حسناً,أنا ذاهبه لأحضرا غدائنا . هل هنالك طلبات خاصه؟
كلا , أي شئ تحضرينه سيكون جيداً حسناً إذاً سأعود بعد قليل
إنها رائعه
يا لكِ من رائعه
لقد ظننت أنها لن تغادر أبداً أعرف
إنه لمن الجيد أن نحظى ببعض الوقت وحدنا أخيراً تعال إلى هنا
هيي,إحصل على فتاتك !
كلا, إذهب هيا إذهب بعيداً تعال إلى هنا
هيا تعال معي ,هيا يا إيدي إذهب ,إذهب
ها أنت ذا
المعقد تم رفعه فقط من أجلك إنها ساعة السعاده لك
باي
الان أين كنا ؟ أوه ,تعال إلى هنا أيها الشيطان الصغير
إنظرو من كان عائداً لتوه إلى المنزل
مع بعض البضائع من متجر الطعام
أوه أليس هذا حظاً جميلاً؟ أهلاً يا فتيان
يا الهي كم تبدو وسيماً في أفضل ما لديك من ملابس العيد
تعال إلى هنا و أعطي عمتك شيري قبلةً كبيره
أو ربما مجرد تلويحة لطيفه في الغرفه
يا نايلز أنت خجول جداً
أشكر الله أن أخاك الكبير ليس كذلك تعال إلى هنا يا فريجر ,إطبع واحده من أجلي
ها هيه
هل كان إيدي يلعق وجهك ؟
أجل نعم ,لقد ظننت أن عطرك يحتوي
القليل من النقانق فيه
إذاً هل كنت تتسوق؟
حسناً,أشتري التحف في الحقيقه
لقد وجدت لتوي أروع مدقٍ ياباني للباب
يقال إنه يجلب الأمن و الهدوء إلى أي منزل يزينه
لم أرى أيّ مدقات محترمة و نفيسه
منذ عصر الإمبراطوره تشاو في مسرحية تشانغهاي ريفو
أوليست رائعه ؟ إنها مضحكه بقدر ما هي أنيقه
لا جدال في هذا
أوه,إذا كنت تريد لأحد أن يركبها لك
أستطيع أن أدلك على مصلح منزلي السابق ,نجي
جي؟ كلا ,نجي
جي كلا كلا من خلف حنجرتك ,نجي
أوه و ما الفرق ؟
أنا لست بهذا العجز حتى لا أستطيع من تركيب مطرقة باب عاديه
ربما عليك أن تستخدم المفك
هذا بلضبط ما كنت سأحضره
إنه موجود في درج العده
الدرج الموجود تحت الشي الكبير الذي نقدم به الشاي
أبي,هذا اسمه إناء إعداد الشاي
يا الهي لكم من الوقت قد عشت هنا؟
ها هو ذا . الغداء جاهز
في الحقيقه لقد تذكرت لتوي , علي أن أذهب باكراً لأركض قبل أن أذهب للعمل
وداعاً يا نايلز ,لا تقلق أنا لن أقبلك
أعرف أن هذا يحرجك
إنتظر , تعال إلى هنا
لديك بعض الأشياء على خدك
إنه خطأي ,إنها مجرد شامه
ربما عليك أن تتحقق من هذا
أوه,أعتقد أنه علي الان أن كون حذراً و أقوم بإزالتها
أوه يا دافني ,ربما و أنتي تنظفين الغبار قد نسيتي ..
أن الشئ يجب أن لا يكون موجهاً للأمام بل يفضل أن يكون منحرفاً
أوه ,أنا اسفه يا دكتور كرين
لم يكن علي أبداً أن أحاول فعلها بدون ذلك المخطط الذي رسمته لي
يا فريجر و بعد أن عرفت أنك تحب التحف
فلدي هديه صغيره خاصه من أجلك
إنه مصباح على شكل ضفدعين يقبلان بعضهما
و عندما تقوم بإشعاله فإنه قلبيهما يتوهجان
متى تريد مني أن أحضره لك ؟
يفضل عندما أكون أنا هنا
سأحضر معي غداً ,مع السلامه
دافني ,هلا أحضرتي لي المطرقه؟
لقد ظننت أنك تحتاج المفك فقط
حسناً,هذا صحيح و لكني أريد أن أكون جاهزاً عندما يأتي المصباح الضفدعي إلى هنا
أراك لاحقاً يا عزيزي , سأتصل بك حسناُ مع السلامه
أوه مرحباً هناك يا سيده لينجر انسه
أوه حسناً يا سيـ..
البقرة العجوز البائسه
اليوم هي ليلة الأوبرا لك أليس كذلك؟ أجل لماذا؟
حسناً,لقد كنت أتساءل ,أنا أود أن أعد عشاءً رومنسياً لطيفاً لشيري
و لكن لا أستطيع أن أفعلها في منزلها لأنني أتحسس من قططها
و لا يوجد خصوصيه في هذا المكان
لا تقل المزيد يا أبي , وسادتي المثقفه مكان مثالي
من أجل إمتاع سيدة شابه و لكن تذكر
دائماً أستخدم الوقايات لا تتسلل إلى أماكن السجاد
و أغلق كتب الفن بعد مشاهدتها حتى لا تؤذي عمودك الفقري
أعتقد أن لديهم نفس القواعد في قصر بلاي بوي
حسناً,ها نحن ذا
ها هو ها هو ,هاه؟ ليس بهذه الصعوبه
غداً ربما علي أن أصلح ذلك التسريب في المغسله لغرفة الغسيل
أوه أنا اسفه لقد ظننت أن هذه نكته
الدقه الإفتتاحيه
أوه ما هذا؟
ليس لديك تصريح لتركيب مطرقة الباب لقد انتهكت قوانين الشقات في
زخرفة ديكورات الممر
أزله فوراً
هذه واحده من ملاحظات السيده لينجر
لا أطيق هذه المرأه
فقط لأنها رئيسة مجلس الشقق
إنها تتصرف هكذا و كأن البناء مملكتها
كل شئ يجب أن يتم تماماً كما تحب
أجل ,حسناً يا دافني لا أحد يكره رئيساً متسلطاً أحمقاً أكثر مني
و لكن دافني ..الإنحراف الأنحراف ! ألا ترين ؟
و لكن القوانين موجوده هناك من أجل سبب
لقد كنت بشكل واضح على خطأ لأنني لم أحصل على الموافقه قبل أن أعلقه هناك
لقد لاحظت في الرواق ملاحظةً عن
إجتماع مجلس الشقق هذه الليله إذا أردت أن ترفع قضيتك
مثالي .نحن نعيش في نظام ديموقراطي و سأعمل من خلال هذا الأمر
أنا متأكد أنني أستطيع أن أقنعهم بسحري و بلاغتي
لا اعرف,هؤلاء الناس ممكن أن يكونوا صعبين جداً
هراء ,هذا ليس و كأنه سأرتدي لباس المحكمه العليا
سوف أتحدث ببساطه إلى المجلس
حسناً,سيصبح هكذا مع كل الوقت الذي سيأخذه
بعد دراسه متأنيه من المتقدمين الكثر على القيام بعمل البستنه
قررنا إتخاذ جوردن لاندسكيبين
عذراً
أنا لست متأخراً أليس كذلك؟ كنت أتمنى أن أدلي بتصريح
و أنا أيضاً,كلا سوف يناقشون الأعمال الجديده بشكل مختصر
جيد جيد ,لدي موضوع هام جداً لأناقشه
حسناً إذاً يجب أن تذهب قبلي
أوه شكراً لكي ,لم أنتي هنا؟
لأطلب منهم أن يجعلوالرصيف أقصر
حتى لا أدور العجلات وسط الزحام طويلاً
ماذا عنك؟
أوه حسناً..
ربما يجب عليكي أن تبدأي أولاً
هل هذا فريجر كرين يتحدث بينما أنا أتحدث؟
حسناً ,أجل أنا اسف انسه لينجر
كنت فقط أتساءل إذا ما قد تأخرت لأدلي بتصريحي عن الموضوع الجديد
حسناً,لقد كنا على وشك القيام بذلك
لم لا تتفضل و تبدأ؟
سأكون سريعاً
سابقاً في هذا اليوم .قمت بتركيب مطرقة باب بدون موافقتك
الان أريد أن أقول دفاعاً عني نفسي
أن هذه الهفوه البسيطه لم تكن قلة إحترام لكم
و لكنها حماسة زائده لشئ و الذي أنا واثق من أنك ستتفقين
أنه حقاً جميل جداً
أنا أتفهم أن القوانين موضوعه لمنع الناس
من وضع أشياء قبيحة المنظر في الأماكن العامه
و لكن أنا أسئلك,هل هذا ينطبق على شئ بهذا الجمال كذلك الشئ؟
ها هو تفضلو رجاءً
شئ لا يخدم إلا رفع معنوياتنا
لنقل أن أحدهم مر بجانب باب المنزل و رأى مطرقته
و فجأه أصبح أفضل بعض الشئ بدون حتى أن يعرف لماذا
هذا الرجل نفسه مر بجانب غريب و ابتسم
و الذي بلمقابل نظر إلى الأسفل و التقط ربما قطعة من القمامه
زرع الحدائق و تطوع في مطبخ الفقراء
و هكذا العطاء مثل خرير الماء في نشر السعاده
لذا أنا أسئلكم أن تفكرو بهذا الموضوع ليس ببساطه على أنه مجرد زخرفه
و لكن على أنه فرصه
و أجرؤ على أن أقول أن طرق الباب من جديد ,أكثر تحضراً
شكراً لكم
إسمح لنا بدقيقه طبعاً
طلبك مرفوض
عليك أن تذيل المدقه خلال 24 ساعه
بغض النظر عما يجلبه هذا للعالم من سلام
أجل ,حسناً أنا أقدر لكي هذا الـ..
هل مازلت تتحدث؟
طلبك مرفوض ! إجلس الان! و لكن لم يكن هناك أي نقاش
لم نأخذ رأي من هم معي في الطابق
سوف أخذ إقتراحات من هم في الطابق
هل يعرف أحدكم كيف يخرس هذا الرجل!
لقد أتبت إلى هنا متوقعاً جلسة عداله من التقليد الديموقراطي
و لكن أرى الان أنكي طاغيه
تأخذين بعين الإعتبار الحكم بالقوه على العداله
حسناً إذاً سأغادر الان
اخذاً عزائي أنه و في الوقت المناسب يا سيده لينجر
ستنضمين إلى قائمة طواغيت العالم و هي إلى مزبلة التارخ
أنا لست هنا
إعذروين
يا الهي ,ساخذ هذه لاحقاً
دكتور كرين
نعم من هناك؟ صديق
حافظ على المسافه
حسناً ,لماذا لا أتستطيع رؤيتك ؟ هذا ليس مهماً في هذه اللحظه
ما هو مهم هو أنك لم تكن خائفاً لتعارض..
انسه لينجر في مساء الأمس ..
بدون أي نجاح محقق أكثر مما تعرف
معظم الناس في البناء غير قادرين على مواجهتها
هنالك مجموعة منا تحاربها و مع أنها
صغيره و لكنها عازمه , عصبة من المقاومه
هل رأيت ممحسة الأرجل بجانب المصعد ؟
نحن فعلناها
It's very nice.
نريدك أنت أن تكون مرشحنا
و تترشح ضدها في الانتخابات القادمه
أنا أشعر بالإطراء و لكن لدي مشاغل عظيمه
أنت هو فرصتنا الوحيده يا دكتور كرين
يجب عليها أن تهزم , إنها الشر بعينه
نيكولاس في الشقه 1704 كان متأخراً بيومين عن الدفع رسوم الشقه
فقللت ضخ ضغط المياه في حمامه
في النهايه لقد مات
من ضعط مياه ضعيف؟
كلا ,أعتقد أن السبب كان حادث صيد
و لكنه أمضى اخر شهر له على هذه الأرض
عاجز عن تشغيل أي مكيف في المنزل
أنت وحدك فقط تمتلك الكاريزما و الشجاعه لتهزمها
حسناً,ربما هذا صحيح ,و لكن ...
أنا لا أطلب منك أن تقرر الان فوراً
أريدك فقط أن تقول أنك ستفكر بالأمر
حسناً إذاً
و لكن لماذا لا أستطيع أن أرى من أنت ؟
ذلك لأنني أعيد ديكورة حمامي
إذا عرفت بالذي أحدثك به فلن توافق أبداً على المرحاض
فقط فكر بي على أني السيد س
هذا كاد أن يعمل بشكل أفضل بدون لوحات الغرور يا دكتور هوفمان
فريجر إنتظر أوه مرحباً يا نايلز
أشد الأشياءغرابة حصلت معي و أنا في الكراج
عذراً.هل أبي في المنزل الان ؟ أجل على حد علمي
أوه,كنت خائفاً من هذا لماذا؟ هل هنالك خطب ما ؟
حسناً في ليلة الأمس دعوت والدنا لإستخدام شقتي
من أجل عشاء لطيف رومنسي هادئ مع شيري بينما حضرت أنا أوبرا لا ترافيتا
حسناً المقدمه كانت بغيضه جداً
في أغنيه فوريس لوي لم يتكمن المايسترو من عزف نغمة اي متناغمه مع سي
لذا سئمت من الأمر و إنسحبت منها و قدت إلى المنزل
و عندما رأيت ما الذي يفعله والدي مع شيري هناك عزفت النوطه بنفسي
هل تقصد أنهم كانوا ..؟ لقد كانوا
ما الذي فعلته؟
سحبت درج الأريكه و أخذت نظارات الأوبرا
ما الذي تظن أنني فعلته ؟
أغلقت الباب و قفزت بعيداً
لم أكن محرجاً كهذا من قبل , لا أستطيع أنني قارد على مواجهته الان
عليك ببساطه إثاره هذا الموضوع ..
بمحادثه بالغين بسيطه ..
لا أريد أن أستعيد ما حدث مع ماريس و معي
بعد حادث المقصوره مشيت إلى الحمام و هي كانت تأخد دوشاً هناك
أوه يا للهول أشهر من التجنب و الغرابه
عذراً
هل رأيت زوجتي عارية بشكل كامل ؟
لا تتحسس ,لم تكن إلا مجرد لمحة عابره
في حمامٍ مشبعٍ بلبخار
أشبه بلمح طائر صغير في الشجره أثناء الضباب الكثيف
الحياة غير عادله على الأطلاق
أنت حصلت على لمحة على زوجتي و أنا حصلت على رؤية واضحه على أبي
حسناً,أستطيع أن أقول أننا كنا على نفس مقياس القرف
أوه,روز أنت هنا
هل هذا هو إعتذارك لإجباري على العمل في يوم السبت
و من ثم مجيئك إلى هنا متأخراً؟ لقد تم إحتجازي
يا روز أكثر الأشياء غرابة قد حصلت عندما كنت أصف سيارتي في الكراج
فجأةً تم إعمائي بأضواء عالية جداً
رجل غريب ظهر من بين الظلال
و أخبرني أنه يجب علي أن أترشح لرئاسة مجلس الشقق
لقد ذهبت إلى نادي النبيذ خاصتك أليس كذلك؟
كلا .هذا حقاً حصل
بتأكيد أنت لا تفكر حقاً بالترشح؟
أنت لم تقد مكتباً إنتخابياً طوال حياتك
هل نسيت لقد خدمت إثنين في الثانويه
في منصب المتجبر الكبير لنادي التهجئه
أستمع يا فريجر , هذا العمل هو كابوس
صدقني فأنا أعرف , مثلا فإذا أرد أحدهم جهاز متخلص القمامه
سوف يزعجونك ليل نهار
سوف يضعون نفايات المطبخ في صندوق بريدك حتى يحصلوا على ما يريدون
هل خدمتي في رئاسة مجلس الشقق؟
كلا و لكن لدي جهاز المتخلص من القمامه الجديد
مرحباً جميعاً دافني
دعيني أساعدك بهذه أوه شكراً
كان علي أن أحمل هذه لخمسة بلوكات
في هذا الصباح السيده لينجر أعطتني واحده من ملاحظتها
من أجل الصف في نفس المكان بسيارتي و الذي أستخدمه منذ سنوات
أوه أنا اسف يا دافني ,أعتقد أن هذا خطأي
السيده لينجر ببساطه تتنقم مني
كما ترين فبالأمس نوعاً ما قمت يإزلالها في عرض مبهر من الفصاحه
لقد سمعت أنك أوقعت محتويات حقيبتك كلها على الأرض
هذا المبنى لديه الكثير من النمامين أكثر من شركات ورق العنب
حسناً.هل تعرفين ربما عليي أن أرشح نفسي ضد السيده لينجر
الله وحده يعلم كم هي ناضجه للقصاص العادل
أعرف تماماً ما الذي تعنيه دكتور كرين
لقد كنت اقف خلفها في المصعد ذلك اليوم
أنظر إلى مؤخرة رأسها و أفكر
عدة ضربات شجاعه بإطارات الحديد السميكه
و عندها سيصبح هذا البناء أكثر سعادةً
سوف أقوم بإفراغ هذه الحقائب في المطبخ
فريجر هذه الإمرأه لينجر تبدو و كأن لديها قوى خارقه كبيره
ماذا لو ترشحت ضدها و خسرت ؟
أنا مع نايلز ليفعلها شخص اخر
يا لها من تعبيرات مثيرة للشفقه
أي نوع من العالم سيكون لو أن كل شخصٍ فكر بهذه الطريقه ؟
كل شخصٍ يفكر بهذه الطريقه
و إنظري إلى نوع العالم الذي نعيش فيه! فساد في أماكن و مناصب عليا
جمهور من الناخبين غير مبالي بلقضايا الحساسه
لأنهم قلقين جداً على سعادتهم الشخصيه
هل قطعة الكلير هذه محجوزه لأحدهم؟ إنها لي دعها مكانها!
روز ألا ترين ؟ إذا لم تكوني قادره على التورط
فليس لديك الحق على التذمر عندما لا تسير الأمور كما تحبين
إنظر إلى هذا لقد أخذت ملاحظتين من أجل عدم أخذ إيدي في مصعد الشحن
هذا سخيف
الجميع يستخدم المصعد الأصلي
السيده تورنكست تفعل هذا مع كلبها فلافي دئماً
حسناً .هذه هيه
سأترشح لمنصب رئاسة مجلس الشقق
يأتي الوقت دائماً في حياة كل رجل عندما
يلتقي وجهاً لوجه مع التحدي
أفضل أن أكون على طريق الرياضين على أن أكون جباناً
حسناً أنا فخور بك يا بني هذه هي الطريقه التي يتحدث بها أبناء كرين
أوه,أبي من اللطيف رؤيتك لم أقصد ...
حسناً,إيدي الان
فتىً مطيع يا إيدي ,الان إذهب و أعد العشاء لنا
إنها فقط مزحة صغيره أعمل عليها أنا و إيدي
هذا حقاً سئ . كانت لتفسر الكثير
ما هذا واحده أخرى ؟ أجل
يبدو أن والدك أخذها ليلة أمس
أعتقد أنه يرفض أن يأخذ إيدي في مصعد الشحن
طبعاً سيكون الأمر مختلف في اللحظة التي يتم فيها إنتخابك
لا نريد أن نجلب النحس و لكني يجب أن أقول أن فرصي جيده في الفوز
بعد هذه الرساله الرسميه التي وجدتها في الصباح على زجاج السياره الأمامي
إنها من المقاومه
عزيزي الدكتور كرين لقد إستطلعنا اراء المبني ,الانتخابات للك
عمل جيد ,موقعه من قبل مجهول
أو لن يكون هذا أكثر غموضاً لو لم يكتب فيها
حررت من مكتب الدكتور ويليام فورمان؟
أجل,حسناً الان ترين لماذا هم بحاجتي
جانبي المريح بالقياده
ما زلت أحتاج إلى إفتتاحيه قويه من أجل الخطاب الذي كتبته
حسناً,إن الوقت ينفذه مني
إلا إذا ..
أجل
أعتقد أن السيده لينجر ربما أعطتني
الذخيره التي أحتاجها ,المقدمه قد حلت
سنرى فقط كيف سيشعر المصوتون إتجاه إمرأه
و التي تحاول إضهاد شرطي معاق مع كلبه الصغير الوفي
سيكون من الرائع العيش في مكان حيث يستطيع فيه الناس
تعليق اي شئ لعين يرغبونه على أبوابهم
بالطبع حسناً,بعد أخذ موافقتي
هل ذهب؟ أجل
أنت لا تتجنبه أليس كذلك ؟ حسناً,أجل نوعاً ما
أعني إنه لمحرج حقاً بعدما تم القبض علي ليلة أمس في حوض الاستحام الساخن
كل المبنى كان يتحدث عن الأمر
ماذا حدث؟ لم تسمعي ؟
كلا
حسناً,لا تكترثي بالأمر كلا كلا كلا ,ماذا؟
حسناً,بعد العشاء ليلة أمس حوضي بدأ نوعاً ما يتصلب
لذا ذهبت إلى الأسفل للحوض الساخن
تعلمين كيف هو الشعور عندما يدخل الماء إلى الشورت و يمتلئ بكامله
يصبح كبالون هواء ساخن كلا و لكن أكمل
حسناً ,لم يكن أحد بالجوار لذا قمت بخلعه
و ألقيت به من على الشرفه
هل تعني أنك كنت ..؟ أجل أطوف بحرية فقط
لذا أنا أجلس هناك فقط أهتم بأمور الخاصه
و أدع الفقاعات تقوم بعملها
و فجأه ظهرت السيد العجوز لينجر
و رأت أشيائي و كتبت لي واحده من ملاحظتاها هناك و بعدها ..
هل تعني أن الملاحظه كانت لكونك عارياً في حوض الاستحمام الساخن؟
أجل
لقد أخبرت الدكتور كرين أنها كانت بسبب أنك أخذت إيدي بالمصعد العام
أوه يا الهي علي أن أذهب إلى الأسفل
لإجتماع الشقق الرئيسي لماذا؟
لا أعرف ما الذي يجري هناك في الأسفل
و لكن فجأة أشعر بالغثيان
هذا بالظبط ما قالته السيده لينجر عندما رأت أشيائي
و بعدها يمكنكم التصويت لي
الشخص الذي عمل في العام الماضي
ليحافظ هذا المبنى على عمله بسلاسه
أو يمكنكم تسليم هذا المبنى لهذا الرجل
و الذي نادرا ما يستطيع أن يبقي أفراد أسرته تحت التحكم
شكرا لكم
أيها الساده أصحاب الشقق
أنا اسف أنَّ خصمي إختار لينتقم من أفراد أسرتي
و لكن هذه مجرد سمة بسيطه من سلوكها
طوال فترة ولايتها السابقه في المنصب
كيف يستطيع أحدكم أن يفسر هذا الأمر بطريقه مختلفه؟
هذا التحذير الذي تلقاه أبي ليلة أمس
ما هي إلا مثال كامل عن النذاله التي هذه المرأه قادرة على فعلها
كلنا نعلم بسلوك أبوك ليلة أمس
أنا متفاجئه أنك لا تشعر بالخزي لذكرها
الخزي ؟ كلا على الإطلاق
أنا أدافع عن سلوكه
إذاً صديقه خرج حيث لا يجب أن يخرج
ماذا إذاً؟ لقد كان يفعلها لأعوام
هل توافق عل سلوكه؟
أوفق؟ أحييه على ذلك
أليس لديك أي تعاطف؟
والدي يتقدم في السن
ليس لديه الكثير من الأشياء الممتعه في الحياه
لا أستطيع أن أخبرك مدى ساعات السعاده
التي يجلبها هذا الصبي الصغير له
و ليس فقط هو
من منا لم يستطع أن يكسر أرقه بإبتسامه عندما يرى صاحبنا القديم ؟
أوه أنا عرف و أنتم تعرفون في بعض الأحيان يكون مزعجاً
عندما يظهر إيدي الصغير خاصته في لحظات غير مناسبه ...
لقد أسماه إيدي؟؟
ليس هو الأسم الذي كان بإمكاني إختياره
كنت ربما لأختار إسماً أكثر قليلاً
لا أعرف..غريب الأطوار مثل أوه باك _عفريت_
كما تعلمون الجني الصغير العابث
من رواية شكسبير حلم منتصف ليلة الصيف
أوه لا تتظاهرو بالتفاجؤ
من ذا الذي سيتأذى إذا أطلق إيدي بين الفينة و الأخرى ؟
هو ليس و كأنه وحده في هذا السلوك؟
سيده تورنكست ,رأيتك تفعلين المثل مرات عديدة أنت و فلافي
هل تعلمون لو سألتموني ليس فقط سلوكه غير مؤذي .إنه جدير بالثناء
لماذا؟ عليكم أن تنظروا إلى وجوه طلاب المدارس
عندما يأخذ إيدي للخارج عند الملعب
ماذا,ماذا ماذا؟
من ناحيه أخرى
كلنا بحاجه إلى القواعد
إذهبي إذهبي إذهبي
اسف بشأن المطرقه
Red Cold Eye