"سابقا ً فى "الصيادون
الصياد رقم سبعه
( ليونيل ماكارثى)
ماذا تعرف عنا ؟
لقد أخذ (أبى) , زوجتى
لقد تتبعنا الهيروين الموجود فى (مستودع (ماكارثى
الى منظمه المخدرات الكولومبيه
ان الصيادون يديرون المخدرات من الغابه
وانت ترسل الى شخص جديد لكى يجدهم
لقد قمت بإقتحام العشرات من مختبرات المخدرات
ولكنى لم ارى شئ مثل هذا من قبل
هناك شئ أخر يحدث هنا
متى سنخبرهم اننا نقاتل وحوشا ً
وليس منظمة مخدرات ؟
لن نخبرهم بشئ
وهم ليسو وحوشا ً
.. هل دائما تبدين كالـ - البشر ؟ -
أعتقد اننى كذلك , حتى أخبرنى والدى بالعكس
هذا ما نحن عليه
ما كان هذا ؟
لقد رأى الكثير
هل امسكت المنظمه بشئ لا يشبهك ؟
لم نمسك اى شخص بأى هيئه أخرى
من المؤكد أن (مكارثى) قد أبلغ
الصيادون حول العمليه الكولومبيه
لو فعل هذا , فإنه مذنب بحق هذه الضحايا
ناهيك عن فاجعه التفجير
أو الجثه النافقه التى قتلها (لكى يسخر من (فلين
أين نحن فى موقع القياده يا (جولز) ؟
لاشئ بعد
إن فريقى يمشط الطرقات بأسرع ما يمكن
لقد وجدت شيئا ً
(بما تكون هى قائدة (مكارثى
جيد , إعملوا على هذا
واتبعوا شخصيات (مكارثى) الموسيقيه
مجتمع التذبذبات
وسألتحق بالعملاء الأخرون
وتستعد (ريجن) لإستخلاص المعلومات
وذهب (فلين) لقضاء بعض الامور لعائلته
زوجته ؟
لسوء الحظ , لا يوجد أثر لها
ولهذا السبب يجب ان نجد هذا الهدف
قد لا نعرف مكان وجوده الحالى ولكن نعرف هذا
ليونيل مكارثى) بالخارج ويقوم بالصيد)
سيغنى الان
ليونيل) من مجتمع التذبذبات)
#الخطر قادم , ايها الغريب#
#وسأعطيك قطعه#
#الخطر قادم , ايها الغريب#
#واشعر بمرضك#
#لا يوجد شئ فى أحلامى#
#فقط بعض الذكريات القبيحه#
#قبّلينى مثل نسيم المحيط#
#اذا كنت حبيبتى #
#سأرتجف فى العار#
#ولكنك اذا كنت رئيسى #
#سافعل اى شئ#
نعم
نحن نموت
النار , الغيره , الإرهاب , والسريه
... نعم , السريه
أفران مقفوله
ما الذى يقوله ؟
الجسد البشرى , هالك , ومقدس
ليس كثيرا ً
ولكنه جائع , نعم
نعم , جائع جدا ً
أين تريدينها ؟
فاجئنى
لما كل هذا ؟
لك أنت
ترجمة : محمد ناجى M.007med@yahoo.com
(فلين)
مرحبا - لقد تاخرت سبع دقائق -
سته ونصف فقط , ولكن من يحسب الوقت ؟
نعم ... أنت تفعلين
حسنا , سنتناول الغداء
وسأعيدها قبل الساعه الثانيه
نعود عند الخامسه ؟
نعود عند الخامسه - شكرا لك -
هذا كل شئ ؟
لم أراك منذ اسبوع وأنت تتفحصين الفايس بوك ؟
أنها منظمه البيانو الدوليه
لقد أحضرت (ابى) اشتراكا ً فى عيد ميلادى السنه الماضيه
حسنا , ما الذى تقرأين عنه ؟
"عن الذى فاز بجائزه مسابقة "كلايبرن
وكأنك تهتم
أنا أهتم بك
وأنت الذى لم تتصل لمدة خمس أيام
.. إنه العمل يا (إم) , كان يجب
ألا يعرفون ان (أبى) مفقوده ؟
أليس هذا مهما عن هذه الوظيفه السخيفه ؟
إعتقدت انك تقرأين عن مجله البيانو ؟
بالفعل
الطقس اصبح بارداً وهو يمطر
وأريد العوده الى المدرسه
ماذا؟ لقد وصلنا للتو
أنا لا أفهم لماذا تتظاهر بأنك تحبنى .؟
بلطبع , انا اهتم بك
اذا . افعل ما اقوله وخذنى الى المدرسه
بعد احتواء العقد الكولومبى
أنت والعميل (كارول) قررتم اكمال لعمليه
بالرغم انكم أمرتم بالعكس
لقد كان الصياد مصابا ً
ووافق العميل (كارول) و أنا
.... أنه سيكون من الافضل
فلتحتفظى بقراراتك لنفسك
لقد كانت فرصتنا للقبض على صياد غريب
لقد كانت فرصتنا الوحيده
وانت تفضلين ان أتركها هكذا ؟
ماذا حدث بعد أن تقابلتم أنت والصياد وجها لوجه ؟
لقد نظر الى بضع ثوانى وبعدها هرب
.... لقد طاردته
ولكن سلاحى قد سقط وفر منى
لدى صعوبه فى فهم
تركك الصياد بدون ان يؤذيك
وبالاخص عندما قتل
عدد 27 شخص فى منظمه الهيروين
ربما أدرك ما أنا عليه
وهذا ما يجعل السؤال مستمرا ً
كان يجب ان اتبع بعض الخيوط
(ولكنى عدت الى سجل هاتف (أبى
كما طلبت منى
لا شئ غريب فى السجلات أخر ستة شهور
.. لقد عدت لأبعد
رقم هاتف (كيفين) كان يتصل
كثيرا ً
لقد كان زميلى
كانت تتصل بى , عندما لا تستطيع الاتصال بى
افحص اليوم الذى قتل فيه
(وقد تحدثت (أبى) الى (كيفن
ثلاث مرات هذا الصباح
قبل إطلاق النار عليه بساعه
وبعدها لاشئ
مستحيل
انا فقط أريك ما وجدته
لم يكونوا على علاقه ببعضهم
وليس لـ (أبى) علاقه بمقتل زميلى
لقد قتل (كبفن) على يد منظمه المخدرات
ربما , اعتقد ان واحد من المجموعه الكولومبيه
... ربما يكون متورط فى هذا
(انفجادو) , (اولفيدوز) , (استردوس)
ولكنها نهايه مسدوده
(ألفيدوز)
ماذا عنهم ؟ - جثه نافقه قد -
وجدت وبها هيروين فى جسدها
وفتحه فى ظهرها
هناك دلائل على جرائم القتل تلك
انها دمويه , وكانها مصنوعه يدويا فى المنزل او ما شابه
ما علاقه هذا بـ(أبى)؟
العاهره تعتقد اننى الجاسوس
منذ متى وان تهتمين بما يعتقده الناس عنك ؟
لا افعل - جيد -
ولا أنا
مازال هذا الشئ طليقا ؟
هناك شئ لم اذكره فى تقريرى
عندما رأنى الصياد , لقد تواصل بشئ معى
فى لغته الذبذبيه
وماذا قال ؟ - انها ليست كلمات -
إنها اشكال وفراغات
مثل ما سمعته من المقطع الصوتى (الخاص بـ(سلافك
شئ يشبه هذا
رأيتى هذا عندما تحدث اليك ؟
اكتر مما سمعته
من الصعب شرحه
سنبقى هذا لأنفسنا فقط
أريدك ان تقوم بشئ من أجلى وهو غير رسميا ً
(قبل ان تأخذى هذا (لجاكسون
هناك دلائل على جرائم القتل .. الجثه النافقه
إنظرى الى اعلامات على الضحيه
مثل كولومبيا - نعم -
(والجثه التى وجدناها فى مستودع (مكارثى
أتعتقد انه قتلهم جميعا ؟
أول واحد تم ايجاده هنا
(على بعد عشر اميال من مزرعه (مكارثى
والجثتين التاليتين وجدو بالقرب من محلات الموسيقى
وهو يأخذهم
"واحده فى العاصمه وواحده فى "بلتيمور
اذا , انه ليس مجنونا فقط ؟
إنه قاتل متسلسل , ايضا ً
حلقة الهيروين , كولومبيا , هذه الجثث
مرتبطه مع بعضها بشئ
و(مكارثى) هو الحلقه الناقصه
(والدليل الوحيد على (أبى
ليس سيئا على ظابط فيدرالى
كيف فعلت هذا ؟
إتصلت ببعض الاصدقاء القدامى فى مكتب التحقيقات
واحده من هذه الفتيات العاملات
(يعرفون شكل (مكارثى
وربما يكون قد استأجر غرفه هنا
ماذا ؟
إنه هنا
دعها تذهب
على ركبتيك , ايها الأخرق
ايتها لفتاه الضائعه , يمكننى مساعدتك
أود ان اقول انك من تحتاج المساعده هنا
نعم
أنت
أريد زوجتى
إنتبهوا أيها الناس
بفضل العمل المتواصل من (العميل (كارول) والعميله (ريجن
لدينا اثنان من الصيادين فى حوزتنا
وهذه فرصه كبيره لطرح سؤال مهم
من هم ؟
من اين هم ؟ وماذا يريدون ؟
منظمة السلام والصداقه العالميه على ما اعتقد
لينويل ماكارثى) ليس جندى عادى)
إنه القائد .. وهو وراء حادث التفجير
عمليه المخدرت الكولومبيه
وبعض الجرائم هنا
إنه حقله الوصل مع الصياد القائد
ويعرف باسم الاخ الرابع
ويعرف ما حدث لزوجتى
إن (أبى) جزء من اللغز
ولكن هذا اهم من المصالح الشخصيه
(سأستجوب (مكرثى
,انت يا (ريجن) و (بريز) أريدكم عند الانثى
فى حاله استيعابها لوعيها
وأنت يا (كارول) تقوم بجمع
مقتنيات (مكارثى) من الفندق
والباقى , بروتوكول (كيوباك) متاح
وغرف التحقيق مضاده للصوت للصيادون
وكل ما يجرى داخلها
فهو يسجل دائما ً
لنكن أذكياء وحريصين
لنقدم افضل ما لدينا
أنا امسكت بهذا الاحمق , ويفترض ان اكون هناك
نعم , هذا لن يحدث
إن (مكارثى) هو أثمن شئ
حصلت عليه هذه المنظمه
حسنا , ليس للقياده ,ولكن للمساعده
وستفعل عن طريق القيام بواجبك
محاسبه (مكارثى ) بعيدا عنى هذ مضيعه للوقت
إن (مكارثى) يعرفنى
وقد طلب خصيصا أن يرانى
يمكننى أن استجوبه
أعرف اننى استطيع
وربما يكون لأننى هنا
أتبع اشارتى , اتفهمنى ؟
حسا , سيدى
مع بعض التعديلات الهندسيه
لقد فكرت فى أن أقلب سلاحهم ضدهم
وهذا سوف يطلق وحيد القرن
أعطيك الاشاره , فلا تتردد
اذا لم عطيك الاشاره , فلا تتردد
لا تجعلنى استخدمه عليك
حسنا , سيدى
(تروث جاكسون)
(مرحبا (فلين
أعتقدت أنك ستكون سمينا ً
اسف على تخييب ظنك
أنت بشرى , وهذا ما يمكنك فعله
لا يمكننى أن أكذب وأقول
أننى كنت بانتظار مقابلتك
لدينا الكثير لنناقشه
هل نبدأ ؟
(ثاين) , (ويلدون) , (هايرم)
(إليس) , (كامبريا)
(والصغيره (لوسيا
إن أبنائك لديهم أسماء جميله
وبالطبع , لايمكننى نسيان يتيمنا الصغير الغالى
...... اللقيط الصغير
(وكأنه شخص مثل (ديكن
.. فقدانها لوالدها وأمها العزيزه
كان غير متوقع
هذه .... بدايه جيده
(أخبرنا المزيد يا (ليونيل
حسا , هذه هى الفرصه لنتعرف على بعض اكثر من هذا
بعد اللقاء الغريب فى المستودع
ولم نستطيع أن نتحدث معا ً
تكلم , أننى استمع
وأنا كذلك , ايها العميل وأنا كذلك
أستطيع سماع دقات قلبك تتسارع
أستطيع أن سمع جريان الدماء فى عروقك
وتنقبض عضلاتك
وتهتز أسنانك
أستمع خوفك , يافتى
ضغط الدم 120 على 44
معدل القلب 24 التنفس , بمعدل سبعة تنفسات فى الدقيقه
هذا طبيعى بالنسبه لصياد ؟
ليس مقارنة بى
لم أرى صياد يتقيئ أنسجه مثل هذه من قبل
التخدير سيوقف هذا
ولكن حالتها تتدهور
وفى الارتداد لديها علامات مساريه
جثث فضائيه ,ولكأننا قبضنا على فيلم كورمان
(التحليلات المختبريه على أدوات (مكارثى
الحقنه ذات الحجم الكبير
أثار ضئيله للهيروين
ولكن الدم البشرى تركيزه عالى دا ً
من الببتيدات العصبيه الافيونيه الذاتيه
إنه نتيجه ثانويه لتعاطى لهيروين
لا يمكن ان يـتاثر الصيادون بالهيروين
لذا , فانهم يرفعون ضغط الدم فى الدماغ
هذا مقزز - حسنا , من الواضح أنه ينجح -
لكى تكون جسد أنسان بشرى
لن تصدقوا ما فعلته
عندما كنت صغيره
هناك شئ كان ينمو فى اعلى الرقبه وفى الربه
لا يوجد سبب لنكون أعداء
نحاول ان نفهم ماذا الذى تريده منا
من الارض
حسنا , أنه بسيط
نحن نأكل , ونقتل
اذا لم تكن تريد التحدث , يمكننا ان
نرتب ميعاداً مع الاخ الرابع
نريد ان نريك كم اننا زملاء ومسالمين
لا داعى للعنف
لدينا الكثير من الفرص
(لكى نراقب منظمتك (اى تى يو
حكومتك , بشريون بنفسمهم
لدينا كل الاسباب التى تجعلنا لا نثق بكم
نعم , لسنا متكاملين
نرتكب أخطاء , ولكننا نتعلم منهم
بالفعل
أعتقد ان فحص أبناء جنسى مفيدا جدا لكم
أتسال اى فحص فى زوجتك
سوف يفيد قومى
لو استمريت فى ايذاء البشر
وقتل الناس , سيتم اتخاذ اجراءات
يجب ان نحمى جنسنا, كما تحمى أنت جنسك
نريد ان نعرف , من اين أتيتم ؟
لماذا انتم هنا , وماذا تريدون ؟
ربما يمكننا المساعده
وما الذى يخصكم ايها البشر ؟
تعتقدون أنكم اذا فهمتم كل شئ
ستنامون جيدا فى الليل
هل يحتاج اى شخص الى سبب
الى أن يقتحم او يطير ... و يقتل زوجه ؟
لقد أمضيت مع (أبى) أربع ليال ٍ
رائحة رقبتها كالصابون العطر
مشوق جدا ً
حاد مثل الزجاج
جبان
مع السلامه
لديك الكثير لتستجوبه
إنه يتلاعب بنا
وماذا كان يجب ان نفعل ؟
نهزمه ؟
هذا ما يريده
ما نحتاجه هو الصبر
ليس لدينا وقت
لديه زوجتى ,لقد سمعته
حسب ما نعرفه , فمن الممكن ان تكون كذبه
و(ابى) واحده من البشر
وربما تكون واحده منهم الان
أتعرف شيئا لا اعرفه ؟
لا
وهذا ما يجعلنا نكمل بحرص
حسنا , دعنى أدخل هناك
وسأخذ الحقيقه منه
لقد أخذت فرصتك
تخلى عن هذه
(فلبن كارول)
إيم) ؟ ماذا ؟)
ماذا تعنين أنها ليست فى المدرسه ؟
لديك واحده من هؤلاء ؟
نعم , فوق أثار اقدامى
اهذا تورم ؟
ليس لدى أى فكره
(ريجن)
أصبحت منظمة (اى تى يو) تربويه
لم ألاحظ هذا قادما ً
لم يفعل احدا ً
وحالة الام ؟
ليست جيده
نفعل اقصى ما لدينا
لكى نتأكد من سلامتها - من الافضل ان تفعل -
ماذا حصلت من (مكاثى) ؟
لا شئ بعد
القوت يداهمنا ولم تحصل على شئ
(هذه نافذه نقديه يا (تروث
اذا لم تكن تسطيع - هناك شئ أخر -
أختفت ابنه (كارول) المتبنيه
وهل هذا يخصنى ؟
مؤخرا كان (مكارثى) يهدد حياتها
وأى حياه لم يكن يهددها ؟
أحتاج الى نشره , وليس شخصا مفقودا ً
إنه اختطاف مشكوك فيه
(شكرا (رياس
لماذا تعتقد ان الصيادون قد أخذوا ابنتك ؟
لقد أخذو زوجتى
حسنا , زوجتك واحده من الصيادين
وهى أخذت ابنتك
أريد أن أعود هناك , بمفردى
هذا غير قابل للمناقشه
هذا ليس قرارك , ايها القائد
(لو ذهبت يا (كارول
استخدم هذا القلب المفطور
شكرا , سيدتى
الحب يمكنه مداعبة المطرقه ولذا يمكن أن يداعبه من أجلنا
تهانينا , أيها الاب
أتشعر بكل هذا الدفئ والحنان ؟
كيف حال الطفل ؟
هل لديه عيناى ؟
لن تعرف
(سوف اريح نفسى مع (ابى
والصغير (إم) , اليس كذلك ؟
... أخبرنى اين هم
وإلا سأمزق وجهك
من فضلك ... مزقه
لا يمكننى الانتظار
أين هم بحق الحيم ؟
هل هذه هى الطريقه التى تستجوبون
بها اثمن سجين قد حصلتم عليه
بهذه الاداه العمياء؟
لا
ليس صانع الاموال
هل يجب ان أقولها لك ؟
لا يمكنك تعذيب صيادا ً
وخاصة أنا
فى الحقيقه , أنه يمكنك ألا
تعذب بشريا
ولكن هذا لا يمنعك من المحاوله
ولكننا نعرف القليل عن جنسكم
لدينا الكثير لنتعلمه
مثل أذنيك
.... كم تعرف
ولماذا لديهم حساسيه كبيره ؟
....كن حذرا ً
إن اصبتها , ستدفع ثمنها
حسنا , سأكون حريصا ً
هاك
مجددا ؟
لا يمكننى سماعك
صحيح؟
إدخل الى هناك
(كارول)
هذا يكفى
حسنا , كان هذا مؤثرا ً
الصيادون ليسو عرضة للخطر
ولكننا لم نكتشف نقطه ضعفهم حتى الان
أهناك اى شئ يا (ولز) ؟
يمكننا استخدام واحد من اسلحة الصوت
تقليل الكثافه , هذا خطير
لو تكهنا بصوره خاطئه
سنقتل اهم مصدر قد حصلنا عليه
وماذا عن العلاج الذى استخلصناه من (ريجن) ؟
لقد أوضح انفطار كثير فى الذروه , صحيح ؟
(هذا العلاج لكى يهدأ من أعراض (رين
وليس لإيذائها
إنه اداه
لا اهتم لماذا تم صنعه
أحضره
هل سيبدو كالبشر عندما يكبر ؟
من الصعب الجزم بذلك
الاجنه البشريه تكون مثل الثدييات
فى مراحل مختلفه من التكون
أو ربما يكون نوعا ما من الهجائن
الام فى حاله لا يرثى لها
مرحبا
هل انت بخير ؟
ليس حقا ً
هل هذا كما ولدت أنت ؟
لا اعرف
لم يكن لدينا صور للأطفال
(لا يمكننى ان اصدق أن هذا لـ (مكارثى
انه وحشا لعينا ً
إن (بريجز) يعرف التحكمات ؟
لا , لا يعرف
سافعل هذا
العاب
رائع
افضل استخدام العسل للمراره
ولكنى ساقوم باستثناء فى حالتك
هل يمكنك لعب الطيور الغاضبه عليه ؟
أحب رؤيه الرؤوس الكبيره تنفجر
هذه فرصتك الاخيره
من فضلك
هذا الارتجاف فى يديك
... التردد
وارتعاش فى اطراف اصابعك
وكانها فى مياه مظلمه
أهى بارده يا (تروث) ؟
أهذا ما يجعلك ترتجف ؟
هيا
يمكنك فعل هذا
فالتحظى بمحاوله
هذا جيد
هل أمتعت نفسك ؟
من هو الجاسوس فى المنظمه ؟
لديهم دماء 27 من الابرياء
على يديهم , وكذلك أنت
من هو
هل ستصدقنى لو قلت لك ؟
لماذا لا تقول لهم من هو الجاسوس ايها العميل (بريجز) ؟
او انك لا تحب تسرب المعلومات ؟
إنه يكذب , اعطه المزيد
(الجاسوس هو (بريز) , الجاسوس هو (بريجز
أسف , انا متوتر
هذه الاله ذكيه جدا ً
نعرف جميعا أن العميله (ريجن) هى الجاسوس
بالتأكيد هى .. كما تعرف ؟
لا يمكنها إخفاء طبيعتها
أو ربما يكون (فلين كارول) هو الخائن ؟
هل تعرف ان هذا الولد كان كشافا ً
فى أفغانستان ؟
إنتظر يا (جاكسون) من فضلك
سأجيب علي
انت رجل لا يستهان به
لن تصدق ما فعله هذا الرجل
أشياء مقرفه , مقرفه
ولماذا ؟
يالهى ؟ الدوله ؟
رد الدين ؟
ولذا , أنا لا اذبح ابنائك ؟
الانجيل فى يد والسلاح فى اليد الاخر
وأنت تدعى أنك مؤمن
نظفوه
لقد انتهينا هنا
لقد بدأنا للتو
نحن حتى لا نعرف ماذا نفعل له ؟
نحن نؤذيه , ولذا لن يؤذينا بنى جنسه
هذا تعذيب
لا يوجد قانون يمنع تعذيب الفضائيين
لا أحتاج الى قانون
لكى أفرق بين الخطأ , يا سيدتى
أنت تقول تفاهات
هذا لشئ بالداخل يقتل مواطنين امريكيين
المواطنين التى تعهدت بحمايتهم
انا وأنت قد قمنا بأشياء رائعه
فى خدمة الدوله , ولكن هناك فرق
أرينى هذا الفرق عندما تهاجم هذه المخلوقات بيتك
يهاجمون (ويلا) , أبنائك
لم يتوعد الصيادون باراقه الدماء فقط
بل قامو بالابفاء بهذا الوعد
داخل بلدنا , ليس أكثر
واذا لم نوقف هذه الاشياء
الرب وحده يعلم الى أى مدى سيتقدمون
هم ليسوا الوحيدين الذين قاموا باراقه الدماء
هذه الدوله لم تحظر التعذيب لانها قاسيه
لقد فعلنا ذلك لنحمى أنفسنا
ولن اسمح لعملائى
أن يتلطخوا بهذا
(إنه أنا يا (إم
أحتاج ان اعرف انك بخير , اتصلى بى
..... لا اهتم أين انت , وماذا حدث ,فقط
يب ان تتصلى بى فى اقرب وقت
من فضلك
ان (مكارثى) لديه عائلتى كلها
نعم
ولكن لا تنسى ,أنه معنا
واذا قتلهم قبل ان نعرف مكانهم
هذا سيكون ضمانتنا , صحيح ؟
لا اعتقد انه سيقدم على هذا
اذا ,أتعتقد اننا يمكننا ايقافه ؟
أن (مكارثى) قوى أكثر مما توقعت
عقليته صلبه على غير العاده
إذا , الصيادون محصنون ضد التعذيب ؟
ذاا , يجب ان نجد طريقه أخرى
يحدث شيئا ً
ماذا تقول ؟
أنها تموت
لا اعرف ماذا افعل
إن الطفل يحتاج الى اتصال جسدى
ولكن لن تسمح (فينر مان) بذلك
لقد رايت فى عينه , ان (مكارثى) يهتم بهم
إن (مكارثى) ليس بشريا ً
أت لا تعرف ماذا رأيت
لقد رأيت ما يكفى
سعطى هذا محاوله
أن المولود وأمه ليسوا بافضل حال
نحن لا نعرف ماذا نفعل
دعنى اسمعهم
يجب ان اراهم
أريد أن المسها هى والطفل
وهذا يجعلنا نساعد بعضا على التعافى
من فضلك
دعنى أساعدهم
إنهم ليسوا مفيدين لك وهم ميتون
اذا اعطنى (أبى) و(ام) أولا ً
هذا مستحيل
أنت لديك رئيسك , وأنا ايضا لدى
رئيسك ليس هنا , أنت فقط هنا
وزوجتك وطفلك ايضا ً
لقد قلت انهم يحتاجون لك
هذا قرارك
يعشون او يموتون
"المحزن الذاتى "ستريبر
الوحده 470
ستموت
والطفل ايضا ً
نعم
نحن نقوم بأفضل ما لديا لكينوا بخير
وكم من المده سننتظر ؟
إن (مكارثى) هو أفضل فرصه (لإيجاد إبنة (فلين
اذا , حتى نعرف انها بأمان , لن يدخل (مكارثى) الى هناك
نعم
إلى أى مدى إقتربت يا (فلين) ؟
لقد قاربت على الوصول - الى اى مدى ؟ -
لا يجب ان يقترب (مكارثى) من الطفل
حتى اعرف أنهم بخير
اسرع
سيكون بخير
لا , لا ,لا
(أدخل (مكارثى
(لم نسمع شئ من (فلين
يجب ان عرف ان ابنته وزوجته بخير
لا , يجب ان يعيش هذا المخلوق
وماذا عن ابنة (فلين) ؟
لا يوجد وقت
(يجب ان نؤمن بـ (كارول
هذا يعنى شيئا بالنسبه للصيادون
هذا افتراض فقط
لم نجد اى شئ يستحق ذلك بعد
(ربما يكون قد أمسك بـ (مكارثى
بالظبط
ولكن ليس بسبب انهم امسكو به
فى احترام خاص
أعنى أن هذا كان امساكا ً بسيطا ً
يمكن أن يقوم بهذا اى جندى
ولقد حدث لان (كارول ) كان فى المكان الصحيح
والوقت المناسب
عشر دقائق اضافيه , من فضلك
لا نملك هذا الوقت
سيدخل (مكارثى) الان
من فضلك ... أزل القيود
إنها ميته
(هذا بسببك يا (جاكسون
سيموت الطفل أيضا ً
ليس لدينا أى وقت
يجب ان المس الطفل
شكرا لك
لن ادعهم يحصلون على واحد أخر
لا - انبطح أرضا -
إنبطح يا (مكارثى) انبطح أرضا ً
لا تجلعنى اقول لك ثانية
لا
الطفل لا يتنفس , ساعدونى
(ام) , (أبى)
(أم)
(أبى)
(أم)
نعم ؟ - (كارول) , انا (رياس) -
(لو وجدنا (أم
هل هى بخير ؟ اين هى ؟
إنها بخير , وغير مصابه
لقد التقطتها سياره الفرقه على بعد عشر اميال من المدرسه
وارجعناها الى المنزل
أين كانت ؟ - لم تقل شيئا -
سنراقبها حتى تصل هنا
شكرا لك
ساكون هناك فى اقرب وقت
(لقد وجدت الشرطه ابة العميل (كارول
لم تكن فى مستودع تخزين
لقد تلاعب (مكارثى) بنا
لقد قللنا من شأنه
أتحمل المسؤليه كلها
لا
لقد قللنا نح الاثنين من شأنه
ولكن لن يحدث هذا مجددا ً
سوف ارفع عنك مسؤليته
ماذا ؟
وستضعيه اين ؟
فى منشأه أمنه
أين ؟
لا يوجد أحدا ً أخر يفهم الصيادون
ما نفعل نحن
لقد تم الامر
وهم يرون السماء مفتوحه
ويرون الملائكه ينزلون من السماء
كما هو الحال فى النار
ويأتون ويحيطون
بهؤلاء الصغار بالنار
وجعلت المائكه وزيراً عليهم
هل تصلى ّ
ايمانى , يعبمنى أنا أرواح الاطفال الصغار
التى اخذت عن طريق الرب ... بسبب
... اها صافيه جدا ومحبوبه
لكى تعيش على الارض
حتى لو كانوا صيادون ؟
هل تعتقد ان لدى روحا ً ؟
نعم , اعتقد ذلك
(أبى) ....... (أبى)
تمت الترجمه بواسطة محمد ناجى M.007med@yahoo.com