" مرحباً " باك " , هنا دكتور " كرين
أتصل لأرى إن كان الكوخ جاهز
أحضرت صندوق " مونتراشيه " ؟ جيد
ووليمة عيد الشكر تصل في الثالثة ؟
وعمود خشب متحقق تماماً من العناكب ؟
ممتاز
نحن مستعدون لمغامرة الشمال الغربي
أعذرني على السؤال هل أخذت
شيء لترفيه إبن أخيك ؟ - أجل جده -
بالمناسبة متى يطير غداً " فريدريك وليليث " ؟
تحط مكنستها السحرية الساعة 11
حسناً عندما تربطي النبات
تأكدي من دفء المال , أعلم أنني أكرر كثيراً
لكنني أعلم عدم إعتيادك على الزهور الحساسة
لقد أنتجت عرضك ثلاث سنوات
سأترك رقمك في الكوخ لو حصل شيء
وبالمناسبة أنا أغضب من ضيوف المساء
إذاً لست تفعلها جيداً
سأترك رقمي في " فرانسيسكو " أيضاً
لن تذهبي معهم ؟
كلا إنها تريد قضاء عيد تقليدي
مع عمها " جاكي " المتخنث
هيا سأريك المطبخ
وعمك هل يلبس كالنساء دائماً ؟
بالطبع ليس في العمل , التجمع الديني لن يحتمل هذا
ما الأمر ؟ - إكتئاب فقط -
هل أول عيد دون زوجتي
أعلم أنه صعب
هل تذكب عندما رميت فطيرة اليقطين
أمامها وضحكنا جميعاً ؟
ثم وضعه فوقها مغرفة من الكريمة
وضحكنا أكثر
ثم غمرت عينها بالدموع وعرفنا أنه حان وقت التوقف
أجل
إن كان يريحك
هذا لن يكون حلمي المأمول أيضاً
لماذا ترافقنا " ليليث " ؟
لا تريد البقاء وحدها
زوجها في " نيوزيلندا " يستطلع بركان
لماذا لا تذهب معه ؟ - لو وقعت بالخطأ -
فالموجة الساخنة أمام الباردة
ستشرخ العالم نصفين
وكأن إبتسامة زوجتك لا تجمد الزئبق
يكفي لن يربح أحد هنا
مرحباً
" ليليث "
أجل
أجل - كأنهم مازالوا متزوجين -
لو غيرت ورق المناديل فهو يحبها مقلوبة
لو غيرت مناديل الحمام دعيها كما هي
لا تسأليني
لا أعرف كيف تعيشين معهم - لا أعرف كيف تعملين معهم -
تعلمت حيلة
عندما يضايقني أسأله إن فقد وزنه
فجأةً يتفقد مؤخرته
بزجاجة شمعدان
سأخبره أنه زاد وزنه
ويترك العشاء ويختلي في غرفته ويصبح اليوم لي
جيد
حسناً أخبري زوجك تشجيعي
" لقد تخطى فحص تأهيل أكاديمية " موربوري
هل هذه مدرسة ؟
مدرسة ؟
هذا .. ؟
أبي أرجوك
إنها أكثر مدرسة خاصة في المدينة
إنها أرض تربية للقوة والنفوذ
أنا وهي سنقابل المدير
إنه مشغول جداً ووافق على لقائنا
بالطبع هذا يغير الخطط
تقصد لن تذهب إلى حفيدي ؟
" بالطبع سوف نأخذ حفلنا إلى " بوسطن
سأتصل بالخطوط - الأفضل أن تلغي -
" العيد الريفي , مرحباً " باك
أخرج النعناع من الوسائد
والدك هنا
أبي - " فريدريك " -
كيف حالك ؟ - عيد سعيد -
" مارتن نايلز "
حي جميل رأيت أطفال كثير
يلعبون في الشارع
قضى ساعات على النافذة يلاحظ أسلوب لعبهم
أظن بهذا اللقاء قد تأخرت
لذا سأضعك في مساعدة الطعام
لم أطهوا من قبل لكن الوصفة هنا
سوف أشق طريقي , كم يستغرق بك ؟
تقريباً ذوبت الثلج
والديك ؟
أقترح أن تحشوه
فقال الأرنب للدب قلت لك " إيتوبول " ليس " إيدوبول "
نكتة ظريفة أبي
مرحباً - تأخرت -
عيد سعيد لك أيضاً
حسناً
ماما وبابا سيذهبون للقاء
بعد ذلك أنا لك الآن إصعد للأعلى
وأطلع جدك وعمك على جهازك الكمبيوتر ؟
حسناً - هيا -
هل أنت متوترة مثلي ؟
تقريباً - يجب أن نتحكم بالأعصاب -
من الحتمي أن نظر آباء مسؤولية مقومين
هل مازلت تضعين الفاليوم في الصيدلية ؟
آسفة أخذت آخر وحدة لأخذ طلب التوظيف
" أظنك تقصدين " الفاليوم
ربما قبل المقابلة
عليك غمد عقليتك الذائبة
ربما نجد أداة المطبخ الملائمة
للوصول إلى عقلك ووضع غرزتين
توقف علينا التركيز على إبننا
صحيح , دائماً بيننا خلافات
لكن سنزيحها جانباً لمصلحته
وربما هذا أهم شيء لسعادته
دون حساب طلاقنا
سوف نفتح المغلف الذي جلبته له
إنه لا يلعب الكرة
سوف يتابع " بوكوهانتس " ويكتب مقال هجائي
عن الخلط التاريخي
حسناً سنذهب
أين تضعين الزعفران ؟
الخزانة - والكراث ؟ -
في السلة الهشة بالمناسبة عليك نزع الأحشاء
من غور الصدر
إذاً أين العامود الطويل ؟
حسناً سوف نذهب
لنجلب لك عضوية في " موبري " او نموت محاولين
أبي ربما أنت تنزع الأحشاء
لا أستطيع سوف نلعب الإمساك
أمي تقول أنها لبطيئي الفهم
جدك المسؤول الآن
ستحب كرة السلة مثل قيادة دراجة
أمي تقول - أعلم أعلم -
" دكتور " كامبل - " دكتور " ستيرين -
" دكتور " كامبل - " دكتور " كرين -
تفضلوا
لديك منزل جميل - أجل -
وشكراً على إستضافتنا
على الرحب سأحضر القهوة
شكراً
هذا كان جيداً
حتى الآن
فقط علينا إدخاله في هذه المدرسة
أنا متوترة كأن كل الألوان تقطر من وجهي
كيف مكياجي ؟ - تحتاجين لمسة -
هل لدي وقت ؟ - كلا إستعملي قرصة -
شكراً
يا إلهي - ماذا ؟ -
لقد سحبت خيطاً ظننته في سترتي
يبدوا متصل بالوسادة
الآن الطير بلا منقار
توقف عن هذا - أعطني مقص أظافر -
لم أحضره , فقط عض عليه
هل ترغبون بالحليب ؟ - أجل شكراً -
إذاً سأبدأ بالقول أن الطفل الذي يشغل هذا الإفتتاح
لن يقلق على مستقبله
هناك فرصة وحيدة ؟
حسناً أطفال خريجين ومنتفعين أسخياء
يقدمون تفضيلاً بالطبع
بالطبع
بما يتعلق بإبنك الممتاز طبعاً
ولا أشك أنه إبتدأ بمدارس مهيبة
أجل دون القول
مع ذلك أشعر أنني ناقصون
برنامج مواهب الصف السادس
أنتج ألبوم أعلى الناجحين
فريدريك " له مدى ممتاز "
أجل نستعمله لضبط أوتار البيانو
عفواً
مرحباً
" سيناتور غايغو "
أظنني وضحت إبلاغك بالبريد
القوانين قد لا تعني شيء عندك
لكنها تعني شيئاً لي
وهذا يعني " نوح " الشاب سيتعلم في مكان آخر
هل أبدوا مرناً ؟
نشكرك على إهتمامك
قهوتك - أجل إحذر -
هذه الكراسي معنا لثلاثة أجيال
حسناً لننظر
ليس سيئاً
بالكاد لاحظته
فقدت سواري الطبي - ربما وقع -
ونحن نلعب - سوف أبحث -
حسناً
مازلت لا أفهم , لقد قذفته إليه
متى ستتعلم ؟ الشيء الوحيد
الذي تتقنه عائلتنا إلتقاط السخريات في فيروسات المناسبات
لنجري عهداً طالما أننا ضيوف
سنخل بكل نشاط يضر الطفل
أين قروش الفطير ؟
وجدته
أشعر بالدم
لقد فعلتها - أنا آسف -
إعتصر هنا
لم لا تبحث عن قطن في الاعلى
إنتظر
كيف أشرح لها ؟ - كيف تقدم النبأ لزوجتك ؟ -
بوضع زجاجة مهدئ في طبقها
هل لاحظت حواجبه الأروستقراطية
عندما ذكرت جائزته العلمية ؟
أجل - أفهم أن الطبيب -
دهش تماماً
راودنا شيء من التوتر
لكن بعد ذلك قمنا بعمل مدهش
بمناسبة الأعمال الفاشلة
هناك سؤال واحد
آمل أن نجيبه بإختلاف - ماذا ؟ -
تذكري عندما ذكر إلحاقه
بمدارس مسبقة ؟
ربما ما كان يجب التوضيح
أم " موبري " خيارنا الأول
لو بالغت تحليل التفاصيل
ستسرق متعة اللحظة
ستعيد ليلة زفافنا من جديد
بمناسبة الكدمات المحيرة
معك حق لا بأس
إلا إن لم نذكر له شدة رغبتنا بالإلتحاق
هذا قلقي
علينا التصحيح , ماذا أقول ؟
توقفي , تذكري ما حدث عندما إتصل السيناتور ؟
نحتاج حيلة
ما رأيك ؟
نعود لأني فقدت أقراطي لديه
وبينما نبحث نذكر عرضياً
أن " موربري " الخيار الوحيد
ممتاز
بمناسبة الأفكار الغبية
مرحباً آمل ألا نزعج شيء مهم
في الواقع أنا أرتب عشاء عيد الشكر
لقد فقدت أقراطي صباحاً
سأبحث وأتصل بكم
هل تعتقد ؟
ربما ألقي نظرة الآن
" ما كنت سأطلب لكنها هدية من " غولدا مايير
حسناً - شكراً -
عذراً سأخفض حرارة حساء الفطر
لقد تدربنا على كل كلمة
من أي جائت " مائير " ؟
" هذا لم يكن يذكاء " آم
لكنه أدخلنا
هل وجدته ؟ - ليس بعد -
نحن آسفون , طوال الطريق نحن نقول
لم يحدث هذا في المدرسة الوحيدة التي تهمنا ؟
كما تعلم فهي خيارنا الأول
هذا هو
إنه الحظ - أجل -
نظراً للكرسي الذي جلست عليه
أظنه حان الوقت
للذهاب
أشعر بالفضول , دائماً انا " معجب بالسيدة " مايير
كيف قابلتها ؟
قصة غريبة
أجل
أنت تقولها أفضل مني
منذ أيام الكلية
" كانت تقضي الصيف في " كيبوتز
" وتواعد حفيدها " اوسكار
هذا " اوسكار مايير " ؟
أجل تخيل التشابه
حسناً مسرور برؤيتكم ثانيةً
إستمتعوا , والمدرسة تشكر إهتمامكم
إنتظر , تشكركم على إهتمامكم
نعرف ماذا تعني - جيد -
إذاً ستفهموا تفسير هذا
كان يجب أن تعطيه اللبان ؟
لبان الفقاعات أيضاً
حسناً ربما من جعله يتنفس من فمه
وهو يمضغ
أتعلم وأنا صغير لا شيء يسعدني
أكثر من صنع المربى ولعق الملعقة
شكراً عمي
هل أقص حواحبه قليلاً ؟
ربما تضع المقص بينما لديهعين سليمة
هل بها فطريات ؟ - أجل -
يا إلهي لم أرى قروح بهذه السرعة
لقد عادوا - هل هناك علاج لهذا ؟ -
لدي علاج لكل شيء
" بكل أسماء الكون تختار " اوسكار
لقد بدأت مسار الجنون
" غولدا مايير "
هذا القنص بلا فائدة
الإلتحاق بها فرصة بعيدة أصلاً
لقد سمعته
أغلبهم للخريجين والمتبرعين الأسخياء
أجل
إنتظري
يا إلهي ألم تفهمي ما يقصد ؟
إنها يعطينا طريقةً للقبول
هل تقصد أن يسعى لتبرع ؟
إذا يحاول جعلنا ندفع نصيبنا ؟
من غيره ؟
مرحباً أبي - خلال دقيقة -
لقد كان أمام أعيننا
كيف نكون مكفوفين ؟
ربما نذهب ونعطه ما يريد
لن ندع شيء يقف أمام إبننا
أمي - علي الذهاب -
إلعب مع جدك
" دكتور " ستورنين وكرين
أعذروني لعدم تقديم حضن
لكنني في مئرز متسخ
فوق هذا بدات أكره منظركم
هذا سبب إيجازنا
أجل ستذهبون بالطبع عندما تجدون أزرار الكم
" المقدمة من " هايل إيسيليسي
لا تظاهر كاذب هذه المرة
نعرف أنه بكثرة التأهيلات هناك موقع واحد
يجعل قرارك صعباً
وبروح الإجازات
مثل الهنود في مائدة المهاجرين
أحضرنا بعض المقبلات
على أمل إزهار علاقتنا
خلال 22 سنة لم أقبل رشوة
أجد هذا شديد الإهانة
بكل وسيلة ممكنة
والآن لدي ضيوف ينتظرون
والديك ينتظر ومتخصص خضار قد ينقذه
لكن طبيب - إن لم يكن باقي الجملة -
" لدي ديك مطبوخ في جيب السترة "
أظن حوارنا إنتهى
هذه إجازة مميزة للجميع
كاميلا " سينثيا " أنا ممتن "
أخيراً نزيح خلافاتنا
وننضم على
معجنات بشامل
بقدر غضبي لإلحاق " ريغان " بالمدرسة
بدل " ويزلي " فهذا أفضل
" إنه يرتقى في " باركلي
يسعدني هذا
" لدي زجاجة " شاتو لافيت
تنتظر هذه ا لمناسبة
حسناً
هذا جميل
أجل
سأجيب
مرحباً - هل الدكتور هنا ؟ -
أجل ذهب يحضر النبيذ
لا نريد الإزعاج لكن
سمعنا مشكلته في الطهي وأحضرنا له هذا
كرم كبير منك تفضل
" أنظروا صديق " كولينز
أحضر ديك رومي - أظن كلمة صديق -
ربما مبالغة
إبننا مرشح للمدرسة
وفي حماستنا لقبوله أصبحنا مفرطين
أجل سوف تتفهمون بكونكم والدين
هذا طبيعي لمصلحة الأبناء
تماماً - هناك مدارس أخرى -
باركلي " ممتازة " - شكراً -
لمحاولة مواساتنا لكن
إن كنت تبحث عن لحم ستيك فلا تبتلغ طباشير أرضية
لكن " باركلي " مدرسة صغيرة ساحرة
صغيرة ؟ - لا تكوني حساسة -
تباً لمستواك الهابط - تبا ًلغيرتك -
لا تتحدث لزوجتي هكذا - إخرس -
لا تتحدث مع زوجي
صمتاً
لقد أحضرنا ديك رومي
لا أعرف كيف بدأ هذا
لكنني واثق أنه بدأ بكما
في الواقع - سأموت سعيداً -
إن لم أراكم ثانيةً
هناك طريقة واحدة لتأكيد هذا
إبنكم ملتحق في المدرسة
لكنه سيطرد فوراً لو إنتهكتم
الشروط التالية
لن تحضروه للمدرسة , لن تجلبوه
لن تحضروا الحفل الموسيقي المسرحيات المناسبات الرياضية والرحلات
حتى في يومه العالمي إن كان لديه
وعندما يتخرج
ترسلون مبعوث ملائم بكاميرا
والآن شرف كبير
أن أودعكم للابد - إسمح لي -
إلتحقنا