1
00:00:01,514 --> 00:00:04,512
07x011
"انتقاء النادي النسائي"
2
00:00:05,365 --> 00:00:07,186
في جامعات الغرب الأوسط
3
00:00:07,392 --> 00:00:09,007
شهر يناير يعني أمرًا واحدًا وحسب
4
00:00:09,346 --> 00:00:10,540
"انتقاء النوادي النسائية الخيرية"
5
00:00:11,103 --> 00:00:12,877
الحفلات، وشرب الشاي
وارتداء فساتين تثير الإعجاب
6
00:00:15,144 --> 00:00:16,364
أيهما تفضلين أكثر؟
7
00:00:16,579 --> 00:00:18,534
الذي به شريط مفقود؟
..أم
8
00:00:18,758 --> 00:00:20,223
الذي كعبه مكسور؟
9
00:00:20,739 --> 00:00:22,820
فتحت موقع طالبات الجامعة
10
00:00:23,012 --> 00:00:24,512
ونظرت في موضوع انتقاء النادي النسائي
11
00:00:24,812 --> 00:00:27,425
وهو ينصحون أن تكوني عادية
لكن لا تُنسي
12
00:00:27,952 --> 00:00:28,905
"عادية غير منسية"
13
00:00:29,396 --> 00:00:30,886
لا أعرف كيف تتم تلك الأمور
(هذه الأيام يا (سو
14
00:00:31,074 --> 00:00:33,043
لم أدخل الجامعة منذ عشـ... سنة
15
00:00:33,729 --> 00:00:37,457
أشعر فقط أن النادي النسائي
سوف يكون ما يميزني أخيرًا
16
00:00:38,242 --> 00:00:40,381
كونت صدقات مع الناس
...في سكن الجامعة، لكن
17
00:00:40,669 --> 00:00:43,011
لكني مازلت لا أشعر
أني عثرت على رِفقتي
18
00:00:43,776 --> 00:00:45,281
أو حتى رفيقة واحدة
19
00:00:45,493 --> 00:00:47,687
تذكري فقط لو قُبِلتِ في النادي
فهذا عظيم
20
00:00:48,027 --> 00:00:49,505
ولو لم تُقبَلي، فلا مشكلة أيضًا
21
00:00:50,094 --> 00:00:52,445
أنجيلينا جولي) لم تدخل نادي نسائي أبدًا)
(وقد تزوجت من (براد بيت
22
00:00:52,971 --> 00:00:54,890
ليس أن الزواج هو الحل
لو لم تدخلي نادي نسائي
23
00:00:55,278 --> 00:00:56,480
أو حتى لو دخلتِ
24
00:00:56,879 --> 00:00:58,492
الزواج ليس الجواب، هذا ما أقوله
25
00:00:58,700 --> 00:01:00,222
إنه ليس الحل أبدًا
26
00:01:00,361 --> 00:01:01,554
نعم، أعجبني الذي على اليسار
27
00:01:03,413 --> 00:01:05,694
إربط -
أكسل) ألا تستطيع فعل ذلك في مكان آخر؟) -
28
00:01:06,221 --> 00:01:08,339
أنا أحاول ترتيب ملابسي
لمناسبة النادي النسائي
29
00:01:09,292 --> 00:01:10,531
إليكِ كل ما تحتاجين معرفته
30
00:01:10,741 --> 00:01:13,638
أفضل النوادي هي
(كابا) و(ثيتا) و(ألفا)
31
00:01:13,912 --> 00:01:15,303
..وأنتِ لن تدخلي أي منها، لذا
32
00:01:15,765 --> 00:01:18,359
واضح! أنا لن أحاول حتى الدخول فيها
33
00:01:18,799 --> 00:01:20,371
لذلك، من فضلك
لا تدخل فيما لا يهمك
34
00:01:21,294 --> 00:01:22,436
لن أتدخل في ما لا يهمني
35
00:01:22,718 --> 00:01:24,326
إربط -
لماذا أفعل هذا؟ -
36
00:01:25,146 --> 00:01:27,370
لأنه.. الأسبوع المقبل عندما أعود للجامعة
37
00:01:27,601 --> 00:01:29,710
سوف أجري مقابلات لفترات تدريبية
38
00:01:30,182 --> 00:01:31,268
ويجب أن أبدو كرجل
39
00:01:31,627 --> 00:01:33,165
استمر في الربط -
(هذا عظيم يا (أكسل -
40
00:01:33,413 --> 00:01:34,790
ما نوع التدريب الذي تقدمت فيه؟
41
00:01:35,566 --> 00:01:37,253
لا أعرف
أنا في تخصص ادارة الأعمال
42
00:01:37,492 --> 00:01:40,309
لذا على الأرجح سيجعلوني
أدير إحدى الشركات أو شيء من هذا القبيل
43
00:01:41,184 --> 00:01:42,590
!لن تدير شركة
44
00:01:42,782 --> 00:01:44,079
نعم، ليس بهذه الربطة. لن أفعل
45
00:01:44,165 --> 00:01:45,483
لقد عقدت هذه بالفعل يا أبي
46
00:01:46,062 --> 00:01:48,402
لو كنت تبحث عن تجربة عملية
عندي واحدة لك
47
00:01:48,948 --> 00:01:51,118
سوف تأتي معي لمؤتمر منتجات الأطفال
العطلة القادمة
48
00:01:51,978 --> 00:01:52,985
عمك (راستي) تخلى عني
49
00:01:53,210 --> 00:01:54,689
لذلك سوف أحتاج مساعدة
في صناديق الحفاظات
50
00:01:55,729 --> 00:01:56,868
ما الراتب من تلك الوظيفة؟
51
00:01:57,223 --> 00:01:58,873
سرير تنام عليه
وأكل من يد أمك
52
00:02:06,500 --> 00:02:07,566
أين الطاولة؟
53
00:02:08,004 --> 00:02:08,891
لم أجدها
54
00:02:09,194 --> 00:02:10,362
هل ذهبت للسيارة؟
55
00:02:10,828 --> 00:02:13,509
نعم! بحثت في الحقيبة
ولم يكن هناك سوى سطح طاولة
56
00:02:13,906 --> 00:02:15,596
ولا أرجل -
إنها طاولة قابلة للثني -
57
00:02:16,330 --> 00:02:18,607
ألم ترفعها وتر أن هناك أرجل أسفلها؟
58
00:02:18,848 --> 00:02:20,531
إنها ملحقة بها -
لم تقل هذا -
59
00:02:20,974 --> 00:02:22,141
قلت اذهب واحضر الطاولة
القابلة للثني
60
00:02:22,479 --> 00:02:23,484
لم أسمعك
61
00:02:23,808 --> 00:02:25,449
لم تظنني قد أحضر طاولة
بلا أرجل؟
62
00:02:25,786 --> 00:02:28,263
لا أعرف، ظننتها طاولة طائرة
أو شيء من هذا القبيل
63
00:02:29,037 --> 00:02:30,091
لِم أنت غاضب هكذا؟
64
00:02:30,480 --> 00:02:32,625
لأنك تبحث عن وظيفة الآن
...والقاعدة الأولى
65
00:02:32,847 --> 00:02:35,866
في الوظائف هي لو طلب منك أحد
أن تفعل شيء، قُم بتنفيذه
66
00:02:36,376 --> 00:02:37,805
هذا الموظف الذي تبحث عنه الشركات
67
00:02:38,307 --> 00:02:40,155
وليس مغفل لا يعرف كيف يستخدم طاولة
68
00:02:41,033 --> 00:02:43,198
أنا على وشك أن أطردك
وأنت ابني
69
00:02:44,461 --> 00:02:45,550
أرجوك افعل ذلك
70
00:02:45,719 --> 00:02:47,927
كان يجب أن أعرف أننا لسنا رائعين كفاية
على طاولة طائرة
71
00:02:48,155 --> 00:02:49,714
مهلا.. هل هذا ما أظنه؟
72
00:02:51,490 --> 00:02:53,073
هذا مضحك جدًا
73
00:02:54,045 --> 00:02:55,725
حقا، يمكنني الاستفادة من الكثير من هذه
في متجري
74
00:02:55,920 --> 00:02:57,219
ما رأيك أن أتصل بك على (لينكد إن)؟
75
00:02:59,356 --> 00:03:01,801
هذا... يشعرني بالإطراء
لكنني متزوج
76
00:03:02,704 --> 00:03:04,065
...لا، (لينكد إن) هو
77
00:03:04,827 --> 00:03:06,769
لا يهمك -
...موقعنا الإلكتروني -
78
00:03:07,340 --> 00:03:08,724
تحت الإنشاء نوعًا ما الآن
79
00:03:09,101 --> 00:03:11,313
لكن قريبًا سوف يعمل
على الشبكة العنكبوتية العالمية
80
00:03:12,354 --> 00:03:13,286
www
81
00:03:14,655 --> 00:03:16,965
حسنا.. فقط اعطني حسابك على تويتر
وسوف أتابعك
82
00:03:19,184 --> 00:03:20,335
حساب تويتر أيضًا تحت الإنشاء
83
00:03:21,012 --> 00:03:22,658
هل تعرفين؟ يمكنك كتابة معلوماتك
على الورقة
84
00:03:23,174 --> 00:03:25,222
ويمكنني أن أرسل لكِ بعض من بريدنا
85
00:03:25,750 --> 00:03:28,136
ولا تقلقي. سوف ألصق العنوان عليه
86
00:03:34,330 --> 00:03:36,283
إذا، كانت (سو) تدخل عالم
انتقاء الآندية النسائية
87
00:03:36,452 --> 00:03:37,808
لكن كانت قد حضرّت نفسها
88
00:03:38,010 --> 00:03:39,365
وكانت تتصرف وفقًا لتصرفاتهن
89
00:03:39,931 --> 00:03:42,639
أمامنا 20 دقيقة فحسب
قبل أن تنتقلن للنادي التالي
90
00:03:42,943 --> 00:03:45,371
أريد فقط أن أتعرف عليكما قليلًا
91
00:03:45,950 --> 00:03:46,683
من أين أتيتم؟
92
00:03:47,083 --> 00:03:47,943
(أنا من (أورسن
93
00:03:48,300 --> 00:03:49,243
(أنا من (كارميل
94
00:03:49,466 --> 00:03:51,752
!مستحيل
هل تعرفين (سوزي مكدانيل)؟
95
00:03:52,218 --> 00:03:55,809
مستحيل! إنها تسكن في شارعنا -
مستحيل! ذهبنا للمخيم سويًا -
96
00:03:56,304 --> 00:03:57,586
!!مستحيل
97
00:04:02,666 --> 00:04:04,682
أحب قلادتك
98
00:04:05,451 --> 00:04:08,328
شكرًا. إنها حدوة حصان
أنا أركب الخيل منذ كنت في السادسة
99
00:04:08,849 --> 00:04:10,222
هل تتنافسين في ركوب الخيل؟
100
00:04:10,690 --> 00:04:13,440
...نعم. لقد سافرت لمسابقات في
101
00:04:13,620 --> 00:04:16,272
(كولورادوا) و(كاليفورنيا)
وكل مكان حقًا
102
00:04:20,053 --> 00:04:21,574
أنا سافرت لمسابقات أيضًا
103
00:04:22,350 --> 00:04:23,694
ليست لي، بل لأخي
104
00:04:24,243 --> 00:04:25,286
كانت مسابقة هجاء
105
00:04:26,047 --> 00:04:28,069
(أقمنا في فندق في (شيكاجو
106
00:04:28,690 --> 00:04:31,716
قصة طريفة. عندما وصلنا للغرفة
كان هناك فضلات في المرحاض
107
00:04:32,614 --> 00:04:34,160
ليست فضلاتنا
بل فضلات غامضة
108
00:04:34,783 --> 00:04:36,788
كانت لغز حقيقي
مثل لغز تحديد هوية القاتل
109
00:04:37,096 --> 00:04:38,484
لكن عن هوية الفضلات
110
00:04:42,845 --> 00:04:45,730
(أهلا (ويندي
كنت أتحدث مع (سو) و(ليكسي) هنا
111
00:04:46,381 --> 00:04:48,332
ليكسي) كانت تخبرني عن حبها)
لركوب الخيل
112
00:04:48,774 --> 00:04:51,418
و(سو) كانت تخبرني حكاية
!عن الفضلات
113
00:04:59,331 --> 00:05:00,175
ما هذا؟
114
00:05:00,341 --> 00:05:01,879
هل هذا ما تستخدمه كحقيبة مدرسية الآن؟
115
00:05:02,063 --> 00:05:03,534
حقا؟ هل أضعت حقيبة البيتزا؟
116
00:05:04,012 --> 00:05:05,594
لا. أنا و(تروي) كنا في مركز التسوق
117
00:05:05,987 --> 00:05:07,172
واشتريت لنفسي بنطال جديد
118
00:05:08,827 --> 00:05:10,285
ذهبت لشراء بنطال بدوني؟
119
00:05:10,865 --> 00:05:12,898
ظننتك ستفرحي
أنتِ تكرهين التسوق معي
120
00:05:13,487 --> 00:05:14,719
من أين خطرت لك تلك الفكرة؟
121
00:05:16,777 --> 00:05:19,534
(هيا يا (بريك
أنا واقفة هنا منذ 45 دقيقة
122
00:05:19,740 --> 00:05:21,035
!اختر البنطال اللعين
123
00:05:21,251 --> 00:05:23,298
لست أعمل اليوم
كان يمكن أن آخذك للتسوق
124
00:05:24,000 --> 00:05:24,934
لا، كان كل شيء بخير
125
00:05:25,274 --> 00:05:27,369
أخيرًا استطعت قياس الجينز
في حجرة قياس الرجال
126
00:05:28,132 --> 00:05:29,595
كما أنكِ تشترين لي نفس البنطال دومًا
127
00:05:30,269 --> 00:05:31,367
هذه بدرجة لون غامقة
128
00:05:34,424 --> 00:05:36,487
لم تقل أبدًا أن عندك درجة لون مفضلة
129
00:05:40,760 --> 00:05:41,923
أنا أحتضر هنا
130
00:05:42,222 --> 00:05:44,835
حاولت أن أكون ظريفة، أو غريبة
أي شيء مختلف
131
00:05:45,049 --> 00:05:46,709
وكأن النوادي النسائية لا تريد
شيئًا مختلفًا
132
00:05:47,159 --> 00:05:50,059
وأنا عالقة مع تلك الفتاة التي تركب الخيل
(وذهبت إلى (كاليفورنيا
133
00:05:50,457 --> 00:05:51,595
أي شيء أفعله بتلك الروعة؟
134
00:05:52,900 --> 00:05:54,661
(لا أعرف يا (سو
أنا مصدومة قليلًا
135
00:05:55,195 --> 00:05:56,488
أخوكِ اشترى بنطال لنفسه
136
00:05:56,928 --> 00:05:58,403
لن أخبرهم أن أخي اشترى بنطال لنفسه
137
00:05:58,847 --> 00:06:00,398
"أخي اشترى بنطال"
138
00:06:01,141 --> 00:06:02,412
تعرفين؟
قد أستخدم ذلك
139
00:06:03,160 --> 00:06:03,924
درجة لون غامقة؟
140
00:06:04,156 --> 00:06:06,798
هل قال لكِ أي شيء عن رغبته
في درجة لون غامق؟
141
00:06:07,915 --> 00:06:10,229
لا تفهمين الوضع
كل من هنا جميلات
142
00:06:10,726 --> 00:06:11,840
كلّهن شقراوات ومثاليات
143
00:06:12,352 --> 00:06:14,121
هذه شقراء طويلة، وشقراء طويلة
وشقراء طويلة
144
00:06:14,925 --> 00:06:16,095
هذه ما بين بين
145
00:06:17,355 --> 00:06:19,018
لا تهتمي
هذه فقط صورتي في النافذة
146
00:06:24,093 --> 00:06:26,545
إليكِ شيء يمكن أن تستخدميه -
تأخرتِ، وفشلتِ. حان دوري -
147
00:06:36,440 --> 00:06:37,633
هل أنتِ بخير؟
148
00:06:38,481 --> 00:06:39,994
نعم، أنا بخير
149
00:06:40,623 --> 00:06:41,591
أنا أفعل هذا طوال الوقت
150
00:06:42,093 --> 00:06:43,797
لحسن الحظ كاحلي عريض حقًا
151
00:06:45,361 --> 00:06:46,993
هيا، سوف يقفلون الباب
ولا يجب أن يفوتك هذا
152
00:06:47,737 --> 00:06:48,976
لا مشكلة
اذهبي بدوني
153
00:06:49,237 --> 00:06:51,429
متأكدة أنه سينتهي بي الحال
بالكلام عن بنطال أخي
154
00:06:52,295 --> 00:06:53,477
هذا أمر يجب أن أسمعه
155
00:06:53,909 --> 00:06:54,942
هيا بنا
سوف تأتين
156
00:06:55,558 --> 00:06:57,000
أنتِ صديقتي في انتقاء النوادي -
حقا؟ -
157
00:06:57,631 --> 00:06:59,491
أجل. لماذا تظنيني أجلس بجوارك
كل مرة؟
158
00:07:00,366 --> 00:07:01,384
لأني أجعلكِ تبدين متميزة
159
00:07:02,254 --> 00:07:03,848
لا! بل لأنك ظريفة
160
00:07:04,266 --> 00:07:06,118
أنتِ مختلفة
ولستِ كباقي البنات
161
00:07:06,346 --> 00:07:08,451
أنت حقًأ.. متعلقة بالسعادة
162
00:07:09,123 --> 00:07:10,023
!أنا كذلك
163
00:07:27,872 --> 00:07:29,683
حسنًا. يمكن أن تبقى هناك
إذا كنت لن تتحدث
164
00:07:29,923 --> 00:07:32,082
لكني سأحتاج الكنبة -
ما تحتاجه هو بنطال -
165
00:07:32,333 --> 00:07:33,844
في الواقع.. لا أحتاجها
166
00:07:34,495 --> 00:07:36,677
(عندي مقابلة عبر (سكايب
من أجل فرصة التدريب بعد 5 دقائق
167
00:07:37,100 --> 00:07:38,448
ولن يروني سوى من فوق الخصر
168
00:07:38,923 --> 00:07:40,989
أنت لا تفهم أي شيء عن التكنولوجيا
169
00:07:41,405 --> 00:07:43,580
أردت التحدث معك بهذا الشأن
170
00:07:43,757 --> 00:07:45,726
...أظنني قد أحتاج المزيد من
171
00:07:46,480 --> 00:07:47,556
ماذا تسمونها؟
172
00:07:48,050 --> 00:07:49,591
التواجد على وسائل التواصل الاجتماعي
173
00:07:50,268 --> 00:07:51,669
من الأجل المشروع غير هذه
174
00:07:52,423 --> 00:07:53,737
هذه مثيرة للشفقة
175
00:07:54,628 --> 00:07:56,593
طوابع بريد؟ حقا؟
176
00:07:57,179 --> 00:07:58,708
إلى من ترسلها؟ سنة 1985؟ -
حسنا، حسنا -
177
00:07:59,373 --> 00:08:01,555
...إذا، ماذا أفعل كيف أُقدّم على
178
00:08:02,467 --> 00:08:04,228
شيء على تويتر؟ بمن أتصل؟... -
اعطني هاتفك -
179
00:08:04,563 --> 00:08:06,774
كم من الوقت سأنتظر؟
يمكنني الاتصال بنفسي
180
00:08:07,266 --> 00:08:08,794
فقط اخبرني من يجهز الموضوع؟
181
00:08:10,759 --> 00:08:11,833
خذ! أنت على تويتر الآن
182
00:08:12,096 --> 00:08:14,284
ان كنت لا تمانع في ابعاد نفسك
عن الكنبة
183
00:08:14,693 --> 00:08:16,839
أنا على وشك منح نفسي وظيفة
ذات سلطات واسعة جدًا
184
00:08:19,944 --> 00:08:21,375
مرحبا
(أنا (أكسل هيك
185
00:08:21,929 --> 00:08:24,462
تشرفت بمقابلتك
أريد فقط أن أقول أني متحمس جدًا
186
00:08:24,766 --> 00:08:27,095
بإمكانية العمل مع شركتكم
187
00:08:27,723 --> 00:08:30,594
أنا طالب بالصف الثالث
(في جامعة (إيست إندي
188
00:08:33,637 --> 00:08:35,042
(انظري، بفضل (أكسل
أصبح عندي تويتر
189
00:08:35,243 --> 00:08:37,477
عندي 2 متابعين
ولم أغرد أي شيء بعد
190
00:08:39,847 --> 00:08:40,896
من مات؟
191
00:08:41,722 --> 00:08:43,426
(آخر مرة ذهبت للتسوق مع (بريك
192
00:08:43,720 --> 00:08:46,151
هي على ما يبدو آخر مرة سأذهب فيها
(للتسوق مع (بريك
193
00:08:46,498 --> 00:08:49,252
ولا أتذكر آخر مرة ذهبت فيها
(للتسوق مع (بريك
194
00:08:49,921 --> 00:08:52,749
أنا أذكرها، وقلتِ
"(هذه آخر مرة سأذهب فيها للتسوق مع (بريك"
195
00:08:53,727 --> 00:08:55,880
(كل شيء يضيع يا (مايك
196
00:08:56,413 --> 00:08:59,119
الآولاد يكبرون بسرعة
ويفرون من حياتنا
197
00:09:00,174 --> 00:09:02,422
تلك هي الخطة -
لكن لا يوجد سابق انذار -
198
00:09:02,699 --> 00:09:03,933
الأمر يحصل فجأة
199
00:09:04,426 --> 00:09:06,237
فكر في كل أواخر المرات التي فاتتني
200
00:09:06,797 --> 00:09:08,568
آخر مرة قرأت له حكاية قبل النوم
201
00:09:09,006 --> 00:09:11,067
آخر مرة جلس في مقعد السيارة
202
00:09:11,504 --> 00:09:13,895
آخر مرة خبزت له أشكال الكتب التي يحبها
203
00:09:14,659 --> 00:09:17,574
كان عملًا مضنيا
لكني سأفعلها غدًا بكل سرور
204
00:09:18,099 --> 00:09:19,711
ليس غدًا لأني مشغولة
205
00:09:19,917 --> 00:09:21,161
لكن اليوم التالي بكل تأكيد
206
00:09:21,474 --> 00:09:23,657
هل هذا موضوع كبير حقا؟
لأني أتيت فقط لأدخل الحمام
207
00:09:24,473 --> 00:09:25,411
(انظر لتلك الورقة يا (مايك
208
00:09:25,782 --> 00:09:28,826
كتبها لي منذ سنوات
وأنا ألقيتها في صندوق أحذية قديم
209
00:09:30,496 --> 00:09:32,810
"لا تنسِ أن تقبليني قبل النوم"
210
00:09:33,834 --> 00:09:36,576
نعم، كتبها بحروف مدللة
211
00:09:37,320 --> 00:09:40,545
ربما كانت هذه آخر مرة يطلب فيها
قبلة وحضن
212
00:09:41,553 --> 00:09:42,638
وأراهن أني لم أفعلها
213
00:09:43,949 --> 00:09:45,396
على الأرجح كان عندي شيء أفضل لأفعله
214
00:09:46,034 --> 00:09:49,117
لو كنت أعرف أنها آخر مرة
كنت سأفعلها
215
00:09:49,310 --> 00:09:50,838
لكني لم أفعل
216
00:09:52,860 --> 00:09:54,883
ربما هذا ليس الوقت المناسب
لكن بكم كان البنطال؟
217
00:09:57,254 --> 00:09:59,258
حسنا، جميعا
أعرف أنكن متحمسات جدًا
218
00:09:59,437 --> 00:10:01,166
لكي تعرفن أي منازل طلبت عودتكن
219
00:10:01,558 --> 00:10:04,181
عندما أؤشر لكم، سوف تفتحن المظاريف
وتجدن بطاقة
220
00:10:04,702 --> 00:10:06,783
والذي سيكون بها حتى 9 نوادي
221
00:10:07,299 --> 00:10:08,788
سوف تضررن لتقليصها لـ6 كحد أقصى
222
00:10:09,403 --> 00:10:12,199
الآن أريد فقط أن أعلمكن أني كنت جالسة
في مكانكم من قبل
223
00:10:13,548 --> 00:10:15,532
...لذا أتفهم تمامًا أن المشاعر
224
00:10:21,415 --> 00:10:23,267
دُعيت للعودة للتسعة كلها -
دُعيت للعودة لبعضها -
225
00:10:25,318 --> 00:10:26,611
لا أعرف كيف سأرتبها
226
00:10:26,851 --> 00:10:28,059
أنا أحبها كلها كثيرًا
227
00:10:28,605 --> 00:10:30,754
هذا ما يجب أن تفعليه
ابقِ خياراتك مفتوحة
228
00:10:30,963 --> 00:10:32,820
لا يجب أن تقعي في حب نادي واحد فقط
229
00:10:33,138 --> 00:10:34,177
يجب أن تتعرفي عليها كلها
230
00:10:34,364 --> 00:10:36,500
لانكِ لا تعرفين أيهم سيناسبك أكثر
في النهاية
231
00:10:37,105 --> 00:10:38,367
فهمت
لا تقلقي
232
00:10:38,569 --> 00:10:39,954
أنا لست سهلة الاقناع
233
00:10:40,138 --> 00:10:41,927
سوف يضطرون للاجتهاد لإقناعي
234
00:10:49,466 --> 00:10:50,680
!اقتنعت
235
00:11:00,759 --> 00:11:01,632
لا تقلق
236
00:11:02,146 --> 00:11:03,551
أمي؟
ماذا تفعلين؟
237
00:11:04,889 --> 00:11:06,468
أردت فقط أن أقبلك قبل النوم
238
00:11:06,721 --> 00:11:08,380
وأضمك حتى تنام
239
00:11:09,200 --> 00:11:10,900
تأخرتِ قليلًا على ذلك -
أعرف -
240
00:11:11,389 --> 00:11:13,027
كان يجب أن أفعلها منذ 9 سنوات
241
00:11:14,446 --> 00:11:16,134
أقصد أني كنت نائم منذ نصف ساعة
242
00:11:18,075 --> 00:11:20,182
بما أنك استيقظت الآن
...كنت أفكر
243
00:11:20,973 --> 00:11:23,213
بما أنك مازلت في العطلة
وأنا في إجازة طوال الإسبوع
244
00:11:23,683 --> 00:11:25,503
ربما يمكننا أن نحظى بيوم
خاص بـ(بريك) وأمه
245
00:11:25,945 --> 00:11:27,073
لماذا؟
246
00:11:27,543 --> 00:11:28,943
فقط لأن الأمور تسير بسرعة
247
00:11:29,084 --> 00:11:31,002
أيها الأستاذ الكبير
الذي يشتري بنطاله لنفسه
248
00:11:32,511 --> 00:11:34,713
أظنني انشغلت
ولم أنتبه لك كثيرًا
249
00:11:35,482 --> 00:11:37,664
يجب أن نقضي الوقت سويًا
طالما مازلت أمامنا الفرصة
250
00:11:39,124 --> 00:11:40,176
لا أعرف
251
00:11:40,561 --> 00:11:42,944
أنا صرت كبير الآن
وعندي صديق
252
00:11:43,955 --> 00:11:45,199
لقد فاتتك الفرصة
253
00:11:45,861 --> 00:11:47,923
لنقل فقط أننا نستطيع
استعادة تلك الفرصة
254
00:11:48,409 --> 00:11:50,688
اسمع تلك الفكرة
لنتكتب أشياء ممتعة لنفعلها
255
00:11:51,177 --> 00:11:52,706
ونضعها في طاقية
ونختار واحدة كل يوم
256
00:11:53,938 --> 00:11:55,264
حسنا، حسنا
فكرة واحدة فقط
257
00:11:56,030 --> 00:11:58,703
حسنا.. أظنني سوف أذهب للبولينج
258
00:11:59,655 --> 00:12:00,852
ممكن أحضر (تروي)؟ -
ماذا؟ لا -
259
00:12:01,598 --> 00:12:03,730
تروي) له شراء البناطيل)
ليكن البولينج أمرًا يخصنا
260
00:12:04,417 --> 00:12:05,847
حسنا، أيًا كان
تصبحين على خير
261
00:12:06,906 --> 00:12:08,020
تصبح على خير يا حبيبي
262
00:12:13,655 --> 00:12:15,282
دقيقة واحدة فقط
263
00:12:19,135 --> 00:12:21,299
أظنني فهمت موضوع التغريد آخيرًا
264
00:12:21,915 --> 00:12:24,135
أستطيع مراقبة الناس وهم يتحدثون
عن الحفاظات
265
00:12:24,558 --> 00:12:26,436
(يقول (دافمان205
266
00:12:26,742 --> 00:12:27,938
"حفاظات المنافسين الصغار رائعة"
267
00:12:28,299 --> 00:12:29,271
"يجب أن أشتري منها"
268
00:12:30,190 --> 00:12:32,546
وهناك المزيد
"أطعم طفلي بروكلي اضافي الآن"
269
00:12:32,847 --> 00:12:34,559
"(متشوقة لأن يقضي حاجته على فريق (دوك"
270
00:12:35,447 --> 00:12:36,400
هذا مُشجّع
271
00:12:36,892 --> 00:12:37,800
ومقرف قليلًا
272
00:12:38,502 --> 00:12:39,837
مهلا، من هذا؟
273
00:12:40,541 --> 00:12:42,477
بيج دوين 32) يقول)
274
00:12:42,815 --> 00:12:45,016
"أيها الأبله لماذا تسخر من فريق (بيردو)؟"
275
00:12:45,783 --> 00:12:46,677
إنه لا يفهم
276
00:12:47,032 --> 00:12:50,833
قم بشراء فريق (بيردو) من الخارج
وفريق (أي يو) من الداخل
277
00:12:51,871 --> 00:12:53,455
أكسل) يقول أني لست مضطر)
لاستخدام جمل كاملة
278
00:12:54,846 --> 00:12:56,980
هل تعرف أين كرة البولينج
التي اشتريتها لك في عيد الأب؟
279
00:12:57,636 --> 00:12:59,282
بريك) طلب مني أن نذهب للبولينج)
280
00:12:59,993 --> 00:13:01,000
على الأرجح يجب أن أذهب
281
00:13:03,139 --> 00:13:04,712
بيج دوين 32) رد علي)
282
00:13:05,329 --> 00:13:08,252
"أيها الأبله، أود رؤية وجهك الأبله الكبير"
283
00:13:08,493 --> 00:13:09,932
"داخل واحدة من حفاظاتك"
284
00:13:10,552 --> 00:13:12,303
"(ما كنت تحلم بالدخول في فريق (بيردو"
285
00:13:13,091 --> 00:13:14,271
"لو كان لديهم دفاع أفضل"
286
00:13:14,484 --> 00:13:17,551
"ما كنت تدافع عنهم بتلك الشدة"
287
00:13:19,430 --> 00:13:20,444
(لقد نال جزاؤه من (مايك
288
00:13:24,918 --> 00:13:27,637
حسنا، سوف نختار آخر مرة الليلة
289
00:13:28,202 --> 00:13:29,329
هذا ما يجب أن تفعليه
290
00:13:29,956 --> 00:13:32,153
ركزي على الترتيب
لأنه مهم جدًا
291
00:13:32,941 --> 00:13:34,756
كيف سأقلل كل اختياراتي
إلى 2 فقط؟
292
00:13:35,770 --> 00:13:37,456
أنا محظوظة، لم يطلبني سوى 2
293
00:13:38,160 --> 00:13:39,660
محظوظة جدًا
بدّلي
294
00:13:40,357 --> 00:13:41,708
مازلت لا أعرف كيف سأختار
295
00:13:42,306 --> 00:13:44,509
إحداها تركز على الإنسانية والأخوة
296
00:13:44,705 --> 00:13:47,767
لكن الأخرى تركز على خدمة المجتمع
والعمل الجماعي
297
00:13:48,732 --> 00:13:50,870
لكن لم يتحدث أي منهما
عن إنقاذ الأرض
298
00:13:51,190 --> 00:13:53,869
لكن إنقاذ الأرض صعب وضعه في أغنية
لذا لم يذكروه فيها
299
00:13:54,734 --> 00:13:56,767
ألن يكون رائعا
لو كانوا يختارون النوادي هكذا؟
300
00:13:57,497 --> 00:14:00,185
فقط بالجلوس على الأرض
في ملابس مريحة
301
00:14:01,215 --> 00:14:02,550
مع مقرمشات
وآيس كريم
302
00:14:03,063 --> 00:14:04,397
هنا تحصل الأمور حقًا
303
00:14:05,545 --> 00:14:08,126
كل ما نحتاجه هو ملابس مريحة
لكي نرى الأمور بوضوح
304
00:14:09,270 --> 00:14:10,695
عندما دخلت (إيست إندي) أول مرة
305
00:14:10,971 --> 00:14:11,921
كان الأمر صعبا نوعا ما
306
00:14:12,656 --> 00:14:15,386
لكن لو استمريتِ
وأنهيت الفصل الأول
307
00:14:15,956 --> 00:14:17,346
تبدئين في فهم الأمور
308
00:14:18,619 --> 00:14:20,068
شيء مهم سوف يأتي
أشعر بذلك
309
00:14:20,724 --> 00:14:21,965
(ظننت السنة الماضية كانت سنة (سو
310
00:14:22,151 --> 00:14:23,909
لكن الآن، أظنها هذه السنة
311
00:14:24,740 --> 00:14:25,598
بدّلي
312
00:14:27,702 --> 00:14:28,579
ماذا كنت تفعل؟
313
00:14:28,739 --> 00:14:30,331
توقف -
لا أفعل أي شيء -
314
00:14:31,151 --> 00:14:34,336
حقا؟ إذا لماذا أنت في حرب على تويتر
(مع (بيج دوين 32
315
00:14:35,351 --> 00:14:36,346
لست في حرب مع أي أحد
316
00:14:37,124 --> 00:14:39,247
هل فتحت تويتر مؤخرًا؟
لأنك متصدر فيه
317
00:14:39,922 --> 00:14:42,413
"ربما لو كان عند (بيردو) دفاع أقوى"
318
00:14:42,816 --> 00:14:44,241
"لن تكون دفاعيًا عنهم هكذا"
319
00:14:44,976 --> 00:14:46,256
جيدة جدًا، أليس كذلك؟
320
00:14:46,469 --> 00:14:49,325
(حسنا (بيج دوين) أدخل فريق (بيردو
في المحادثة
321
00:14:49,850 --> 00:14:50,810
وهم أعادوا تغريد ما قلت
322
00:14:50,993 --> 00:14:53,538
والآن أصبح أكثر من 100 ألف مشجع
يقولون أنك أبله
323
00:14:54,254 --> 00:14:56,535
ماذا؟
لا. أنا كنت أغرد له وحسب
324
00:14:56,934 --> 00:14:58,989
يا رب، كم أنت رجل قديم
325
00:14:59,467 --> 00:15:00,449
لا يعمل الأمر هكذا
326
00:15:00,919 --> 00:15:03,441
على تويتر الجميع يرى ما تقول
اسمع لبعض من هذه
327
00:15:03,923 --> 00:15:06,816
"أيها الأبله أظن عقلك مكانه في حفاظاتك"
328
00:15:07,119 --> 00:15:09,291
"أنت مغفل وحفاظات المنافسين الصغار مقرفة"
329
00:15:10,042 --> 00:15:12,300
(فكّر مرة أخرى قبل أن تأتي إلى (بيردو"
"أيها الأبله
330
00:15:12,940 --> 00:15:14,351
"وأيضا، إلغي نظام التأمين الصحي"
331
00:15:15,022 --> 00:15:16,516
بيج دوين) فعل ذلك؟)
332
00:15:17,042 --> 00:15:18,525
"(الأبله اسمه (مايك هيك"
333
00:15:18,846 --> 00:15:21,031
ما أقوله أن هذا لم يحصل أبدًا
مع البريد الورقي
334
00:15:21,235 --> 00:15:22,920
هذه مشكلة موضوع التواصل الاجتماعي
335
00:15:23,434 --> 00:15:24,682
الكل يهين بعض
336
00:15:25,135 --> 00:15:26,302
لا أحد يعرف حقيقة الآخر
337
00:15:27,250 --> 00:15:30,057
دوين).. لا يجب أن تقول الأمور على الانترنت) -
لا، لا -
338
00:15:30,495 --> 00:15:31,821
التي لن تقولها وجهًا لوجه
339
00:15:32,637 --> 00:15:33,817
استرجل ولو مرة واحدة
340
00:15:34,345 --> 00:15:35,961
اسمع نصيحتي يا أبي
دع الأمر لحاله
341
00:15:38,303 --> 00:15:39,631
انظر لهذا
ربما (دوين) رجل حقًا
342
00:15:40,494 --> 00:15:42,163
كيف حصل على رقمنا؟ -
على الأرجح من دليل الهاتف -
343
00:15:42,867 --> 00:15:43,759
رقمنا مازال في الدليل؟
344
00:15:45,035 --> 00:15:46,652
هذا كلام غير مهذب يا سيدة
345
00:15:47,245 --> 00:15:48,127
سيدة؟
346
00:15:49,792 --> 00:15:51,646
يا ربي
دوين) غرّد برقم هاتفنا للتو)
347
00:15:57,350 --> 00:15:58,902
ومع بقاء ناديين نسائيين وحسب
348
00:15:59,187 --> 00:16:00,698
والنتيجة لا يمكن توقعها
349
00:16:01,109 --> 00:16:04,318
سو) عرفت أن عليها التحكم في مشاعرها)
350
00:16:04,585 --> 00:16:06,458
"ألم أكن حقيقيًا من قبل؟"
قال الأرنب متسائلًا
351
00:16:06,853 --> 00:16:08,632
"كنت حقيقيًا في نظر الصبي"
أجابته الجنية
352
00:16:09,341 --> 00:16:10,660
"لأنه أحبّك"
353
00:16:11,167 --> 00:16:13,078
"لكن الآن، ستصبح حقيقيًا في نظر الجميع"
354
00:16:13,778 --> 00:16:14,804
!نحن الأرنب
355
00:16:16,818 --> 00:16:18,131
!الأرنب هو نحن
356
00:16:30,157 --> 00:16:32,350
إذا، لن ترغب في الرد على الهاتف
لبعض الوقت
357
00:16:33,360 --> 00:16:36,256
لم أردّ على هاتف المنزل
منذ 5 سنوات على الأقل
358
00:16:37,418 --> 00:16:38,544
كيف سارت المقابلة؟
359
00:16:39,193 --> 00:16:40,485
حصلت على الوظيفة -
حقًا؟ -
360
00:16:41,186 --> 00:16:43,989
نعم، سوف أتدرب في مكانك القديم المفضل
361
00:16:44,363 --> 00:16:45,014
(مخبز (ليتل بيتي
362
00:16:45,643 --> 00:16:48,734
طبعًا سأكون في مكاتب الإدارة
ولن أوصل الكعكات كما كنت تفعل
363
00:16:49,644 --> 00:16:50,500
أحسنت
364
00:16:51,813 --> 00:16:54,861
اسمع.. ربما كنت محقًا بشأن موضوع
التواصل الاجتماعي
365
00:16:55,492 --> 00:16:56,909
لا مشكلة
366
00:16:57,403 --> 00:16:58,257
هذا يحصل مع الجميع
367
00:16:58,747 --> 00:17:01,329
عندما دخلت تويتر أول مرة
استغرقت حوالي 10 دقائق لأفهمه
368
00:17:04,178 --> 00:17:06,147
ربما لا يجب أن أقلق بشأن مستقبلك كثيرًا
369
00:17:07,112 --> 00:17:08,304
يبدو أنك على ما يرام
370
00:17:10,217 --> 00:17:11,718
هذا كل شيء
لن تغيظني بالأمر؟
371
00:17:11,968 --> 00:17:13,522
نصف الانترنت يقولون أني
أبله الحفاظات
372
00:17:14,172 --> 00:17:16,273
لا، أبي علمني
أنه عندما تكون على صواب
373
00:17:16,738 --> 00:17:18,255
تصرف كأنك فعلتها من قبل
374
00:17:32,047 --> 00:17:34,958
حسنا يا جماعة
قبل أن تفتحوا آخر مظروف لكم
375
00:17:35,434 --> 00:17:36,884
أردت فقط أن أقول
376
00:17:37,351 --> 00:17:40,839
هذه أفضل دفعة مرت علينا من قبل
377
00:17:41,522 --> 00:17:43,198
...أتذكر عندما
378
00:17:46,629 --> 00:17:48,599
أنتِ أولًا
أنا متشوقة لأعرف أين قُبِلتِ
379
00:17:53,031 --> 00:17:54,438
ماذا؟ -
من؟ (كابا)؟ (ثيتا)؟ -
380
00:17:54,926 --> 00:17:56,995
هل غيروا القواعد وقُبِلتِ في كليهما
لأن كليهما أحبوكِ كثيرًا؟
381
00:17:58,169 --> 00:17:59,378
!لم أُقبَل في أي مكان
382
00:18:00,275 --> 00:18:02,624
ماذا؟
هذا جنوني
383
00:18:03,471 --> 00:18:05,190
لو صنعتِ فتاة يجب أن تدخل
نادي نسائي
384
00:18:05,359 --> 00:18:07,358
ستكون أنتِ..
أنتِ مثالية
385
00:18:07,900 --> 00:18:10,043
أنتِ مرحة ورائعة
(وعندك حصان اسمه (توينكي
386
00:18:10,689 --> 00:18:12,225
في الواقع (توينكي) هي سيارتي
387
00:18:12,572 --> 00:18:15,896
...حصاني اسمه
(سينامون)
388
00:18:18,762 --> 00:18:19,519
(سوف نكون (ألفا
389
00:18:20,236 --> 00:18:21,010
أين قُبِلتِ؟
390
00:18:23,353 --> 00:18:24,609
لم أُقبل
391
00:18:25,366 --> 00:18:26,861
لكن لا مشكلة.. حقًا
392
00:18:27,449 --> 00:18:29,239
اذهبا وامرحا
لاتقلقا بشأني
393
00:18:29,868 --> 00:18:31,110
!مبروك
394
00:18:35,999 --> 00:18:37,707
ليكسي).. كان هذا شجاعًا جدًا)
395
00:18:38,187 --> 00:18:40,209
"كان هذا بشجاعة "ألعاب الجوع
396
00:18:41,722 --> 00:18:43,859
...انظري إلي
أنا بحال صعبة وأثرثر
397
00:18:44,327 --> 00:18:45,506
لم تفتحي مظروفك
398
00:18:46,901 --> 00:18:48,282
حسنا، فقط لأن حياتي انتهت
399
00:18:48,463 --> 00:18:49,873
لا يعني أن حياتك أيضًا انتهت
400
00:18:51,269 --> 00:18:52,469
هيا. افتحيه
401
00:19:00,172 --> 00:19:01,361
لن أفعل
402
00:19:01,958 --> 00:19:03,537
ماذا؟
طبعًا ستفعلي
403
00:19:04,046 --> 00:19:06,585
(هذه سنة (سو
أمامك أمور عظيمة آتيه
404
00:19:07,470 --> 00:19:08,406
حقًا
405
00:19:09,277 --> 00:19:11,104
ولا أظن أنها بوجودي في نادي نسائي
406
00:19:12,038 --> 00:19:12,930
ماذا لو قُبِلت؟
407
00:19:13,402 --> 00:19:15,315
هذا سيعني أنه السنة القادمة
408
00:19:15,517 --> 00:19:18,077
سأكون شخصًا ساعد في أن يشعر أحد
بهذا السوء
409
00:19:18,825 --> 00:19:21,065
لا تكوني سخيفة
نعم، الأمر مؤلم الآن
410
00:19:22,739 --> 00:19:24,219
لكني سوف أتخطاه
411
00:19:24,802 --> 00:19:28,213
صدقيني، أنا مؤمنة جدًا بالأخوة
والإنسانيات
412
00:19:28,550 --> 00:19:30,286
لكن منذ حفلة الشمع
413
00:19:30,758 --> 00:19:32,717
لا أستطيع الكف عن التفكير
في ذلك الكتاب
414
00:19:33,269 --> 00:19:34,647
...والآن، أتساءل
415
00:19:35,057 --> 00:19:38,766
ربما لا يفترض أن نجلس وننتظر
أن يحبنا أحد ما
416
00:19:39,216 --> 00:19:40,222
ليجعلنا حقيقين
417
00:19:40,634 --> 00:19:43,337
ربما هو دورنا نحن أن نحب أحد آخر
418
00:19:43,801 --> 00:19:45,116
لكي يصبحوا هم حقيقين
419
00:19:46,253 --> 00:19:47,444
لسنا الأرنب
420
00:19:47,985 --> 00:19:49,099
!نحن الصبي
421
00:19:52,504 --> 00:19:54,148
لابد أنها كانت حفلة مؤثرة
422
00:19:55,608 --> 00:19:56,946
هيا، لنخرج من هنا
423
00:19:57,413 --> 00:19:59,322
مهلا، ألا تريدين أن تعرفي أين قُبلتِ؟
424
00:20:03,833 --> 00:20:04,844
لا، لم أُقبل
425
00:20:05,766 --> 00:20:07,274
أنتِ تقولين هذا لتجعليني
أشعر بالتحسن
426
00:20:07,760 --> 00:20:08,755
حقا، لم أُقبل
427
00:20:09,296 --> 00:20:10,336
نعم، لم تقبلي حقًا
428
00:20:13,517 --> 00:20:16,223
أشعر بمشاعر غريبة
429
00:20:16,903 --> 00:20:18,223
في داخلي...
430
00:20:18,646 --> 00:20:19,700
هل هذا شعور الرفض؟
431
00:20:20,394 --> 00:20:22,727
نعم. لحسن حظك
أنتِ مع محترفة
432
00:20:23,488 --> 00:20:25,108
والآن، هذا ما يجب أن تفعليه
433
00:20:25,915 --> 00:20:26,828
البكاء
434
00:20:27,547 --> 00:20:29,910
لكن ليس على مخدتك
لأنك سترغبين أن تنامي عليها لاحقًا
435
00:20:30,579 --> 00:20:31,920
أقترح أن تبكي في رداء
436
00:20:32,402 --> 00:20:33,438
إذا، (سو) عثرت على أخت
437
00:20:33,652 --> 00:20:34,987
لكن ليست من الأندية النسائية
438
00:20:35,576 --> 00:20:37,077
والكتيبات الترويجية كانت على صواب
439
00:20:37,357 --> 00:20:41,031
عندما تمرين بمرحلة انتقاء الأندية
أحيانا تعثرين على ما تبحثين عنه
440
00:20:42,431 --> 00:20:43,249
(وبالنسبة لـ(بريك
441
00:20:43,796 --> 00:20:45,131
أخيرًا ذهبنا للعب البولينج
442
00:20:45,956 --> 00:20:47,317
سوف يكون أمرًا مرحًا
443
00:20:47,677 --> 00:20:49,209
ربما يمكننا أن نتعشى لاحقًا
444
00:20:49,930 --> 00:20:52,394
المرة القادمة التي نذهب للمتجر
أظنني سأشتري قيمصًا
445
00:20:53,335 --> 00:20:53,987
وأنا أيضًا
446
00:20:54,218 --> 00:20:56,438
سوف أشتري قيمص زومبي أنيق
لتحبه البنات
447
00:20:57,238 --> 00:20:58,316
أستطيع مساعدتك
448
00:20:58,547 --> 00:21:01,542
بعد البنطلون الغامق، أظن أني أطور
ذوقا في الملابس حقًا
449
00:21:02,344 --> 00:21:03,753
المرء يكتفي من ارتداء المخطط
في وقت ما
450
00:21:04,468 --> 00:21:06,072
أظنه كان التطور الطبيعي للأمور
451
00:21:06,778 --> 00:21:08,534
وكان جيدًا أن (بريك) حصل على صديق أخيرًا
452
00:21:09,184 --> 00:21:11,005
أقصد أنه لم يتحدث معي طوال الليلة
453
00:21:11,463 --> 00:21:12,821
كنت السائق في نهاية الأمر
454
00:21:13,388 --> 00:21:14,148
لكن لا مشكلة
455
00:21:14,324 --> 00:21:15,789
لأنه سوف يقود السيارة قريبًا
456
00:21:16,496 --> 00:21:17,327
ومن يعرف؟
457
00:21:17,795 --> 00:21:20,062
قد تكون آخر مرة أكون سائقته
458
00:21:20,739 --> 00:21:23,226
وسوف أستمتع بكل دقيقة منها