07x22 "البرندة"
عندنا في الوسط قد يكون الشتاء قارسًا
لذلك نحن نُقدّر بشدة أول يوم دافيء في الربيع
هل انتهى؟ هل يمكن أن أستخدمه؟ لا أطيق الانتظار لأستخدمه
اهدأي قليلًا
يا للهول يا جماعة منظره رائع
كنت دومًا أمقُت ذلك الخشب المتعفن منذ أن انتقلنا للسكن هنا
كنت أمسك مجلة (سنست) هذه منذ 22 عامًا
وأنا أتخيّل ما أريد
والآن، أخيرًا حصلت على برندتي
ما هي البرندة؟ - إنها شُرفة -
إنها تسميها برندة لتجعلها تبدو أكثر رُقيًا
أعجبتني تسمية برندة إنها مختلفة
فهي تجعل من (أورسن) جنّة
مثلما كنت أسكن أنا وأمي في حي بستان البرتقال
لن أشوي البرجر في برندة
(نحن في (إنديانا فلنقُل شُرفة
لا يهمني، فهي تعجبني وشكرًا لكما، شكرًا، شكرًا
بدأت أشعر بالاسترخاء وهذا ليس حديث المشروب
أو ربما قليلًا
سواء كنتي سكرانة أو لا فعلى الرحب والسعة
لكن لا تظنوا أني انتهيت بعد
أريد مشربية استوائية
وكوخ به شاشة تلفزيون مسطح في مكان ما هناك
لكِ كل ما تريدنه يا حبيبتي
أجل، لا شيء يضاهي أول يوم دافيء في السنة
حينما تصبح الأيام أطول وتصير التنانير أقصر
وهو اليوم الذي يطلق عليه "طلبة (إيست إندي) "يوم البلوزات القصيرة
ألا تفوتك محاضرة؟ - لا -
بل يفوتني امتحان
هناك شيء رائحته جيدة
(إنه (كيني يصنع شطائر جبنة مشوية
إنها إحدى تلك اللحظات النادرة التي تشتم فيها رائحة طيبة من العملاق
يا للهول
...هل هي طيبة لأنها شهية
أم لأن مزاجي جيد لأنه "يوم البلوزات القصيرة"؟
لا أريد سوى أن تكوت تلك اللحظة بيني وبين شطيرتي
كم ثمن الجبنة المشوية؟
ماذا؟
...كلا، نحن لا - إنها بـ3.95، أو 4 بالمنديل -
حسنًا
كيني)، وصل طلب)
أجل، كنت أستمتع بالبرندة الجديدة لأول مرة
واحتي الصغيرة الهادئة
انظري لي يا أمي - لا، انظري لي أنا -
لقد نظرت إليك وسوف تنظري لي الآن
إنها لن تنظر لأي أحد
أهلًا هل أنتم سُكان جدد؟
أجل، أهلًا (أنا (ديدرا بيترسون
يسعدني لقاؤك - (أنا (فرانكي هيك -
أهلًا وسهلًا
كان هذا المنزل خاويًا طويلًا وكنا نتسائل متى سيصبح لدينا جيران جدد
حسنًا، نحن هنا
أنا وزوجي وأولادنا الثلاثة
وواحد في الطريق
لكني حامل في توأم لذا، من يدري؟
لنعقد أصابعنا - في أي اتجاه؟ -
على أي حال، أهلًا بكم في الحي
لو احتجت أي شيء فأنا في الجهة الآخرى من السور مباشرةً
اصرخي وحسب
في الواقع لستم بحاجة للصراخ فبوسعي سماع صوت حديثكم العادي
لأني في الجهة الآخرى مباشرةً من السور
وداعًا - وداعًا -
لا يوجد سوى شيء واحد يبقيك في الداخل أثناء أفضل يوم في السنة
إنها قُرعة توزيع الحجرات في السكن الجامعي
لم يبق سوى دقيقتين حتى يتم رفع ترتيب الحجرات
عيناي جافتين جدًا لكني أخشى أن أرمش
أرجو أن يعطونا أي رقم جيد
أي شيء فوق 150 يمكننا من الدخول (إلى مسكن (ألترمان) أو (سبنسر
وإذا وصلنا لأول 75
فبوسعنا الحصول على حجرة (في الجبهة الجنوبية لقاعة (وينتز
لقد ارتفعت آمالي وهذا أمر غير طيب أبدًا
انخفض أيها الأمل انخفض أيها الأمل
أهم شيء أننا لا نريد رقم 300 أو أقل
وإلا سوف نعيش في مزبلة
لا أعرف معنى المزبلة بالضبط لكن أسمع عنها أمور سيئة
(أنا خائفة يا (ليكسي خائفة جدًا
ستكون الأمور جيدة
معي قلادة حظ أعطتها جدتي لأمي
ثم أعطتها أمي لي
معي صخرة من المحجر الذي يعمل به أبي
لقد رُفع - لقد رُفع -
ياللهول
نحن 4 - من ماذا؟ -
هل هو 44 أو 400؟
لا بل 4 وحسب - 4؟ -
!4
ياللهول، الآن بوسعنا الوصول إلى الحجرة الغارقة
!أجل، بوسعنا الوصول للحجرة الغارقة
مهلًا، ما هي الحجرة الغارقة ولماذا نريها؟
ياللهول، تلك الحجرة مشهورة
منذ عامين، سكرت تلك الفتاة
وحاولت قضاء حاجتها في الحوض
مما دمّر الحائط بالكامل وأغرق الحجرة
واضطروا لإعادة توضيبها من جديد
فجلبوا لها أرض خشبية جديدة وطلاء جديد
...وحوض جديد، و
!بها 6 منافذ كهرباء
!لدينا 6 منافذ كهرباء
!سوف نشحن الأغراض
!لدينا 6 منافذ كهرباء
كان أول يوم على البرندة فاشلًا
لكن ذلك لم يكن سوف يمنعني
أريد بسكويتة
أريد بسكويتة كاملة - لا، اقترب موعد العشاء -
ادخلي واستحمي
لا أريد أن أستحم أريد بسكويتة كاملة
إذا كنت سوف تصرخين فيمكنك البقاء هنا بالخارج
بسكويتة كاملة أريد بسكويتة كاملة
!أريد زجاجة كاملة
أبي، لم يعد لدي مكان في حجرتي
هل تظن أن عمالك يمكنهم المجيء لبناء حافظة كتب لي؟
وربما تكون من الخشب الداكن
أريد أن تظهر الكتب بوضوح - ماذا؟ -
(لن يفعلوا ذلك يا (بريك
لماذا؟ !لقد ساعدوك
أجل، لأنهم أصدقائي
ظننت أنهم يفعلونها لأنك مديرهم
لا، من أين أتت لك تلك الفكرة نحن أصحاب
والأصحاب يساعدون بعض
إذًا، هل تذهب أنت إلى منازلهم وتساعدهم في الأمور؟
لم لا تدخل مع أمك؟
!برندتي فسدت
(إنهم لا يكفون يا (مايك
أولاد الجيران السخيفين بالخارج طوال الوقت
يصيحون ويصرخون وهذا يدفعني للجنون
!نعم... الصياح أمر مزعج
أرجوكِ، هل تذكرين كم كان أولادنا مزعجون؟
ماذا؟ لم يكونوا مزعجين
كانوا بالداخل يلعبون ألعاب فيديو طوال اليوم
لقد كنا أبوين جيدين
(ماذا عن المرة التي اخترع فيها (أكسل لعبة صندوق القمامة
واستعدت الجارة الشرطة؟
تلك العجوز الشمطاء كانت تتدخل في شؤون الجميع
فتحت خرطوم المياه مرة على منشدي العيد
ما رأيكم، هل أقول لهم شيء؟
كم مرة في الحياة سألتني عن ذلك
وكم مرة وأنتِ تقولين أمرًا
اتضح أنه فكرة جيدة؟
أهلًا، أنا أطمئن وحسب
وأردت أن أحضر لكم شيء بسيط
هذه حبوب كاكاو كترحيب بكم في الحي
أعرف أن العلبة مفتوحة لكن ابني لم ]يأخذ سوى القليل
شكرًا
الجميع لطيفون. وقد أحضرت إمرأة اسمها (نانسي) طبق دجاج
أراهن أنها طلبت منكِ إعادة الطبق
يا للمشقّة
هذا الصندوق ملك لكِ
عليه لعبة متاهة
على أي حال، إنه حي رائع
وهو لطيف جدًا
ونقضي وقتًا ممتعًا سويًا
لقد وضعنا برندة جديدة
لذا سوف أخرج في الفناء كثيرًا لأستمتع بتلك الصغيرة
يبدو أمرًا لطيفًا جدًا
أولادنا يحبون فنائنا الجديد
أستطيع فتح الباب وأتركهم على راحتهم
!أسمع قولك
!حرفيًا
في الواقع، سوف نقضي الصيف بدون تلفزيون
حقًا؟
لا أعرف، معظم الخبراء بدّلوا رأيهم بهذا الخصوص
..اتضح الآن أنهم يقولون
أن الكثير من الوقت أمام التلفزيون !هو أمر جيد... وتربوي
حقًا؟ - أجل -
(لو لم يتحدثوا بلغة (نيكولودين
!فمرحبًا بالمشاكل
هناك فتاة صغيرة في هذا الحي
لم يٌسمح لها بمشاهدة الرسوم المتحركة
فشربت من مشروبات والديها وصدمت دراجتها في الشجرة
سوف نصبح عائلة تحب الخارج الآن
...حسنًا، لكن لمعلوماتك
هذا يفترض أن يكون أسوء موسم للحشرات القارضة حاليًا
الحشرات لها حاسة سمع قوية
وعندما يسمعون صراخ الأطفال
فهذا أشبه بجرس العشاء للحشرات
وكلما أصبحت أكثر ازعجًا كلما تصرفت هي هكذا
"لذيذ.. أولاد"
أمامي المزيد من تفريغ الأثاث
كوني حذرة
شطيرتي جبنة على بحر من الزبدة
شطريتي جبنة على بحر من الزبدة في الطريق إليك
انظر يا رجل نحن نشتعل من الرِبح
هل تعرف؟ ...كنت أفكر
ما الشيء الوحيد الذي ينقصنا؟
تصريح من وزارة الصحة؟ - بل يافطة -
ما رأيك في هذا؟
:أكسل) و) (هاتش) يقدمان)" (منتج من (أكسل) و(هاتش
"(يشتمل على شطائر من (كيني - أعجبني -
أجل يا رجل، أخبرتك أن تلك الشاحنة فكرة جيدة
(نحن أشبه بمسلسل (بريكنج باد لكن مع الجبنة المشوية
(نفذت الجبنة الـ(هافارتي (وبدأنا ينفذ مخزوننا من الـ(كاممبير
لدينا جبنة في عبوة معدنية استخدمها وحسب
كيني) فنان)
لا يمكنه أن يلطخ سمعته بجبنة من عبوة معدنية
لا يمكننا الاستمرار في استخدام الأجبان باهظة الثمن
تخصصي ادارة الأعمال
..ولو تعلمت أي شيء
فهو أن تستمر في تخفيض الجودة حتى يلاحظ أحد
وحينها لن يهم الأمر لأنك ستصبح ثري بالفعل
!مستحيل
أكسل) و(هاتش) يقدمان)" (منتج من (أكسل) و(هاتش
"(يشتمل على شطائر من (كيني
تم بناؤه على أجبان أوروبية فاخرة
زبائننا يتوقعون الأفضل
ذلك الشاب يرتدي معطفًا وفردة حذاء استحمام
لا أظن أنه يهتم
مهلًا
عندي فكرة
جرعات جبنة مشوية
نعطيهم قطعة جبنة
ونرش جبنة في أفواههم
كأنها جرعة جيلي لكن بالجبنة المشوية
هل ترغب أن تكون أول من يجرب جرعات الجبنة المشوية؟
حسنًا
بالغت في الرش أنا آسف جدًا
سوف نقوم بتحسين ذلك في مطبخنا
(بريك)
أردت فقط أن أوضح الأمر
أن (جيم) و(ديف) يأتيان ويساعداني
ليس لمجرد أنهما يعملان عندي
أقصد أنهما ليسا مضطران لذلك
نحن أصدقاء ونقضي الوقت سويًا
متى كانت آخر مرة قدما فيها
لكي يقضيا الوقت معك؟
..حصل عندما
أتى (ديف) ليساعد في اصلاح غسالة الأطباق
(واصلاح.... الحفرة في حجرة (سو
اغسل أسنانك - فعلت للتو -
افعلها مرة أخرى
أهلًا
آسفون على ازعاجكم لكننا سوف نسكن هنا الفصل القادم
لذا كنا نود أن نعرف إن كان بوسعنا أخذ بعض القياسات
!يردن أخذ القياسات
!حسنًا. أيًا كان
ياللهول هذا المكان بديع
(انظري يا (سو مازلت أسير
يا بنات، اخبرونا بكل شيء
ما هو أفضل شيء لكما في هذه الحجرة؟
أنها قريبة جدًا من كل شيء
هذا يعجبنا
هل ستتخرجان؟ - لا -
هل حصلتما على سكن جيد؟ - لا -
حصلنا على رقم 562 في القرعة
لذلك، الآن يمكنكما أن تطردانا
ونحن سوف نبقى عالقتين في أي حجرات بشعة باقية
بعد أن يختار الجميع في الحرم حجراتهم
آسفة
لا تبالي بأمري
..لا يهم، لكن
هي عندها متلازمة الإجهاد المزمن
في بعض الأيام لا تستطيع أن تقوم من السرير
أنا (آمبر).. أهلًا
يسعدني لقاؤكم
ولهذا كانت تلك الحجرة مثالية
إنها قريبة من كل شيء
وتحظي بحمامها الخاص
عفوًا
يجب أن أذهب لأغسل النصف الآخر من أسناني
(ياللهول يا (ليكسي هل تفكرين فيما أفكر فيه؟
أن شاشتنا المسحة سوف تكون رائعة على هذا الحائط
بكل تأكيد لكن لا
لا يمكن أن نأخذ تلك الحجرة منها
انظري لحالها
إنها تمشي خطوة بخطوة حقًا
جدتي تفعل ذلك وهي تحب الحياة
المسكينة
أشعر بالاستياء لأمرها حقًا
أعرف لكننا لم نطلب رقم أفضل
هذا ما حصل وحسب
كما أنهم يقولون أن التعامل مع المصاعب في الحياة يبني الشخصية
مثل تلك المرة التي كان يفترض أن نحصل على شقة علوية
وعلقنا في فيلا شاطئية بحمام سباحة لا متناهي واحد فحسب
لا أعرف أي من الكلمات التي تقوليها
انظري يا (ليكسي)، يجب أن نضع أنفسنا (في دور (آمبر
يجب أن نفعل الأمر الصائب هنا
يجب علينا ذلك وحسب
أعرف، أعرف أنتِ محقة
أنتِ محقة تمامًا
يمكنكما الاحتفاظ بالحجرة
ماذا؟ - أجل -
لا يمكننا أخذها منكما
في الواقع، يجب أن نبدل الأرقام لكي لا يحصل عليها أحد آخر
يمكن أن تأخذا رقمنا
وسوف نأخذ الرقم 562 منكما
مهلًا، هل أنت جادة؟
هل ستفعلان ذلك حقًا؟
الإضاءة قابلة للتخفيف
!انظري
لا يمكن أن نكون سعيدتين هنا ونحن نعرف أننا أخذناها
من أحد يحتاجها أكثر
ياللهول، لا أحد يفعل ذلك
شكرًا لكما
وحقًا، إن احتجتما لتخزين أي شيء في خزانتنا الكبيرة
ياللهول، سوف أشتري ذلك الدرون حقًا
وهو من نفقات العمل أيضًا يمكننا استخدامه لتوصيل الجبنة
وكذلك الدراجة المائية !حيث يمكننا التوصيل للقوارب
كما أني أفكر في زرع صدر
عندي أرجل رائعة لكني غير متناسق
..يمكنني الاستفادة من المزيد
هنا تمامًا
ماذا يعطلكم هكذا؟ إنها مجرد جبنة
كيني)... عندنا زبائن)
كيني) انتظر... إلى أين ستذهب؟)
إنه وقت ذروة ما بعد الإفاقة وقبل الشرب
يحتاجون تبطين معدتهم بالمزيد من الجبنة
من أجل ليلة أخرى من الاحتفال
رغم أن الناس حائرون كثيرًا
لكنني وجدت في الطعام لغة أستطيع بها التعبير عن نفسي
وأنتما جعلتما الأمر يتعلق بالنقود
أشعر بالحزن العميق
(تبًا يا (كيني
أنت لا تتحدث كثيرًا لكن حينما تفعل
تجعل المرء يفكر - أنا منسحب -
حسنًا، ربما حصلت بعض المعوقات
لكنني لم أكن سأبتعد عن برندتي
بسبب بضعة أطفال
أنا الناضجة هنا
وفعلتا ما سيفعله أي شخص ناضج
تسلسلت في الساعة الخامسة صباحًا
أنا أقفز كالكانجرو
مرحبًا، إنه يوم جميل أليس كذلك؟
هل بدأتم تستقرون؟ على أي حال، هذا غريب نوعًا ما
لكنني وجدت هذا المنشور في صندوقي البريدي
وفكرت فيكِ
معسكر (أورسن) الصيفي؟
عندك أولاد، صحيح؟
إنه برنامج جيد جدًا
أولادي أحبوه
أوصيكِ أن يذهبوا طوال اليوم
حيث يستطيعون تكون تلك الصداقات المهمة التي تستمر للأبد
سوف أفكر في الأمر - يجب أن تفعلي ذلك حقًا -
المرشدون يصطحبون الأولاد إلى الخارج في الريف
ويدعونهم يركضون ويخرجون كل طاقتهم
وما حال الحشرات؟
لا توجد منها هناك
(أنا و(جيم - ماذا؟ -
أنا و(جيم) ذهبنا لمباراة كرة سلة
لم نصلح أي شيء استمتعنا بالمباراة وحسب
كما يفعل الأصحاب
كانت تذاكر من؟ - كانت تذاكره -
إذًا هو اصطحب مديره إلى مباراة كرة سلة؟
هل فعلت أمرًا لطيفًا كهذا له من قبل؟
!أعطيته وظيفة
الجودة تأخذ وقتًا
نُقدّر لكم صبركم
زبائننا لهم الأولوية
!الحيوانات
أخبرتك يا رجل اعطني وقتًا أطول
حسنًأ.. لنر
نحن نوسع قائمة الطعام
...من يريد
معلقة زبدة فول سوداني؟
لا؟ حسنًا
نصف صفيحة تونة؟
ضمادة؟
(ربما لم تحصل (سو) و(ليكسي على الحجرة الغارقة
لكن قلبيهما كان يفيضان بشعور غامر
لأنهما عرفا أنهما فعلتا الصواب
ماذا؟
ربما تأتيها الحالة بعض الوقت؟
ليكسي).. اسمها ليس !متزامنة الإجهاد المتقطع
ياللهول، لقد نجحنا جدًا
وأنت كنت عبقري
ظننت أننا فشلنا
حتى وضعت أنت ثلج ومارشميلو وغسول أسنان في خلاط
!وسميتها انفجار الشلال الأزرق
هذا أمر لا يذكر
على أي حال انظر لك
استخدمت برطمان المربي الذي كان في الثلاجة
!عندما اشترينا الشاحنة
لا أعرف كنت مركزًا جدًا
أزلت العفن من فوق
ووضعت معلقة منها على طبق مع قليل جدًا
من تراب العلبة
...وفجأة
شطيرة مربى وفول سوداني مفكوكة
يجب أن نشتري الاحتياجات ونعود للعمل
لو فعلنا هذا القدر والناس متيقظون
(تخيّل ما سنفعله خارج (أوبراين في ليلة المشروب بدولار واحد
ربما نفذت من عندنا الجبنة
لكن لدينا الكثير من الخميرة
سوف أخبرك... أنا لست من التقليديين الذين يصبحون أثرياء
ويشترون منزلًا لأمهم
سوف أشتري منزلًا
لكن لو ستبقى فيه
سوف تدفع إيجار - بكل تأكيد -
لو سمحت لهم، فالأباء سوف يستغلونك
بعد 22 سنة واسبوع من الانتظار
لكن أخيرًا أصبحت وحدي مع برندتي
وأصبح السلام أخيرًا لي
!أرجوكم
أهلًا بكِ
أرى أنكِ خرجتِ من الحمام للتو
ألستِ متعبة؟
ربما يجب أن تستلقي
هل نحضر لكِ بطانية؟
أو وسادة؟ - عم تتحدثان؟ -
سوف أخبرك بما نتحدث
سوف تخبرك بما نتحدث
استمتعا بآخر لحظاتكم في تلك الحجرة
لأننا سوف نستعيدها - أجل -
!(يا (آمبر
..آسفة
..لا أعرف عم
ماذا تفعلان؟
هذا يوم استخدامها لملطف الشعر وهذا يجهدها أكثر دائمًا
كفى من تلك الخدعة
نعرف أنكِ تدعين الإعياء
انهضي
ما المشكلة يا (آمبر)؟
هل أنتِ نعسانة من إجهادك المزمن؟
ربما أن عندي إجهاد مزمن أيضًا
هذا المنديل ثقيل جدًا
لا أستطيع أن أحمله
لم تصرخان في أختى؟
لأنهم مختلتان عقليًا !هذا هو السب
لقد اقتحمتا المكان (وبدأتا تسخران من (آمبر
آمبر) هل أنتِ بخير؟)
من يتصرف بتلك البشاعة ويحاول استغلال شخص مصاب بمتلازمة الإجهاد المزمن؟
لا، لا، لا، لا
نحن لسنا بشعتين نحن لطيفتين
نحن لطيفتين جدًا جدًا
لم أفكر أبدًا في التوأم المتماثل
إنه أمر نادر نادر جدًا
هل يمكن أن أكتب لكِ شيك من أجل ما سببته من حزن لكِ؟
خذا الحجرة.. حقًا لسنا بحاجة إليها
نحن راضيتان بأي مكان
أنتما بجاور مكب القمامة
ولو بدأت الرائحة تصبح كريهة
قد يكون المكب مسدود
ويجب أن تستخدما مكنسة لتدفعا النفايات خارجًا
ولا تزيلا أي من الخشب البارز من الحائط
ليس جميل المظهر لكنه يمنع الفئران من الدخول
..ليس عظيمًا، لكن
..ربما عندما نضع أغراضنا الجميلة هنا
حسنًا، كنت لطيفة لأكثر من اسبوع
لكن هذا يكفي
أولادك خرجوا عن السيطرة
حاولت أن أكون جارة جيدة
لكن بعضنا يودون أن يستطيعوا الاستمتاع ببرندتهم
لكننا لا نستطيع لأنه مهما كان الوقت فأولادك بالخارج
يصرخون ويقفزون ويصيحون
وهل أسألك سؤال؟
مع كل التمارين التي يحصلون عليها
هل سيقتلك لو أعطيتيهم بسكويتة كاملة؟؟
ياللهول، أنا آسفة جدًا
أعرف أنهم مزعجون لكن ماذا يفترض أن أفعل؟
كنا في شقة قبل ذلك
والآن هم متحمسون جدًا لأن يكون عندهم فناء
هل يجب أن أمنعهم من اللعب في ساحتهم الخلفية؟
في الأغلب هم أولاد طيبون جدًا
...لكنهم مجرد
!أولاد
كيف حالكم يا رفاق؟ - (أهلًا (مايك -
هل كنت تستمتع بالبرندة؟
سوف أستمتع بها حقًا ما أن تأتوا في حفلة الشواء
لا أعرف ما المضحك في ذلك كنت أدعوكم للحفلة وحسب
!كما يفعل الناس
على أي حال هيا نضع آخر طبقة على البلاط
(وسوف أرحل أنا و(ديف من مكانك الخاص
لا، لا، أنتما لا تضايقاني
هل تعرفان؟ انسيا أمر طبقة الطلاء
أستطيع أن أفعلها بنفسي يا صديقي
إذًا لماذا لم تتصل بنا وتخبرنا ألا نأتي؟
...حسنًا، فكرت أن
تعرفان، أني أرحب بكما لنقضي الوقت سويًا
كما يفعل الأصحاب
إذا كنت لا تحتاجنا (أظنني سوف أذهب لأشرب عند (جيمي دايز
سوف آتي معك
المرة القادمة إذًا
!القمة مفعمة بالوحدة
هل هذه هي القمة؟
حسنًا، لقد حصل
أصبحت السيدة العجوز رسميًا
كانت مسألة وقت وحسب
إذا كنت تبحث عني
سوف أكون عند النافذة وجواربي متدلية من ساقي
الزموا الهدوء هنا
..ما يهم في الحياة هو
أنها تتوقف على نظرتك إليها
أحيانًا يجب أن تتقبل السلبيات وحسب
وتحولها إلى إيجابيات
مثلما أصبح أولادي كلهم كبار
لكنني الآن محظوظة بالعيش بجاور أولاد صغار
والآن عندما أسمع صراخ وصياح
لن أتصرف معهم كتلك السيدة العجوز
كلا، سوف أفكر كم أنا محظوظة
بالعيش بجوار كل تلك البهجة
لا أريد نصف بسكويتة أريد بسكويتة كاملة
أجل... بسكويتة
!بسكويتة
(أنا سعيد بعودتك يا (كيني
أجل يا رجل. آسف لأني جعلتك من فنّك أمرًا تجاريًا
هل تعرف؟ أظنني أفضلها هكذا
لماذا لم يفكر أحد في هذا من قبل؟
فكر فيها
شاحنة بسقف مفتوح
ماذا لو أمطرت؟ - سوف نركنها تحت جسر -
من هذا إلى فكرة الجبنة المشوية
سوف نحقق ثروة طائلة
نحن نخطو بسرعة على الطريق الآن
آجل، الحياة حقًا تتوقف على نظرتك إليها