على التحدث إلي؟ 357 00:28:03,700 --> 00:28:07,870 متغطرسة جداً . كيف تجرؤين على أرجاع الكلام ؟ كيف تجرؤين ؟ 358 00:28:07,870 --> 00:28:12,360 متغطرسة جداً . كيف تجرؤين على أرجاع الكلام ؟ كيف تجرؤين ؟ 359 00:28:12,360 --> 00:28:14,480 هل تعرفين من أكون؟ 360 00:28:14,480 --> 00:28:16,360 ! متغطرسة جداً 361 00:28:16,360 --> 00:28:19,650 آه يا زبونة ، لماذا أنتِ هكذا؟ أرجوكِ تمالكِ نفسكِ 362 00:28:19,650 --> 00:28:22,080 ماذا تفعلين يا كونغ شيم؟ عودي للداخل 363 00:28:22,080 --> 00:28:24,580 أنها متغطرسة جداً 364 00:28:24,580 --> 00:28:26,390 يبدو كأن موظفتنا أرتكبت بعض الأخطاء 365 00:28:26,390 --> 00:28:31,120 دعني . تحتاج إلى تدريب موظفينك بشكلٍ صحيح 366 00:29:07,460 --> 00:29:09,440 ! أنت 367 00:29:13,050 --> 00:29:14,850 أنت 368 00:29:17,730 --> 00:29:19,230 ماذا ؟ 369 00:29:19,230 --> 00:29:21,680 أنا سأُعلم بعض الأداب 370 00:29:21,680 --> 00:29:26,650 إذا كنت آسف، ليس فقط ترفع اليدين، ولكن تقول "أنا آسف" بدلاً من ذلك، كما يفترض أن تفعل 371 00:29:26,650 --> 00:29:28,530 هل فهمت ؟ 372 00:29:35,220 --> 00:29:39,260 ... آه أنا
أي شخص أتصل بسائقٍ خاص ؟ 373 00:29:48,070 --> 00:29:52,360 أعذروني ، الشخص الذي أتصل بسائقٍ خاص لهان نام دونغ؟ 374 00:29:52,360 --> 00:29:56,700 أنت ، لا يوجد أحد. فأذهب قبل أن تتأذى 375 00:29:56,700 --> 00:30:00,490 لا، قالوا بأن هذا موقف للسيارات 376 00:30:03,530 --> 00:30:07,530 هاه؟ أنا أسمع الرنين 377 00:30:13,730 --> 00:30:15,790 أعذرني 378 00:30:16,650 --> 00:30:20,430 يا إلهي . هذا هو رقمي . و هو عميلي 379 00:30:20,430 --> 00:30:22,880 أنظر رقم الهاتف هو نفسه 380 00:30:22,880 --> 00:30:25,560 أنت ، أنت ، أنت 381 00:30:26,560 --> 00:30:29,990 قُلت أذهب بينما أتحدث بلطف 382 00:30:32,210 --> 00:30:35,170 لكنهُ عميلي . أنا لا يمكنني أن أتركهُ هناك 383 00:30:35,170 --> 00:30:42,220 بسبب شخص واحد ثمل ، واحد، أثنان، ثلاثة، أربعة رجال قوي البنية لا ينبغي أن يضربوه 384 00:30:42,220 --> 00:30:44,520 سيدي ، فقط أذهب لمنزلك 385 00:30:44,520 --> 00:30:48,150 ... آه، اليوم، أنا حقاً 386 00:30:56,060 --> 00:30:59,060 سبق أن أخبرتك بشكلٍ واضح، ولكن أستمع 387 00:30:59,060 --> 00:31:05,330 من الآن فصاعداً ، يا رفاق هل تريدون أن تذهبوا بحكم القانون أم القبضة؟ 388 00:31:05,330 --> 00:31:07,140 ... آه ، هذا 389 00:31:46,320 --> 00:31:48,060 هل أنت بخير؟ 390 00:32:11,400 --> 00:32:13,230 ! هناك 391 00:32:29,350 --> 00:32:33,350 هل أنت بخير؟ أنت لم تتأذى بأي مكان؟ 392 00:32:34,200 --> 00:32:36,470 نعم، أنا بخير 393 00:32:39,830 --> 00:32:41,290 ! أنت 394 00:32:41,290 --> 00:32:43,230 ! زجاجة 395 00:32:55,350 --> 00:32:57,090 إي وغد هو هذا ؟ 396 00:32:57,950 --> 00:33:01,270 ! أذهبوا ! قُلت أذهبوا 397 00:33:26,280 --> 00:33:29,080 ليس عليك أن تذهب الى المستشفى؟ 398 00:33:29,080 --> 00:33:31,230 نعم . أنا بخير 399 00:33:32,540 --> 00:33:36,120 قُلت لهان نام دونغ ، أرجوك أعطني مفاتيح سيارتك 400 00:33:37,080 --> 00:33:38,590 نعم 401 00:33:40,010 --> 00:33:41,600 أركب 402 00:34:06,060 --> 00:34:08,340 كيف حال جسمك؟ 403 00:34:08,340 --> 00:34:09,930 أنا بخير 404 00:34:10,530 --> 00:34:12,230 كم المبلغ ؟ 405 00:34:12,230 --> 00:34:14,740 آه نعم، انها 20،000 وون 406 00:34:17,670 --> 00:34:18,420 أشكرك لعملك الجاد 407 00:34:18,420 --> 00:34:21,650 آه، نعم، شكراً لك. أعتني بنفسك 408 00:34:27,040 --> 00:34:30,090 آه، المنزل هو قاتل 409 00:34:33,070 --> 00:34:34,710 آه، محامي سونغ
نعم، عضو البرلمان؟ 410 00:34:34,710 --> 00:34:36,840 بسببك، كان لدي مأدبة عشاء كبيرة 411 00:34:36,840 --> 00:34:40,900 على الاطلاق. الشكر لك ، فأنا تعلمت الكثير 412 00:34:41,640 --> 00:34:43,920 بفضل الجميلة الرائعة 413 00:34:43,920 --> 00:34:46,260 لقد تمتعنا بأجواء جيدة 414 00:34:46,260 --> 00:34:47,740 شكراً لك 415 00:34:47,740 --> 00:34:50,830 أنهُ مُريح بأنهُ كان لديك وقتاً رائعاً 416 00:34:51,740 --> 00:34:54,910 لم يكن هناك ما يكفي تماماً من الكحول 417 00:34:54,910 --> 00:35:01,450 يا محامية كونغ، هلا نذهب إلى الحانة و نتناول شراباً واحداً بعد ؟ 418 00:35:01,450 --> 00:35:03,680 لا، لا أستطيع يا عضو البرلمان 419 00:35:05,110 --> 00:35:09,440 هناك حفل تأبيني في المنزل في منتصف الليل 420 00:35:10,420 --> 00:35:11,740 أنا آسفة يا عضو البرلمان 421 00:35:11,740 --> 00:35:17,280 هل لا تزال هناك أسر التي تعقد المراسم التذكارية عند منتصف الليل؟ 422 00:35:18,120 --> 00:35:19,880 أنا لستُ متأكداً حيال ذلك 423 00:35:25,090 --> 00:35:26,650 يا عضو البرلمان؟ 424 00:35:33,240 --> 00:35:38,050 يا رئيس سونغ، دعنا نُنهي حديثنا في المرة القادمة 425 00:35:38,050 --> 00:35:39,750 حسناً . أرجوك قُم برحلة آمنة 426 00:35:39,750 --> 00:35:43,820 و لكن يبدو كأنني سأكون مشغولاً بعض الشيء 427 00:35:58,240 --> 00:36:02,760 يا محامية كونغ، كيف ستعملين مع موقفكِ ؟ 428 00:36:02,760 --> 00:36:06,170 لماذا علي جلبكِ الليلة؟ 429 00:36:06,170 --> 00:36:11,140 إذا أخترتكِ لأنكِ جميلة، فيجب عليكِ أن تصمدي حتى النهاية 430 00:36:17,240 --> 00:36:21,020 هناك الكثير من المحامين يصطفون للوصول الى مكتب محاماتنا 431 00:36:33,570 --> 00:36:37,010 كيف تجرؤ على محاولة أن ترميكِ بالجوار ؟ 432 00:36:37,010 --> 00:36:40,580 أنا لن أدعها تُفلت بسهولة 433 00:36:40,580 --> 00:36:42,290 أرفعي ذراعكِ 434 00:36:43,600 --> 00:36:46,210 نحن بحاجة إلى مقاضاتها عن الأعتداء وإرسالها إلى السجن 435 00:36:46,210 --> 00:36:48,970 إلتقاطي الصور لاحق. فينبغي أن نضع الدواء أولاً 436 00:36:48,970 --> 00:36:50,560 لماذا علينا ؟ 437 00:36:50,560 --> 00:36:54,660 يجب أن تذهب إلى المستشفى غداً ، وبعد ذلك هم سيعالجونها 438 00:36:54,660 --> 00:36:57,550 ماذا لو عالجناها الآن والإصابات تحسنت ؟ 439 00:36:57,550 --> 00:36:59,940 آه، إذن هذا ما هو عليه؟ 440 00:36:59,940 --> 00:37:02,580 أنهُ لأنك لست حاذق بأننا نعيش هكذا 441 00:37:02,580 --> 00:37:06,650 لماذا دائماً تجلبين ذلك الأمر؟ 442 00:37:06,650 --> 00:37:10,410 آه، أبنتنا الكبرى كونغ مي، أهلاً بكِ 443 00:37:10,410 --> 00:37:13,700 كونغ مي، تحتاجين إلى رفع دعوى قضائية 444 00:37:13,700 --> 00:37:17,260 ملف لكلاً من الدعوى القضائية المدنية و الجنائية. بكلمة أشد 445 00:37:17,260 --> 00:37:19,210 أنظري إلى إصابة كونغ شيم 446 00:37:19,210 --> 00:37:20,420 لماذا هي هكذا؟ 447 00:37:20,420 --> 00:37:22,350 كونغ شيم كانت تعمل في محطة الوقود 448 00:37:22,350 --> 00:37:27,370 و سيدة ، التي جاءت لمحطة القد ، صفعتها، و دفعتها على الأرض، و أعتدت عليها 449 00:37:27,370 --> 00:37:29,970 نحن لا يمكننا أن نتركها و شأنها 450 00:37:29,970 --> 00:37:34,040 نحن لا نعرف متى و نحن نعرف فقط جانب واحد من القصة. و علينا أن نستمع لكلا الجانبين 451 00:37:35,310 --> 00:37:37,850 أنا متعبة ، لذا أتركوني لوحدي عندما أكون في غرفتي 452 00:37:37,850 --> 00:37:40,810 مهلاً ، مهلاً، مهلاً ، هذا، هذا؟ 453 00:37:44,940 --> 00:37:49,470 هل هذا ما تقولهُ الأخت الكبرى ؟ إنها أسوأ من شخص غريب 454 00:37:49,470 --> 00:37:53,610 إلا ينبغي لها أن تكون منزعجة بما فعلته تلك السيدة؟ 455 00:37:56,760 --> 00:37:59,030 هل أنا الشخص الذي أخطأ ؟ 456 00:38:01,280 --> 00:38:03,620 كيف يمكن للإنسان أن يكون هكذا ؟ 457 00:38:06,440 --> 00:38:09,260 أمي، أبي، أنتما تعتقدان بأنها مُحقة هذه المرة أيضاً ؟ 458 00:38:11,610 --> 00:38:13,900 هذا لا يصدق للغاية 459 00:38:24,780 --> 00:38:28,400 هناك الكثير من المحامين يصطفون للوصول الى مكتب محاماتنا 460 00:38:31,120 --> 00:38:34,710 هي يمكنها أن تخرج فقط من غرفتها و تخبرنا. لماذا هي ترسل رسالة نصية ؟ 461 00:38:34,710 --> 00:38:36,850 ماذا قالت أختكِ ؟ 462 00:38:36,850 --> 00:38:40,570 إلتقطي الصور للإصابة، و أحصلي على التشخيص من المستشفى 463 00:38:40,570 --> 00:38:46,830 و الحصول على نسخة من شريط الفيديو الأمني ، و إذا كان هناك شهود عيان، و أحصلي عليهم 464 00:38:46,830 --> 00:38:50,280 أنظري ؟ أختكِ هي شخص مدروس 465 00:38:50,280 --> 00:38:53,480 من الآن فصاعداً ، لا تلعني أختكِ عندما لا تعرفين 466 00:38:53,480 --> 00:39:00,000 الناس في هذه المهنة القضائية يجب أن يكونوا باردين أمام القضايا 467 00:39:00,000 --> 00:39:02,700 كـ عاطل عن العمل الذي درس لنقابة المحامين الوطنية لـ 13 سنة 468 00:39:02,700 --> 00:39:04,950 هل لهذا السبب أنت تعرف الكثير عن مهنيين القانون؟ 469 00:39:04,950 --> 00:39:07,070 كونغ شيم، قُلتِ غداً هو الموعد المحدد 470 00:39:07,070 --> 00:39:08,660 هل نقلتِ كل أشيائكِ ؟ 471 00:39:08,660 --> 00:39:09,960 لا ، علي ذلك 472 00:39:09,960 --> 00:39:11,360 عندما تنقلين أشيائكِ ، قومي بذلك بهدوء 473 00:39:11,360 --> 00:39:14,870 فأختكِ ستثير ضجة إذا سمعتكِ تجرين قدميكِ 474 00:39:22,340 --> 00:39:24,400 غوسيتيل
مرفق سكني مماثلة للمهاجع 475 00:39:28,200 --> 00:39:30,490 أمي 476 00:39:33,390 --> 00:39:35,190 أمي 477 00:39:35,220 --> 00:39:37,520 أستوديو التصوير الفوتوغرافي 478 00:39:37,520 --> 00:39:39,390 أمي 479 00:39:46,170 --> 00:39:48,430 أمي 480 00:40:08,920 --> 00:40:10,630 أنهُ مجرد حلم 481 00:40:13,050 --> 00:40:16,070 أنهُ توقف عن الظهور ، و لكن الآن قد عاد 482 00:40:16,890 --> 00:40:19,890 من هو الطفل الباكي ؟ 483 00:40:49,060 --> 00:40:51,280 أنت ، أنت ، أنت 484 00:41:04,320 --> 00:41:06,730 المنزل 485 00:41:08,470 --> 00:41:10,390 نعم ، مرحباً ؟ 486 00:41:10,390 --> 00:41:13,470 نعم . مرحباً . أنا الشخص الذي أتصل بالسائق الخاص بالأمس 487 00:41:13,470 --> 00:41:15,770 آه نعم. أنا السائق الخاص 488 00:41:15,770 --> 00:41:19,990 إلم تتبدل هواتفنا ؟ فـ لدينا نفس الموديل 489 00:41:19,990 --> 00:41:23,580 نعم . يبدو وكأنها تبدلت خلال المشاجرة يوم أمس 490 00:41:23,580 --> 00:41:25,310 لدي هاتفك 491 00:41:25,310 --> 00:41:28,160 آه نعم، هذا صحيح 492 00:41:28,160 --> 00:41:30,720 إذن سألتقي بك هناك قريباً 493 00:41:30,720 --> 00:41:32,470 نعم 494 00:41:38,820 --> 00:41:42,180 كونغ مي، هل حدث شيء في شركة محاماتكِ بالأمس؟ 495 00:41:42,180 --> 00:41:45,060 أنا لا أعتقد بأن رئيسي يحبني 496 00:41:45,060 --> 00:41:47,830 ماذا؟ ماذا حدث؟ 497 00:41:47,830 --> 00:41:49,550 أمي، حتى لو أخبرتكِ ، فأنتِ لن تفهمي 498 00:41:49,550 --> 00:41:51,370 ... مجنون 499 00:41:52,340 --> 00:41:57,330 مهلاً ، إذا رفعت كونغ شيم دعوى ، فهل ستحصل على الكثير كـ تعويض ؟ 500 00:41:57,330 --> 00:42:02,230 مما سمعت من كونغ شيم، فيمكننا الفوز بالقضايا المدنية والجنائية بسهولة 501 00:42:02,230 --> 00:42:04,060 حقاً ؟ 502 00:42:04,060 --> 00:42:06,700 تأكدي أن تكوني صعبة عليها 503 00:42:06,700 --> 00:42:10,350 فأذا مُسكت من قبلي ، فأنا سأسحب كل شعرها 504 00:42:12,790 --> 00:42:15,620 مستشفى الشجرة الكبيرة 505 00:42:24,030 --> 00:42:25,800 ما الأمر معه ؟ 506 00:42:41,920 --> 00:42:43,790 بأي طابق ستنزلين ؟ 507 00:42:44,740 --> 00:42:46,240 لماذا ؟ 508 00:42:49,990 --> 00:42:53,640 هذا الرجل هو لطيف معي. فيجب أن أكون متأهبة 509 00:43:05,520 --> 00:43:07,240 أذهبي أولاً 510 00:43:11,500 --> 00:43:13,890 جئت للتشخيص 511 00:43:13,890 --> 00:43:15,300 هل هذه هي المرة الأولى لكِ في مستشفانا ؟ 512 00:43:15,300 --> 00:43:18,510 لا، لقد كنت هنا من قبل
أسمكِ الكامل؟ 513 00:43:18,510 --> 00:43:23,710 كونغ شيم. أسمي هو مقطع واحد. كونغ شيم 514 00:43:25,250 --> 00:43:27,530 أين هي مناطق المشكلة؟ 515 00:43:33,160 --> 00:43:36,330 لماذا هو يجلس بجواري؟ كوني متأهبة 516 00:43:43,720 --> 00:43:47,050 كونغ شيم ، أرجوكِ أدخلي إلى غرفة الفحص 517 00:43:47,050 --> 00:43:48,640 نعم 518 00:44:00,190 --> 00:44:04,960 زوجة الرئيس تسببت في حادث. و إذا هذا خرج ، فستكون كبيرة 519 00:44:04,960 --> 00:44:09,420 أنا للتو أتصلت بالعاملة الجزئية ، و لكنها قالت بأنها لنتقوم بتسوية حتى 520 00:44:09,420 --> 00:44:13,800 و ستقدم دعوى قضائية بحلول نهاية اليوم 521 00:44:14,740 --> 00:44:18,180 في هذه المرحلة، فهو سيكون من الصعب على الرئيس أن يصل الى السياسة 522 00:44:18,180 --> 00:44:20,880 أنهم عقدوا حالياً أجتماعاً طارئاً بشأن هذا 523 00:44:20,880 --> 00:44:25,300 ما هي الحاجة لعقد أجتماع عندما تكون الأدلة هي هنا؟ 524 00:44:25,300 --> 00:44:27,640 يا محامية كونغ، ما رأيكِ ؟ 525 00:44:27,640 --> 00:44:29,120 نعم ؟ 526 00:44:37,790 --> 00:44:41,760 أدفعوا كل ما يتطلب، و أمنعوا الدعوى القضائية 527 00:44:41,760 --> 00:44:44,820 أذا هذا ذهب إلى المحكمة، فهو سيكون على الأخبار 528 00:44:59,590 --> 00:45:02,290 ما هذا ؟ أخرجي 529 00:45:02,290 --> 00:45:06,080 أنا سأتحمل المسؤولية و أمنع الدعوى القضائية 530 00:45:08,030 --> 00:45:11,430 كيف يمكنكِ منع ذلك بينما لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك؟ 531 00:45:11,430 --> 00:45:15,380 سأضع حياتي على المحك و أفعل ذلك . فأرجوك أترك الأمر لي 532 00:45:22,740 --> 00:45:24,560 أختــي 533 00:45:25,460 --> 00:45:27,780 نعم ، أختي ؟ 534 00:45:27,780 --> 00:45:31,770 أنا للتو حصلت على التشخيص، وأنا أركب الحافلة لشركة محاماتكِ الآن 535 00:45:32,750 --> 00:45:35,280 فى المنزل؟ لماذا؟ 536 00:45:35,280 --> 00:45:38,570 حسناً . سأراكِ في المنزل 537 00:46:00,600 --> 00:46:04,450 كلمة السر هي 7354
7354 538 00:46:11,170 --> 00:46:15,800 مرحباً . أعتذر ، لجعلك تأتي كل الطريق الى هنا 539 00:46:15,800 --> 00:46:19,530 على الاطلاق. هل الأنتقال سار على ما يرام؟ 540 00:46:19,530 --> 00:46:21,380 هنا تفضل
نعم 541 00:46:21,380 --> 00:46:24,230 نعم . أنا للتو أنتهيت من نقل أشيائي 542 00:46:24,230 --> 00:46:26,350 كيف تشعر؟ 543 00:46:26,350 --> 00:46:28,190 أنا للتو ذهبت إلى الطبيب 544 00:46:28,190 --> 00:46:30,170 قال بأنهُ كان لدي صدع شعري على صدري 545 00:46:30,170 --> 00:46:33,070 يا إلهي ، هل هذا صحيح؟ 546 00:46:33,070 --> 00:46:36,920 ولكن إذا أرتحت بشكلٍ جيد، فأنا متأكد من أنهُ سيتحسن بمرور الوقت 547 00:46:36,920 --> 00:46:40,190 نعم . قالوا ذلك في المستشفى، أيضاً 548 00:46:47,600 --> 00:46:52,040 حسناً آمل بأن تتحسن قريباً . سأذهب الآن. وداعاً 549 00:46:52,040 --> 00:46:56,800 المعذرة . الليلة الماضية لم أتمكن من شُكرك بشكلٍ صحيح 550 00:46:56,800 --> 00:47:00,370 لا تتردد. و أرجوك خذ هذا 551 00:47:00,370 --> 00:47:04,450 ماذا... أنهُ كثير 552 00:47:04,450 --> 00:47:07,970 أنا بخير حقاً . فـ أنا لم أفعل أي شيء بهذا القدر 553 00:47:07,970 --> 00:47:09,160 و أنت دفعت بالفعل لهذه الخدمة 554 00:47:09,160 --> 00:47:12,920 لكان يمكن أن يكون الوضع أسوأ بكثير الآن. فأنا فقط لم أحصل على فرصة حينها 555 00:47:12,920 --> 00:47:14,430 لا تكون هكذا و خذها 556 00:47:14,430 --> 00:47:16,230 أنا بخير حقاً 557 00:47:16,230 --> 00:47:18,320 أرجوك ، خذها
لا 558 00:47:18,320 --> 00:47:21,000 أنا بخير 559 00:47:26,370 --> 00:47:27,740 لا ، لا بأس 560 00:47:27,740 --> 00:47:29,590 آه ، أنا آسف 561 00:47:31,330 --> 00:47:33,400 آه، أنهُ الرجل من المستشفى 562 00:47:33,400 --> 00:47:38,000 ماذا؟ هل هو يضرب الناس من أجل المال مرةً أخرى؟ 563 00:47:45,350 --> 00:47:47,820 ! سيدي ! سيدي 564 00:47:47,820 --> 00:47:50,490 ما هي المشكلة؟ 565 00:47:52,530 --> 00:47:55,060 ذلك الرجل هناك هو يسرق المال من شخصٍ ما 566 00:47:55,060 --> 00:47:57,480 يمكنك أن تقبض عليه بالجرم المشهود. أسرع ، أسرع 567 00:47:57,480 --> 00:48:00,720 لا بأس ، لا بأس
لا تتحرك 568 00:48:00,720 --> 00:48:03,210 توقف حالاً 569 00:48:05,190 --> 00:48:08,630 حصلنا على بلاغ بأنك تسرق المال 570 00:48:08,630 --> 00:48:11,930 هل هذا مال في الظرف؟ 571 00:48:11,930 --> 00:48:13,760 نعم ، أنت مُحق 572 00:48:13,760 --> 00:48:16,830 أيمكنك أن تُرينا بطاقتك الشخصية؟ 573 00:48:18,000 --> 00:48:22,160 من يحملون بطاقتهم الشخصية في أنحاء حيّهم ؟ 574 00:48:22,160 --> 00:48:27,630 المعذرة . متى أنا سرقت المال من أي شخصٍ حتى ؟ 575 00:48:27,630 --> 00:48:29,320 أنتِ أمرأة غريبة حقاً 576 00:48:29,320 --> 00:48:32,690 ما الخطب؟ رأيتك تضربه للحصول على المال 577 00:48:32,690 --> 00:48:36,890 بالأمس أنت قمت بتخويف أيضاً ثلاثة رجال على دراجات نارية و سرقتهم 578 00:48:36,890 --> 00:48:39,170 لا تكذب علي 579 00:48:39,170 --> 00:48:41,930 أنا لستُ الشخص الكاذب 580 00:48:41,930 --> 00:48:45,010 هل لديكِ دليل؟ هل لديكِ دليل؟ أريني. أريني 581 00:48:45,010 --> 00:48:47,760 يبدو بأن لديها شيء ضدي منذ اليوم الأول 582 00:48:47,760 --> 00:48:50,050 أنتِ أمرأة غريبة 583 00:48:50,050 --> 00:48:53,400 للآن ، دعنا نتحدث عن ذلك في المركز . لنذهب 584 00:48:53,400 --> 00:48:56,220 ماذا؟ المركز ؟ 585 00:48:56,220 --> 00:49:00,570 لا ، لا، أعتقد بأنهُ قد يكون هناك سوء فهم 586 00:49:02,650 --> 00:49:05,620 فنحن أصدقاء مقربين 587 00:49:05,620 --> 00:49:08,990 أنا مدين لهُ ببعض المال، و أردت أن أدفع لهُ مرةً أخرى 588 00:49:08,990 --> 00:49:11,910 و لكنهُ رفض أن يستعيده 589 00:49:15,310 --> 00:49:17,900 مجموعة النجم ، المدير سوك جون سو 590 00:49:17,900 --> 00:49:22,220 فهمت . هل هذا صحيح؟ أنهُ سوء فهم 591 00:49:22,220 --> 00:49:26,130 هل من الصواب أن تفكري بسوء الظن به ؟ 592 00:49:26,130 --> 00:49:28,790 نعم هذا صحيح 593 00:49:31,980 --> 00:49:33,930 أسف للمتاعب
أسف للمتاعب 594 00:49:33,930 --> 00:49:37,470 أنتظر ، سيدي . أنتظر 595 00:49:39,940 --> 00:49:42,330 الى أين تلوذين بالفرار ؟ 596 00:49:43,530 --> 00:49:44,880 هل أنتما حقاً أصدقاء؟ 597 00:49:44,880 --> 00:49:49,050 نعم . نحن أصدقاء مقربين 598 00:49:49,830 --> 00:49:53,030 نحن أصدقاء مقربين. سرقة؟ ماذا؟ 599 00:49:53,030 --> 00:49:56,550 أنا لستُ لصاً ، من أنا؟ أسرعي و أعتذري 600 00:49:57,390 --> 00:50:01,060 أسرعي و أعتذري
! أنا آسفة 601 00:50:09,010 --> 00:50:10,800 هذه هي طريقة جيراني 602 00:50:10,800 --> 00:50:14,330 النساء المجنونات مثلها يهيمن على وجوههن في جميع أنحاء الحي 603 00:50:29,620 --> 00:50:32,130 يا للأسف 604 00:50:34,460 --> 00:50:36,580 أختي، أنتِ في المنزل بالفعل 605 00:50:40,970 --> 00:50:45,600 فكرت في ذلك، وأدركت بأنهُ يمكنني كتابة عريضة في المنزل 606 00:50:47,680 --> 00:50:49,720 هذه هي الشهادة الطبية 607 00:50:51,070 --> 00:50:57,360 كونغ شيم، هل يمكنكِ التراجع هذه المرة وإسقاط القضية؟ 608 00:50:57,360 --> 00:50:59,230 أسقاط ماذا ؟ 609 00:50:59,230 --> 00:51:02,680 دعينا لا نرفع أتهامات لما حدث في محطة الوقود 610 00:51:02,680 --> 00:51:06,450 و سأجعلها تدفع ما يكفي للتعويض، حسناً ؟ 611 00:51:06,450 --> 00:51:08,120 مال ؟ 612 00:51:10,210 --> 00:51:11,980 أنا لا أفعل هذا لأجل المال بالرغم من ذلك 613 00:51:11,980 --> 00:51:15,200 كونغ شيم، ليس هناك وجهة لأضاعة الوقت للسير من خلال جميع الإجراءات 614 00:51:15,200 --> 00:51:17,420 فقط فكري في الأمر عكـ شيء مجنون يحدث 615 00:51:17,420 --> 00:51:21,050 و لنترك الأمر عند هذا الحد، حسناً ؟ 616 00:51:21,050 --> 00:51:23,110 ما الذي تتحدثين عنه يا أمي؟ 617 00:51:23,110 --> 00:51:27,890 هذا الصباح، قُلتِ بأننا يجب أن نضعها في السجن 618 00:51:29,520 --> 00:51:35,220 كونغ شيم، إذا قاموا بتوكيل محام مكلف حقاً 619 00:51:35,220 --> 00:51:37,960 فالأشياء قد لا تنجح في مسعاه كما تعتقدين 620 00:51:37,960 --> 00:51:41,590 ففي بعض الأحيان يمكن للمعتدي مقاضاة الضحية 621 00:51:41,590 --> 00:51:45,620 لماذا الجميع يتصرفون هكذا؟ هل حدث شيء ؟ 622 00:51:45,620 --> 00:51:51,430 ليس هناك مجال . أنا لن أغفر لتلك المرأة . و سأُقاضيها 623 00:51:51,430 --> 00:51:54,070 كونغ شيم، أستمعي إلى أمكِ 624 00:51:54,070 --> 00:52:00,610 المرأة التي ضربتكِ هي الزوجة لرئيس مكتب المحاماة الذي تعمل به أختكِ 625 00:52:15,720 --> 00:52:17,810 أكان هذا هو السبب؟ 626 00:52:18,470 --> 00:52:22,090 إلهذا السبب جميعكم فجأة غيرتم رأيكم ؟ 627 00:52:22,990 --> 00:52:26,400 لأنني يمكن أن أقف في طريقها للنجاح 628 00:52:26,400 --> 00:52:29,130 الأخت التي لا تستحق عليها أن تتنحى و تبقى هادئة 629 00:52:29,130 --> 00:52:32,350 حتى لو كانت معاملة غير عادلة. هل هذا ما تقصدونه ؟ 630 00:52:33,750 --> 00:52:37,310 هل لأنكِ ستدخلين في ورطة في العمل؟ 631 00:52:37,310 --> 00:52:39,600 إذن ، ماذا علي أن أفعل؟ 632 00:52:39,600 --> 00:52:41,890 هل تعتقدين بأنهُ يمكنني أن أواصل العمل هناك إذا عرفوا 633 00:52:41,890 --> 00:52:44,320 بأن أختي رفعت دعوى قضائية ضد زوجة الرئيس؟ 634 00:52:44,320 --> 00:52:48,050 أذا طُردت الآن، فأنا لن أكون قادرة على العمل في مكتب محاماةٍ آخر 635 00:52:48,050 --> 00:52:51,830 ثم ماذا؟ هل ستكونين المسؤولة ؟ 636 00:52:53,730 --> 00:52:56,010 هذا هو كله لأجل عائلتنا 637 00:52:56,010 --> 00:52:58,800 فقط أستمعي إذا كان لديكِ أي فكرة عما يجري 638 00:52:58,800 --> 00:53:01,210 توقفي عن القول لأجل العائلة 639 00:53:01,210 --> 00:53:03,890 توقفي عن التظاهر للأعتناء بي 640 00:53:03,890 --> 00:53:06,120 أنتِ تفكرين فقط بنفسكِ 641 00:53:06,120 --> 00:53:08,890 هذه هي الطريقة التي عشتِ بها حتى الآن 642 00:53:09,830 --> 00:53:11,550 أنتِ لستِ الشخص الوحيد 643 00:53:11,550 --> 00:53:14,280 هذه هي الطريقة التي عشتم بها جميعكم 644 00:53:14,280 --> 00:53:16,690 هل أهتممتم بي حتى ؟ 645 00:53:16,690 --> 00:53:21,750 أنتم تهتمون فقط بـ أختي ، بغض النظر عما يحدث لي 646 00:53:21,750 --> 00:53:24,380 أمي، أبي، أنا أعلم بأنكم لا تذكرونني لأصدقائكم 647 00:53:24,380 --> 00:53:26,000 أنتم تتحدثون فقط عنها 648 00:53:26,000 --> 00:53:28,430 هل أنتم محرجون مني؟ 649 00:53:33,150 --> 00:53:35,510 هل تعرفون لماذا 650 00:53:35,510 --> 00:53:38,830 أنتقلت إلى شقة السطح في فصل الشتاء البارد؟ 651 00:53:39,830 --> 00:53:43,050 لأنني أردت أن أخرج من هنا 652 00:53:43,050 --> 00:53:48,230 لم أكن أريد أن أبقي أرى عائلتي . و كنت أرغب في الأبتعاد 653 00:53:48,230 --> 00:53:52,120 لهذا السبب أنتقلت إلى شقة السطح بأستخدام كل أموالي الخاصة 654 00:53:54,580 --> 00:53:58,190 أختي، أنتِ ضحكتِ في وجهي عندما قلتِ بأنني أدرس الإيطالية ، أليس كذلك؟ 655 00:53:59,110 --> 00:54:01,840 هل تعرفين لماذا أنا أتعلم الإيطالية؟ 656 00:54:05,170 --> 00:54:10,050 أريد أن أذهب إلى إيطاليا و أرسم. فهذا هو حلمي 657 00:54:11,230 --> 00:54:17,680 لذلك، بغض النظر عن متى أذهب، فنا أتعلم الإيطالية لدرجة أنني سأكون قادرة على تحقيق حلمي 658 00:54:19,270 --> 00:54:23,560 أنا أيضاً لدي حلم . و أريد أن أقوم بأشياء كثيرة 659 00:54:23,560 --> 00:54:26,540 هل كلكم تعتقدون بأنني لا أملك حلماً ؟ 660 00:54:26,540 --> 00:54:28,970 في محطة الوقود 661 00:54:28,970 --> 00:54:32,880 تم دفعي على الأرض و صفعت على وجهي 662 00:54:32,880 --> 00:54:39,080 أمي، أبي، تم صفعي على وجهي 663 00:54:44,980 --> 00:54:48,510 إلا يمكنكما حتى الشعور بالأسف و لو قليلاً عما حدث لأبنتكما ؟ 664 00:54:50,250 --> 00:54:53,440 إلا تشعرين بالسوء لما حدث لأختكِ ؟ 665 00:55:03,480 --> 00:55:07,160 أنا... سأتأكد من أن أُقاضيها 666 00:55:12,330 --> 00:55:14,950 ! كونغ شيم. كونغ شيم، لا يمكنكِ 667 00:55:14,950 --> 00:55:17,700 لا يمكنكِ مُقاضاتها 668 00:55:41,580 --> 00:55:44,720 لماذا الجميع يفعلون هذا بي؟ 669 00:56:00,660 --> 00:56:02,320 شكراً لك 670 00:56:04,810 --> 00:56:06,810 أشرب 671 00:56:06,810 --> 00:56:08,370 آه ، نعم 672 00:56:09,950 --> 00:56:14,250 جئت لأنك قُلت بأنك ستشتري لي وجبة، ولكن هذا هو كثير جداً 673 00:56:14,250 --> 00:56:16,210 فقط كُل 674 00:56:37,640 --> 00:56:39,540 هل تعرف أي محامين؟ 675 00:56:39,540 --> 00:56:41,750 نعم ، أعرف 676 00:56:41,750 --> 00:56:44,430 حقاً ؟ أيمكنك أن تعرفني؟ 677 00:56:44,430 --> 00:56:45,890 أختكِ كونغ مي 678 00:56:45,890 --> 00:56:49,890 أيها الصغير ! أنسى ذلك 679 00:56:49,890 --> 00:56:54,230 كان لدي حادث غير مشروع. إليس هناك محامٍ رخيص ؟ 680 00:56:54,230 --> 00:56:56,610 سأسأل الأنحاء 681 00:56:56,610 --> 00:56:59,390 هل تشاجرتِ مع أختكِ مرةً أخرى؟ 682 00:56:59,390 --> 00:57:03,020 اليوم أنا سأشرب كثيراً . و منالأفضل أن تصمد معي 683 00:57:03,020 --> 00:57:04,690 نخبك 684 00:57:21,510 --> 00:57:24,390 إلست ذاهباً لأكل البيض؟ 685 00:57:24,390 --> 00:57:27,670 لدي حساسية من البيض، لذلك لا يمكنني أكله 686 00:57:27,670 --> 00:57:31,010 حقاً ؟ أنا أيضاً لا يمكنني أكل البيض 687 00:57:31,010 --> 00:57:35,610 والدي لديه حساسية بيض قوية و أنا أخذتها منه 688 00:57:36,300 --> 00:57:40,220 هذا هو رائع . إلا تظن بأننا نتعايش بشكلٍ جيد ؟ 689 00:57:40,220 --> 00:57:44,110 غريب، أنا لدي هذا النوع من الشعور أيضاً 690 00:57:46,930 --> 00:57:50,130 تناول المزيد بعد
نعم 691 00:57:56,770 --> 00:57:59,490 لدي شغف للبيرة 692 00:58:03,170 --> 00:58:05,750 أنتِ ، أنتِ ، أنتِ 693 00:58:15,460 --> 00:58:20,220 هل تعرف ما هذا الحادث الأكثر صدمة الذي قد كنت فيه خلال حياتي كلها؟ 694 00:58:22,210 --> 00:58:24,430 أنهُ كان في المدرسة المتوسطة 695 00:58:25,010 --> 00:58:28,570 كان ذلك عندما عدت من نتائج الأختبارات الجينية 696 00:58:31,260 --> 00:58:37,140 خلال السنة الثانية من المدرسة المتوسطة، لقد قمت بضجة للحصول على أختبار الحمض النووي للأبوة 697 00:58:37,140 --> 00:58:40,150 مهما فكرت في ذلك، فأنا أعتقد بأنني لا يمكن أن أكون الأبنة لعائلتي 698 00:58:40,150 --> 00:58:42,640 كنت آمل بصدق أن لم أكن أبنتهم 699 00:58:42,640 --> 00:58:44,490 ... و لكن 700 00:58:45,450 --> 00:58:49,610 هم كانوا حقاً والديّ البيولوجيّن و أختي 701 00:59:00,160 --> 00:59:02,010 أنت تعرف كيف أختي 702 00:59:02,010 --> 00:59:05,500 أختكِ التي لديها كل الجينات الرائعة ؟ أعرفها 703 00:59:05,500 --> 00:59:08,580 كيف يمكن لأختي و أنا أن نكون مرتبطين بيولوجياً ؟ 704 00:59:08,580 --> 00:59:10,830 على الرغم من أننا مختلفتين جداً ؟ 705 00:59:13,000 --> 00:59:15,700 ... و كيف يمكنهم 706 00:59:16,630 --> 00:59:19,970 أن يكونوا خجلين مني عندما أكون أبنتهما و الأخت الصغرى؟ 707 00:59:25,570 --> 00:59:28,390 ولكن هل تعرف ما هو الأكثر أثارة للسخرية من ذلك ؟ 708 00:59:32,890 --> 00:59:34,990 ... الحقيقة هي 709 00:59:36,070 --> 00:59:39,350 أنني أشعر بالخجل من نفسي 710 00:59:41,530 --> 00:59:45,870 مهلاً ، أنتِ ثملة ، لنعود للمنزل . فلقد تجاوزت منتصف الليل 711 00:59:45,870 --> 00:59:49,330 ! يمكنك المغادرة بنفسك، أيها الوغد الشبيه بالسندريلا 712 00:59:55,240 --> 00:59:57,550 أعطني كأساً أخراً 713 01:00:12,280 --> 01:00:15,110 أبتعدوا عن طريقي، أيها الناس 714 01:00:15,110 --> 01:00:17,440 لدي بقعة صلعاء على رأسي 715 01:00:18,970 --> 01:00:23,030 البقعة الصلعاء أكبر من عملة الـ 500 وون 716 01:00:24,070 --> 01:00:25,630 ! لماذا ؟ 717 01:00:29,790 --> 01:00:32,130 لا تعبث معي 718 01:01:15,990 --> 01:01:17,970 توقفي ذلك 719 01:01:21,710 --> 01:01:23,590 توقفي 720 01:01:26,170 --> 01:01:28,350 توقفي عن ذلك 721 01:01:33,550 --> 01:01:36,290 توقفي عن ذلك . توقفي 722 01:01:51,940 --> 01:01:53,730 ! أخرج ! أيها المنحرف 723 01:01:53,730 --> 01:01:55,690 أخرج، أيها المنحرف الملعون ! أخرج 724 01:01:55,690 --> 01:01:59,030 أنا آسف لكوني منحرف 725 01:02:00,100 --> 01:02:01,420 ! ولكن هذه هي غرفتي 726 01:02:01,420 --> 01:02:04,890 ♬ وجهي هو يحترق، يحترق، يحترق، يحترق ♬ 727 01:02:04,890 --> 01:02:08,530 ! أنتِ هناك. كيف دخلتِ الى هنا ؟
♬ أعتقد بأنني أحبك ♬ 728 01:02:09,250 --> 01:02:10,590 إلم تُغيير رمز مرورك ؟ 729 01:02:10,590 --> 01:02:14,570 لا، لم أُغييره
! لماذا لم تُغييره ؟ لماذا ؟ 730 01:02:14,570 --> 01:02:18,970 ! أستدر . أستدر ، قُلت 731 01:02:21,150 --> 01:02:25,030 لماذا تغضبين مني لخطئكِ ؟ 732 01:02:41,210 --> 01:02:46,010 كونغ شيم، أنتِ بحاجة لأخذ هذه 733 01:02:46,570 --> 01:02:48,750 أنت منحرف 734 01:02:48,750 --> 01:02:52,270 ♬ أمسك يديك ♬ 735 01:02:52,270 --> 01:02:56,010 ♬ أريد أن أمشي، عندما أراك ♬ 736 01:02:56,010 --> 01:02:57,350 ♬ وجهي هو يحترق، يحترق ♬ 737 01:02:57,350 --> 01:03:01,250 ! المعذرة ، كونغ شيم
♬ ربما أنا أحبك ♬ 738 01:03:01,250 --> 01:03:04,090 يمكنكِ أن تأخذي وقتكِ بأعادة البطانيات 739 01:03:04,090 --> 01:03:06,270 ♬ لابد أن يكون الحب ♬ 740 01:03:15,430 --> 01:03:19,090 ♬ ماذا يجب أن أفعل ؟ ♬ 741 01:03:28,500 --> 01:03:29,900 شين غو نام 742 01:03:30,960 --> 01:03:32,570 مهلاً ، غو نام، هذه أنا 743 01:03:32,570 --> 01:03:37,180 بحثت عن محامٍ . و هناك شخص يحب مساعدة المحتاجين. و هو جيد أيضاً 744 01:03:37,180 --> 01:03:39,990 إذن هو لن يكون مسؤولاً كثيراً ، أليس كذلك؟ 745 01:03:40,490 --> 01:03:42,570 أعتقد بأنني سأستخدم تلك الشركة 746 01:03:42,570 --> 01:03:45,190 أرسل لي موقع شركة المحامي برسالة 747 01:03:45,190 --> 01:03:46,930 حسناً ، فهمت 748 01:03:48,010 --> 01:03:52,050 لا، أنا غادرت لفترة وجيزة المنزل 749 01:03:54,790 --> 01:03:58,530 لا، هم حتى لم يبحثوا عني في المنزل 750 01:03:59,330 --> 01:04:00,890 ماذا ؟ 751 01:04:00,890 --> 01:04:03,430 أنت تعتقد صوتي هو متردد في الغضب؟ 752 01:04:05,710 --> 01:04:07,790 الآن صوتي لا يرتعش، أليس كذلك؟ 753 01:04:15,300 --> 01:04:17,340 ... إذن 754 01:04:20,880 --> 01:04:25,520 كونغ شيم، لا تفكري حتى برفع دعوى قضائية 755 01:04:25,520 --> 01:04:29,850 إذا قمتِ بالمقاضاة ، فعندها أنتِ ستقتلين عائلتكِ بيديكِ هاتين 756 01:04:29,850 --> 01:04:31,610 أتصلي بي 757 01:04:36,740 --> 01:04:39,200 غيولي أوم ( الخطوة ) شركة المحاماة 758 01:04:39,200 --> 01:04:40,870 هذه هي 759 01:04:41,630 --> 01:04:42,970 رائع 760 01:04:42,970 --> 01:04:46,730 بمجرد تقديم المحامي الشكوى ، فالرئيس فقط يجن جنونه 761 01:04:46,730 --> 01:04:48,330 و ينقل الراتب الذي كان يحجبه على الفور 762 01:04:48,330 --> 01:04:52,030 هؤلاء الرجال... هل جاؤوا هنا لتوجيه الأتهام ضد شخصٍ ما؟ 763 01:04:52,030 --> 01:04:55,270 في البداية، أعتقدت محامينا كان رجل عصابات، و لكنهُ في الواقع جيدٌ حقاً 764 01:04:55,270 --> 01:04:59,120 عندما أخبرني أن أنقل 70000 وون لرسوم التسجيل 765 01:04:59,120 --> 01:05:02,580 ظننت بأنني أضعت تلك الأموال من أجل لا شيء 766 01:05:02,580 --> 01:05:04,220 أنا أيضاً 767 01:05:04,220 --> 01:05:07,430 ولكن كيف يمكنهُ أن يكسب العيش بالخروج بالقليل من المال لذلك؟ 768 01:05:07,430 --> 01:05:09,530 أنا أعيش بأكل معكرونة الفاصوليا السوداء 769 01:05:09,530 --> 01:05:10,570 مرحباً ، سيدي 770 01:05:10,570 --> 01:05:12,790 شكراً لك يا سيدي 771 01:05:14,870 --> 01:05:17,370 قُلت بأنك ستشتري لي معكرونة الفاصوليا السوداء 772 01:05:17,370 --> 01:05:18,870 لنذهب 773 01:05:20,030 --> 01:05:23,510 محامي ؟ هذا الشخص هو محامي؟ 774 01:05:24,780 --> 01:05:27,540 مهلاً ، أنتم يا رفاق أمضوا قُدماً 775 01:05:27,540 --> 01:05:30,580 سأخذ مزدوج
حسناً 776 01:05:38,630 --> 01:05:41,050 هل أنت، بالصدفة، مطاردة ؟ 777 01:05:41,050 --> 01:05:44,910 في الليل، جئتِ سراً إلى غرفتي ، وفي الصباح، كنتِ واقفة فجأة أمام مكتبي 778 01:05:44,910 --> 01:05:46,730 هل تستمتعين بأستراق النظر؟ 779 01:05:46,730 --> 01:05:49,330 منحرف. أنهُ حقاً منحرف 780 01:05:49,330 --> 01:05:50,890 ما الذي أتى بكِ الى هنا؟ 781 01:05:50,890 --> 01:05:53,270 هل أنت، بالصدفة 782 01:05:54,490 --> 01:05:56,590 محامي منحرف ؟ 783 01:06:01,170 --> 01:06:04,970 ♬ تعال أقترب، قليلاً فقط ♬ 784 01:06:06,860 --> 01:06:07,950 عزيزتي الجميلة السيدة كونغ شيم
~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~ 785 01:06:07,950 --> 01:06:10,630 أنا لن أغفر لتلك السيدة
الفيديو الذي يحتوي على الدليل لم يعد موجوداً 786 01:06:10,630 --> 01:06:12,850 ! لقد عملتِ بجد يا محامية كونغ . إلى المحامية كونغ مي 787 01:06:12,850 --> 01:06:14,690 كنت أتساءل كيف سيكون الأمر لو أنت أنضمت لشركتي 788 01:06:14,690 --> 01:06:16,750 لدي وظيفة مختلفة في النهار. فـ أنا محامٍ 789 01:06:16,750 --> 01:06:18,470 ! لقد أخفتني ! أيها المحامي المنحرف 790 01:06:18,470 --> 01:06:20,430 توقف عن العبث بالشعر 791 01:06:20,430 --> 01:06:22,950 كونغ شيم . لماذا هي تمسك فرشاة ؟ 792 01:06:22,950 --> 01:06:24,650 جئت لإجراء مقابلة ، ولكن أنا متأخرة قليلاً الآن 793 01:06:24,650 --> 01:06:28,590 ! مرحباً ! أنا كونغ شيم