أوه عزيزي ,إنَّ كرسيك ممزق بشكل كبير في الأسفل مرة أخرى
أين ؟
هلًّا أعطيتني اللاصق لو سمحتي ؟
شكراً
أوه يا دكتور كرين ألا تبدو ذكياً
لا أشعر أنني ذكي
لقد تركت روز تحضر موعداً من مواعيدها العمياء
من هي الإمرأه المحظوظه؟ أوه صديقتها من صف التمارين الرياضيه
حسناً لربما لن يسير الأمر بهذا السوء عمرها 32 ة لديها جسدٌ رائع
من الواضح أنها تظن أنني هدية من الله للبث الإذاعي
حسناً ,على الأقل لديكما شيئاً واحدا مشتركاً
متى ستتوقف عن إفساد هذه البيئه بهذا الأمور الشنيعه ؟
يا الهي ألا تستطيع أن ترى أنه يريد أن يموت ؟ دعه يذهب
هل تعلم لقد حظيت بنفس الحلم تقول فيه هذه الكلمات نفسها
و لكن أنا أكون في المشفى و أنت تحدث الممرضه في هذا للمره العشرين
أبي هذا لن يحدث أبداً شكراً لك
سيكون لدي السلطه الطبيه عند المحامي لن يكلفني الأمر شيئاً
نايلز مرحباً يا فريجر
لقد كنا في الجوار نقوم بتجذيب الأضافر و ندهن الأعشاب الطبيه
و فكرنا أن نمر عليكم
طبعاً تقليم الأظافر كان من أجل .. توقف عندك يا نايلز
لا يوجد مجال بإكمالك لهذه الجمله يجعلني فخوراً
لديَّ بعض الأخبار الرائعه
لقد وقعت لتوي عقد إيجار لشقه
بأكثر الأماكن الحصريه في سياتل
أنت لا تعني ..؟ بلى
خلال الأسبوع القادم ,سأصبح مقيماً في مونتانا
يا نايلز لماذا تريد حتى أن تعيش ببناء ممل كهذا ؟
عندما سجلت هنالك عاملوني كالرعاع
إذا كنت تريد أن تسأل و تجيب على أسئلتك
فلماذا أنت بحاجتي ؟
الجزء الأفضل أنني لن أضطر أن أعطي عنواني مجدداً
من الان فصاعداً سأكون ببساطه الدكتور نايلز كرين ,المونتانا
ذاك مبنى جميل
لقد ذهبت إليه هناك مره واحده فقط لكي أتقدم على عمل
لا أستطيع أن أتخيل أي شخص يرفض الفرصه في تعينك
حسناً أنا امل أنك محق ,لم أسمع منهم بعد
حسناً,تصبحون على خير
هيي يا فريجر هل تظنُّ أنها ..؟ إهدأ يا أبي
إنها فقط طريقتها لكي تطالب بالمزيد من أوقات العطل
و لكن ماذا لو كانت العكس؟
عليهم أن يتصلوا بي من أجل البدائل في كل الأحوال إنها لن ترحل إلى أي مكان
يا الهي كم هذا غريب يا أبي
ما هو ؟ الطريقه التي تجعلها مأخوذة بك
إنظر إلى هذا ,إنها مفتونة بك
كلا ليست كذلك بلى هي كذلك
إنها تلعب دور صعبة المنال فقط
إذهبي إلى جدك ,إذهبي إلى جدك , إذهبي إلى جدك
أوه مرحباً يا جدي ,أوه أجل
أوليست دافئه و محبوبه ؟
أكره أن أقوم بهذا الوقت الصعب بتفريقكم أنتما الإثنان عن بعض
سأقوم بالتخمين
المونتانا لا يقبل الحيوانات الأليفه أليس كذلك؟
أوه على العكس تماماً ,إنهم يرحبون بهم
ولكن ليس القطط و الكلاب
حسناً يبدو أنك محظوظ لأنني لا أعرف ما هذا الشئ بحق الجحيم
من المحال أن ينتقل هذا الكلب إلى هنا
أرجوك ؟ على الأقل إذا كانت هنا سأكون قادراً على زيارتها
لا أستطيع إعطاءها للغرباء إنها تعشقني
أوه من فضلك
عليك أن تدرك أن هذا الكلب ليس لديه أي ذرة مشاعر إتجاهك
أنت فقط تقوم تتظاهر بهذا
لأنها النسخه البديله عن ماريس
هذا أكثر تحليل نفسي سخيف سمعته في حياتي
إنها متوتره كثيراً باردة الملمس و تقوم بتجاهلك
يا الهي ,قم بإيقافها على قدميها و أنقص من وزنها عشر باوندات
و ألبسها بدلة شانيل ,على ماذا تحصل؟
أنا اسف ,إنَّ هذا لسخيف هل حقا كذلك؟ لا بأس ,تفضل
هل تذكر القبعة الصغيره التي أرتدها ماريس في زفاف دوشامب
أجل ,حسناً أنا ...
صباح الخير مرحباً يا فريجر
إذاً كيف جرى الأمر مع ريتا ليلة أمس؟ إنها لم تعجب بي على الإطلاق
أوه ,أنت تقسو فقط على نفسك كما تفعل دائماً
أنتي أخبريني
عند المقبلات تذكرت فجأه أن لديها إجتماع صباحي مبكر جداً جداً
إقترحت أن نتجاوز الذهاب إلى نادي الجاز بعد العشاء
الناس لديهم إجتماعات
عندما إقترح النادل أن السوفلييه ستأخذ 30 دقيقه زياده حتى تجهز
لقد قالت _أوه يا الهي العزيز كلا_
على الأغلب كانت تقوم بحميه غذائيه
عندما قمت بإيصالها إلى المنزل
لقد لاحظت أنها تركت معطفها الجلدي في سيارتي
لقد إتصلت لأعرض أن أعيده إليها
لقد قالت و أنا أقتبس _ إحفظ به_
ما الذي فعلته لها ؟ لا شئ
يا الهي يا روز ,لقد إكتفيت
هل تعلمين في الأشهر الست الأخيره قمت
بكل شئ يستطيع للرجل أن يفعله للقاء إمرأه
حانات العزاب ,مواعيد عمياء ,محاضرات متتاليه في المتاحف
لقد قضيت ساعات في محل البقاله
أحاول أن أبدو عاجزاً في قسم المنتجات
هذا يكفي ,أنا سأزيل نفسي من السوق
فريجر كرين قد ألقى اخر بطيخه لديه
هل تعرف يا فريجر
روز روز أرجوكي أعرف ما الذي ستقولينه
عليَّ أن أصعد على تلك الأحصنه
أنا جذاب جداً لأستسلم الان
كلا ,أعتقد ن عليك الإستسلام ماذا؟
حسناً,لم أرد حقاً أن أستسلم
كنت أقول هذا فقط من أجل أن أحصل على تعاطفك
إنظر هذا يحدث أحياناً
عندما يحالفك حظ سئ جداً ,تبدأ باليأس
النساء يشعرنَّ بهذا بل يشمونه
يشمونه ؟ أجل
و ثق بي عندما يبدأ الرجال يتحمسون كثيراً
كما تعرف مثل قيامهم بالمدح كثيراً
أو يضحون بشكل عالي على نكتك عندها فقط تريد أن تستدير و ترحل
أوه أنا لا أفعل هذا أوه عزيزي
إستيقظ و شم...حسناً نفسك
عليك فقط أن تخرج هذا من نفسك قليلاً
و من خبرتي في اللحظه التي تتوقف فيها عن البحث
فإن الشخص المناسب سيقفز فوراً في حضنك
حسناً,يا روز مع أنني أقدر هذا كثيراً
أنكي تقومين بمقارنتي بسنجاب ميت في مجرى هواء التدفئه
أعتقد أنك مخطئه
مرحباً روز مرحباً
لدي التقرير الذي تبحثين عنه عظيم
مرحباً دكتور كرين مرحباً
واو تبدين رائعه اليوم يا كريستين
إنه كريستين أليس كذلك ؟
هذا ما كتب في شهادة السواقه
هذا جميل حقاً
يا الهي .أنا فواح بالروائح أليس كذلك؟
مع ترصيع بشجر المالهويني الفليبينيه
و نختتم جولتنا الصغيره هنا في غرفة المعيشه
أوه ,إنها فاخره جداً
يا نايلز ,لماذا السرير موجود في غرفة المعيشه ؟
إنه ليس السرير يا أبي , إنها أريكه إغماء عتيقه
يا للهول لديهم أثاث لكل شئ في ذلك الوقت أوليس كذلك ؟
سعيد أنك أتيت
نايلز ,هذا المبنى النفيس الصغير ليس حصرياً كما تعتقد
البواب لوّح لي و تركني أعبر
حسناً,هذا لأنه يعرفك أوه من برنامجي الإذاعي ؟
كلا إنه يعيش في مبناك
إذاً يا نايلز ما الذي فعلته بالكلب ؟
أوه لقد وجدت عائله رائعه لتتبناها
حسناً لا أعتقد أنك ستأخذ وقتاً طويلاً لتتأقلم على الوحده مجدداً
في الحقيقه ليس عليَّ ذلك ,إتبعوني هناك أحد أريدكم أن تلقوه
لقد كان حباً من النظرة الأولى
إنها غريبه تأكل فقط كل بضعة أيام
إنه بيضاء جداً لدرجة أنها ستتوهج
حسناً بدأت أصاب بالتوتر
هذا ما قاله تماماً قبل أن يقوم بتعريفنا على ماريس
جيمعكم
ألتقوا بابي أحبك
إشتريت طائراً؟
حسناً بدأت أفكر لكم من الهدوء هنا
و حسناً,إنها محبوبه و حنونه
أحبك
إنها تقول ذلك كل الوقت ,أحبك أيضاً يا بيبي
احبكي يا جدتي
إنها مازلت في عملية التحول من مالكها السابق
إتركي كتفي ,إتركي كتفي
لا تحبين هذا الصوت أليس كذلك يا بيبي ؟
حسناً,هاكِ إذهبي إلى طعامك
أوه فتاة مطيعه,إعذروني
أوه هل تعروفون لقد كنت دائماً مسحورة بهذه الطيور
أنَّ بإمكانها حقاً التحدث
أوه إنها لا تستطيع التحدث .إنها تقلد بعض الكلمات في متجر الحيوانات
و بعدها لا يتعلمون أي شئ بعد هذا
إنه جذاب مع هذا
حسناً هذه هي أحوالهم ظرفاء و لكن أغبياء
ظريفه و لكن غبيه
دافني لريما علينا أن نترك هذين الإثنين لوحدهما
أشعر أنَّ معركة دهاء ستنشب هنا
شكراً جزيلاً
حسناً,أنا أبدأ بدايه مريبه في المبنى
واحدٌ من جيراني وصله بريدي بالخطأ
إنظر إلى الفواتير ما الذي ستظنه عني ؟
و لكن يا نايلز الجميع يصلهم فواتير
ليس في مونتانا ,جميعهم لديهم أشخاص
أجل
فواتيرهم تذهب إلى أشخاصهم
أريدهم أن يظنوا بأنه لديَّ أشخاصٌ أيضاً
إعتدت أن يكون لدي أشخاص ,و لكنهم كانوا أشخاص ماريس
يا نايلز دعك من هذا لن يكون لديك حتى أشخاص إن إستمريت
و الذين لا يهمتون بأنه ليس لديك أشخاص
إنَّ هذا يظهر الحاجه الماسه لهم
لإظهار الإنطباع الأولي الجدي عندما تنتقل إلى مبنى جديد
و لهذا فأنا سأقيم حفلة عشاء مساء الجمعه
لبعض الأشخاص المقيمين
سأريهم وقتاً جميلاً جداً و لهذا لن يشككوا أبداً بإنتماءي
و هل أنا مدعو أجل
و لكنني أخشى أنه ليس بإمكانك إحضار موعد,أنت تعرف كم أكره الطاولات المزحمه
هذا لا بأس به ,لقد أزلت نفسي من دائرة الواعده
أخشى أنني كنت يائساً قليلاً
حسناً,لقد كنت قلقلاً بعض الشئ
عندما إتصلت لتسألني عن إذا ما كانت غلوريا إبنة عمنا من الدرجه الأولى أو الثانيه
هيي يا نايلز عليك أن ترى هذا , إن طائرك يأكل زبدة الفستق
إنه حتى أظرف من إيدي عندما يفعلها
أبي
فريجر هلا أجبت عن هذا ؟ و إدعي أنك واحد من أشخاصي
مرحباً أوه أنا اسفه
كنت بحث عن الدكتور كرين لقد وجدت المزيد من بريده
أوه حسناً,أنا الدكتور كرين ,أنا أخو نايلز
أوه يا الهي
أنت الدكتور فريجر كرين من الإذاعه أليس كذلك ؟
أوه ,أحب برنامجك شكراً لكِ
ستيفاني غارريت ستيفاني
هل تعرف أنت لن تصدق هذا
و لكن عندما كنت مستجده في هارفرد
رأيت أداءك في مسرحية القرصان الملك
في مقدمتهم التي كانت The Pirates of Penzance.
أوه يا الهي كلا كلا كلا لقد كت رائعاً
أعني أنك كنت جيداً جداً
لدرجة أنني أحضرت زوجي مجدداً لكي يراك في الليلة التاليه
حسناً أعني أنه لم يكن زوجي في ذلك الوقت
حسناً في الحقيقه إنه ليس زوجي الان
أوه حسناً ,أنا سعيد لسماع هذا
أوه كلا أنكي عدتي للمشاهده .كما تعرفين للمره الثانيه
ليس لإنك تملكين زوجاً سابقاً ,هل تعرفين لدي واحدٌ أيضاً
حسناً كلا ..
زوجه سابقه
يا الهي هل يصبح الجو حراً هنا ؟ أجل قليلاً
حسناً تشرفت بمقابلتك أجل
إنتظري ,هل تعرفين إن نايلز لديه حفلة عشاء في يوم الجمعه
مع بعض الدعوات للجيران
هل هنالك أي فرصة بأن تنضمي إلينا؟
حسناً أجل ,أعتقد بأنني أستطيع إذا كان لدى نايلز متسعاً
كلما زادوا كلما مرحنا
حسناً إذاً أراكي عندها
سأتطلع إلى هذا مثلي أنا
روز كانت محقه
عندما توقفت عن أيجاد الإمرأه المثاليه فإنها ستقفز فوراً إلى حصني
أتمنى أن تكون مرتاحاً بهذا الإستعداد
لأنه ذلك المكان الذي ستجلس به في ليلة الجمعه
شهيه طيبه ,شهيه طيبه
و الان جربه أنت يا بيبي شهيه طيبه
يا لك من متعلم سريع صغير
طائر ذكي بالفعل أنت الان تعرف الفرنسيه أكثر مما بعرفها أبي
أوه
يا رجل إذا لم تعتد على جرس الباب ذاك
سنقوم بإعطاءك تدريم أظافر قوي
أنا اتٍ أنا اتٍ توقف عن الرنين
مساء الخير مرحباً
أو هل علي َّأن أقول "مساء الخير يا أخي"
ليس لدي الوقت لمهزلتك,لقد كنت أرتب لتوي بطاقات الجلوس
بطاقات الجلوس ,حسناً يا لها من أناقه
و من هو بيتر ساوتينديك؟ إنه على يمينك مباشرة
إنه مستثمر بنكي لأمستردام
على ما يبدو أنه يتعامل مع الكثير من أموال بيل غيتس
لذا لا تقل أي مزحه عن هولندا أو عن مايكروسوفت
اللعنه ,ها قد ذهبت نكتتي الإقتتاحيه
عن الهولنديين و محاولتهم لتنزيل ويندوز 95
ستيفاني هناك ,أنا لست بجانبها
أجل ,فأنَّ بيتر سيحضر رفيقه لذا ظننت أنه سيكون من الأفضل لو أنك ..
ما الذي تفعله ؟ أنا أضع ستيفاني بجانبي
و تبعثر ترتيبي للمقاعد ؟
نايلز أنت تدرك بالطبع أنني قضيت وقت طويلاً
في البحث عن إمرأه مثل ستيفاني
الان إذا أردت حقاً أن تثير إعجاب هؤلاء الناس
فعليك أن تضيف جواً خاصاً بعض الشئ على الغرفه
سأشعل الضوء و أنت خفف الإضاءه قليلاً أوه هذه فكره جيده
بالمناسبه كن حذراً مع المدفأه
إنها قد تصبح ..
أنا اسف
تتمسك بقوة محمكه بعد الشئ هناك يا بيبي أليس كذلك ؟
حسناً إذهب إلى عصاك ,إذهب إلى عصاك
يا فريجر إن هذا الطير يمسك بفروة رأسي
أنا ..أنا لا أستطيع أخراجه
إن كان بإمكانك خلع تلك القبعه المتعاليه التي إرتديتها في السبت الماضي
فبإمكانك خلع أي شئ على الإطلاق
أنا اسف ,دعني أساعدك حسناً ,كن حذراً
دعني أرى ما الذي أستطيع فعله ,ربما أستطيع فقط أن أصل للقدمين
أوه !أوه! توقف توقف إنه فقط لا ..إنه عالق
إنتظر ,أنا أعرف أحضر القداحه
النار أرعبته ليتمسك برأسي و النارس سترعبه ليتركه
لنجرب هذا
هذا لا يجدي نفعاً بلى إنه يجدي
توقف ,توقف أوه حسناً
أوه تفضل الهاتف أوه ممتاز ممتاز ممتاز
إقفز يا بيبي ,إقفز كلا يا نايلز إتصل بأحدهم للمساعده
و بمن تقترح أن أتصل ,بمحل الطرابيش؟
هيَّا بيبي ,إذهب إلى عصاك ,إذهب إلى طعامك إذهب إلى سريرك
يا نايلز لا تذعر حاول أن تبقى هادئاً كيف لي أن أبقى هادئاً؟
لديَّ ست ضيوف على العشاء سيصلون
أوه!
حسناً إستمع
بإمكانك أن تتصل بالبيطري و أنا سأهتم بالأمور هنا
أوه مرحباً مرحباً
أرجوك تفضلي
أنا لست مبكره أوليس كذلك ؟ كلا كلا على الإطلاق
هلّا أحضر لكِ مشروباً ؟ أجل ,نبيذ أبيض من فضلك
أوه يا لها من طاوله جميله أجل
أجل لا حظت أننا تصادف أن نجلس بجانب بعضنا البعض
جيد ,إذاً لن أضطر لكي أغير كروت مقاعد الجلوس
أوه حسناً .نخب الفتاة بجانب المنزل
حسناً في الحقيقه إنه أبعد قليلاً في الأسفل
حسناً ,إذا أردتي أن أقودك إلى المنزل فلا تترددي بالسؤال
أوه
ما كان هذا؟
حسناً أنا أخشى أنَّ نايلز حرق نفسه بشئ ما
لا تقلقي سيكون على ما يرام
مرحباً أرجوكم تفضلوا أنا فريجر كرين أخو نايلز
أنا كارول لاركين و هذا زوجي ألفريد و هذه هي إبنة أختي ويلا
تشرفنا ويلا من الشرف لقاؤكم تفضلوا
أرجوكم خذوا راحتكم
أنا فقط سأذهب إلى المطبخ لأتفقد الطائر
إذاً لقد رأيت مثل هذه الأشياء من قبل لقد فهمت
حسناً إذاً شكراً لك ما الذي قاله ؟
حسناً إنه يظن بأنه قد تم ترويعها بالنار و حصل لها نوع من الصدمه
لقد قال بأنه لا يجب علينا أن نجبرها علينا فقط أن نهدئها
حسناً أنت إهتم بهذا و أنا عليَّ أن أهتم بالسيده كرين المستقبليه في الغرفه الثانيه
كيف لي أن أهدأ الطائر؟ لا أعرف كيف
حاول أن تحدثه بالخطاب الرئيسي الذي ألقيته
في مؤتمر الطب النفسي في الربيع الماضي
هل كلُّ شئ على ما يرام هنا ؟
هل سينضم إلينا الدكتو كرين قريباً؟ أوه أجل أعتقد هذا
في أي لحظة من الان
أوه! أوه يا للهول ,هل هناك خطب ما؟
دائماً أقول له أحضر لنفسك فرناً محترماً و لكن كما تعرفون ..
مرحباً ,تفضلي بالدخول أنا فريجر أخو نايلز
بيتر ساوتنديك بيتر
و هذه إلين هينسلي إلين
في الحقيقه أنا و أخوك نعرف بعضنا
إن ماريس صديقة عزيزة جداً لي
حقاً؟ أجل
إذاً أين نايلز ؟
حسناً في الحقيقه هو في المطبخ يحضر العشاء
هو فضلنا الليله لطعام رائع
فكما تعرفون هو يعشق الطعام الطازج
أوه ماذا الان ؟
أنا أحاول أن أدعي أنه المساء حتى يستطيع النوم
حسناً تبدو ظريفاً جداً
ظريف و لكن غبي
إستمع لا أستطيع أن أماطلهم أكثر من هذا لقد بدأوا بطرح الأسئله
رفيقة الهولندي تعرف ماريس حتى
ماذا ؟ من الذي قام بإحضاره؟ إلين شيئاً ما؟
حسناً أي إلين؟ ماريس تعرف ثلاثة إلينات
أوه لا أعرف ,هي نحيفة جداً,أنيقة اللبس
و تتقاطر مزاجيه
أوه و كأنَّ هذا سيقلل الإحتمالات
لقد كنت خائفاً من هذا ,إنها إيلين السيئه
صديقة ماريس الأقدم
لا شئ سيفرحها أكثر من أن تشي بي لماريس
على أنني أقمت سهرة و هنالك ببغاء على رأسي
شهيه طيبه
ما كان هذا ؟ شهيه طيبه
قطع السلطعون للجميع صحه جيده
و في تلك النقطه قالت تلك المرأه لتشرتشل
يا سيدي لو كنت زوجي لوضعت السم في قهوتك
فرد تشرتشل بثقه
مدام, لو كنتي زوجتي لشربتها
ربما قد سمعتم مسبقاً هذه القصه
أجل من تشرتشل
حسناً,هل أقوم بتجديد مشروب أحدهم ؟
ربما سأقوم بجلب الزجاجه إلى هنا
لم أعتقد أنك ستلعب دور المضيف طوال الوقت
أعني أنه لم تسنح لنا فرصه للتحدث جيداً
و أنا أخشى أنه علي أن أعلنها أمسيه مبكره و أرحل
أوه كلا حقاً؟ أجل
سأرحل إلى باريس أول شئ في الصباح
و كنت امل حقاً أنا نقضي بعض الوقت لوحدنا
و هذا ما سنفلعه
من هذه اللحظه سيكون نحن الإثنان لوحدنا فقط
أنا تحت تصرف بالكامل و لكن بعد هذا
ألين هل أستطيع أن أحضر لك شيئاً؟
في الحقيقه أردت أن أعرف ما الذي يقوم به نايلز هناك
لربما أستطيع أن أقدم بعض المساعده
حسناً هل تعرفين بإمكانك أن تصبي بعض النبيذ
ما الذي تفعله الان ؟
أنت تخرب فرصي مع ستيفاني
أجل ,هذا هو هاجزي الأول أيضاً إخلط
لا تستطيع أن تتخلى عني فقط لأنك تأمل
أنَّ ستيفاني مثاره بقدرك أنت. عليك أن تساعدني
أنا أقترح أن تذهب إلى الطبيب أولاً و تزيل هذا
هل أنت مجنون ؟لا أستطيع أن أخرج هكذا و هذا الشئ على رأسي
سأكون أضحوكة مونتانا
لا تستطيع أن تقضي طوال الليله في المطبخ
يا فريجر هؤلاء الناس يعيشون للنميمه أنا هنا فقط منذ ثلاثة أيام
و أعرف سابقاً أنَّ بيتر متطفل و كارول شهوانيه
ما الذي تعتقده أنهم سيقولون عني ؟
لقد قضيت 45 دقيقه مع هؤلاء الناس
لقد صادف أن يكونوا لطفاء و متفهمين
أعتقد أنهم سيكونون متعاطفين مع مشكلتك
حقاً؟ أجل
ألا تعتقد أنهك سيضحكون علي ؟ كلا لا أظن هذا
و لكن إن بقيت هنا
سيعتقدون أنك وقح بلا أخلاق و سيجرؤون على القول أنك مضيف سئ
جيد إذاً ,سأذهب إلى الخارج
و لكن إن سخروا مني فلتكن على رأسك
جميعاً إعذروني كان هنالك معضلة صغيره
على نايلز أن يذهب إلى الطبيب
لا شئ خطير ,هنالك شئ يجب عليه أن يزيله
نايلز
كما ترون فإن طائره يعاني من صدمة ما
و ألصق نفسه بفروة رأسه
و كنا نفكر فقط أننا نكره إلغاء العشاء و لكن ....
فريجر هذا ليس ضرورياً .لنذهب فقط
مساء الخير جميعاً .أنا اسف جداً على هذا
يا نايلز هل تعني أنك كنت مختبئاً طوال الوقت هنالك بسبب طائرك ؟
أوه يا لك نن مسكين
هل تعلمون الشئ نفسه حصل لأمي و لكن مع قطها
حسناً تلك كانت فرجه
من هذا الذي لم يحظَ بحلظات محرجه في الحفلات
إنظروا,لقد سكبت بعض النبيذ على ثوبي
هذه راحه كبيره
عليَّ أن أقول إنني أشعر بسخافتي على بقائي هنالك طوال هذه المده
هل تتألم ؟
كا كلا ,طالما أن جرس الباب لا يقرع فأنا بخير
حسناً يا نايلز تبدو أنك مسترخي قليلا
ربما الطائر سيسترخي قيلاً و ..
هلا أعطيناها محاولة دقيقة أو إثنتين؟
أجل
حسناً,لا بأس إذاً من يريد المزيد من النبيذ؟
ألفريد ,نبيذ لك Alfred, wine for you.
و هل يريد أحدكم جبنة أو مكسرات؟
كلا كلا يا بيبي ,الضيوف أولاً
أوه يا كارول هذا الثوب رائع جداً
أوه شكراً لك كارول خصبه
هل قال الطير شيئاً؟
لقد بدى و كأنه قال ...
كاورل خصبه
من أين للطائر أن يتعلم جملاً كهذه؟
يا لطيور هذه الأيام
أنت لا تعرف من أين يلتقطون هذه الأشياء
حسناً ,هلَّا إنضممنا جميعاً إلى بيتر على الطاوله ؟
بيتر متطفل
ما الذي قلته ؟ قلت لنجلس جميعاً
بيتر متطفل
هل هذه هي فكرتك عن المزاح ؟
لقد إكتفيت تماماً من هذا ,هيا يا كارول
كلا من فضلكم يا جماعه لا تذهبوا
لم أعلم الطائر هذه الجمل
لا أعرف من أين قام بإلتقاطهم
أنت ستبقين أليس كذلك يا ستيفاني ؟
ستيفاني مثاره جنسياً
أوه يا الهي هل هذا ما كنت تقوله خلف ظهري؟
كلا لم أقل هذا أبداً عنك لقد قلته عني
أنا المثار . كل ما قلته عنك أنك ظريفه
ظريفه و لكن غبيه
حسناً شكراً لكما على هذه الأمسيه الرائعه
تصبحا على خير رجاءً دعوني أفسر
أعرف أننا بدأنا بدايه خاطئه و لكننا سنكون جيران ...
حسناً شكراً جزيلاً لك أوه من فضلك
لقد خسرت أكثر بكثير مما فعلت أوه حقاً؟
لقد خسرت أكثر ليلة رومنسيه واعده حصلت عليها منذ أعوام
ما الذي خسرته ؟ إحترام الراقيه الخصبه و الهولندي المتطفل
حاول أن تعيد هذا يا بيبي
حسناً
أعتذر
شكراً لك
ربما أستطيع أن أوصلك إلى البيطري الان
ربما علينا أن نأخذ مصعد الخدمات
أوه و ما الفائده؟
لا أظن أن سمعتي ستعاني أكثر مما عانته الان
لن أكون واثقاً من هذا , إرتداء طائر أبيض بعد يوم العمال
Red Cold Eye