1 00:00:00,010 --> 00:00:02,450 مبروك ! لقد تم اتهامه ، لابد من أنك سمعتي بهذا ذلك الرجل الذي قمتي بإمساكه واخبرتي عنه 2 00:00:02,500 --> 00:00:05,510 ألم تسمع ؟ على مايبدو ان جثة اخرى قد ظهرت 3 00:00:05,560 --> 00:00:07,750 اراهن على انه سيحب ان يراك 4 00:00:07,800 --> 00:00:11,390 لقد تسائلت عن الكتابة اليه عليك فعل ذلك 5 00:00:11,440 --> 00:00:13,270 قبل بضع اسابيع مضت ، تلك الآنسة الجديدة ويلند 6 00:00:13,320 --> 00:00:16,190 تسأل راين اسئلة عن ابيه ، هل قابلتيها؟ 7 00:00:16,240 --> 00:00:17,350 انها هي 8 00:00:17,400 --> 00:00:18,390 لقد قمت بفعل امور 9 00:00:18,440 --> 00:00:19,710 هل له علاقة بأولئك النساء؟ 10 00:00:19,760 --> 00:00:21,750 ستزورينني أليس كذلك بالسجن؟ 11 00:00:21,800 --> 00:00:24,140 لا اعتقد انك ستحب السجن 12 00:00:52,000 --> 00:00:53,430 13 00:00:53,480 --> 00:00:57,550 قصة طويلة جانبية راين حين يرجع الى المنزل بعد المدرسة 14 00:00:57,600 --> 00:01:00,430 يتحدث عن تومي لي رويسز وكأنه رجل ضعيف تم اساءة فهمه 15 00:01:00,480 --> 00:01:02,550 واننا جميعاً نحتاج ان نسامحه 16 00:01:02,600 --> 00:01:05,270 شخص ما في هذه المدرسة يحشو رأسه بأفكار 17 00:01:05,320 --> 00:01:08,190 شخص ما قد ترك هدية لعيد ميلاده هدية عيد ميلاد غالية الثمن 18 00:01:08,240 --> 00:01:11,030 على عتبة منزلنا مع بطاقة مكتوب عليها " من أبيك" 19 00:01:11,080 --> 00:01:14,430 والآن هو يفكر بذلك الشيطان المجنون القاتل الوغد 20 00:01:14,480 --> 00:01:17,750 وكأنه ابوه بسبب شخص غبي... 21 00:01:17,800 --> 00:01:20,430 شخص في هذه المدرسة يحشو رأسه 22 00:01:20,480 --> 00:01:22,820 بأفكار غير مناسبة ابداً 23 00:01:25,600 --> 00:01:27,870 هل تعرفتي على هذا الشخص؟ 24 00:01:31,880 --> 00:01:34,190 لا انها امرأة وليس فتى 25 00:01:34,240 --> 00:01:37,790 كلير تعتقد انها تشبه الآنسة ويلند ، معلمتك الجديدة 26 00:01:37,840 --> 00:01:40,630 انه شخص بمتجر الألعاب في هيبدن يشتري مثل اللعبة 27 00:01:40,680 --> 00:01:43,470 التي تركت على عتبة منزلنا قبل اسبوعين "من أبيك" 28 00:01:43,520 --> 00:01:45,430 والآن بالتأكيد من الممكن انها قد اشترتها 29 00:01:45,480 --> 00:01:46,950 لسبب مختلف تماماً 30 00:01:47,000 --> 00:01:48,710 ولكن أليست مصادفه ؟ 31 00:01:48,760 --> 00:01:51,470 هل قال راين انها هي من تتحدث عن ابيه؟ 32 00:01:51,520 --> 00:01:54,630 لا ، ان الوضع حساس لا استطيع ان اتحدث معه عن هذا سيغضب علي 33 00:01:54,680 --> 00:01:56,830 انظري هذه هي مدى خطورة هذا الأمر ، باعتباري انني انا السيئة 34 00:01:56,880 --> 00:01:58,990 انظري انا لا اقول انك مخطئة يا كاثرين 35 00:01:59,040 --> 00:02:02,150 ولكن الآنسة ويلند جداً لطيفة و مهتمة و امرأة محبوبة 36 00:02:02,200 --> 00:02:03,830 لقد اتت الينا بسيرة ذاتية ممتازة 37 00:02:03,880 --> 00:02:06,270 انا متأكدة انها كذلك انا متأكدة انها تعمل بهذه الطريقة 38 00:02:06,320 --> 00:02:09,110 هي وجميع من يصدق امور ليست حقيقية وقاموا برعاية الطفل 39 00:02:09,160 --> 00:02:10,470 رعاية؟ حسناً ، ايّ كان 40 00:02:10,520 --> 00:02:12,790 اذا كل مرة يحظون بها بجلسة قراءة على حدا 41 00:02:12,840 --> 00:02:15,590 انها تشجعه ليفكر بأبيه بطريقة غير واضحة 42 00:02:15,640 --> 00:02:17,950 وبشكل عاطفي توقفي ، انظري نحن لا نعرف هذا 43 00:02:18,000 --> 00:02:20,310 ان هذا مايحدث لماذا يفعل اي احد هذا؟ 44 00:02:20,360 --> 00:02:22,070 لأن الناس غريبي اطوار 45 00:02:22,120 --> 00:02:24,390 الناس مجانين وليس دائماً ما 46 00:02:24,440 --> 00:02:26,190 يكون محفور على جبينهم 47 00:02:26,240 --> 00:02:30,230 فريق العمل بالمدرسة على معرفة تامة بطريقة التعامل مع راين 48 00:02:30,280 --> 00:02:31,630 هل هي تعمل بدوام جزئي؟ 49 00:02:31,680 --> 00:02:33,430 نعم أيام الأثنين والثلاثاء والأربعاء 50 00:02:33,480 --> 00:02:35,710 ماذا تفعل بالأيام التي لا تعمل بها؟ انا لا اعرف 51 00:02:35,760 --> 00:02:37,230 أين تسكن؟ كاثرين 52 00:02:37,280 --> 00:02:39,350 هل تتحدث عن حياتها الخاصة؟ ليس معي 53 00:02:39,400 --> 00:02:42,310 انتِ ترين ، حين ظهرت تلك الهدية على عتبة منزلنا ورأيت 54 00:02:42,360 --> 00:02:43,870 البطاقة اول مافكرت به كان 55 00:02:43,920 --> 00:02:45,710 "انه شخص يزوره في السجن" 56 00:02:45,760 --> 00:02:47,590 لا استطيع ان اصدق انها تزور اي احد بالسجن 57 00:02:47,640 --> 00:02:49,350 انه شخص قد تلاعب به تومي لي رويسز 58 00:02:49,400 --> 00:02:51,670 دعيني اعرفك اليها تعالي ولاقيها لو سمحتي 59 00:02:51,720 --> 00:02:52,830 تعالي وانظري بنفسك 60 00:02:52,880 --> 00:02:55,750 بكل صراحة ياكاثرين اعتقد انك ستكونين متفاجئة جداً 61 00:02:55,800 --> 00:02:58,390 لا ، لأننا سنعرف قريباً جداً اذا كانت هي ، لأن فريق الاستخبارات 62 00:02:58,440 --> 00:03:00,630 يحققون في كل من على اتصال به 63 00:03:00,680 --> 00:03:03,470 في الوقت الحالي اذا امكنك ان تجدي شخص اخر ليقرأ معه 64 00:03:03,520 --> 00:03:05,950 سأكون ممتنه لأن كل ثانية.. اذا كانت هي 65 00:03:06,000 --> 00:03:08,550 وربما ليست هي ولكن ان كانت هي 66 00:03:08,600 --> 00:03:09,950 كل ثانية يمضيها معها 67 00:03:10,000 --> 00:03:12,550 هي تشجعه بالتفكير بذلك الرجل على أساس انه والده 68 00:03:12,600 --> 00:03:16,190 ذلك المختل هذا الرجل لم يفعل اي شيء غير ان يدمر حياة الناس 69 00:03:16,240 --> 00:03:18,750 هذا الرجل الذي قام بسكب البترول عليه قبل 18 شهر 70 00:03:18,800 --> 00:03:22,630 شخص ما هنا لأي سبب كان يشجعه ويخبره 71 00:03:22,680 --> 00:03:27,070 بأنه شخص جيد وانني انا حقيرة قذرة وغاضبة 72 00:03:27,120 --> 00:03:29,910 بسبب انني اقوم بكل جهدي لحمايته منه 73 00:03:29,960 --> 00:03:31,100 حسناً 74 00:03:32,560 --> 00:03:34,470 لا يمكنني ان اتكلم معها لا يمكنني ان اتدخل 75 00:03:34,520 --> 00:03:37,230 احتاج ان ادع فريق الاستخبارات يتعامل معها ولكن اريد منك ان تكوني حذرة 76 00:03:37,280 --> 00:03:38,550 حسناً 77 00:04:06,760 --> 00:04:25,210 By: Abdulmalik - Nouf TWI : @_Maliik96 78 00:04:39,800 --> 00:04:41,750 انتِ بخير؟ نعم 79 00:04:41,800 --> 00:04:44,390 يبدو انك مشغولة البال قليلاً انا بخير 80 00:04:44,440 --> 00:04:47,670 انت تعرفين اننا لن نشرب الشاي ، صحيح؟ نعم 81 00:04:47,720 --> 00:04:50,470 انا فقط اردت ان اوضحه 82 00:04:50,520 --> 00:04:53,150 لأليسون انني مازلت اتعامل معهم باهتمام 83 00:04:53,200 --> 00:04:58,510 بالرغم من ان دارل معقد ، يقوم بتوجيه جهوده ليأخذ 84 00:04:58,560 --> 00:05:00,700 القانون بيديه 85 00:05:11,280 --> 00:05:12,680 سارج 86 00:05:16,680 --> 00:05:18,510 هل كانت هكذا حينما القيت القبض عليه؟ 87 00:05:18,560 --> 00:05:19,790 لا اعرف 88 00:05:19,840 --> 00:05:21,110 لا اتذكر 89 00:05:21,160 --> 00:05:24,160 على ما اعتقد انها كانت مركونة في الجهة الأخرى 90 00:05:36,000 --> 00:05:37,510 مرحبا؟ 91 00:05:37,560 --> 00:05:39,160 اليسون؟ 92 00:05:41,280 --> 00:05:42,680 دارل؟ 93 00:05:48,680 --> 00:05:50,080 مرحبا؟ 94 00:06:09,360 --> 00:06:10,720 اليسون؟ 95 00:06:12,680 --> 00:06:14,680 اليسون هل تسمعينني؟ 96 00:06:20,760 --> 00:06:23,030 اليسون انها كاثرين كاوود 97 00:06:24,040 --> 00:06:25,710 الضابطة كاوود 98 00:06:27,080 --> 00:06:28,590 اليسون استمعي لي ياحبيبتي 99 00:06:28,640 --> 00:06:30,630 اريد منك ان تضغطي على يدي اذا كنتِ تسمعيني 100 00:06:30,680 --> 00:06:32,830 تفقد الأعلى انظر ما اذا كان هنالك 101 00:06:32,880 --> 00:06:35,220 اي شخص مصاب وكن حذر 102 00:06:42,760 --> 00:06:45,710 احتاج الى مساعدة عاجلة 103 00:06:45,760 --> 00:06:49,110 الى مزرعة سندرلاند ، في وينستالز اعلى شارع كولد ايدج 104 00:06:49,160 --> 00:06:51,630 احتاج الى سيارة اسعاف هناك امرأة في 40 من عمرها 105 00:06:51,680 --> 00:06:53,670 اليسون غاريس ، مشتبه بأنها قد اخذت جرعة زائدة 106 00:06:53,720 --> 00:06:55,550 من ديازيبام لا أعرف مقدار ما اخذته بالتحديد " مهدئ للأعصاب ويستخدم لعلاج نوبات الصرع" 107 00:06:55,600 --> 00:06:58,510 ويبدو انها قد اخذته وشربت بعدها الفودكا و الويسكي " نوعان من المشروبات الكحولية" 108 00:06:58,560 --> 00:07:01,230 ان نبضها ضعيف ولكنها واعية و تتنفس 109 00:07:01,280 --> 00:07:02,750 اليسون؟ 110 00:07:02,800 --> 00:07:04,070 اليسون 111 00:07:05,400 --> 00:07:07,510 وهناك ايضاً رجل 112 00:07:07,560 --> 00:07:09,790 انني الى حد ما متأكدة بأنه ابنها ، دارل غاريس 113 00:07:09,840 --> 00:07:12,150 طلقة نارية مميته قد اصابت مؤخرة رأسه 114 00:07:12,200 --> 00:07:14,630 ومن المحتمل ان السلاح موجود في الموقع احتاج الى فريق لكي يثبت هذا 115 00:07:14,680 --> 00:07:17,790 احتاج الى محقق و فريق المحققين الكبار ليأتوا و وحدة التحقيق في مسرح الجريمة 116 00:07:17,840 --> 00:07:21,080 واحتاج الى اي ضباط شرطة متاحين ليأتوا و يحرسوا الموقع 117 00:07:23,360 --> 00:07:25,560 الله يعلم ماذا حدث.. 118 00:07:26,120 --> 00:07:27,350 ولكن انها مجزرة 119 00:07:27,400 --> 00:07:29,670 لقد سجلت كل هذا يا سارج 120 00:07:29,720 --> 00:07:31,670 هل هناك اي شيء اخر؟ 121 00:07:31,720 --> 00:07:33,510 سأبقيك على اطلاع 122 00:07:33,560 --> 00:07:35,030 اليسون ؟ من فعل هذا يا اليسون؟ 123 00:07:35,080 --> 00:07:37,710 من فعل هذا بدارل يا اليسون؟ 124 00:07:37,760 --> 00:07:40,230 لا اليسون هل يمكنك سماعي؟ 125 00:07:42,120 --> 00:07:44,710 ضعي يديك حولي هيا 126 00:07:44,760 --> 00:07:46,830 الطابق العلوي نظيف! دعنا نخرجها من هنا 127 00:07:46,880 --> 00:07:49,550 لقد اعتقدت انه لا ينبغي عليك ان لتقومي بتحريك الاشخاص 128 00:07:49,600 --> 00:07:52,720 أين علي ان امسكها؟ تشجع ايتها الأميرة وبادر! 129 00:07:57,560 --> 00:08:00,790 ان الإسعاف في طريقها اليك 4-5 معك كيفلي 130 00:08:00,840 --> 00:08:02,390 الوقت المتوقع للوصول هو 16 دقيقة 131 00:08:02,440 --> 00:08:03,550 كيفلي؟! 132 00:08:03,600 --> 00:08:06,000 الجميع غير متاح ومشغول في هاليفاكس 133 00:08:09,480 --> 00:08:11,750 اخرج هاتفك واتصل بـ999 134 00:08:12,640 --> 00:08:15,270 اليسون! احتاج الى ان يتحدث معي المسعف 135 00:08:15,320 --> 00:08:17,470 يجب علي ان اعرف ماعلي فعله مع حالة الجرعة المفرطة 136 00:08:17,520 --> 00:08:22,110 مرحباً ، معكم الشرطي شفيق شاه ، رقم المتصل هو 9242 لدي امرأة هنا لقد اخذت . 137 00:08:22,160 --> 00:08:24,470 ديازيبام و ويسكي و فودكا 138 00:08:24,520 --> 00:08:26,670 نحتاج الى نصيحة حول ما نفعل الاسعاف سيأتي بعد 16 دقيقة 139 00:08:26,720 --> 00:08:30,710 بربك ، لا تنامي علي احتاج منك ان تكوني مستيقظة واعية ولكنها تعاني لكي تبقى معنا 140 00:08:30,760 --> 00:08:34,550 اليسون استمعي يا اليسون من قام باطلاق النار على دارل؟ 141 00:08:34,600 --> 00:08:36,540 من فعل هذا بدارل؟ 142 00:08:37,120 --> 00:08:38,230 لا اعرف 143 00:08:38,280 --> 00:08:40,270 من كان هنا؟ هل رأيتي ما حدث يا اليسون؟ 144 00:08:40,320 --> 00:08:41,710 من كان هنا؟ 145 00:08:41,760 --> 00:08:43,550 لم يكن يوجد هنا اي شخص 146 00:08:43,600 --> 00:08:47,200 حسناً عليك ان تجبريها لتتقيء نعم وبعدها ماذا؟ 147 00:08:47,360 --> 00:08:49,030 وبعدها قومي بتنظيف مجرى الهواء 148 00:08:49,080 --> 00:08:50,990 وبعدها ضعيها في وضعية الإفاقة "الاستلقاء الجانبي" 149 00:08:51,040 --> 00:08:53,270 حسناً سأخبرك مايحدث ارجع الى الداخل 150 00:08:53,320 --> 00:08:55,790 واحضر بعض الماء و غطاء 151 00:08:56,160 --> 00:08:59,510 وحاول ان لا تدس بقوة على اي شيء مثل الأرضية 152 00:08:59,560 --> 00:09:01,070 اكثر مما ينبغي عليك 153 00:09:01,120 --> 00:09:04,670 تم ارسال الطلب الى الفريق الفدرالي 4-5 و وحدة التحقيق الجنائي تم اعلامها وهي في طريقها 154 00:09:04,720 --> 00:09:08,150 وايضاً وضعت الطلب لوحدة التحقيق في مسرح الجريمة هل هناك اي شيء اخر استطيع ان اساعدك به؟ 155 00:09:08,200 --> 00:09:10,190 ماهي افضل طريقة لجعل شخص ما يتقيء؟ 156 00:09:10,240 --> 00:09:13,520 ضعي اصابعك اسفل حنجرتهم نعم وبعدها يتم عض يداي؟ 157 00:09:15,640 --> 00:09:18,160 حسناً اليسون استمعي لي 158 00:09:22,680 --> 00:09:24,550 احتاج منك ان تتقيئي 159 00:09:24,600 --> 00:09:26,720 لا ، لا 160 00:09:27,880 --> 00:09:31,520 لا اليسون اعرف ان هذا ليس لطيف 161 00:09:33,360 --> 00:09:36,790 اريد فقط ان استلقي 162 00:09:36,840 --> 00:09:39,470 يمكنك ان تستلقي ولكن علي اولاً ان اجعلك تتقيئين 163 00:09:39,520 --> 00:09:40,840 لا 164 00:09:43,360 --> 00:09:45,750 هل يمكنك ان تضعي اصابعك اسفل حنجرتك لأجلي؟ 165 00:09:45,800 --> 00:09:46,940 لا 166 00:09:49,080 --> 00:09:51,470 لا يمكنني ان ادعك تنامين حتى تتقيئي يا اليسون 167 00:09:51,520 --> 00:09:54,460 انتِ لن تستلقي حتى تتقيئي 168 00:09:55,560 --> 00:09:56,950 اليسون 169 00:09:57,000 --> 00:09:59,960 لا عليك لا ابقي يقظة يا اليسون! 170 00:10:03,040 --> 00:10:04,910 حسناً من قام باطلاق النار على دارل؟ يا اليسون 171 00:10:04,960 --> 00:10:07,120 اليسون؟ 172 00:10:08,320 --> 00:10:09,590 اليسون 173 00:10:13,080 --> 00:10:15,070 انا قمت باطلاق النار على دارل 174 00:10:15,120 --> 00:10:18,000 انتِ؟ انتِ قمتي باطلاق ..؟ انتِ 175 00:10:19,080 --> 00:10:23,200 انتِ اطلقتي على دارل؟ انتِ... 176 00:10:24,880 --> 00:10:28,380 لماذا يا اليسون لماذا قد تفعلين شي كهذا؟ 177 00:11:03,400 --> 00:11:07,470 هل يمكنك ان تتواصل مع السيد شابرد او المحققة شاكلتن 178 00:11:07,520 --> 00:11:09,830 في شارع نورلاند وتخبرهم 179 00:11:09,880 --> 00:11:13,750 ان هناك سيارة من الممكن انها قد تكون متورطة قي عملية سيراكيوز؟ 180 00:11:13,800 --> 00:11:15,400 A Peugeot 205 "نوع السيارة" 181 00:11:16,760 --> 00:11:18,160 انها حمراء 182 00:11:19,400 --> 00:11:20,940 انها تالفة 183 00:11:21,920 --> 00:11:23,590 حسناً 184 00:11:26,720 --> 00:11:29,150 اليسون هل انتِ حقاً ؟ 185 00:11:29,200 --> 00:11:30,470 اليسون 186 00:11:40,600 --> 00:11:43,000 يجب علي ان احذرك 187 00:11:46,040 --> 00:11:47,180 حسناً 188 00:11:49,040 --> 00:11:50,840 انني القي القبض عليك 189 00:11:51,240 --> 00:11:56,080 هل تفهمين؟ انني القي القبض عليك كمشتبه به في عملية قتل 190 00:11:58,880 --> 00:12:01,220 ليس عليك ان تقولي اي شيء 191 00:12:02,120 --> 00:12:03,470 ولكن ربما قد يؤثر في دفاعك 192 00:12:03,520 --> 00:12:06,190 اذا لم تقومي بذكر حين يتم سؤال 193 00:12:06,240 --> 00:12:08,840 بذكر شيء قد تعتمدين عليه بالمحكمة 194 00:12:10,600 --> 00:12:13,540 اي شيء ستقولينه ربما سيقدم كدليل 195 00:12:16,080 --> 00:12:18,280 لا اشعر انني بخير 196 00:12:41,040 --> 00:12:43,510 ستيف هل يمكنني ان استعيرك قليلاً؟ 197 00:12:45,160 --> 00:12:47,900 ماذا هناك؟ هل هناك اي تطور؟ 198 00:12:49,560 --> 00:12:54,110 مرأة في واينتالز قامت باطلاق النار على ابنها 199 00:12:54,160 --> 00:12:55,790 في مؤخرة رأسه 200 00:12:55,840 --> 00:12:57,230 بالخطأ؟ 201 00:12:57,280 --> 00:13:00,950 لا لقد اخذت جرعة مفرطة لقد كانت خارجة عن عقلها 202 00:13:01,000 --> 00:13:02,230 وعلى مايبدو 203 00:13:02,280 --> 00:13:05,550 انها قامت بهذا بسبب لقد اخبرت كاثرين كاوود 204 00:13:05,600 --> 00:13:09,280 انه بسبب ان ابنها اخبرها عن " ماذا فعل بأولئك النساء" 205 00:13:12,120 --> 00:13:13,230 هل هو ميت؟ 206 00:13:13,280 --> 00:13:15,750 نعم ميت 207 00:13:16,840 --> 00:13:18,510 208 00:13:18,560 --> 00:13:20,080 اعرف 209 00:13:21,320 --> 00:13:23,630 احتاج الجميع في غرفة المؤتمرات 210 00:13:23,680 --> 00:13:27,440 وكما يبدو ايضاً انه قد قال " لم افعل هذا بفيكي فليمنج " 211 00:13:29,280 --> 00:13:33,160 هل يمكنني ان الاقي الجميع في عرفة المؤتمرات الآن ، ايها الناس ارجوكم ؟شكراً لك 212 00:13:35,080 --> 00:13:38,510 وهو قال ايضاً لأمه ان لم يكن ليفعل اخر واحدة 213 00:13:38,560 --> 00:13:42,400 اذا لم يفكر الجميع بأنه قد قام بفعل هذا بفيكي فليمنج 214 00:13:44,880 --> 00:13:48,430 يجب علينا ان نعيد النظر في جميع مالدينا عن فيكي فليمنج 215 00:13:48,480 --> 00:13:52,230 يجب علينا ان نجد حبيبها الغامض واحد من زملاءها بالعمل قد ذكر بعض الاشياء 216 00:13:52,280 --> 00:13:55,480 الشخص الذي نعتقد من ان فيكي لابد انها قد قامت بعلاقة معه 217 00:14:32,760 --> 00:14:34,760 كيف سار الأمر هناك؟ 218 00:14:36,200 --> 00:14:38,670 لقد كان مثل ميدان بيكادلي حين غادرت " ميدان بيكاديلي موجود في لندن معروف بأنه مزدحم " 219 00:14:38,720 --> 00:14:41,190 ومحققين اكثر ممن يشاهدون التلفاز وقت الذروة 220 00:14:42,360 --> 00:14:44,760 اعتقد انهم سيكونون هناك بعد لحظات 221 00:14:46,440 --> 00:14:47,910 هل انتِ بخير؟ 222 00:14:54,000 --> 00:14:57,000 لقد قامت باطلاق النار على ابنها في مؤخرة رأسه 223 00:15:00,440 --> 00:15:02,070 هل لازلتِ تذهبين الى ذلك الطبيب النفسي؟ 224 00:15:02,120 --> 00:15:03,320 نعم! 225 00:15:07,840 --> 00:15:09,040 نعم 226 00:15:10,720 --> 00:15:14,710 لدي معلومات لأخبرك بها الزائر الاسكتلندي لتومي لي رويسز 227 00:15:14,760 --> 00:15:16,990 انها امرأة وتدعى فرانسيس درامند 228 00:15:17,040 --> 00:15:19,950 عمرها 45 وهي صيدلانية من لينلثكو " موجودة في اسكتلندا" 229 00:15:20,000 --> 00:15:22,470 حسناً لقد كانت هناك مؤخراً 230 00:15:23,040 --> 00:15:24,830 لقد قاموا بإرسال صورة 231 00:15:24,880 --> 00:15:28,640 وانا اتسائل ما اذا كانت هي تلك المرأة التي كانت في متجر الألعاب 232 00:15:30,080 --> 00:15:33,990 اذاً، اذا كانت هذه هي فرانسيس درامند من هي " الآنسة ويلند" اذاً؟ 233 00:15:34,040 --> 00:15:35,310 حسناً... 234 00:15:35,360 --> 00:15:38,100 هي قامت باختلاق الآنسة ويلند ، ألم تفعل هذا؟ 235 00:15:38,680 --> 00:15:40,670 السيدة بيرسفود اخبرتني هذا الصباح 236 00:15:40,720 --> 00:15:43,320 " لقد اتت الينا بسيرة ذاتية ممتازة" 237 00:15:44,840 --> 00:15:48,120 السيدة بيرسفود ليست شخص لا يتفقد المعلومات المقدمة اليه 238 00:15:52,640 --> 00:15:53,750 تباً 239 00:15:53,800 --> 00:15:55,640 تباً 240 00:15:56,960 --> 00:15:58,150 مرحبا؟ 241 00:15:58,200 --> 00:16:00,710 انتِ لن تقومي بتصديق هذا انها مريضة عقلياً 242 00:16:00,760 --> 00:16:02,030 من تقصدين بأنه مريض عقلي ؟ 243 00:16:02,080 --> 00:16:06,390 حسناً ليست الآنسة ويلند لأن الآنسة ويلند ، سيسلي ويلند 244 00:16:06,440 --> 00:16:09,840 مساعدة ذو مؤهلات تدريس عالية من لينلثكو ، ميتة 245 00:16:10,960 --> 00:16:12,230 ماذا؟ 246 00:16:13,040 --> 00:16:16,310 ميتة ، وتم سرقة هويتها 247 00:16:16,360 --> 00:16:17,550 اذا من هي..... 248 00:16:17,600 --> 00:16:22,390 هي تدعى فرانسيس درامند وايضاً من لينلثكو صيدلانية 249 00:16:22,440 --> 00:16:23,830 الله يعلم لا تسألي 250 00:16:23,880 --> 00:16:27,390 وايضاً هي تزور تومي لي رويسز في غريفسند 251 00:16:27,440 --> 00:16:31,270 والآن هي تعيش في هيبدن كسيسلي ويلند 252 00:16:31,320 --> 00:16:32,350 تباً! 253 00:16:32,400 --> 00:16:33,910 اعرف 254 00:16:33,960 --> 00:16:37,430 لا اعني هل تريدينني ان اذهب الى المدرسة؟ 255 00:16:37,480 --> 00:16:42,230 لا لا انني انتظر بعض المعلومات لتأتي من شرق لوذين 256 00:16:42,280 --> 00:16:44,630 انهم يتحدثون الى زوج سيسلي ويلند 257 00:16:44,680 --> 00:16:46,310 حسناً الأرمل 258 00:16:46,360 --> 00:16:48,310 علي ان اقوم بنسخ شهادة الوفاة 259 00:16:48,360 --> 00:16:50,510 وبعدها ستذهب وحدة التحقيق الجنائي لإلقاء القبض عليها بتهمة الاحتيال 260 00:16:50,560 --> 00:16:52,070 احتيال؟ 261 00:16:52,120 --> 00:16:54,150 نعم الاحتيال عن طريق التمثيل المخادع حيث ادعت بأنها شخص اخر وعاشت بأسمه ! 262 00:16:54,200 --> 00:16:56,390 نحن سنتعامل مع ايّ شيء كانت تفعله 263 00:16:56,440 --> 00:16:58,710 ومتعلق براين ، بعدما تعاملنا مع هذا 264 00:16:58,760 --> 00:17:00,510 توقفي هي 265 00:17:00,560 --> 00:17:01,990 كانت قد استهدفته 266 00:17:02,040 --> 00:17:08,310 انه حقاً امر مخيف ، لقد حصلت على وظيفة هي غير مؤهلة لها 267 00:17:08,360 --> 00:17:12,030 لقد قامت بسرقة هوية امرأة ميتة 268 00:17:12,080 --> 00:17:14,750 لأن هذه المرأة تحديداً 269 00:17:14,800 --> 00:17:17,430 لديها المؤهلات الصحيحة لتسمح لها 270 00:17:17,480 --> 00:17:21,550 لتكون قريبة من راين ولكي يمكنها ان تحشو رأسه بصور عن تومي لي رويسز 271 00:17:21,600 --> 00:17:26,280 من هي ، فرانسيس درامند تزوره بالسجن 272 00:17:28,960 --> 00:17:31,430 لقد فهمت علي ان اذهب وداعاً 273 00:17:39,240 --> 00:17:45,440 اذاً سيسلي ويلند كانت اخت فرانسيس درامند 274 00:17:47,040 --> 00:17:50,310 وعمرها 48 سنة لقد كان لديها سكتة دماغية قبل 9 شهور 275 00:17:50,360 --> 00:17:52,480 زوجها... 276 00:17:54,920 --> 00:17:59,440 زوجها يعتقد انه حين ماتت سيسلي 277 00:18:01,720 --> 00:18:06,350 لقد كان جداً حزين وفرانسيس كان تساعده كثيراً في الأمور الإجرائية 278 00:18:06,400 --> 00:18:09,910 وهو يعتقد انها من هنا قد اتسخت يداها (أي حصلت على) 279 00:18:09,960 --> 00:18:12,300 ببعض الوثائق الشخصية 280 00:18:14,280 --> 00:18:16,870 حسناً لنرسلها لهم لكي يقوموا بالإعتقال 281 00:18:16,920 --> 00:18:19,110 هل لديك رقم تلك السيدة بيرسفورد؟ 282 00:18:19,160 --> 00:18:20,910 سأتصل بها وانبهها بأنهم قادمين 283 00:18:20,960 --> 00:18:23,070 وبعدها سأذهب الى ضابط الاتصالات بالسجن 284 00:18:23,120 --> 00:18:27,020 عليهم ان يخبروا من في غريفسند بأنه يستخدم هذه المرأة 285 00:18:27,920 --> 00:18:31,830 محزن أليس كذلك؟ ليس لديها اي سجل اجرامي 286 00:18:31,880 --> 00:18:34,150 هي عملت في وظيفة محترمة ومثالية 287 00:18:34,200 --> 00:18:35,590 لمدة 15 عام 288 00:18:35,640 --> 00:18:37,280 وبعدها 289 00:18:38,280 --> 00:18:41,110 قامت بفعل هذا الشيء المجنون 290 00:18:41,160 --> 00:18:42,700 ولأجل ماذا؟ 291 00:18:43,640 --> 00:18:46,350 45 دقيقة في ليلة واحدة مع مختل 292 00:18:46,400 --> 00:18:49,270 مرحبا نعم مرحباً معك مايك تايلور 293 00:18:55,760 --> 00:18:59,190 لدي فريق من شرطة يقوم بتفتيش المكان 294 00:18:59,240 --> 00:19:01,470 لديه جميع انواع الحاجيات في غرفة نومه 295 00:19:01,520 --> 00:19:04,270 واحتمالية ان يكون هنالك اغراض قد قام بتخبئتها 296 00:19:04,320 --> 00:19:07,430 لقد تأكدت ان هذا صحيح، كنت سأتفاجئ ان لم يكن هو 297 00:19:07,480 --> 00:19:09,750 هل كان لديك وقت لتفكر بعمل خطة لنشر هذا في وسائل الاعلام؟ 298 00:19:09,800 --> 00:19:12,310 نعم في الدقيقة التي نحن بها في وضع ان علينا قول اخبار مهمة 299 00:19:12,360 --> 00:19:15,110 هل قمت بتتبع الحمض النووي الذي اخذوه الأسبوع الماضي؟ نعم فعلت 300 00:19:15,160 --> 00:19:17,790 جيد نعم في الوقت الذي سنقوم بأخذ وضعية قول الأخبار الجديدة 301 00:19:17,840 --> 00:19:20,990 اريد صور لفيكي فليمنج في اسرع وقت و في كل قناة تلفازية خاصة بالاخبار 302 00:19:21,040 --> 00:19:22,750 اريد التاريخ الذي تم به حرق تلك الشقة 303 00:19:22,800 --> 00:19:24,190 لكي تؤثر بشكل قوي على عقول الناس 304 00:19:24,240 --> 00:19:26,150 اريد ان يفكر الناس بتلك الليلة 305 00:19:26,200 --> 00:19:28,110 ماذا كانوا يفعلون تلك الليلة 306 00:19:28,160 --> 00:19:30,750 لم نوصل الرسالة بشكل كبير في المرة السابقة 307 00:19:30,800 --> 00:19:32,070 لابد من شخض ما قد رأها 308 00:19:32,120 --> 00:19:34,390 لابد من ان شخص ما قد رأها او سمع شيء ما عنها 309 00:19:34,440 --> 00:19:35,670 نعم 310 00:19:35,720 --> 00:19:38,840 لأن اذا لم يسمعوا او يروا شيء ... الله يعلم 311 00:19:40,440 --> 00:19:44,070 انتِ تعرفين ، أيّا كان من قام باحراق تلك الشقة يعرف تماماً 312 00:19:44,120 --> 00:19:46,670 ان مايفعله يعتبر تدمير للأدلة 313 00:19:46,720 --> 00:19:50,830 وأيّا كان من قام بتشويه جسدها كان يعرف ماذا فعل ذلك الفتى لأولئك الأخريات 314 00:19:50,880 --> 00:19:54,670 انني ارى جميع من هنا الجميع يقوم بعمله 315 00:19:54,720 --> 00:19:57,630 وانا افكر بالجميع هنا ، كل من بالفريق 316 00:19:57,680 --> 00:19:59,590 فريقي بالمكتب 317 00:19:59,640 --> 00:20:03,030 ربما انه ليس رجل ! أيّ منهم من قد يقوم بفعل هذا؟ 318 00:20:03,080 --> 00:20:05,030 أيّ منهم سيكون قادر على فعل هذا؟ 319 00:20:05,080 --> 00:20:08,070 وهناك تفسيرات اخرى 320 00:20:08,120 --> 00:20:10,560 نعم يجب علينا أن نحصل على اجابة لأسلتنا 321 00:20:11,720 --> 00:20:15,360 حسناً غريزتك الأولى تقول انه لا احد لا احد قادر على فعل هذا 322 00:20:16,720 --> 00:20:20,510 ولكن الحقيقة هي ... أي شخص قادر على فعل أي شيء 323 00:20:20,560 --> 00:20:22,700 في الظروف الصحيحة 324 00:20:23,320 --> 00:20:24,670 اذاً من هو؟ 325 00:20:24,720 --> 00:20:26,550 لقد أصبحت مخيفاً من الآن! 326 00:20:26,600 --> 00:20:28,710 انك تجعلني اشعر وكأنني ربما قد فعلتها 327 00:20:28,760 --> 00:20:31,230 اعرف انه بهذا الجنون أليس هو ؟ اذاً بربك 328 00:20:31,280 --> 00:20:33,510 من هو ؟ ولماذا قد أفعل هذا؟ 329 00:20:33,560 --> 00:20:35,670 انت؟ لنبدأ بي 330 00:20:35,720 --> 00:20:38,190 تحت أي ظروف تجعلني ربما انتهي بفعل هذا؟ 331 00:20:38,240 --> 00:20:41,430 وبالمناسبة لم أقم بفعلها على الرغم من هذا لنفكر انني فعلت 332 00:20:41,480 --> 00:20:45,430 حسناً انت ستفعلها... 333 00:20:45,480 --> 00:20:47,910 اذا كنت تريد ان تتخلص من شخص ما وتريد ان تخفي الأمر 334 00:20:47,960 --> 00:20:51,150 شخص ما قام بإزعاجك ، من الواضح هذا 335 00:20:51,200 --> 00:20:52,470 اعني ... 336 00:20:52,520 --> 00:20:54,270 الطريقة التي تم خنقها بها لقد كانت.. 337 00:20:54,320 --> 00:20:56,150 لم تكن وكأنها حادثة وحسب ، هل كانت؟ 338 00:20:56,200 --> 00:20:59,480 فيكي فليمنج كان لديها رقم جون وادزوث في هاتفها 339 00:21:01,120 --> 00:21:02,790 لقد قام بحسابها 340 00:21:02,840 --> 00:21:06,070 لقد قام بتحقيق في مبنى المجتمع قبل ثلاث سنوات 341 00:21:06,120 --> 00:21:08,150 حينما كان في وحدة الجرائم الاقتصادية 342 00:21:08,200 --> 00:21:10,710 وايضاً على مايبدو انه لم يتم استخدام الرقم ابداً 343 00:21:10,760 --> 00:21:13,310 حسناً ها انت هذا يعتبر منطقي تماماً 344 00:21:13,360 --> 00:21:16,750 ولكن الناس يقومون باستخدام هواتف للعلاقات ، ألا يفعلو ذلك؟ 345 00:21:16,800 --> 00:21:19,350 ويمكنهم ان يقوموا بتدميرها 346 00:21:19,400 --> 00:21:20,830 في النار 347 00:21:20,880 --> 00:21:23,670 وهناك ايضاً زواجه لقد كان بحالة سيئة مؤخراً 348 00:21:23,720 --> 00:21:26,720 حسناً اذا عليك ان تقبض عليه يارئيس 349 00:21:27,080 --> 00:21:28,510 اعرف 350 00:21:28,560 --> 00:21:30,030 انني اعرف هذا الرجل منذ 23 عام 351 00:21:30,080 --> 00:21:33,080 انك تشعرين وكأنك سمعتي شيئاً جداً سيء أليس كذلك؟ 352 00:21:36,640 --> 00:21:38,040 من بعدك 353 00:21:40,320 --> 00:21:42,310 هؤلاء السادة يريدون التحدث معك 354 00:21:42,360 --> 00:21:44,790 هذه هي الآنسة ويلند 355 00:21:44,840 --> 00:21:46,670 فرانسيس ايلازبيث درامند 356 00:21:46,720 --> 00:21:48,080 المعذرة؟ 357 00:21:49,120 --> 00:21:52,950 انني القي القبض عليك لأنك مشتبه به في الاحتيال بتمثيل شخص ليس بأنتِ 358 00:21:53,000 --> 00:21:56,950 اعتماداً على القسم الثاني من تمثيل الاحتيال "2006" 359 00:21:57,000 --> 00:21:58,830 ليس عليك ان تقولي اي شيء 360 00:21:58,880 --> 00:22:00,990 ولكن ربما انه قد يؤثر في دفاعك اذا قمتي بذكر 361 00:22:01,040 --> 00:22:04,310 حين يتم سؤالك شيء يمكنك الاعتماد عليه في المحكمة 362 00:22:04,360 --> 00:22:06,310 اي شيء ستقولينه ربما سيقدم كدليل 363 00:22:06,360 --> 00:22:07,950 هل لديك هاتف محمول ؟ 364 00:22:08,000 --> 00:22:10,310 راين كاوود يحتاج ان يتحدث عن ابيه 365 00:22:10,360 --> 00:22:12,470 هو يحتاج لشخص يستمع اليه 366 00:22:12,520 --> 00:22:14,710 لقد كنتِ هنا تحت تظاهر خاطئ 367 00:22:14,760 --> 00:22:16,030 فكروا في راين 368 00:22:16,080 --> 00:22:19,430 علي ان اشرح هذا للأهالي والمسؤولين و للأطفال 369 00:22:19,480 --> 00:22:20,710 فكروا في راين 370 00:22:20,760 --> 00:22:21,790 لقد احبوك 371 00:22:21,840 --> 00:22:23,390 هل لديك هاتف محمول؟ 372 00:22:23,440 --> 00:22:25,110 في حقيبتي 373 00:22:25,160 --> 00:22:26,630 ومعطف؟ 374 00:22:28,160 --> 00:22:29,910 في غرفة الموظفين هل تريد مني أن..؟ 375 00:22:29,960 --> 00:22:31,630 اذا لم تمانعي؟ 376 00:22:38,960 --> 00:22:40,630 اذاً ماذا سيحدث؟ 377 00:22:40,680 --> 00:22:43,310 سيقومون باتهامها وبعدها سيدعونها بكفالة 378 00:22:43,360 --> 00:22:44,960 وبعدها ماذا؟ 379 00:22:46,520 --> 00:22:47,990 وبعدها .. 380 00:22:49,960 --> 00:22:51,990 شخص ما عليه ان يذهب الى منزلها 381 00:22:52,040 --> 00:22:54,870 في شارع ابر برانسويك ويتحدث معها 382 00:22:54,920 --> 00:22:57,920 لتعود الى لينلثكو 383 00:22:58,800 --> 00:23:00,670 وهل سيكون هذا الشخص هو انتِ؟ 384 00:23:02,240 --> 00:23:05,800 حسناً انتِ تعرفينني لا اريد منها ان تقوم بخرق شروط كفالتها 385 00:23:06,840 --> 00:23:09,990 لن يكون مسموح لها ان تكون قريبة من راين 500 ياردة 386 00:23:10,040 --> 00:23:12,680 وايضاً اي احد من افراد عائلتها كذلك 387 00:23:23,320 --> 00:23:26,350 لن يتم مدحك لقد رأيت ويني 388 00:23:26,400 --> 00:23:29,000 لقد ذهبت وحصلت لأيلنكا على وظيفة 389 00:23:30,240 --> 00:23:32,710 كيف؟ التنظيف في مكان يدعى وايت ليون 390 00:23:32,760 --> 00:23:34,030 كيف؟ 391 00:23:34,080 --> 00:23:36,270 قد ذهب غوردن الى هناك ، وان المكان عبارة عن اربعة طوابق 392 00:23:36,320 --> 00:23:40,910 وهو كان يعرف تانيا واعتقد انه عمها وهي المديرة 393 00:23:40,960 --> 00:23:45,350 و ايلنكا ذهبت الى هناك معه ومع عمك بوب 394 00:23:45,400 --> 00:23:48,270 لقد قلت " هل يمكنك أن تحصلي لي على وظيفة ياويني؟" 395 00:23:48,320 --> 00:23:49,990 اذا ماذا هل ستتوقف؟ 396 00:23:50,040 --> 00:23:51,750 اعرف هذا ماقلته ايضاً 397 00:23:51,800 --> 00:23:55,910 وردت ويني " لقد حصلنا على انذار ، ألم نحصل؟" 398 00:23:55,960 --> 00:23:58,910 "وانا قمت بطلب كاثرين.." 399 00:23:58,960 --> 00:24:02,240 "أن لا تزعج نفسها وتنام في ذلك المنزل الزجاجي" 400 00:24:05,240 --> 00:24:07,040 هل انتِ بخير؟ 401 00:24:09,600 --> 00:24:12,540 فقط يوم غريب مع ماحدث هذا الصباح 402 00:24:15,000 --> 00:24:17,190 قامت باطلاق النار على رأس طفلها 403 00:24:17,240 --> 00:24:18,830 انه طفلك 404 00:24:18,880 --> 00:24:21,280 مالذي جعلها تفعل هذا؟ 405 00:24:22,640 --> 00:24:23,750 اعني من الواضح 406 00:24:23,800 --> 00:24:26,350 انه قد عرفت انها قامت بولادة قاتل متسلسل مجنون 407 00:24:26,400 --> 00:24:29,310 ولكن بعدما شرحت هذا قالت 408 00:24:29,360 --> 00:24:31,630 " هو فقط لم يقم بفعل هذا للرابعة تلك فيكي فليمنج " 409 00:24:31,680 --> 00:24:34,590 " كان يريد أن يعرف الناس انه لم يكن هو 410 00:24:34,640 --> 00:24:38,080 حسناً هذا جيد مادام أنه لم يفعل هذا بتلك 411 00:24:43,160 --> 00:24:45,900 الله وحده يعلم مامرت به 412 00:24:47,280 --> 00:24:48,830 اذاً من فعل؟ 413 00:24:48,880 --> 00:24:52,080 هذا السؤال يعتبر 64 مليون الآن أليس كذلك؟ 414 00:24:56,480 --> 00:24:58,680 سأعد بعض الشاي 415 00:25:51,400 --> 00:25:53,750 حسناً فرانسيس انا لست هنا كضابطة شرطة 416 00:25:53,800 --> 00:25:56,510 انا هنا باعتباري جدة راين اريد ان افهم هذا الأمر 417 00:25:56,560 --> 00:25:59,790 اريد ان اتفهمك واريدك ان تتفهميني 418 00:25:59,840 --> 00:26:02,310 اعرف ان لم يسبق ان يكون لك سجل اجرامي 419 00:26:02,360 --> 00:26:04,710 واعرف انك عملت بوظيفة ذات مسؤولية كبيرة 420 00:26:04,760 --> 00:26:07,430 وظيفة محترمة ومثالية لأخر 15 عام 421 00:26:07,480 --> 00:26:09,790 اريد ان افهم لماذا فعلتي مافعلتيه 422 00:26:09,840 --> 00:26:12,110 اريد ان اعرف ماذا تريدين 423 00:26:12,680 --> 00:26:15,350 وايضاً اريدك ان تعرفي اشياء عني 424 00:26:16,640 --> 00:26:18,590 هل يمكنني الدخول؟ لا 425 00:26:18,640 --> 00:26:21,590 او يمكننا ان نذهب الى الشارع ونأخذ كوب شاي في مكان ما 426 00:26:21,640 --> 00:26:23,800 اذا كنتِ تفضلين هذا 427 00:26:47,680 --> 00:26:50,150 لقد اتى اشخاصك واخذوا بعض الأشياء 428 00:26:50,200 --> 00:26:53,990 لقد كان يومك طويل وربما غير لطيف نوعاً ما 429 00:26:54,040 --> 00:26:56,430 لن اخذ من وقتك أكثر مما احتاج 430 00:26:56,480 --> 00:26:59,670 ما اعتقده هو انكِ لست شخص سيء 431 00:26:59,720 --> 00:27:01,630 432 00:27:01,680 --> 00:27:04,590 وانتِ تؤمنين ان مافعلتيه قد فعلتيه للأفضل 433 00:27:04,640 --> 00:27:07,950 راين ينبغي ان يكون على علاقة بأبيه 434 00:27:08,000 --> 00:27:09,870 مهما كانت الأمور معقدة 435 00:27:09,920 --> 00:27:12,750 انظري انني ادرك جميع ماتعرفيه عن 436 00:27:12,800 --> 00:27:15,400 هذا الوضع وعننا لقد تم اخبارم من قبله 437 00:27:17,280 --> 00:27:19,280 تومي لي رويسز 438 00:27:21,320 --> 00:27:23,460 هل تمانعين اذا جلست ؟ 439 00:27:24,720 --> 00:27:27,750 وادركت انك بعلاقة نوعا ما 440 00:27:27,800 --> 00:27:29,030 معه 441 00:27:29,080 --> 00:27:31,020 اننا سنتزوج 442 00:27:35,560 --> 00:27:37,670 حسناً انظري ربما انتِ لن تتقبلي 443 00:27:37,720 --> 00:27:39,350 امور عديدة مما سأخبرك به الآن 444 00:27:39,400 --> 00:27:44,070 ولكن من الواضح ان لدي وجهة نظر مختلفة عنه واريدك ان تسمعيها 445 00:27:44,120 --> 00:27:46,520 سواء قبلتيها او لا حسناً؟ 446 00:27:46,960 --> 00:27:48,830 انه مجرم جنسي 447 00:27:49,360 --> 00:27:50,710 لقد اغتصب ابنتي 448 00:27:50,760 --> 00:27:52,990 لقد كان معجب جداً بإبنتك 449 00:27:53,040 --> 00:27:56,070 لا ، لا لقد اخذ منها مصلحة بشكل وحشي 450 00:27:56,120 --> 00:28:00,270 بشكل وحشي وبعدما وُلد راين هي قامت بأخذ حياتها 451 00:28:00,320 --> 00:28:03,070 هذا ليس له أي شأن به لقد كان في السجن ذلك الوقت 452 00:28:03,120 --> 00:28:05,590 ان هذا مرتبط به بشكل كامل لقد كانت في صدمة 453 00:28:05,640 --> 00:28:09,150 نحن سنحصل على رواية مختلفة تماماً لنفس القصة 454 00:28:09,200 --> 00:28:11,200 لكن ارجوك صدقيني ... 455 00:28:12,240 --> 00:28:16,030 لقد كنت هناك في الولادة 456 00:28:16,080 --> 00:28:17,480 وبعد الولادة 457 00:28:18,360 --> 00:28:20,190 واعرف مامرت به 458 00:28:20,240 --> 00:28:23,470 انتِ حرمتيه من أن تكون له علاقة بطفله 459 00:28:23,520 --> 00:28:26,030 انتِ لم تدعيه يعرف بأنه قد وُلد 460 00:28:26,080 --> 00:28:29,600 ان تومي لي رويسز مختل 461 00:28:30,760 --> 00:28:34,040 وهو قاتل و مجرم جنسي 462 00:28:35,200 --> 00:28:37,270 ولابد من انك تعرفين هذا لابد من انك تدركين هذا 463 00:28:37,320 --> 00:28:41,350 اعتقد انكِ سمحتي لنفسك من ان تخدعي بواسطة رجل خطير 464 00:28:41,400 --> 00:28:42,990 بسبب انك مغرمة به 465 00:28:43,040 --> 00:28:45,310 من الممكن انك لا تريدين ان تصدقي بأنه قد قام باغتصاب ابنتي 466 00:28:45,360 --> 00:28:48,390 ولكن أنتِ تعرفين انه قام باغتصاب آنن غالغر 467 00:28:48,440 --> 00:28:50,910 وأنه قتل كريستن مكاسكل 468 00:28:50,960 --> 00:28:56,150 في ابشع طريقة ممكنة ولويس ويبي و بريت ماكندرك 469 00:28:56,200 --> 00:28:57,630 وحاول أن يقتلني 470 00:28:57,680 --> 00:28:59,870 لويس ويبي كان هو من قام باغتصاب آنن غالغر 471 00:28:59,920 --> 00:29:02,750 وهو كان ايضاً من قام بقتل كريست مكاسكل وليس تومي 472 00:29:02,800 --> 00:29:05,630 هذا ليس ماقررته المحكمة في الأدلة جنائية التي تم تأكيدها 473 00:29:05,680 --> 00:29:08,750 تومي قد قام بقتل كل من لويس ويبي و بريت ماكندرك 474 00:29:08,800 --> 00:29:10,270 ولكن فقط دفاعاً عن النفس 475 00:29:10,320 --> 00:29:12,920 وقام بمهاجمتك فقط دفاعاً عن النفس 476 00:29:14,240 --> 00:29:18,350 حسناً بالتأكيد ان هذه هي روايته وهذا بوضوح ما اخترتي ان تصدقيه 477 00:29:18,400 --> 00:29:21,550 هذا مايقلقني يافرانسيس لأنه يجعلك 478 00:29:21,600 --> 00:29:23,150 امرأة طوال حياتها 479 00:29:23,200 --> 00:29:27,990 عاشت تحت القانون ومنطقية و لطيفة وطبيعية 480 00:29:28,040 --> 00:29:30,350 انه يجعلك تبدين وكأنك معتوهة قليلاً 481 00:29:30,400 --> 00:29:31,750 وبالتأكيد مشتتة 482 00:29:31,800 --> 00:29:33,750 اذا كان هذا ما خططتي لتصديقه 483 00:29:33,800 --> 00:29:35,670 هل تريدين ان تعرفي بماذا اؤمن ؟ 484 00:29:35,720 --> 00:29:38,190 اؤمن ان لا احد قد وُلد شرير 485 00:29:39,040 --> 00:29:42,390 ربما هو قام بفعل اشياء واعرف ان قد قام بفعل اشياء ونعم 486 00:29:42,440 --> 00:29:44,870 هو حتماً قد وضع وجهة نظره على القصة 487 00:29:44,920 --> 00:29:47,950 ولكن جميعنا نفعل هذا نحن بشر ولكن هو ليس شرير 488 00:29:48,000 --> 00:29:52,470 ولكن جميعنا نفعل هذا نحن بشر ولكن هو ليس شرير 489 00:29:52,520 --> 00:29:56,590 انه محصول طفولته وهو كانت لديه طفولة شنيعة 490 00:29:56,640 --> 00:30:02,070 ولكن هو ليس شرير في جوهره نحن نحكم على الخطأ ليس على المذنب 491 00:30:02,120 --> 00:30:03,390 بالمساعدة وحسن الخلق 492 00:30:03,440 --> 00:30:07,750 اؤمن انه سيصبح الشخص الذي كان دائماً قادراً على ان يكونه 493 00:30:07,800 --> 00:30:10,910 جيد و لطيف و معتدل و رصين 494 00:30:10,960 --> 00:30:12,630 هذا ما اراه 495 00:30:12,680 --> 00:30:15,620 حين ازوره حينما انظر في عينيه 496 00:30:16,800 --> 00:30:20,150 لا ارى الشر ولا حتى بمقدار ضئيل 497 00:30:20,200 --> 00:30:21,870 بالتأكيد انه سيفيده 498 00:30:21,920 --> 00:30:24,920 هو وراين اذا استطاعوا ان يحظو بعلاقة جيدة 499 00:30:26,080 --> 00:30:27,990 فرانسيس انتِ كبيرة كفاية لأن تكوني بمثابة والدته 500 00:30:28,040 --> 00:30:31,270 اعتقد انك في الواقع اكبر من امه حين توفت 501 00:30:31,320 --> 00:30:34,270 ألا يجعلك هذا تفكرين انه من الممكن ان تحصل مشكلة ؟ 502 00:30:34,320 --> 00:30:36,750 ألا يقلقك هذا ؟ لماذا ينبغي علي ان اقلق؟ 503 00:30:36,800 --> 00:30:40,750 هو يستخدمك لمصلحته هو يستخدمك ليصبح اقرب لراين 504 00:30:40,800 --> 00:30:43,590 هو سيتزوجك ستصبحين متزوجة 505 00:30:43,640 --> 00:30:46,550 لقد تم اختيارك لأجل مايمكنه ان يأخذ منك 506 00:30:46,600 --> 00:30:48,990 هو ممكن ان يحب راين جداً اذا تركتيه 507 00:30:49,040 --> 00:30:50,910 لا ، لا فرانسيس لا يمكنك هذا 508 00:30:50,960 --> 00:30:53,830 ان تبدأي بتخيل كثير الأمور التي لن تحصل ابداً 509 00:30:53,880 --> 00:30:56,070 لماذا انتِ جداً غاضبة؟ وسلبية جداً؟ 510 00:30:56,120 --> 00:31:00,390 لا لست كذلك انه انتِ من تقوم بتصديق هذا الرجل الخطير 511 00:31:00,440 --> 00:31:01,630 لأنه وسيم 512 00:31:01,680 --> 00:31:03,960 انكِ تغارين 513 00:31:05,280 --> 00:31:08,830 لا ، لا انا مصدومة و قد خاب ظني 514 00:31:08,880 --> 00:31:12,350 لأن امرأة ذات ذكاء وقدرة واضحة 515 00:31:12,400 --> 00:31:14,670 تسمح لنفسها بأن تنخدع من قبل هذا 516 00:31:14,720 --> 00:31:17,320 هذا ... 517 00:31:20,880 --> 00:31:22,510 انتِ تعرفين اخبريني 518 00:31:22,560 --> 00:31:25,990 اذا كان يشبه لا اعرف ايان بريدي او بيتر ستكلف 519 00:31:26,040 --> 00:31:27,870 او جيمي ساڤل 520 00:31:27,920 --> 00:31:30,260 او اشخاص اخرين حزينين واغبياء 521 00:31:31,520 --> 00:31:34,260 هل ستقومين بتصديق كل كلمة يقولها؟ 522 00:31:35,560 --> 00:31:37,830 ولكن هو لايشبههم 523 00:31:38,560 --> 00:31:41,630 من الداخل هو يشبههم تماماً 524 00:31:41,680 --> 00:31:45,270 ويوماً ما ربما ليس اليوم او غداً ولكن قريباً 525 00:31:45,320 --> 00:31:48,470 ستعرفين الحقيقة فجأة لأن دائماً ماتظهر الحقيقة 526 00:31:48,520 --> 00:31:51,710 وسوف تدركين كيف جعلك تبدين حمقاء 527 00:31:51,760 --> 00:31:54,550 ومقدار الضرر الذي الحقه بك 528 00:31:54,600 --> 00:31:59,240 شخص طبيعي و لطيف وجميل لم يكن يجب ان يحدث له هذا 529 00:32:05,400 --> 00:32:07,910 بعد الظهر الساعة 4:17 530 00:32:07,960 --> 00:32:11,590 بقايا الرجل الميت قد تمت ازالتها من منزل المزرعة 531 00:32:11,640 --> 00:32:14,270 والامرأة التي كانت تعيش في هذا العنوان هي تحت 532 00:32:14,320 --> 00:32:16,550 حماية الشرطة في مستشفى بهالفاكس 533 00:32:16,600 --> 00:32:18,950 انا لست بوضع يسمح لي هذه الدقيقة لأخبركم اكثر 534 00:32:19,000 --> 00:32:21,870 عن الجثة التي تم ايجادها في مزرعة ساندرلاند هذا الصباح 535 00:32:21,920 --> 00:32:24,550 على أيّ حال يمكنني ان اخبركم بهذا في الوقت الحالي نحن لن 536 00:32:24,600 --> 00:32:27,190 نقوم بالبحث عن اي مشتهبين بهم في وفاة كل من 537 00:32:27,240 --> 00:32:32,190 آنا فاسيلسكو ، اوريليا باترفيج ، لين ديورست او ايلس ماي هيوز 538 00:32:32,240 --> 00:32:34,710 ونحن لا نزال نناشد الناس 539 00:32:34,760 --> 00:32:38,590 لأي معلومات تخص وفاة فيكتوريا فليمنج 540 00:32:38,640 --> 00:32:41,310 نحن نطلب من الناس ان تعود بتفكيرها لتلك الليلة 541 00:32:41,360 --> 00:32:44,230 ليوم الخميس ، الثاني عشر من أيلول 542 00:32:44,280 --> 00:32:46,910 اي شخص يعيش في ريبندن او قد قام بزيارة ريبندن 543 00:32:46,960 --> 00:32:51,830 ان يقوموا بتفقد يومياتهم ويفكروا بأي شيء مشبوه قد رأوه او سمعوه 544 00:32:51,880 --> 00:32:56,030 اي شخص كان بالخارج في ريبندن بالمساء تحديداً بعد الساعة 12 عشر منتصف الليل 545 00:32:56,080 --> 00:32:58,350 في يوم الخميس الثاني عشر من أيلول 546 00:32:58,400 --> 00:33:01,140 سنكون متحمسين جداً لنتحدث اليهم 547 00:33:15,680 --> 00:33:17,350 ماذا فعلت؟ 548 00:33:21,680 --> 00:33:23,480 ماذا فعلت؟ 549 00:33:25,760 --> 00:33:27,960 ماذا فعلت ؟ لاشيء!! 550 00:33:29,560 --> 00:33:31,400 لماذا انا؟ 551 00:33:33,720 --> 00:33:35,920 لماذا انا ، ايها الوغد؟!! 552 00:33:37,680 --> 00:33:40,390 ايها الوغد! ايها الوغد! 553 00:33:40,440 --> 00:33:42,310 ايها الوغد اللعين! 554 00:33:42,360 --> 00:33:46,550 ايها الوغد! ماذا فعلت ؟ ماذا فعلت ؟ لا شيء 555 00:33:46,600 --> 00:33:47,910 اللعنة عليكم جميعاً ! 556 00:33:47,960 --> 00:33:51,990 لا شيء،لماذا ؟! ايها الوغد! 557 00:33:52,040 --> 00:33:53,710 ماذا فعلت! 558 00:34:11,840 --> 00:34:13,350 هل كل شيء بخير ؟ 559 00:34:13,400 --> 00:34:15,000 نعم ، فقط 560 00:34:17,360 --> 00:34:19,830 نيل اراد ان يخبرك شيء ما 561 00:34:23,920 --> 00:34:25,790 لقد كنت اعرف فيكي فليمنج 562 00:34:39,880 --> 00:34:41,430 صباح الخير صباح الخير 563 00:34:41,480 --> 00:34:44,070 لقد كنت ابحث عن احد لأتكلم معه من فريقكم في الواقع 564 00:34:44,120 --> 00:34:47,030 لدي بعض المعلومات التي قد تكون مرتبطة بفيكي فليمنج 565 00:34:47,080 --> 00:34:49,190 لا اعرف ان كان قد يساعد ولكنه مثير للاهتمام 566 00:34:49,240 --> 00:34:51,270 واذا امكنك ان تمررها الى السيد شابرد طبعاً 567 00:34:51,320 --> 00:34:57,720 انه صديق لأختي هذا الرجل ... 568 00:34:59,600 --> 00:35:01,670 هل انت بخير ؟ انك تبدو وكأنك مصاب بانفلونزا 569 00:35:01,720 --> 00:35:03,710 نعم اعتقد انني بدأت اصاب بها اكملي 570 00:35:03,760 --> 00:35:06,190 هو يدعى نيل اكرويد هو يسكن تحت جسر هيبدن 571 00:35:06,240 --> 00:35:09,310 هو سعيد لكي يأتي وتتم مقابلته ، على الرغم من هذا 572 00:35:09,360 --> 00:35:10,870 حسناً انه امر حساس 573 00:35:10,920 --> 00:35:14,830 لقد كان يعرف فيكي فليمنج هذا كان قبل اربع او خمس سنوات مضت 574 00:35:14,880 --> 00:35:17,590 لقد كان يعيش علاقة غرامية معها لقد كان متزوج 575 00:35:17,640 --> 00:35:22,350 ومن الواضح انها قد قامت بابتزازه حسناً هي فعلاً قد قامت بابتزازه 576 00:35:22,400 --> 00:35:24,470 وهي لابد من انها خدرته و اخذت له صور 577 00:35:24,520 --> 00:35:25,750 صور لتفضحه بها 578 00:35:25,800 --> 00:35:28,630 وبعدها هددت بأنها ستقوم بإرسالها عن طريق البريد الالكتروني لكل من يعرف 579 00:35:28,680 --> 00:35:30,550 كل افراد عائلته و اصدقاءه اذا لم يقم بالدفع لها 580 00:35:30,600 --> 00:35:35,430 على اي حال هي قد قامت بتنزيل جميع جهات الاتصال لديه وهو لم يستطع ان يدفع ماطلبته ، وهي قد دمرت حياته 581 00:35:35,480 --> 00:35:38,800 لقد خسر عائلته، عمله ، كرامته لقد اصبح مدمن كحول 582 00:35:42,840 --> 00:35:45,870 هذا هو اسمه ورقمه ، اذا اردت ان تمرره 583 00:35:45,920 --> 00:35:49,190 لأن ايّ كان من قام بقتلها قد يكون شخص قد قامت بابتزازه 584 00:35:49,240 --> 00:35:50,640 شكراً لك 585 00:35:52,720 --> 00:35:54,510 عليك ان تذهب الى المنزل وترقد في فراشك 586 00:35:54,560 --> 00:35:56,700 اعرف شكراً لك شكراً 587 00:36:13,470 --> 00:36:14,470 صباح الخير 588 00:36:14,520 --> 00:36:16,760 صباح الخير ياسيدتي 589 00:36:21,120 --> 00:36:22,870 لقد كان هذا جون وادزورث 590 00:36:22,920 --> 00:36:25,790 هو ليس ذلك المحقق الذي اخبرتي دانيال عنه ، هل هو؟ 591 00:36:25,840 --> 00:36:27,150 لماذا؟ 592 00:36:27,200 --> 00:36:29,990 لا انا فقط... اعتقد انك قمت بفعل جيد لتتجنبي هذا السؤال 593 00:36:30,040 --> 00:36:31,190 لماذا؟ 594 00:36:31,240 --> 00:36:33,790 للتو قد اعطيته معلومات التي توقعت انها ربما ستكون 595 00:36:33,840 --> 00:36:35,750 لها صلة بالتحقيق 596 00:36:35,800 --> 00:36:38,710 عن هذا الرجل الذي قامت فيكي فليمنج بابتزازه منذ سنوات 597 00:36:38,760 --> 00:36:41,150 وكانت عيناه لا تعطي اي استجابة على ما اقوله لأنه قد تعب 598 00:36:41,200 --> 00:36:42,910 ماذا ، وانتِ تعتقدين انه هو ؟ من؟ 599 00:36:42,960 --> 00:36:44,550 الرجل الذي قامت بابتزازه؟ 600 00:36:44,600 --> 00:36:47,630 لا ، لا 601 00:36:47,680 --> 00:36:49,480 ولكن انني افكر بـ.... 602 00:36:52,040 --> 00:36:56,550 ايّ كان من فعلها قد يكون شخص قد قامت بابتزازه 603 00:36:56,600 --> 00:36:59,950 في حين انه حقاً كان غير مهتم كأن الأمر كان صعب الفهم 604 00:37:00,000 --> 00:37:02,270 يمكنك ان تفعلي افضل من هذا ياحبيبتي 605 00:37:02,320 --> 00:37:05,520 لم أكن أقم بعلاقة غرامية معه اذا كان هذا ماتفكرين به 606 00:37:07,800 --> 00:37:10,140 صباح الخير ايها الناس المحظوظين! 607 00:37:51,880 --> 00:37:53,310 صباح الخير 608 00:37:53,360 --> 00:37:54,630 هل يمكنني ان اساعدك؟ 609 00:37:54,680 --> 00:37:58,750 نعم اتمنى ذلك ، اريد ان اتحدث الى شخص ما 610 00:37:58,800 --> 00:38:02,470 لدي بعض المعلومات التي ربما تكون ذات صلة 611 00:38:02,520 --> 00:38:06,480 بفيكتوريا فليمنج 612 00:38:08,160 --> 00:38:11,750 حسناً هذا الصباح حصلنا على شخصين ممن تقدموا 613 00:38:11,800 --> 00:38:17,030 لدينا غاري سدجن 614 00:38:17,080 --> 00:38:19,950 نعم المالك لنادي ليلى يدعى ويلز اونتس في سلاثوايت 615 00:38:20,000 --> 00:38:23,800 وجيما تومكنسن التي تعمل في فندق ترافل إنن في قمة اينلي 616 00:38:25,600 --> 00:38:29,310 كلاهما يقولان انهما قد رأو امرأة ويصدقون بأنها قد تكون فيكي فليمنج 617 00:38:29,360 --> 00:38:34,110 في اماكن عملهم وكانت برفقة رجل وكلاهما يصفان الرجل بأنه أنيق ، ويرتدي بشكل رسمي 618 00:38:34,160 --> 00:38:37,550 القميص وربطة العنق ، بدلة حليق الذقن ، أبيض وعمره في اواخر الأربعينات 619 00:38:37,600 --> 00:38:40,190 وفي بداية الخمسينات في الوقت الذي فقدت فيه 620 00:38:40,240 --> 00:38:43,870 وهي تلك جيما وصفت الرجل بأنه لم يكن بمظهر جيد 621 00:38:43,920 --> 00:38:46,670 وبالتالي حين تمت مقابلة الاثنين هذا الصباح كان أولوية لنا 622 00:38:46,720 --> 00:38:49,150 وجيما تعتقد بأنهم ربما لايزالون يملكون بعض سجلات كاميرات المراقبة 623 00:38:49,200 --> 00:38:51,670 وحتى بالرغم من ان هذا حدث قبل 28 يوم 624 00:38:51,720 --> 00:38:54,520 لقد تفقدت التسجيلات لديها ، وهذا كان... 625 00:38:55,320 --> 00:38:57,550 قبل ثلاثة أيام من احراق الشقة 626 00:38:57,600 --> 00:39:00,190 قبل ثلاثة أيام كان اخر ظهور لفيكي فليمنج بالعمل 627 00:39:00,240 --> 00:39:02,550 وايضاً جائتنا عدة اتصالات من اشخاص 628 00:39:02,600 --> 00:39:05,070 كانو في ريبندن تلك الليلة هؤلاء جميعهم اشخاص جدد 629 00:39:05,120 --> 00:39:07,920 اشخاص لم يتقدموا في اخر مرة 630 00:39:17,840 --> 00:39:23,230 اسفة هذا ممكن ان يكون جنوني ولكن حين كنا نحقق منزل بمنزل 631 00:39:23,280 --> 00:39:25,510 قبل عدة اسابيع انا وجون وادزورث 632 00:39:25,560 --> 00:39:27,750 وانا لا اقول هذا فقط لأنه لم يأتي للقائي 633 00:39:27,800 --> 00:39:30,310 لم يكن بعيداً عن هاتفه ابداً ، كان يقوم بمكالمات سرية 634 00:39:30,360 --> 00:39:32,990 وانا تذكر انه يقول لشخص على الهاتف"انه يحظى بعلاقة غرامية" 635 00:39:33,040 --> 00:39:35,030 وبعدها بعدة ايام 636 00:39:35,080 --> 00:39:36,350 بعدما توفت امي 637 00:39:36,400 --> 00:39:39,070 لقد سألني عن كيف يحصل على 1000 جنيه استرليني 638 00:39:39,120 --> 00:39:41,070 وكان يبدو بشكل سيء 639 00:39:41,120 --> 00:39:44,310 واعرف ان الجميع مشغول بالتفكير خارج الصندوق ( خارج دائرة الشرطة) 640 00:39:44,360 --> 00:39:46,550 ولكن في الحقيقة الأمر سيصبح ذو معنى اكثر 641 00:39:46,600 --> 00:39:49,070 اذا كان شخص من داخل الذين يحققون 642 00:39:49,120 --> 00:39:51,640 مثلما انه قد تم ابتزازه 643 00:39:53,160 --> 00:39:56,990 كاثرين هناك رجل وضعته هناك يدعى غراهم تاتترسل 644 00:39:57,040 --> 00:39:59,990 لقد قال ان لديه بعض المعلومات عن فيكتوريا فليمنج 645 00:40:00,040 --> 00:40:02,310 وهو يريد ان يرى محقق ، ولكنهم جميعهم لايزالون 646 00:40:02,360 --> 00:40:04,870 في الأعلى في غرفة المؤتمرات وهو ينتظر لأن عليه ان يذهب بسرعة الى العمل 647 00:40:04,920 --> 00:40:06,920 هل يمكنك..؟ طبعاً 648 00:40:09,160 --> 00:40:11,800 من الممكن ان يكون ذو صلة بالموضوع وسوف أقوم بذكره لهم 649 00:40:18,000 --> 00:40:19,550 سيد تاتترسل؟ انا الضابطة كاوود 650 00:40:19,600 --> 00:40:21,870 اذا كنت تريد ان تخبرني ببعض التفاصيل عن هذا وانا استطيع 651 00:40:21,920 --> 00:40:25,720 ان اوصل معلوماتك لوحدة التحقيق الجنائي وسيقوم شخص ما بالتواصل معك 652 00:40:26,080 --> 00:40:27,550 حسناً 653 00:40:27,600 --> 00:40:30,950 حسناً الأمر هو 654 00:40:31,000 --> 00:40:36,280 انني في 655 00:40:38,960 --> 00:40:40,630 علاقة 656 00:40:41,280 --> 00:40:43,630 هي متزوجة وانا متزوج 657 00:40:43,680 --> 00:40:47,510 ولكن....وزوجها كان في علاقة غرامية بواحدة اخرى 658 00:40:47,560 --> 00:40:50,350 على ايّة حال ، لقد كان بعيداً عن المنزل لليلة 659 00:40:50,400 --> 00:40:53,230 في مهمة هذا ماقاله هو ضابط شرطة 660 00:40:53,280 --> 00:40:55,230 ولقد كنت في منزلها 661 00:40:55,280 --> 00:40:58,920 لأن عادة حينما يكون في مهمة يكون خارج طوال الليل 662 00:41:00,160 --> 00:41:02,590 ولكن تحديداً في تلك الليلة 663 00:41:02,640 --> 00:41:05,350 لقد ظهر في الساعة الواحدة صباحاً 664 00:41:05,400 --> 00:41:06,870 نعم 665 00:41:06,920 --> 00:41:09,710 وهو كان بحالة اهتياج! 666 00:41:09,760 --> 00:41:12,870 ولكن ما اقول هو انها قد اتصلت بي ليلة امس 667 00:41:12,920 --> 00:41:16,990 اماندا زوجته وقمنا بتفقد دفاتر يومياتنا 668 00:41:17,040 --> 00:41:20,510 وانها نفس الليلة التي فقدت فيها فيكتوريا فليمنج 669 00:41:20,560 --> 00:41:23,350 بالواقع نفس الليلة التي تم احراق شقتها بها 670 00:41:23,400 --> 00:41:26,790 اسفة انت تعتقد ان هذا الرجل له علاقة بفكتوريا فليمنج 671 00:41:26,840 --> 00:41:31,150 لأنه قبض عليك بالسرير مع زوجته في الواحدة صباحاً؟ نعم 672 00:41:31,200 --> 00:41:32,350 ماهو اسمه؟ 673 00:41:32,400 --> 00:41:34,070 جون وادزورث 674 00:41:35,680 --> 00:41:38,910 بول هل يمكنك ان تقابل جيما تومكنسن؟ 675 00:41:38,960 --> 00:41:41,630 جون هل يمكنك ان تعيد الاتصال بالاشخاص الذين تركوا رسائل صوتية؟ 676 00:41:41,680 --> 00:41:45,870 انا سأذهب الى الصيدلية لأحصل على شيء لهذا الزكام 677 00:41:45,920 --> 00:41:48,070 نعم انك بالفعل تبدو لست بخير 678 00:41:48,120 --> 00:41:50,150 لن اتأخر اذهب الى المنزل 679 00:41:50,200 --> 00:41:51,270 انا بخير 680 00:41:51,320 --> 00:41:52,790 681 00:41:56,480 --> 00:41:59,230 هو فعل هذا بعدما القو القبض على ذلك الفتى ، اول شخص 682 00:41:59,280 --> 00:42:02,110 صباح يوم السبت، لابد من انه اعتقد انه سيفر بهذا 683 00:42:02,160 --> 00:42:04,110 لقد اتى الى منزلي وقام بضربي 684 00:42:04,160 --> 00:42:07,950 وقال" اين هي اذا ؟ اين هي المرأة التي كنت احظى بعلاقة معها؟" 685 00:42:08,000 --> 00:42:09,740 لن اتأخر 686 00:42:12,480 --> 00:42:15,780 بالتأكيد بهذا الوقت لقد كانت ميتة لذا امكنه ان يقول هذا 687 00:42:17,440 --> 00:42:18,640 جون؟ 688 00:42:21,760 --> 00:42:23,040 جون! 689 00:42:27,840 --> 00:42:29,270 جون 690 00:42:29,320 --> 00:42:30,720 انتبه! 691 00:42:31,360 --> 00:42:32,830 جون انتظر 692 00:42:35,480 --> 00:42:37,620 اريد فقط ان اتحدث معك ! 693 00:42:40,560 --> 00:42:41,910 جون! 694 00:42:41,960 --> 00:42:43,150 اريد فقط ان اتحدث معك ! 695 00:42:43,200 --> 00:42:44,720 جون! 696 00:42:48,880 --> 00:42:51,760 ايها الغبي اللعين! ماذا تفعل ! 697 00:42:53,240 --> 00:42:54,510 698 00:42:57,080 --> 00:42:58,630 699 00:42:58,680 --> 00:43:00,230 انني في مطاردة ان الأمر معقد 700 00:43:00,280 --> 00:43:04,600 ولكن انا اطارد المحقق جون وادزورث الذي اعتقد بأنه مشارك في مقتل فيكي فليمنج 701 00:43:07,520 --> 00:43:09,550 اتبع تلك سيارة BMW اسرع 702 00:43:09,600 --> 00:43:12,340 الوحدات الى محطة قطار جسر سوبري 703 00:43:16,080 --> 00:43:18,630 لمرة واحدة في حياتك ،في المكان الصحيح والوقت الصحيح 704 00:43:18,680 --> 00:43:20,710 أليس شعور جيد؟ 705 00:43:20,760 --> 00:43:23,630 الله يعلم ماهي خططه ولكن لهذا نهاية 706 00:43:23,680 --> 00:43:26,280 707 00:43:35,120 --> 00:43:36,260 708 00:43:40,080 --> 00:43:41,880 عارض عليه طريقه! 709 00:43:50,720 --> 00:43:52,120 توقف! 710 00:43:54,160 --> 00:43:55,560 توقف 711 00:44:11,480 --> 00:44:14,150 هو يذهب مباشرة الى خط سكة الحديد 712 00:44:14,200 --> 00:44:16,600 لا تلاحقيه! 713 00:44:19,160 --> 00:44:22,520 لا تلاحقيه 714 00:44:26,000 --> 00:44:27,480 الغبي 715 00:45:05,760 --> 00:45:07,510 لا تقتربي مني ! 716 00:45:07,560 --> 00:45:11,190 جون انه ليس مرتفع بما فيه الكفاية انت لن تقوم .. 717 00:45:11,240 --> 00:45:13,550 انت ستقوم بكسر قديمك وستقوم بمشاكل 718 00:45:13,600 --> 00:45:14,830 ابتعدي تباً 719 00:45:14,880 --> 00:45:17,920 انه على البرج المقابل لمركز الشرطة وعلى مايبدو انه سيقفز 720 00:45:19,080 --> 00:45:20,280 تباً 721 00:45:21,960 --> 00:45:24,950 هياً كلانا يعرف انها قامت بابتزازك 722 00:45:25,000 --> 00:45:27,110 لقد حرقت الأدلة ، ألم أفعل؟!! 723 00:45:27,160 --> 00:45:29,390 هناك أدلة الأشخاص الأخرين 724 00:45:29,440 --> 00:45:31,710 هنالك ذلك الرجل نيل الذي اخبرتك عنه كدليل 725 00:45:31,760 --> 00:45:36,070 وهنالك أكثر هنالك اشخاص اخرين 726 00:45:36,120 --> 00:45:37,990 لقد قامت بوضع شيء في مشروبي لتخديري!! 727 00:45:39,120 --> 00:45:42,390 وأخذت صور لي بشكل غبي وهي كانت ستقوم بإرسالها 728 00:45:42,440 --> 00:45:44,750 الى الناس - أعرف الى الجميع! 729 00:45:44,800 --> 00:45:48,310 الى أشخاص أعمل معهم ، أمي ، أطفالي 730 00:45:48,360 --> 00:45:50,550 وأشخاص لا أعرفهم جيداً! 731 00:45:50,600 --> 00:45:53,590 انهم مجرد اشخاص اشخاص حتى لم أكن احبهم 732 00:45:53,640 --> 00:45:56,510 انهم مجرد أشخاص كانوا لدي في هاتفي لسنوات ! 733 00:45:56,560 --> 00:46:00,390 أعرف ! أعرف كيف تقوم بعملها 734 00:46:00,440 --> 00:46:04,070 انظر انها تقوم بتدمير حياة الناس لقد اخبرتك ذلك الرجل الذي اعرفه ... 735 00:46:04,120 --> 00:46:07,600 لقد طلبت منها ان تدعني لوحدي وهي لم تفعل ولقد توسلت إليها! 736 00:46:10,160 --> 00:46:12,430 وانا لم اكن أقصد بأن اقتلها 737 00:46:13,480 --> 00:46:15,710 حسناً لم اذهب الى هناك لقتلها 738 00:46:15,760 --> 00:46:17,240 انه فقط... 739 00:46:20,920 --> 00:46:23,800 وانا قمت بعمل هذا الشيء السخيف لها 740 00:46:25,520 --> 00:46:26,860 البشع 741 00:46:28,360 --> 00:46:30,390 والله يعلم ان هذا ليس انا 742 00:46:30,440 --> 00:46:33,110 هذا ليس ما انا عليه انا لست بوحش 743 00:46:33,160 --> 00:46:34,830 ولم أكن جون 744 00:46:34,880 --> 00:46:37,750 اقتربي اكثر وسأقوم بأخذك معي!! 745 00:46:38,520 --> 00:46:40,830 لقد تم ابتزازك وهذا شيء مثير للغضب 746 00:46:40,880 --> 00:46:43,910 وهذا يعتبر مخفف للظروف 747 00:46:43,960 --> 00:46:46,110 ويبدو لي وكأنه قتل غير متعمد 748 00:46:46,160 --> 00:46:48,750 انها عشر سنين او اقل 749 00:46:48,800 --> 00:46:50,710 وكلانا يعرف انه من الممكن ان تخرج 750 00:46:50,760 --> 00:46:53,100 نعم ولكن لن استطيع ان اعمل مجدداً 751 00:46:54,360 --> 00:46:55,870 هل لديك أطفال؟ 752 00:46:55,920 --> 00:46:57,310 لا انا اسفة انا اسفة 753 00:46:57,360 --> 00:46:58,350 اخرسي! 754 00:46:58,400 --> 00:47:00,280 انا اسفة 755 00:47:01,760 --> 00:47:03,030 756 00:47:05,120 --> 00:47:09,190 لم اذهب الى أي دورات للمفاوضات 757 00:47:09,240 --> 00:47:10,640 هل ذهبت؟ 758 00:47:12,440 --> 00:47:13,640 نعم 759 00:47:14,760 --> 00:47:16,830 تدريب لإعتراض عمليات الإنتحار 760 00:47:16,880 --> 00:47:19,240 اذاً... 761 00:47:20,960 --> 00:47:23,430 اذاً ماذا ينبغي علي ان اقول لك؟ 762 00:47:25,960 --> 00:47:29,630 ينبغي عليك ان تخبريني بأنكِ هنا لتتأكدي من انني سأخرج من هذا حياً 763 00:47:29,680 --> 00:47:33,230 نعم انا هنا لهذا السبب 764 00:47:33,280 --> 00:47:34,750 عليك ان تستخدمي اسمي كثيراً 765 00:47:34,800 --> 00:47:37,080 حسناً جون 766 00:47:39,400 --> 00:47:45,870 عليك ان تجعليني أصدق هذا وأن توقفيني عن القلق وان تشعري بي وتكوني لطيفة 767 00:47:45,920 --> 00:47:48,670 ويجب عليك ان تستمعي وأن تكوني مستمعة جيدة 768 00:47:48,720 --> 00:47:51,230 وان تقولي لهم انهم الآن هم لا يستطيعون ان يرون اي طريق اخر 769 00:47:51,280 --> 00:47:52,550 ولكنهم يستطيعون ذلك 770 00:47:52,600 --> 00:47:55,990 وكيف ان خلال اربعة وعشرين ساعة 771 00:47:56,040 --> 00:47:59,840 سيصبح كل شيء مختلف عن ما اراه الآن 772 00:48:00,040 --> 00:48:01,910 ولكن انتِ ترين لن يكون 773 00:48:01,960 --> 00:48:03,960 هذا فقط يمكنه ان يصبح أسوء 774 00:48:05,560 --> 00:48:08,430 كم عدد الأشخاص الذين تحدثت لهم لتمنعهم عن الانتحار على مدار السنين ياجون؟ 775 00:48:08,480 --> 00:48:10,470 17 776 00:48:10,520 --> 00:48:12,950 ولم أخسر في واحد منهم ليس واحد حتى 777 00:48:13,000 --> 00:48:16,760 فتى واحد قد قفز قبل ان اصل اليه ولكن جزء منه 778 00:48:18,240 --> 00:48:20,230 اذا ماذا ستفعل؟ 779 00:48:20,280 --> 00:48:23,150 ستقوم بجعل سجلاتي غير جيدة قبل ان ابدأ حتى؟ 780 00:48:25,480 --> 00:48:29,390 خذ وقتك وانا سأكون واقفة هنا 781 00:48:29,440 --> 00:48:33,830 حسناً؟انا لن اذهب الى اي مكان انا فقط سأستمع 782 00:48:33,880 --> 00:48:35,430 او سأتكلم ، أيّ كان ما تفضله 783 00:48:35,480 --> 00:48:37,280 اخبرني ياجون 784 00:48:42,440 --> 00:48:44,110 انا احب أطفالي 785 00:48:44,640 --> 00:48:45,840 نعم 786 00:48:53,480 --> 00:48:54,620 787 00:49:01,680 --> 00:49:04,620 نحتاج حقاً الى سيارة إسعاف وشكراً 788 00:49:14,360 --> 00:49:16,700 هل انتِ بخير يا سارج؟ نعم 789 00:49:51,480 --> 00:49:53,820 كان من الممكن ان يحدث لك هذا 790 00:49:54,480 --> 00:49:56,230 حقاً؟ 791 00:49:56,280 --> 00:49:58,230 هو قام بإدخال زجاجة مكسورة بداخلها 792 00:49:58,280 --> 00:50:00,830 وبعدها قام بالدعاء لله بأن يلقى القبض على احدر اخر لأجل مافعله هو 793 00:50:00,880 --> 00:50:02,750 بالمناسبة هذا ليس ماقلته له 794 00:50:02,800 --> 00:50:05,000 لقد حاولت ان اقنعه بأن لا ينتحر 795 00:50:05,760 --> 00:50:07,760 انا مسرور لسماع هذا 796 00:50:10,280 --> 00:50:11,880 هل انتِ بخير؟ 797 00:50:13,000 --> 00:50:17,100 لقد اعتقدت بأنني قد اقنعته وانه سينزل 798 00:50:17,480 --> 00:50:18,630 وبعدها هو فقط قد ارتخى وسقط 799 00:50:18,680 --> 00:50:21,280 وتلك النظرة الغريبة التي كانت على وجهه 800 00:50:26,600 --> 00:50:28,740 و قال " انا أحب أطفالي" 801 00:50:33,040 --> 00:50:34,780 ياله من اسبوع سيء!! 802 00:50:38,120 --> 00:50:39,390 اسفة 803 00:50:42,080 --> 00:50:45,190 لدي بعض المعلومات التي حصلت عليها من وحدة الأستخبارات 804 00:50:45,240 --> 00:50:48,240 عن زوار تومي لي رويسز الأخرين 805 00:50:49,280 --> 00:50:50,670 ونعم؟ 806 00:50:50,720 --> 00:50:52,590 قراءة القائمة كانت ممتعة 807 00:50:53,840 --> 00:50:56,880 و لدي رسالة من خدمات الاتصال الموجودة بالسجن 808 00:51:05,360 --> 00:51:07,630 لا عليك يا ابني اجلس 809 00:51:08,480 --> 00:51:10,190 انها اخبار سيئة انا متأسف 810 00:51:10,240 --> 00:51:12,590 على ما أن يتم التحقيق في بعض من يقوم بزيارتك 811 00:51:12,640 --> 00:51:15,710 لقد تم اتخاذ قرار من قبل جناح المسؤول والآخرين 812 00:51:15,760 --> 00:51:18,190 زياراتك ومكالماتك الهاتفية ستتوقف لفترة 813 00:51:18,240 --> 00:51:19,790 من الآن 814 00:51:19,840 --> 00:51:21,470 لماذا؟ 815 00:51:21,520 --> 00:51:23,660 هذا كل مايمكنني أن اخبرك به 816 00:51:27,400 --> 00:51:29,070 ستتوقف؟ماذا؟ 817 00:51:29,880 --> 00:51:31,430 جميع من قام بزيارتي؟ 818 00:51:31,480 --> 00:51:33,430 مثلما شرحت لك ومكالماتي الهاتفية؟ 819 00:51:33,480 --> 00:51:34,510 نعم لماذا؟ 820 00:51:34,560 --> 00:51:37,630 لقد اخبرتك بكل ما استطيع قوله لماذا؟لماذا؟ 821 00:51:37,680 --> 00:51:40,020 اهدئ لا تفعل هذا ياتومي 822 00:51:41,560 --> 00:51:43,300 اهدئ ياتومي! 823 00:52:05,640 --> 00:52:07,070 مرحباً فرانسيس 824 00:52:07,120 --> 00:52:08,860 ماذا تريدين؟ 825 00:52:11,440 --> 00:52:15,030 هذه قائمة لبعض زوار تومي لي رويسز 826 00:52:15,080 --> 00:52:17,550 هذه جينا فلين 827 00:52:17,600 --> 00:52:20,550 هي بعمر 45 محاسبة من وارويك 828 00:52:20,600 --> 00:52:23,540 لقد ظهر انه مخطوب لها كما لكِ ايضاً 829 00:52:25,000 --> 00:52:29,310 وهذه جاستين نيونيسكي انها من إيسكس وهي طالبة 830 00:52:29,360 --> 00:52:31,800 اعلام وسياسة وهي بعمر 23 831 00:52:33,120 --> 00:52:35,320 وهو ايضاً مخطوب لها 832 00:52:36,000 --> 00:52:37,670 وهذه لينا ديكسن 833 00:52:37,720 --> 00:52:40,310 مدربة لياقة من ليسترشير 834 00:52:40,360 --> 00:52:42,230 وايضاً مخطوبة له 835 00:52:47,840 --> 00:52:50,110 انتبهي لنفسك ، حسناً؟ 836 00:53:02,040 --> 00:53:05,120 مرحباً سارج هل تريدين أن أذهب لأخذ لكِ كوب من الشاي؟ 837 00:53:13,360 --> 00:53:14,960 مرحباً يا اليسون 838 00:53:25,680 --> 00:53:27,220 كيف حالك؟ 839 00:53:40,680 --> 00:53:43,550 لا يمكنني ان اتخيل كيف تشعرين 840 00:53:44,160 --> 00:53:47,110 ولكن اردت فقط ان اخبرك انه 841 00:53:47,160 --> 00:53:48,900 لقد كانت لدي ابنة 842 00:53:51,040 --> 00:53:52,560 وقد ماتت 843 00:53:53,800 --> 00:53:55,270 لقد كانت في الثامنة عشر 844 00:53:56,960 --> 00:53:58,470 واعرف انه ليس مثل ما حدث معك 845 00:53:58,520 --> 00:54:02,040 ولكن هذا كل مالدي ويعتبر مرتبط بما حدث 846 00:54:05,360 --> 00:54:07,560 وانا اردت فقط ان اقول 847 00:54:08,760 --> 00:54:11,500 اذا اردتي ان تتحدثي الى شخص ما 848 00:54:13,840 --> 00:54:15,510 اذا كنتِ تريدين 849 00:54:17,320 --> 00:54:19,190 انتِ تعرفين اين تجديني 850 00:54:19,840 --> 00:54:21,580 هذا هو رقمي 851 00:54:26,960 --> 00:54:28,960 تستطيعين دائماً ان تتصلي بي 852 00:54:52,680 --> 00:54:55,020 هذه رسائلك يا ذو الخدين الجميلين 853 00:55:09,820 --> 00:55:11,020 عزيزي أبي شكراً لأنك ارسلت لعبة سباق السيارات لي ، أعرف انك متأسف عما حصل 854 00:55:11,020 --> 00:55:12,320 تستطيع ان تكتب لي اذا اردت عنواني هو... 855 00:55:14,720 --> 00:55:15,920 ان جدتي لا تعلم بهدا ، اتمنى انك بخير مع حبي من راين 856 00:55:26,020 --> 00:55:27,220 "ريبكا كاوود 1988-2006" 857 00:56:05,200 --> 00:56:06,470 هل انتِ بخير؟ 858 00:56:09,560 --> 00:56:13,470 لقد كان يوم امس غريب تحدثت الى اليسون في المستشفى 859 00:56:13,520 --> 00:56:14,720 لماذا؟ 860 00:56:15,880 --> 00:56:17,820 لقد اخبرتني بحكايتها 861 00:56:19,680 --> 00:56:25,200 انتِ تعرفين ، حكاية اخرى في مدينة شعبية 862 00:56:29,520 --> 00:56:30,860 والدها 863 00:56:32,960 --> 00:56:34,960 لقد اغتصبها 864 00:56:37,080 --> 00:56:39,620 دارل كان ابنه وليس حفيده 865 00:56:40,400 --> 00:56:41,670 866 00:56:43,640 --> 00:56:46,580 لقد جلبت هذا الطفل 867 00:56:49,840 --> 00:56:51,440 هذا الطفل نتج عن انحراف 868 00:56:52,760 --> 00:56:56,630 كانت تحبه وتكرهه بسبب.. 869 00:56:56,680 --> 00:56:58,680 ماذا يمكنها ان تفعل غير هذا ؟ 870 00:57:01,760 --> 00:57:04,390 ولقد كانت مذعورة ما اذا عرف هذا 871 00:57:04,440 --> 00:57:08,310 لقد حاولت لتوقفه عن مضايقة الفتيان المحليين 872 00:57:08,360 --> 00:57:11,230 لقد قاموا بانتقاده وازعاجه ولقد كانوا يعرفون 873 00:57:11,280 --> 00:57:13,550 كانوا يعرفون شيء ما بطريقة ما 874 00:57:14,720 --> 00:57:19,080 لذا أصبح مرفوض من المجتمع ولا يثقون به 875 00:57:21,600 --> 00:57:23,670 جعلوه يبدو وكأنه غبي كانوا يضحكون عليه 876 00:57:27,040 --> 00:57:29,180 لقد قلت "هل عرف عن هذا؟" 877 00:57:31,960 --> 00:57:34,900 وهي قالت انها تعتقد انه كان سيجد حلاً ما 878 00:57:35,600 --> 00:57:38,140 بالرغم من انهم لم يتحدثوا عن هذا ابداً 879 00:57:40,000 --> 00:57:42,940 هي قالت "لأنني لم أكن ابداً أملك هذا التواصل معه" 880 00:57:48,040 --> 00:57:49,920 وانا فكرت"نعم 881 00:57:52,640 --> 00:57:54,200 أعرف" 882 00:58:05,800 --> 00:58:07,990 هل يمكنني الحصول على كلب؟ لا 883 00:58:08,040 --> 00:58:09,550 لماذا؟ 884 00:58:09,600 --> 00:58:11,430 لأنك لن تقوم بالإهتمام به 885 00:58:11,480 --> 00:58:12,870 لا سأفعل 886 00:58:12,920 --> 00:58:15,270 سأقوم بتمشيته و اطعامه وكل شيء سأفعله 887 00:58:15,320 --> 00:58:17,430 نعم للأسبوع الأول 888 00:58:17,480 --> 00:58:20,150 اذاً كنت أفكر ان ربما كلب الروت وايلر 889 00:58:20,200 --> 00:58:22,070 هل فكرت؟ 890 00:58:22,120 --> 00:58:23,630 اذا كلب الأزاليسن 891 00:58:23,680 --> 00:58:25,470 او قرد أورانج أوتان ممتاز 892 00:58:25,520 --> 00:58:28,040 حسناً كلب دوبرمان نعم 893 00:58:29,240 --> 00:58:30,910 الكلب الدانمركي الضخم ؟ لا 894 00:58:30,960 --> 00:58:33,070 كلب الهاسكي السيبيري ، كلب السانت برنارد! 895 00:58:33,120 --> 00:58:34,430 896 00:58:34,480 --> 00:58:36,350 هل هذه موافقة؟ 897 00:58:36,400 --> 00:58:39,430 لماذا لا تأخذ شيء أصغر؟ مثل كلب بيتبول؟ 898 00:58:39,480 --> 00:58:40,830 لا مثل السمكة الذهبية 899 00:58:40,880 --> 00:58:43,230 ان السمك سخيف ! لا يمكنك ان تتحدث اليهم 900 00:58:43,280 --> 00:58:46,950 أحتاج شيء له وجود أكثر 901 00:58:47,000 --> 00:58:48,950 جدتي ، جدتي 902 00:58:49,000 --> 00:58:51,840 كنت لأشتري له كلب فقط لإسكاته لو كنت مكانك يا أمي! 903 00:59:05,664 --> 00:59:12,564 By: Abdulmalik - Nouf TWI: @_Maliik96