صباح الخير يا عزيزي صباح الخير يا شيري
القهوه جاهزه,هل تريد فنجاناً؟ كلا شكراً لك
لأن الكافيين يضعف جهاز المناعه إنني أقوم بمحاربة الإنفلونزا
أوه ,أنا اسفه .دعني أحضر لك بعض الإفطار
هذا ليس ضرورياً حقاً كلا
ستشعر أفضل بكثير بمجرد تناولك
سندويشات البيض المقلي و الفطائر التي أعددتها
لكي تتحقق المقوله المشهوره: _جوعوا البرد ,و إجعلوا الحمى تشمئز_
شاي و خبز محمص؟ أوه,باركك الله
أوه يا عزيزتي كنت أستخدم هذا أوه أنا اسفه
حسناً لا مشكله
إستمعي ,لما لا ترتاحي و سأنظف كل شئ لاحقاً
هل تعملين ,ليس إنتقاداً
و لكن أنا أقدم للسيد كرين الحبوب على الإفطار بشكل دائم
أنا أحاول تجنب إعطاءه طعاماً مقلياً أوه,مارتي يحب الطعام المقلي
أجل,حسناً,ليس فقط لأنه يحب شيئاً ما
يعني أنه مفيد لصحته
صحيح,و لكن ليس فقط لأن شيئاً ما جيد لصحته
يعني أنه يجب أن يلعق به يوماً بعد يوم
يبدو و كأنه سيكون يوماً حاراً اخر
الإذاعه قالت أنها مرتفعه جداً
أجل إنها حاره أجل
حسناً,أعتقد أنه سيكون هناك إضاءه أكثر
أكره أن أفكر بماذا سيحدث للمحاصيل
أبي أرجوك أنا أحاول أن أقرأ أوه بالتأكيد ,أسف ,أجل
أوه جريمه قتل مزدوجه ليلة أمس
أجل ,و مع موجة الحر هذه فلست متفاجئاً
أجل,أتساءل ما الذي سبب الجريمه
لربما شخص ما لم يتوقف بالتحدث عن الطقس
هيي,لربما أنت محق ,إنها موجة حر كبيره
صباح الخير يا وسيم أوه أهلاً أهلاً
هل قلت ذلك من قبل ؟
قبل و بعد
رجاءً هلَّا تعفوني كلاكما من هذا الغزل الصباحي؟
أنا أحاول تجنب المرض
حسناً ,لا يوجد شئ يفيد مثل بسكويت ماما الكبير
إذا كنت تقاتل شيئاً ما
أجل ,أنا واثق أنه و برميه جيده فيمكنك إسقاط الظبيان
ماذا عنك يا حبيبتي ؟ نصف واحده لي تكفي
أوه هيَّا
لن يؤذي إن زاد وزنك قليلاً
الرجل يحب أن قليلاً الجاذبيه أثناء سير المرأه
أجل ,يجب عليكي أن تري الإبتسامات عندما تقوم شيري بمغادرة الغرفه
أستطيع أن أتخيل
الان ,أنتي جميله جداً
لا أستطيع أن أفهم لماذا لا يحوم حولك الرجال
فريجر؟ أنت لا تواعد أحداً
ها أنتما ذا ,تحت نفس السقف , كلاكما ظريفان كالذره
....لم لا تقومان بالـ ؟ توقفي عندك
أنا أحال أن أحظى بصباح هادئ ,لا أريد أن أوضع تحت دائرة الضوء
و لا أريد أن أتناول بعض طهواً غريباً
و لا أريد مناقشة الطقس
أريد فقط أن أحاول حفظ طاقتي ,أجلس لأقرأ صحيفتي
يالطبع يا فريج
أيها الأحمق !
سأٌقوم بكسر كل عظمة من جسمك السمين الغبي
إذا لم تكوني فتاة ضعيفه و لم أحب هذا لكنت ضربتك
سكوت سكوت سكوت و لا كلمه خرى
...و لكنه و لكن!
لا أهتم من فعل ماذا لمن أو بأي طريقة مشمئزه فعلها
أثناء تحدثنا , جحافل من الفيروسات العظيمه تدفع أنفسها
في معركة ضد جهاز المناعه عندي ,تضع نفايتها ...في
أوه يا الهي ,هل ترون كم أنا ضعيف؟
لا أستطيع أن أكمل تشبيهاً سخيفاً حتى
إذا مرضت ,لا تقم بالعطس على كل شئ هنا
في المره الأخيره التي أصيب فيها الطاهي السعيد بالبرد
كنت ألتقط الخس من على المايكروفون بشكل هائل
لن تصدق ما الذي .. يا روز أنا أعني ما قلت
ببساطه لا أستطيع التعامل مع مشاكل الاخرين اليوم
حسناً,أخبار جيده لمارك على الخط الثالث
حيث زوجته تبقي اليقطين في السرير
هيي,أنا أعرف ما الذي سيجعلك تتحسن
صديقتي ليزا تيقم حفلاً للعزاب ,و من المفارض أن أحضر شخصاً ما
غير مغرومه به .و لكنه وسيم
أحتاج إلى راحه ,حتى لو لم أكن أحتاجها فلا أريد أن أكون معطوناً و محثوثاً
عن طريق مجموعه من مدمني الكحول و صائدي الأزواج
أوه هيا ,سيكون الأمر ممتعاً
شيريل من قسم المبيعات تم دعوتها شيرل ؟
تلك التي قامت في اخر حفل زواج
بالقفز فوق المنحوته الجليده بتهور كبير جدً للإمساك بباقة زهور العروس؟
ذالك ليس ما حدث
لقد ظنت أن الساقي قال _النداء الأخير _
إسمعي يا روز أنا لا أريد القتال مجدداً و لكن أريدك أن تعرفي
أنكي قلتي الكثير من الأشياء التي جرحت مشاعري
المزاح هو المزاح ,و لكني لست مصنوعاً من الحجر
لذا أريد أن أخبرك من الان فصاعداً نحن نعمل معاً
و لكننا لم نعد أصدقاء
هل تريد الذهاب إلى حفله الليله؟ سأكون هناك
مستعد للقيام بتمارينك ؟ كلا ,خلال لحظه
فقط لعبتين أُخريتين لقد قلت هذا منذ نصف ساعه
لا بدَّ و أنَّ لي تأثيرٌ سئ عليك
أجل ,الشئ التالي الذي سنراه أنكي ستجبرينني على التدخين خلف صالة الرياضه
أنا اسفه ,و لكن هذا لمصلحتك
أريدك على ظهرك خلال دقيقتين دون جدال
تبدو أفضل بكثير عندما تقولينها أنتي
مرحباً
تتحدث
أوه ,لقد فعلتْ أليس كذلك ؟
حسناً ,شيري كانت مخطئه
لا أخرج مع أشخاص لم أقابلهم من قبل شكراً لك على كل حال
لا أصدق هذا ,لقد أعطيتي رقمي لغريب !
لقد ظننت أنه من اللطيف مفاجئتك فأنتي لا تواعدين أحداً
كيني رجل رائع
لقد قال أنَّ إسمه جاك
أوه لقد نسيت أمر جاك
هنالك أكثر من واحد؟
أتمنى أنو تكوني ألطف مع كيني عندما يتصل
فلديه قارب
لم لا تقومي بعصري في بنطالٍ مثير
و تقومي بإيصالي إلى ميناء السفن؟
لربما لن تكوني بهذه الحساسيه إذا لم تستيقظي
على جانب لا أحد كل صباح
هذا هو جوابك لكل شئ ,الجنس
و كأنك جزء من الأرنب
يجب على الناس فرك قدميكي للحصول على الحظ
لا يجب عليكما أن تقولا شيئاً ستندمان عليه
الان أنتما تتصرفان كزوجان من الأسماك
هل تريان ,أنا أندم على هذه المقوله لتوي
لربما سأكون أقل حساسيه إذا لم أقضِ
نصف اليوم أنظف من ورائك
و النصف الثاني على الهاتف مع مصلح جهاز التلخص من القمامه
لأنَّ واحداً من بسوكيتك الكبير الدموي كسر النصل
هذه كلمات _ بي _ كبيره بالنسبه لفتاةٍ صغيره
هذه كلمه قد نسيتيها
إياكِ أن تجرؤي ما الذي تعنين .إياي أن أجرؤ
هيَّا
هل تمر سياتل بأزمة نقص عقار البروزاك؟ _دواء لمعالجة الإكتئاب _
دافني و شيري يمران بمشكله بسيطه
في الحقيقه لربما أنت تستطيع حلها
لقد فعلت كل ما أستطيع لأنجو من برنامجي
الملك سليمان أنجب طفله الأخير في هذ اليوم
صحتي معلقه على خيط رفيع
سكوت سكوت سكوت
سيتوجب عليكم أن تحلو ما بينكم بأنفسكم بسرعه
لديكي الكثير من الجرأه لتتحدثين إلى بهذه الطريقه
أنا ؟ أنتي من بدأ الأمر ,ألم تفعل يا مارتن؟
لن تضعونني في منتصف خذا الأمر لم أبدأ أي شئ
لقد كانت تحشر قرنها في حياتي طوال اليوم
من الأفضل أن تعني بهذا أنفي و إذا لم أعني ذالك ؟
أوه ! هيي,هيا
توقفا
الان ,أنا قلت بأنني لم أرد التورط في هذا ولكن
أوه يا دافني أنتي تعرفين أن شيري كانت تحاول فقط أن تكون لطيفه
بالتأكيد ستقف إلى جانبها
فهي التي تقوم بإبقاء هروموناتك دافئه في الليل
ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟ حسناً .إكتشف بنفسك
...أوه ,هيَّا يا داف
Ow! Ow! Ow!
بيبي ,إذهب إلى عصاك ,إذهب إلى عصاك
دافني
أنا اسفه جداً لإزعاجك يا دكتور كرين و لكني تشاجرت بشده مع شيري
و لا أستطيع أن أعود إلى هناك
حاولت الذهاب إلى صديقاتي و لكنهم لم يكونوا في المنزل
....لذا
..هل أستطيع بقاء الليلة هنا ؟
إسترخي يا دكتور كرين.
أنا فقط أفك أزرار قميصك
هل تشعر أفضل؟
أجل
لا أعرف ما الذي حصل ,ركبتاي لم تلتويان هكذا من قبل
النبيذ و الحراره جعلاني أشعر بالدوار
أجل إنه يوم حار جداً
أعتذر عن عدم وجود جهاز تكييف
يبدو و لكي أعيش في مبنىً حصري جداً
فعلى أحدهم أن يقدر إستحمال العرق خلال موجة حر جافه غريبه
مثل الشخصيات المعذبه في مسرحية تينسي وليام
لا أستطيع أن أتخيل بالذي تفكره
أنا أحضر إلى هنا ,أسألك أن أمضي الليله
حسناً
يا الهي ,لا بدَّ و أنني أفكر بالكثير من الأمور
شيري جعلتني غاضبه جداً
لقد كانت تعطي رقمي لرجال غرباء
لكي يتصلوا بي و يسألونني الخروج في موعد
كيف تجرؤ ,لماذا تفعل شيئاً كهذا؟
لأنها تقول بأنني مفرطة الجمود أوه هذا هراء
و أنني صعبة الأرضاء كلام فارغ
و أنني سأكون سعيدةً أكثر إذا قمت بالخروج و ضاجعت أحدهم
...فقط لألعب محامي الشطيان
لا تقل لي أنك تتفق معها كلا
كلا , إن الجو حار جداً في الجحيم لنحضر ثلاجةً إليها
أعني ,هذا يشبه تفكير رجل الكهف
كل ما تحتاجه دافني هو لفه سريعه في القش
أجل ,حسناً صفعه صغيره و دغدغه
ستحل كلَّ مشاكلها
أجل
...الجزء الأسوأ هو
..أنني أظنُّ أنها قد تكون محقه
ربما جزء مني غضب منها بسبب
أنني أعتقد أنها أصابت وتراً حساساً
هذا ممكن جداً
أعني أنني كنت أبقي نفسي على الرف مؤخراً
أنا أشعر و كأنني أشبه طعام الصين الجيد
يجب على أحدهم من أن يأكل عليكي كل يوم
موسيقى ؟
جميل
هل تعرف ,أتمنى أن لا يبدو كلامي مرعباً مستعجلاً و لكن ..
أنا مشتعله جداً
و أريد حقاً أن أخرج من هذه الثياب المتعرقه
هل سيكون الأمر مناسباً لو أنني أخذت حماماً بارداً؟
أجل بالتأكيد
إنه في الأعلى ,الباب الثالث على يسارك شكراً لك
هناك مناشف نظيفه في الخزانه
إستعملي القطن الهندي . سيكون ناعماً أكثر على جلدك
أوه يا دكتور كرين ,أنت دائماً تفكر بي
ليس لديكي أي فكره
دكتور كرين؟ أوه تلك المروحه تعطي شعوراً جيداً
أوه ,عزيزتي اسفه بشأن المروحه
أوه كلا ,لا بأس ها نحن ذا
شكراً لإعارتك لي ثوبك
ألا تحب حقاً شعور الحرير على جلدك؟
أوه ,أجل ,لا شئ يشبهه على الإطلاق
فاكهة الشغف؟
شكراً لك ها نحن ذا
هل تعلم ,إذا بقيت تعاملني هكذا فلن أرغب في الرحيل أبداً
شبمانيا؟
لم يكن عليك
أحب الشبمانيا ولكنه مشروب لإثنين
و ليس لدي أي أحد لأشاركه
أجل,هنالك أشياء تفتقدها عندما تكون لوحدك
الشبمانيا
لمسة شخص اخر
حتى لو كانت مجرد لمسة يد
أعتقد أنك تشتاق إلى هذه النوعيه من الأشياء أيضاً
منذ أن إنفصلت أنت و ماريس
في الحقيقة ماريس لم تمسك أيادي أبداً
كان لديها حزام خفيف جعلها واعيه ذاتياً
حسناً
أنا واثقه أن هناك أشياء حميميه أخرى تفتقدها
حسناً ,بشكل طبيعي
مازلت أحن إلى
ذاك الذي أرغب بفعله الجنس؟
الفاكهه؟ عذراً؟
أعني أجل ,الجنس أرغب بالبعض
أعني الفواكه الفاكهه أجل
و مع هذا الجنس لا بأس به أيضاً أوه ,حسناً
أنا اسفه يا دكتور كرين
أعتقد أنه علي ممارسة الجنس في ذهني هذه الليله
حسناً
حسناً ,هذا يحصل في العاده
هذا الطقس لا يساعد .اليس كذلك ؟
الحراره تدخل إليك
تجعلك مدركاً لأجزاء جسدك
...إنها كطريقه طبيعيه
تجعلك تعرف أنك ما زلت حيواناً ...
يا الهي ,إنَّ الجو حارٌ هنا
يزداد حرارة في كل دقيقه ثلج ؟
أوه ,أجل ,استطيع أن أستفيد من القليل الان
أوه ,أجل
هذا أفضل
أين قطعتك ؟
ذابت
سأحضر غيرها
هل تعلم .إذا لم يبرد الجو
فأنا أخشى أننا لن نحظى بالكثير من النوم هذه الليله
للأسف ليس لدينا سوى مروحه واحده
أوه حقاً؟ أجل
أجل,هذا يدعو للأسف
كلانا موجودان و لا يوجد سوى مروحه
حسناً بالطبع .أنت المضيف أنت خذها
كلا كلا كلا ,لن أستطيع النوم على الإطلاق
و أنا أعرف مسبقاً أنكي في الغرفه المجاوره ...تشعرين بالحر و الـ
حر
حسناً
أعتقد و أنه تحت هذه الظروف
نستطيع كلانا أن ننام في غرفه واحده
...هذا فعلاً
يأرجح...
ماذا؟ المروحه
أوه يا الهي ماذا؟
حان وقت أخذ دوائي ,لقد نسيتهم تماماً
إنهم موجودين في شقتي أية حبوب؟
إنها من أجل غدتي الدرقيه ,لا شئ خطير فقط فرط نشاط
إذا لم أخذ الحبوب , فإنني أميل إلى إغماء طويل
ما الفائده من الحصول على أريكة إغماء ,إذا لم نقم بإستخدامها ؟
سوف أعود فقط إلى المنزل و أعود إلى هنا
كلا
سنذهب معاً ,و سأصعد أنا من أجلك
إذا كنتي أنتي و شيري في نفس الغرفه ...فقد تتصالحان (تختلقان)
أسباب أخرى للشجار مع بعضكما
حسناً, لقد فعلت أفضل ما تستطيعين
أعرف ولكني أعتقد أنني لم يجب أن أقسو عليها
إنها تحاول أن تفعل أشياءً هنا أعرف
هذا صحيح ,هذا صحيح أيضاً لا نحظَ بالكثير من الخصوصيه أيضاً
و لكني أعتقد أنَّ كيني شخص مثالي
كيني سيكون رائعاً
ألا تعتقد هذا ؟ نايلز؟
من أين أتيت ؟ ما الذي تفعله هنا ؟
دافني ستقضي الليله في شقتي .لذا مررت
لأحضر لها بعض الأشياء
لقد كنت فقط ستدعنا نقلق طوال الليل؟
لقد كنت سأخبرهم و أنا في طريقي للخروج هذا غباء
سأتصل بها و أحضرها إلى هنا مجدداً سنحل هذا الأمر
هذه مضيعه للوقت .إنها غاضبه جداً لا يوجد أي طريقه
ستجعلها تضع قدماً في هذا الشقه الليله
إذا لم تصدقوني ,تستطيع أن تسألها بنفسك
لقد تذكرت لتوي,أنَّ حبوبي ليسوا في المكتبه إنما في خزانه الملابس
يا لها من شجاعه أن تأتي إلى هنا , عودي بسرعه إلى السياره
سأستغرق لحظة فقط
دافني
شيري و أنا تحدثنا و نحن حقاً نشعر بالسوء عن هذا
الأمر كله هو سوء تفاهم
إذا أردتي أعتقد أنه بإمكاننا الجلوس و التحدث عن هذا
حسناً ,أعتقد أنه بإمكاننا أن نفعل
من الواضح أنَّ هذين القطين الوحشيين لن يستجيبا لشروطك
أفضل شئ هو الإبتعاد عنهم
أنا أعرف فأنا نفساني كلا كلا كلا
أبوك محق,الان يا دافني هذا سوء فهم
لم أسئ تماماً الفهم
عندما رتبتي لي موعداً مع غريب
أوه و لكنه ليس غريب ,إنه يأتي إلى الحانه طوال الوقت
أوه.زير حانات,أفضل بكثير
أوه ها نحن مجدداً أنا ؟!
هل تعلمان أنتما الإثنان تشبهان بعض كثيراً
كلا لسنا كذلك ! أنا لست مثلها!
كيف لك أن تقول هذا ؟ تناقشوا بين بعضكم
...أعني ,أنا كنت أحاول أن أفعل
على الأغلب هو مدمن للكحول ! هو ليس مدمناً
هل تعتقدين أنني سأجعلك تخرجين ...مع مـ ؟ أوه يا عزيزتي
إنسانه فضوليه ,هذه هي حقيقتك
فريجر ؟
أنا اخذ حماماً
فقاعات ؟؟
لديهم رائحه علاجيه
و بالتحديد أي جزء من أنني اخذ حماماً لم تستطع فهمه ؟
هل فهمت من هذا الكلام أن تتفضل بالدخول؟
حسناً أنا اسف لأنني أعطل نظام ضرائبك الدقيق و لكن دافني عادت
و هي و شيري تتشاجران مجدداً
و الان هي تقول بأنها ستمضي الليله عند نايلز
و هذه هي شقتك
إذا لم تسكب الدماء على منطقة السجاد فأنا لا أكترث
الان إخرج ها أنت ذا
يا مارتي ,لقد حاولت و لكن هذه الفتاه ليس لديها أخلاق على الإطلاق
مرحباً يا فريجر هل تمانعون ؟
عرفت أنني سأجدك هنا
مهما كان ما يقولانه فهو كذب
يا دافني لا تستطيعين القدوم إلى هنا لم لا؟ هي تستطيع
كلا لا تستطيع! لا أحد يستطيع!
يا فريجر أليس لديك حشمه ؟ يا دافني لنذهب
حسناً على بعد لحظات لكي أستسلم مرة و إلى الأبد لهذه الإنفلونزا
و لكنني سألقي نظرة واحده على هذا و بعدها سأغرق نفسي كفرس النهر
داخل هذه الفقاعات
أعتقد أنَّ كل ما يحدث هنا هو نزاع على المرج
دافني و شيري مثل حيوانين يحددان مناطق نفوذهما
و الذي هو في هذه الحاله أنت يا أبي
ألم تستطع أن تأتي بتعبير أقل إشمئزازاً؟
حسناً ,إنه مثل عصر الإمبراطور الروماني تيبريوس.
و أمه ليفيا ,و زوجته فيبسانا
ماذا؟ هاه؟
من ؟ إستمر
حسناً
يا دافني دورك الأساسي في هذا المنزل هو الإعتناء بوالدي
شيري أيضاً تستمتع بالإعتناء به
أشك بأن محاولتك لإيجاد حبيب لدافني في الحقيقه هو
تصرف باللاوعي لتبعديها عن هنا
لا وعي
دافني في الحقيقه تشعر بالتهديد من هذا
تشعرين بأنه لم يعد هناك حاجه لكي
لقد كنت أشعر بأنني غير مرغويه مؤخراً
ليله بدون خدماتك سيجعلونهم يغردون لحناً مختلفاً ,لنذهب
أجل ,يا نايلز ,لا أحد سيغني أي شئ هذه الليله ,حسناً؟
دافني
أعتقد بأننا جميعنا نفهم لماذا غضبتي جداً سابقاً
شعور قوي مثل أنك غير مرغوبه يدفع أي أحد للعصبيه
و الأفعال المتهوره
أجل ,تقريباً فعلت
أعني أجل ,إنها تفعل
أجل ,حسناً ,و تحت هذا الجذر
كلاكما تشعران بعدم الأمان
تماماً
كان الممكن أن تتجنبوا هذا لو كان أبي حساساً يما فيه الكفايه
ليذكركما كم أنكما كلاكما مهمتان في حياته
ما الذي تقوله,إن هذا خطأي؟
حسناً ,علي أن أعترف ,كلمات مدح بسيطه كانت تكفي لتقوم بالخدعه
مارتي يواجه صعوبه بالتعبير عن مشاعره
ملا ليس صحيحاً
..أوه يا شيري أوه وفريها يا عزيزتي
هذا لم يكن خطأنا بلى هو كذلك
لقد قلت بأنها نحيفه جداً و أنتي قلتي بأن لديها فم كبير
هذا ليس مهماً
جميعناً نشعر بشكل أفضل الان حسناً أنا لست كذلك
حسناً ,إنظروا ,بدأ صبري ينفذ
و أنا أنفذ من القوه و أنفذ من الفقاعات
رجاءً ,المحاضره إنتهت
أنت نفساني ممتاز يا دكتور كرين بالتأكيد أنت يا عزيزي
هل رأت يا مارتي .؟ ليس هو مجموعه من الهراء
شكراً جزيلاً لك أوه
أرجوك يا نايلز ,إستمع .في لاوعيك عرفت أنَّ لم يكن صحيحاً
لأنك قمت بإعادة دافنيإلى هنا
كلا ,لقد عدنا لنحضر دواء الدريه اللعين
أنت طبيب ,لماذا لم تقم بإستعمال دفترك الطبي ؟
أوه يا الهي
ألا يوجد لديك صيدليه تفتح طوال الليل في الشارع المقابل لمبناك ؟
أوه يا الهي
Red COld Eye