إبني ذو ثمانية أعوام سيزورني هذا الأسبوع و طلب مني تحديداً
إذا كنت أستطيع أن اخذه في جوله في مقر شركة مايكروسوفت
كنت إتساءل ما هي سياستكم إتجاه..
أنا اسف لأن أسمع هذا
هل تعلم أنا لا إستخدم بالعادة شخصيتي المشهوره
و لكن هل إسم فريجر كرين يعني أي شئ لك؟
انا اسف لسماع هذا
حسناً كما تعرف فإنه لمن الممكن تماماً
أنَّ أحداً من أقاربك يتمنى أن يذهب في جولة لمكان عملي ...
محطة راديو .أوه إنسى الأمر
...لقد كنت أقرب حتى , هذا شئ
و لكن لقد وصلت إلى علامة الميل بميل إهدأي يا حلوتي إن الأمر على ما يرام
بميل! أفهم من هذا أنكم خسرتم اللعبه
كلا لقد ربحنا و لكن روز طردت من اللعبه بسسبب مجادلتها مع الحكم
لقد وسخت حذاؤه بالتراب و نطحت صدره
كادت أن تأخذ عضة من إصبعه عندما أشار إلى وجهها
لا تستطيع أن تدرب و تعلم هذه الأشياء
حسناً,هنالك شخص على القاعده و الشخص الاخر خرج ,لقد ركضت إلى الفجوه
رمية الرجل الواقف قد تأخرت و رجلنا أصبح بمأمن
حاولت أن أضاعف النقاط لذا قمت بخطف قفزة جميله رائعه إلى العلامه
كيف له أن يخرجني ؟
أنا مازلت أحاول أن أفهم لماذا قدتي إلى الفجوه أثناء اللعبه
إسمعي أنا ذاهب للعمل على تحضير لعبة السبت
هل تعلمون أحب أن أكون المسؤول أوه هل أستطيع أن ألعب على القاعده الثانيه؟
كلا .ليز باندر ستلعب في هذا المكان
ليز ياندر؟ لماذا؟ ما الذي تستطيع فعله و أنا لا أستطيع؟
الأمر هو ما الذي ستفعله لي و أنتي لن تفعليه
أوه يا روز إسمعيني ألم تكوني تواعيدين موظفاً ما في ما يكروسوفت
سكوت بلانكمان
كان أسوأ إنفصال في حياتي
حتى بعد أن تركت الرجل بقيَّ بتصل بي
في البدايه كان يتحجج
اسف لقد ضغطت الزر الخاطئ في قائمة الأرقام المسجله عندي
و بعدها تخلى عن التظاهر و بدأ ينتحب
على الطرف الاخر من المكالمه أول يا الهي
في النهايه قلت له ,يا سكوت لا أريد أبداً هلى الإطلاق التحدث إليك ثانيةً
و لماذا تسأل؟ أريد منك أن تتصلي به
ماذا؟ فيدريك قادم لزيارتي هذا الأسبوع
و الشئ الوحيد الذي طلبه مني كان جولةً في مايكروسوفت
نوعاً ما ,حسناً لقد وعدته أنني أستطيع أن أتدبر الأمر
يا فريجر أن تدعوني لأن أتصل برجل
الذي عسكر خارج مبنى شقتي
و حمل لاقته كبيره جداً تقول
روز دويل تخاف من الحب حسناً أنا أتفهم الأمر
لقد ظننت أنك ستكونين متعاطفه أكثر هذا كل شئ
لا أستطيع
أذكر قصة أخبرتني بها ليس منذ وقت طويل
عن فتاة صغيره كانت تعيش في ويسكنسن و التي أرادت بشده من والدتها
أن تذهب بها إلى شيكاغو لترى بوبي شيرمان يفتتح مركزاً للتسوق
و لكن والدتها كانت مشغولة جداً
ما الذي فعلته تلك الفتاة طوال الليل؟
لقد بكت لوحدها حتى نامت على مخدتها المرسوم عليها المغني بوبي شيرمان
أنا أكرهك
نايلز صباح الخير هل إستيقظ فيدريك بعد؟
لقد ذهب مع جده من أجل مشية مبكره
لقد بحثت عن الألبومات القديمه هذا الصباح
ووجدت صوراً لنا عندما كنا في عمر فيدريك
أوه يا الهي ظننت أنه قد يراها مسليه
أوه هنا ,ها نحن ذا مرتدين ملابسنا و جاهزين لأول مخيم لأشبال الكشافه
و الأخير
أجل ,حسناً نحن لم نحب حقاً أن ننضم إلى العصبه
كل الأطفال الاخرين حصلوا على حقائب الرحل
و نحن ظهرنا بحقائب السفر هذه
يا نايلز أنعش ذاكرتي لماذا تحن نرتدي أنوف البلاستيك هذه
و عوامات المياه المنفوخه الصغيره حول خصرنا
هل نسيت ,كان هذا في الهالوين لقد تنكرنا بهيئة خليج الخنزير
اه
كما أذكر لم يفهم تنكرنا أحد
في النهايه أجبرت أن أقول لهم أننا تنكر بزي خنازير البحيره
لم يفهموها أيضاً
كانت تلك ليله طويله جداً أجل
إذاً ما الذي تحضره من أجل فيدريك في هذه الزياره
سنذهب لمشاهدة الحيتان في القبه السماويه
و روز تساعدني في تدبير زيارة إلى مايكروسوفت
هذا الشئ الذي طلبه فريدي بالتحديد
أحدهم يريد أن يرشح نفسه لأفضل أب
أجل,حسناً أنت تعرف الأمر
لا أستطيع رؤيته كما أحب
ذكريات هذه الرحله ستدوم حتى الرحله القادمه
هل تستطيع أن تلوني لأنني أريد أن أكون مثاليه
مرحباً يا أبي أوه مرحباً يا فريدي
أبي هل أخبرك جدي من قبل عم القصة التي قام بها بالقبض
أربعة لصوص من البنك بعصا فقط؟
كلا لقد أخبرني كيف قام بالإمساك بلصي بنك
بمسدس شريكه و فريق السوات
لقد أتوا إلى هناك لاحقاً حسناً..
مرحباً يا عم نايلز محرحباً يا فيدريك
يا الهي أولست تكبر حجماً
أنا في نفس الحجم الذي كنت عليه عندما رأيتني اخر مره
حسناً طبخ أمك سيفعل هذا لطفل ينمو
هل سنذهب إلى مايكروسوفت اليوم ؟ حسناً يا فريدي
لقد ظننت أننا يجب أن نزور محطة الإذاعه أولاً و أريك مكان عملي
هذا سيكون ممتعاً أوليس كذلك؟ أجل
متى سنذهب إلى مايكروسوفت؟ حسناً يوم السبت
ممتاز
هيي صباح الخير يا دكتور كرين صباح الخير يا دافني
مرحباً يا دافني مرحباً يا فريدريك
أخبر أباك ما الذي رأيته في المنتزه مع إيدي
مرحباً يا دافني
فريدريك هو حبيبي أوه حقاً
لديَّ هدية من أجلك إنتظري هنا
هذا لطيف حقاً,هو مغرم بكي
أجل لقد قضى الأمسية كلها يجلس في حضن دافني ليشاهد التلفاز
حقاً
و في هذا الصباح سمعت دقات ناعمة على باب غرفتي
و كان فريدريك يسألني إن كان بإمكانه الصعود إلى سريري
حقاً
إنه من أجلك أوه حسناً أوليس هذا جميلاً
إنظر هذا فريدريك و هذا أنا
و ما الذي نفعله هنا ؟ نتزوج
حقاً
هيا يا فريدريك لنعلقها على الثلاجه
حسناً
هل تعتقد أنه لمن الصحي على فتىً صغير
ليكون مهووساً بإمرأه من المستحيل أن يحصل عليها؟
يا نايلز هل حقاً هبطت إلى درجة أن تكون غيوراً منه ؟
كلا أنا لست غيوراً و لكنني ربما..
حسناً ربما حسوداً
هذا سخيف على ماذا تريد أن تحسده؟
توقف ! ويييي!
وييييييي!
و هذه هي الحجره الذي يحصل فيها كل شئ
مثيرٌ للإعجاب حسناً..
هذا هو زر التحدث هنا إذا أردت أن أتحدث إلى روز
زر السعال إذا أردت أن أغلق المايكروفون
هذا الزر هنا مميز جداً إنه يرسل أشعة الموت
تطلق عبر الهاتف لأي متصل يقوم بإزعاجي
أنت تتمنى هذا
أجل فعلاً
حسناً يا روز ما الذي قمنا بفعله لأنفسنا في هذا اليوم ؟
حسناً لقد ذهبنا في الليله الماضيه لنحتفل بفوزنا الكبير
اها شربنا بضعة كؤوس مرغريتا
أحدهم بدأ رقصة صف الكونغا,لم أرد أن أنضم إليها
أعتقد أنَّ غاري موظفنا وقف في اخر الصف
لذلك الرجل مؤخره و التي تدفعك لأن تركض و تمسكها بيديك الإثنتين
و تعطي فريدي عناق على طريقة سياتل
إنقاذ جيد يا روز شكراً لك
لا أظن أنك إلتقيت بولدوغ من قبل مرحباً يا طفل
لماذا يدعونك بولدوغ ؟ الناس فقط يدعونني هكذا
و لكن لماذا؟
لا أعرف حسناً لا بأس يا بولدوغ
أنا و روز لدينا برنامج لنبدأ بتحضيره كلا كلا إنتظر دقيقه
هذا مهم ,لماذا الناس تقوم بدعوتي بولدوغ ؟
لا بدَّ و أنَّ هنالك سبب
هذا سيقودوني إلى الجنون
من الذي سيحل مكاني في لعبة السبت القادم؟
علينا أن نؤمن لاعباً تاسعاً هناك أو سنضطر للإنسحاب
أوه أجل ,ماذا عن ميندي غاثري ؟ حامله في الشهر الثامن
تموز آب وايلول، أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر.....
على كل حال يجب عليك أن تجد أحدهم و بالتحدث عن الأخبار السيئه يا فريجر
تمكنت أخيراً من الإتصال بسكوت بلانكمان
يا روز ..فريدريك لم لا تتحدث إلى بولدوغ قليلاُ؟
عليَّ أن أناقش شيئاً مع روز حسناً
أوه أجل لا مشكله
أوه هي بعض قليل سأقوم بإحضار عربتي
يمكنك أن تقرع الجرس إذا أحببت لماذا؟
إنه عالٍ يجلب الكثير من الضوضاء في برنامجي
لماذا؟ لا أعرف
يا للهول بدأت أصاب بصداع
إذا كنت تريد لاعب بيسبول لماذا لا تستدعي أبي
أوه أجل صحيح
أليس جيداً؟
أوه أجل أجل إنه رائع إنه الأفضل كما تعرف
أتمنى أن يتسطيع اللعب و لكنني أظن أن أبوك مشغول في يوم السبت
إنه سيقوم بأخذي إلى ما يكروسوفت أجل هذا صحيح
يا رجل أتمنى لو أنه يستطيع أن يلعب لأنه لو كان يلعب كنا سنربح بالتأكد
أنا اسفه يا فريجر هذا كل ما بإستطاعتي فعله
إستقال سكوت من مايكروسوفت بعد إنفصالي عنه مباشرةً
حسناً لا أتطلع لأخبر فيدريك
سيكون محبطاً جداً
حسناً أنت تعرف إذا أراد جولة في مدرسة اللاهوت ,لديَّ شخص هنالك
لا أعرف أنا أستسلم
إبراهام لينكلون
ما المدرسة التي ذهبت إليها؟
فيدريك ..
يا أبي لا أريد أن أذهب إلى مايكروسوفت بعد الان
لا تريد؟ أوه هيي إنه يريد إنتظر للحظه
ما نوع الصبيان الذين لا يريدون أن يقضوا يومهم في مايكروسوفت؟
إبقى خارج الأمر.الان إستمع يا فيدريك هذه هي عطلتك
أنت الزعيم أي شئ تريده سيحصل
عظيم أريد أن أراك تلعب في البيسبول
ماذا؟ تستطيع أن تأخذ مكان روز
حسناً أنت تعرف و بالرغم من أنني أحب أن ألعب البيبسول
لا أعتقد حقاً أن بولدوغ يريدني
أجل يريدك لقد قال بأنك الأفضل صحيح ؟
هذا ما قلته
حسناً شكراً لك يا بولدوغ إذاً هل ستلعب؟
حسناً لا أرى كيف بإستطاعتي الرفض عظيم .لا أستطيع الإنتظار حتى أخبر دافني
أجل,حسناً بالتحدث عن دافني بينما تقوم بإنتظارها
لمَ لا تحضر لنفسك لوحاً من الحلوى من الالة
أمي تقول أن الحلوى تخرب مينا الأسنان
أجل ,حسناً إمضغهم من على جانب فمك خرب أسنانك اللبنيه
ما الذي تظن نفسك فاعل بإخباره أنني لاعب بيسبول جبد ؟
أحاول أن أكون لطيفاً هل أردت مني أن أخبره أنك أعرج كبير ؟
كلا لا أريد هيي أستمع أنا أعرف صعوبة الأمر
عندما يقوم طفلك بإكتشاف أن أبوه ليس بتلك العظمه التي توقعه بها
إستمع لقد كنت بعمر فيدريك عندما
حسناً لقد عدت إلى المنزل و أمي كانت في الخارج
ووجدت أبي مع إمرأه أخرى
أوه يا بولدوغ أنا اسف كلا كلا كلا إنتظر
لم تسمع الجزأ الأسوأ بعد
لقد كانت بشعه يا دكتور
أعني كذئبة قبيحه بالنسبه لأبي
و أفضل عذر إستطاع أن يأتي به هو
هيي أنت لا تنظر إلى الرف عندما تقوم بإشعال النار
هيي! لقد فهمت هذا لتوي
أعيد التفكير دائماً بتلك المره عندما قام أبي بأخذنا لنجرب في دوري الأطفال
لن أنسى أبداً هذا الإزلال
عندما أمسكت بالمضرب لأول مره في حياتي
و أسمع باقي أفرد الفريق يبكون جميعاً
إتبعدوا جميعاً ها هو دور كرين
و لكنهم تراجعوا جميعهم عندما قمت بأول أرجحة لك
فقط لأن المضرب طار من يدي
أنت تقلق كثيراً
زملاؤك في العمل لا يتوقعون أن تلعب بشكل جيد
كلا أستطيع أن أتعايش باللعب بشكل سئ أمام زملائي في العمل
إنه فريدريك من أقلق عليه
مازال في ذلك السن الذي يعتقد فيه أنَّ والده قادر على القيام بأي شئ
كل طفل بمرحلة ما عليه أن يكتشف
أن والده ليس بطلٌ خارق أعرف
إنه أمر صحي بعلمية النمو
أعرف أنَّ يوماً سيتعلم أنني لست مثالياً
فقط كنت امل أنه سيكتشف الأمر بشئ أقل إذلالاً
مثل رؤيتي أرقص بسرعه في الأعراس العائليه
أنت تعتبر هذا أقل إذلالاً؟ حسناً...
مرحباً إنظر من هنا
هل أنتما الإثنان حظيتما بالمرح بينما كنت أعمل ؟
أحل أوه أجل
لقد ذهبنا إلى حديقة الملاهي و قضينا وقتاً رائعاً
فقط أعتقد أنَّ العجله الدواره أخافته بعض الشئ
لقد بقي طوال الجوله يمسك بي خوفاً على حياته
حقاً
رائحة شعرها تبدو كرائحة الفروله
تنبعث منه رائحة أزهار الخوخ و الخزاما و الفانيلا
هكذا تبدو الرائحه من هنا
عمي نايلز ها أنت قادم لمشاهدة أبي يلعب البيسبول؟
إنه أفضل واحد في الفريق حسناً بالطبع يا فريدي
سأكون هناك جالساً تماماً بينك وبين دافني
حسناًتعال يا فريدريك لنذهب و نحضر بعض الشكولا الساخنه
حسناً
إذاً هل ترى المشكله ؟ بالطبع أراها
كلا هذه مشكلتك
مكشلتي أنني وعدت فريدريك أنني سألعب السبت
أعتقد أنه لم يبقَ لي خبارٌ اخر
ستقوم بتزييف إصابه؟ كلا بالطبع لا
يجب عليَّ أن أتعلم البيسبول في يومين ؟
حسناً في أيام الجامعه عندما مرضت سو اوبرفيلد
تعلمت أن أمثل دور ميركيتو بيوم و نصف لقد كنت عبقرياً
في مشهد المبارزه الجمهور كان على حافة مقاعدهم
أجل و بعدها كانوا تحتها عندما طار السيف من يدك
يا أبي أريد أن أشكرك حقاً لمساعدتي بهذا
لا عليك أبداً نحن نريدك أن تظهر بأفضل صوره
لا بد و أن الأمر محبط جداً
لم أهتم على الإطلاق بهذه الأمور عندما كنت طفلاً
حسناً ,أنا متفهم لهذا
أعتقد أن الأمر معقد قليلاً الطريقه كبرت بها
عندما كنت أنمو .جرس الباس كان يدق و كنت أركض لأفتح الباب
و يظهر عندها أطفال الجيران و بأيديهم قفازات من البيسبول
و مضاربهم يبحثون عن شخص اخر ليلعب معهم
و بعدها يقولون هل بإمكان اباك أن يخرج ليلعب معنا ؟
حسناً لا تبالي بالأمر هل تعرف إنه لمن الظريف أن نأتي في النهاية إلى هنا
المخاطر تبدو مثل الإنعطاف في أخطر شارع للسيارات
لدينا هذا الموعد مع بعضنا منذ البدايه
لقد عرفت أنك ستفسد الأمر
حسناً هيا إرتدي خوذتك
إنها نوعاً ما ضيقه أجل من المفترض أن تكون كذلك
ستمنعك من الإصابة بالأذى
جيده؟ حسناً لا بأس ها أنت ذا
الان
إمسك مضربك ,قف معدلاً كما أخبرتك
سأقوم بتشغيل الاله
الأمر الجيد بهذه الكرات أنها كلها بنفس المستوى
لكي تعمل بمثل أداءك و مستواك هل أنت جاهز؟
حسناً ها نحن ذا
اها
ما كان هذا ؟ الة قذف كرات أم مسرع جسيمات؟
لا بأس لا بأس سأقوم بخفض إعدادتها قليلاً
الان عليك أن تتذكر فقط
كوعك الأيسر للأسفل ,كوعك الأيمن للأعلى و إثني ركبتيتك
كل ثقل الكره يجب أن يكون على قدميك حسناً؟
و الان فقط إخطو إلى الملعب
أوه أجل ,و حرك المضرب
أبي لا أستطيع هل بإمكانك أن تخفض السرعه قليلاً؟
حسناً و لكن إذا أتى أي أب اخر إلى هنا
سأقوم بإزالة الإعدادات الهابطه
حسناً لا بأس الان من الوركين
بلطف و سهوله لا تحاول قتلها
فقط حاول أن تتواصل مع الكره ,حسناً هل أنت جاهز؟
جاهز
ما الذي تنظرون أليه ؟ يا أبي إنهم ينظرون إلي
إهبوا من هنا هيا إهبوا
أرحلوا
هل سمعت هذا ؟ سمعت هذا ؟ لقد لمستها هذه المره لقد فعلت
كلا لم تفعل ,هذه كانت عظام ركبتي تطقطق
و أنت تتحسن كثيراً مع هذا
ست مرات على التتالي بدون أن تضرب نفسك في كليتك من خلال متابعتي لك
على من أضحك ؟ هذا لا أمل نه
أوه حسناً لم لا نقوم فقط بتغيير المضرب
لن أستطيع إصابتها حتى لو كنت أحمل وسادة الأريكه
لا بأس إذاً إن البيسبول ليست لعبتك ليس بالأمر العظيم
فريدي سيتفهم هذا أعتقد بمرور الوقت سيفعل
إن الأمر فقط ..
و لا صبي ينسى على الأطلاق المره الأولى التي يتعلم فيها أنَّ أباه ليس مثالي
هذا ما لم أرد أن بأخذه معه في هذه الرحله
على كل الأحوال شكراً لك على مساعدتي أوه لا تذكر ذلك
إذا يا فريجر
ما كانت بالنسبه لك ؟ ماذا؟
حسناً أنت تعرف أنا أعني
عندما عرفت للمرة الأولى أنني أقل من مثالي
لا أعرف
حسناً لقد ظننت أنك قلت الطفل لا ينسى أبداً مرته الأولى
ربما لم تكن هناك مره إذاً كان هنالك الكثير من المرات؟
كلا أنا لست مرتاحاً بالحديث عنها
حسناً لماذا؟ أنت لن تجرح مشاعري أنا فقط أشعر بالفضول
حسناً حسناً
عندما كنت في الصف الثالث
لقد أخذتني أنا و بعض الأطفال من نادي الرياضيات لتناول البيتزا
و عندما أتت الفاتوره
لم تستطع أن تحسب الفاتوره برأسك
لا أستطيع أن أحسب في رأسي ؟
هذه كانت خيبة أملك ؟ حسناً في ذلك الوقت
حسناً أتساءل إن كنت أستطيع أن أحسب في رأسي كم مره ضربت الكره اليوم
دعني أفكر أوه صفر
جيد جيد كن دفاعياً يا أبي لقد كنت في الثامنة من عمري
ثمانيه .هذا الرقم الذي شكله يشبه رجل الثلج أليس كذلك؟
أنا اسف أنني ذكرت الأمر أصلاً يا الهي
أعتقد أنه عليًّ أن أبلع الرصاصه
و أجلس فريدريك يوم السبت قبل اللعبه و أقول له الحقيقه
ليس من نوع المحادثات التي كنت أتطلع إليها و لكن يجب أن أحضره للحقيقه
بأنَّ أباه لن يضرب أي ضربة عظيمه في السبت
أو هل سأفعل ؟ إنتظر
الضربه العظيمه هي ..؟ لن تفعلها
حسناً في أي حال أعتقد أن العزاء الوحيد لك كما تعرف
على الرغم من خيبة أملي الكبيره بعد حادث البيتزا
و مع هذا ها نحن ذا بعد كل هذا السنوات في قفص للضرب
أجل هيَّا هذا صحيح سأحضر لنا زجاجتين من البيرا
شكراً لك يا أبي أجل
و كم من هذه الأشياء اللامعه ..؟
أوه إخرس
مرحباً يا نايلز أنت تبدو كالمتنمر الأصلي
أنا أميل إلى حد ما لأسلمك مال غدائي
هل هذه هي فكرتك عن لباس مناسب لمشاهدة لعبة البيسبول ؟
من الواضح أنك فشلت في إكتشاف الألماسة الدقيقه على ربطة عنقي
أوه
إذاً كيف جرت محادثتك الصغيره مع فريدريك؟
حسناً لم أكن قادراً على حثِّ نفسي على فعلها بعد
كأب تذهب إلى أي حل لتتجنب أن تبدو كأحمق بنظر إبنك
إنظروا ما الذي رمته السيده ثورغيسون
يا رجل ,الرفاق في حانة ماغنتي سيحبون هذا
حسناً على أي حال ..
ما الذي أخبرتك عن الركض في أرجاء المنزل ؟
لقد أخبرتني أنه لا يمكنن أن أركض في المنزل
جيد و ما الذي أخبرتك عنه بخصوص أخطاءك اللغويه ؟
يا فريجر دع الصبي يكون صبياً
لا تركض لقد رأيتك
لقد مشى إبنك مباشرةً إلى الدوش و أنا فيه
فريدريك يا أبي كل ما رأيته كان ..
لقد خاب أملي جداً بك أيها الشاب الصغير
دع الفتى ينهي كلامه
كل ما رأيته حقاً كان الكثير من البخار
أنا اسف يا دافني لم أكن أعلم أنكي في الدوش
الان أنتي تكرهينني لا أكرهك
و لكن عليك فقط أن تعدني أنك ستطرق الباب قبل أن تدخل الغرفه ,حسناً؟
اسف يا أبي لا بأس يا بني
إذا متى سنذهب إلى المباراه؟
بعد قليل
في البدايه هناك محادثة صغيره لنا نحن الإثنان
يا عم نايلز هلا أعطيتنا دقيقة من فضلك؟
بالطبع ,سأجهز نفسي للمباره
تستطيع أن تخدعهم و لكن لا تستطيع أن تخدعني
أنا أراقبك جيداً أيها الرجل الصغير
هيَّا يا فريدي تعال و إجلس هنا
حسناً
ستراني ألعب اليوم القليل من البيسبول
و أنا لن ألعب بشكل جيد
كما ترى فأنا لست لاعب بيسبول جيد و لكن بولدوغ قال أنك الأفضل
أجل أعرف ,حسناً لقد كان يكذب فقط من أجل أن يكون لطيفاً
في الحقيقه أنا فاشل
لا أستطيع أن ألتقط و لا أرمي و لا أضرب
أوه
إذا لا بدَّ و أنه محبط جداً لك بأن تسمع و للمرة الأولى
أنَّ أباك ليس مثالياً أليس كذلك؟ إنها ليست المره الأولى
لم تستطع أن تصلح كمبيوتري
لقد ظننت أن فينوس هو نجم الشمال
و لقد رأيتك تركض
حسناً لماذا لم تذكر أي من هذه الأمور من قبل؟
لقد ظننت أنها قد تؤذي إحترامك لنفسك
في الحقيقه يا فريدريك أنا حقاً غير متأثر بهذه الأمور أنا كذلك
أردت منك أن تعرف أنه لا بأس عليك أن تشعر بشعور سئ اتجاههم
كما ترى عندما كنت تقريباً في عمرك شعرت بالسوء بمعرفتي
بأن جدك لا يستطيع إجراء الحساب في رأسه
لقد تعلمت بالطبع بأنَّ هذا ليس بالأمر الهام
لأنه يستطيع القيام يأشياء أخرى كثيره بشكل جيد
جدي لا يستطيع أن يجري الحساب في رأٍه؟ أجل حسناً كما ترى
هذه ليست بقضيه لماذا قمت بإخباره عن هذا ؟
حسناً لقد كانت نقطة تعليميه هل تعني أنك لا تستطيع القيام بها على الإطلاق؟
حسناً أجل بالطبع أستطيع يا فريدي لقد عرفت أنك تستطيع
ما هو حاصل ضرب 7 في 15؟
تستطيع فعلها يا جدي
- 115? أوه يا جدي
حسناً شكرا جزيلاً لك يا فريجر حسناً لقد حاولت بحق السماء
هل أنت مستعد للعبه ؟ أجل
لا تبدو متحمساً
لقد إكتشفت لتوي أن أبي سئ في البيسبول
و جدي لا يستطيع إجراء الحساب في رأسه
هذا الأشياء لسيت مهمه ,هل أستطيع أن أفعل أي شئ لأجعلك تشعر أفضل؟
ربما عناق؟ أوه تعال إلى هنا
أوه ها أنت ذا
Red Cold Eye