المحققة بلانكا هولواي ، قسم جرائم الجنوب
إذا إحتجتي لشيء آخر ، إعلميني
داني بوكر على قادة المجتمع أن يدعموك
كنت أفكر قليلا
بشأن طريقة سير الأمور هنا في شيكاغو
لن تباع المخدرات بعد الآن
في الزاويتين المحيطتين بثانوية أنديرسون
عليهم أن يعلموا بأنهم في مأمن عندما يذهبوا للمدرسة
من قال أني قادر على فعل ذلك ؟
علينا فقط أن نثق قي بعضنا الآخر
فقط ضع واحدا جديدا يا أوتيس
هل جننت؟
رجاءا لا تخبرني أنك تؤمن بهذا الجنون
ما لا أؤمن به يا جو هو إغواء القدر
- جوني إيوينغ ، الإبن - هاه ؟
- المعذرة ؟ - ماذا
جوني إيوينغ ، الإبن من القسم 118
سقط من السطح وحطم عظام فخذه
في نفس اليوم الذي أزال فيه
شخصا ما إسمه من خزانته
لا تعبث بلوحة تسمية شخص ما يا كروز
أبدا.
أوه ، يا صديقي ، ماذا حدث لظهرك بحق الجحيم ؟
بالله عليك ، هل تظن أنك تستطيع خداعي بذلك ؟
لا ، جديا يا صديقي ، لديك كدمة
بحجم سلة الخبز
حقا؟
- نعم - لم ألاحظ ذلك
- لابد أنها بسبب إرتطام خلال الإنقاذ أو شيء من هذا القبيل
أنت ، هل لاحظت انخفاض في عدد الزبائن
بحانة مولي مؤخرا ؟
لا ، لماذا؟
%انخفضت الارباح إلى نسبة 8
من السنة الماضية في نفس هذا الوقت
دعك من ذلك
إليك حقيقة : 90% من مؤشرات الارباح تنخفض بسبب سوء الإدارة
هل أنتم متأكدون يا رفاق مما تفعلونه هناك ؟
- هاك حقيقة - نعم؟
لقد سكبت الجعة أكثر مما وقعت عليه عيناك من قبل
أجل ، صحيح
لقد قمت بإدارة أفضل حانة في ميلووكي
لسنتين ونصف
الافضل
الافضل. أوه ، إحزري ماذا؟
ميلووكي ليست شيكاغو يا فتاة
أستطيع التعامل مع أي مالك حانة حي
- من بينهم هيرمان؟ - نعم؟
- نعم - تظنين أنك قادرة على إدارة حانة
- أفضل مني ، عليك مراجعة نفسك
رفاق ، رفاق
توجد طريقة سهلة لتبين ذلك
أولمبياد الحانة
- حسنا، - انت مشاركة؟
نعم أترى هذا؟
أترى هذا ؟
- نعم - إنها 300 دولار
ضع رهانك على ما تدعي
- أوه ، حسنا ؟ - ممممممم
- حسنا
،حسنا أترين هذا ؟
هذا....
أنت يا موتش هلا شهدت علي ؟
أنا مؤمن
الشاحنة رقم 81 ، الإسعاف رقم 61 شخض ما في الجادة
راسين و لوميس
هل إتصل أحدكم بقسم الإطفاء؟
هناك. تحت اعمدة السكك ، بسرعة!
بالأعلى
ساعدوني
Chicago Fire مسلسل الموسم 4 الحلقة 19 بعنوان : سوف أتمشى "I Will Be Walking" تمت الترجمة بواسطة AhmedCeNa Startimes STS / Subscene من أجل
هيرمان ، موتش
- سلم 20 قدم - علم
كيد ، داوسن ،حقيبة الحبال والأحزمة
علم
- ساعدني يا رجل - حسنا ، أمسك بي يا فتى
نحن قادمون
ما إسمك ؟
- فيكتور - أنا الملازم كايسي
سوف نقوم بإنزالك ، حسنا؟
فيكتور؟
إنه في حالة صدمة
أبقه واعيا - - انت
إبقى معي ، فيكتور
هيرمان ويبينغ قادم
حقيبة الحبال قادم
- حقيبة الحبال يا ملازم - شكرا لك
أوه
يا ملازم
أنا بخير
إليكم حقيبة الحبال
- إلتقط العبوة - تم
دعني أحرر يديك
سأخفف الضعط عليك
إنه لك ، فلتنزله
حسنا ، أمسكناه
نبض متذبذب قوي
أنت ، سوف تنجو
ما كان ذلك؟
إنه مجرد فتى
كيف حالك؟
مازلت وافقة؟
-وأنت - نفس الشيء
تبدو أفضل مما كنت عليه آخر مرة رأيتك فيها
بالرغم من أني مرتبطة برجل يملئ أصابعه بالدم
هل يمكنني أن اطلب منك معروفا؟
بدون تردد ، ما الأمر؟
خد إبني في جولة بعربة الاسعاف 51
طبعا
- ستكون مساعدة كبيرة - ماذا عن المراقبين؟
فقط بعض الناس الذين أعمل معهم
- كل شيء بخير؟ - أجل
هذا هو الملازم سيفيريد
كيف الحال ، صديقي؟
- ما إسمك؟ - جي جي
جي جي ، أنا كيلي تشرفت بمعرفتك
أنا ايضا
حسنا
سأعود قريبا ، حسنا؟
- إلى اللقاء أمي - شكرا
أنت ، سأقوم بحمايتك
هل تريد الجلوس مع الفريق؟
أنت ، من هذه؟
- ما إسمك؟
من الكلبة اللطيفة؟ من الكلبة اللطيفة؟
- أعذرني ، سيدي؟ - أجل
هل يمكنني مساعدتك؟
أنت ماثيو كايسي رئيس البلدية؟
أجل
إذا انت فقط تجلس
وتسمح لهذه الأمور أن تحدث في حيك
أنا آسف ، من أنت؟
باتريسيا فاسكيز
لقد أنزلت حفيظي فيكتور من أعمدة السكك
أجل كيف حاله؟
إنه في العناية المركزة
أنا آسف
إنه طفل جيد
ويحصل على مرتبة اللوحة الشرفية
في كل فصل دراسة منذ ان توفي والده
ليس لديه أية علاقة مع العصابات
هل هم من فعلوا ذلك به؟
إنهم يحولون الحي إلى ساحة حرب
طفلي لا يستحق ذلك
لا ، إنه لايستحق ذلك
سيتخرج بعد ثلاثة أيام
لقد كان ينتظر طوال حياته من أجل هذا
لكنني أخاف المرة القادمة التي سيعبر فيها تلك المنطقة
أن يقتلونه
ماذا ستفعل حيال ذلك؟
- أشكرك على نزولك - في أي وقت أيها الرئيس
كايسي
- أنت تعرف كيفن ، صحيح؟ - أجل
طلبت منه أن ينزل
لمساعدتنا مع حالة فيكتور فاسكيز
كيف هو الوضع؟
حسنا ، لقد إضطلعت على وحدة العصابة
وعلى ما يبدو أخ فيكتور الأكبر
إعتاد البقاء مع عصابات الشارع رقم 18
إلى أن كشف أمره بعدما أصبح يعمل معنا
ولم يحصل على أصدقاء كثر بالطبع منذ ذلك الحين
وكيف لذلك علاقة مع فيكتور؟
تعاون شقيقه مع الشرطيين
جعل الأنظار منصبة إليه
وهذا ما يدفع ضريبته حاليا
وهل تبحث الشرطة على المسؤول عن ذلك؟
بالتأكيد ، بالتأكيد يتم البحث عنه
أمور مثل هذا النوع تتطلب وقتا
بماذا علي أن أخبر فيكتور؟
نصيحتي أن تخبره بوضع الامر جانبا
فقط يهدئ حتى تهدئ الأمور
ويكون بأمان
مرحبا
هل أنت بخير ، فيكتور؟
إنها تؤلم فقط عندما أتنفس
إنهم يقولون أنك ستخرج في الوقت المناسب لتحصل على شهادتك
جدتي أخبرتك؟
بالتأكيد
لديها طريقة لإيصال وجهة نظرها
على كل حال ، إذا أردت سأكون سعيدا بتوصيلك
شكرا يا رجل ، لكن...
سأذهب الى هناك بقدمي
بالنظر إلى ما حدث،...
أنا غير متأكد من أنها فكرة عظيمة
أنظر
لن أخضع لظلمهم
إذا كانوا يريدون إيقافي
فعليهم أن يقتلوني أولا
القوانين بسيطة
متنافسان ، عشرة جولات ، الفائز يأخد كل شيء
من الحكم؟
أنا
وكل القرارات نهائية
يمكنني قبول ذلك
جيد
أولا
- أوتيس - آسف
مسابقة مشروبات
من سيبدأ أولا؟
- حجر ورق مقص؟ - أجل؟
- أجل ، مستعد؟ - نعم
- حجر ، ورق ، مقص-
فزت
- حسنا - دوري
حسنا
العنب والحبوب ،، الرقم 100
هذا كحول مقطر
مصنوع من نوع من الحبوب القريب من الشعير
- حبوب الجاودار؟ - صحيح
يعجبني هذا ، هيرمان
العنب والحبوب ،، رقم 200
هذا النبيذ أصله من فرنسا
ولكنه مرتبط الآن بالأرجنتين
إنه ... المالبيك؟
- نعم - حسنا
حسنا سأختار العنب والحبوب ،، رقم 300
إنها جائزتنا المزدوجة
إن فلطرة هذا الشراب المقطر
بواسطة خشب القيقب المفحم مع السكر
يفصله عن شبيهه
إنه... ويسكي تينيسي؟
- أهلا ، بال - أهلا جي جي
انظر الى ألة الفتح بالضغط
رائع
أمه أحضرته متى ، الآن؟
منذ ساعة ونصف
حسنا ، إنه لن يغدو رجل إطفاء
ربما سيكون مدرب كلاب
لديك كلب في المنزل؟
أمي لا تسمح لي
تعرضت لعضة عندما كانت طفلة لهذا هي لاتحبهم
عندما كنت طفلا ، أخبرني أبي
أنه لم يكن يريد أن اصبح رجل إطفاء
لأنه كان يعلم أن هذا العمل خطير
وعندما إنضممت للفريق لم أرى أبي فخورا بي
بعض الأحيان لا يعلم الأباء مايريدون
حتى يحصل ذلك
أجل
هذه مدينة شيكاغو وليست كانداهار يا رئيس
ليس على الأطفال العيش هكذا
ماذا عن قائد المجتمع؟
الشخص الذي عقد الصفقة من أجل
إبعاد المخدرات من المدرسة؟
بوكر؟
هل أديته حق الإتفاق ، صحيح؟.
تم إزالة كاميرات الشرطة
وأوقفوا البيع في الزوايا
لذا ربما تستطيع أن تفعل ذلك مجددا
الإسعاف رقم 61 ، سقوط شخص لأسباب مجهولة
شارع ميشيغان 1550
حسنا ، ماذا لدينا؟
إتصلت بي أخت تينانت ، إنها مذعورة
كانوا يتحادثون على الهاتف ، وسمعت صوت ضربة
وقفل الخط
- منذ متى حدث ذلك؟ - ربما 15 دقيقة
لقد إتصلت بي ، إتصلت بالطوارئ
هناك ، حسنا
قسم الحرائق
مرحبا
- أقلبها - حسنا
إنها تنبض
لكن تنفساتها ضعيفة
تماسك
هايدروكودون
لقد أخدت جرعة زائدة
ضع السيروم الوريدي وأنا سأحقنها بجرعة ناركان
الضغط 0.4
لا يجب أن يأخد كل هذا الوقت ، اليس كذلك؟
إنها مشتعلة بالحمى
بشرتها جافة
لابد من أنه شيء آخر
يبدو هذا نوع من الجراحة البطنية
حسنا ، قد يكون تأثرت منها
اعطها جرعة سائلة
هيا
هل تستطيعين سماعي؟
- أين أنا ؟ - أنت بالمنزل
من أنت ؟
، أنا جيمي بوريلي ، طبيب مسعف
هل أنا أحلم؟
لا
سيدتي هل قمتي بجراحة مؤخرا؟
قمت بعملية شد البطن
يا إلهي
أنا آسفة للغاية
يا إلهي ، أتيتما إلى هنا ورأيتماني هكذا
سنذهب بك إلى مصحة شيكاغو ، حسنا؟
آسفة أنا تأخرت
هل هو بخير؟
نعم ، وأنت؟
أجل
جي جي كان جائعا ، لقد صنعت له ساندويتشا
شكرا
إستغرق الوقت أكثر مما توقعت
أمر تودين إخباري به؟
لن تسمح لي هيئة المحلفين
مرحبا يا فتى
- مرحبا - مرحبا
هل يمكننا أن نملك كلبا يا أمي؟ رجاءا؟
حسنا ، إذا كان مثل هذا الكلب
فسنشتري واحدا
هيا ، فلنذهب
- حسنا - إلى اللقاء صديقي
الى اللقاء ، بوتش
إتصل بي بعد المناوبة ، سنتناول مشروبا
سأعلمك إن إستطعت
حسنا
شكرا مجددا
مرحبا ، سيلفي
أهلا ، هلا أسديتي لي معروفا؟
طبعا
هل تستطيعين النظر إلى شيء من أجلي؟
ربما إنه لا شيء ولكن
- اجل - حسنا
هنا
واو
أجل
هل ضربتها بشيء خلال إنقاذ ما؟
هذا ما احاول عصر دماغي لأتذكره
و هذا ما لم يحدث بكل تأكيد
هناك..
وهذه أيضا
عليك أن تجري فحصا بكل تأكيد
يا إلهي ، هل تقولين أنني مصاب بالسرطان؟
لا ، أوتيس ، لا أقول أنك مصاب بالسرطان
أنا أقول ،، عليك أن تذهب لطبيب ليرى ذلك
لكي لاتتعرض للتعفن
هل تريدني أن أوصلك؟
لا ، أنا بخير
أنا روسي
ماذا يعني ذلك؟
أنا...أنا لا اعلم أنا فقط متوتر
فقط أسديني معروفا ولا تقولي هذا لأي شخص ، حسنا؟
شكرا
هيرمان أولا
حسنا
ما لدينا هنا هو بينوت غريغيو
خطأ
دعكم من هذا
حسنا ، حسنا ، حسنا
- هيا يا ستيلا - حسنا
شينين بلانك
تقدم من كيد
- نعم - ايتها اللعينة
- والآن ، من أجل الفوز - حسنا
خسنا
إنه ليس سوفينيون بلانك ، ولكنه قريب
فيرديغو
- أحسنت يا فتاة - نعم
- أجل
ماذا أستطيع أن أقول؟ لدي لسان سحري
- لا تقل ذلك
لا تفعل
مرحبا ، كيف الحال؟
مرحبا ، هل رأيت هولواي في الجوار؟
لا ، لماذا؟
حسنا ، كان من المفترض أن نتقابلني هنا منذ ساعة مضت تقريبا
حسنا ، لا يمكنني تخيل أن لديها الكثير من الوقت
غير الإستعداد لقضية بياسو
لم أعلم بشأن هذا
عملت منذ سنوات عديدة بشكل متخف على قضية المخدرات هذه
إنها مجموعة من المكسيكيين
الذين يمارسون العنف ، ومتصلين بإل تشابو نفسه ( إل تشابو رجل مخدرات مكسيكي مشهور )
تم النيل من ملازمان ميدانيان
ولكن الرجل الرئيسي قد هرب
في الاسبوع المنصرم ، ألقى أفراد دورية
الفبض عليه بموجب مذكرة بحث
طلبت هيئة المحلفين حضورها من أجل أخد إفادتها
- نعم
- علي أن أرحل - حسنا ، شكرا
- كن آمنا - حسنا
حسنا ، أجل هذا هو
- مرحبا يا دكتور - مرحبا ، هناك تماما
علي الذهاب ، إلى اللقاء
بالرغم من أن هذه تعتبر تقنيا
زيارة غير رسمية لكنها سرية بشكل كامل صحيح؟
نعم ، إخلع قميضك بريان
حسنا
إنه....
لا يؤلم باللمس
أنا ... أنا بأفضل حال مؤخرا
لم أكن أفضل سابقا في الواقع
لديك كدمة مشابهة في الورك؟
هل هذا صحيح؟
اجل
نفس الشيء
إنها لا تؤلم على الإطلاف
افترض أنه لأمر جيد
أي تعرق في الليالي مؤخرا؟
لا
تعب مفرط؟
- حسنا
يمكنك أن ترتدي قميصك
سأصطحبك للتوقيع
وسوف نأخد بعض الدم لإجراء تحاليل ، حسنا؟
إنها فكرة غير سديدة
ولكني .. كنت أتصفح الانترنت
وقرأت أن هذه الكدمات هي أعراض لسرطان الدم
هل هذا صحيح؟
لن نستبق الأمور
أجل هذا رائع
فقط كن صريحا معي
نعم أستطيع ذلك
أجل
مبروك عليك الانتصار يا رئيس البلدية
شكرا
أقدر موافقتك على حدوث هذا اللقاء
جرى الامر بشكل جيد لكلينا آخر مرة ، صحيح؟
هل هم في السيارة؟
اولئك القطط هم من يقومون بذلك في الشارع 18
لا يحبون كثيرا الاشخاص الذين يساعدون الشرطة
إتبعني
توني ، جوليو
رئيس البلدية مات كايسي
أقدر لكم جميعا الاستماع إليه
سبب ترشحي لرئاسة البلدية
هو أن الناس قد سئموا من سماع نصف الحقائق
من السياسيين الذين لا يهتمون بهذا الحي
أنا أهتم
قام شقيق فيكتور الأكبر بما قام به
لايمكنني تغيير ذلك
لكن فيكتور ليس مسؤولا عن أخيه
دعكم منه
لكي يستطيع الخروج إلى الحي بحرية
إذا قمتم بذلك ، فسأدي لكم معروفا
هل تعلم ما أرغب به؟
حذاء جلد الفقمة
هل تعلم كم يكلف هذا؟
299 دولار
نعم ، هذا طريف ، لأني طلبت للتو
مقلاة بـ300 دولار
- حسنا يا ناس
إنها الجولة الحاسمة
من يفوز بها سيكون البطل
إلى أماكنكم رجاءا
الأسرع في تضير كوكتيل ماي تاي يفوز
هل أنت مستعد ، موتش؟
إستعداد.. إنطلاق
هيا
ها قد بدأنا
ها نحن أولاء ، إنها تقوم بالتدوير
تدور تدور ، تفتح الزجاجة
تسكب المشروب
ها نحن أولاء، بعض من المزيد في جهة هيرمان
وهو متقدم بثانية،
إثنين ، ثلاثة ثواني أمام كيد
ها نحن ذا كيد تسرع وراءه
لا يزالا متقاربان ها نحن ذا
لا يزال هيرمان في المقدمة
كيد في المركز الثاني
أو يمكن أن تكون كيد في المركز الأول وهيرمان في الثاني
من يعلم ؟ ماذا نعلم؟
- إنه يقترب - لا أحد يعلم
ها نحن ذا ، هيرمان يضع الزجاجة
وفي الاخير يمسح الزجاجة ببرتقالة
انتظروا لحظة
إنتهيت
ما هذا؟
عيد ميلاد؟
ماهذا؟ إنه مجرد شراب عادي
ليس شراب اللوز والبرتقال
تحتاج لشراب اللوز والبرتقال لصنع كوكتيل ماي تاي
لن تستطيع صنع الماي تاي بدون شراب اللوز والبرتقال
سيداتي وسادتي
الفائزة هي ستيلا كيد
أجل يا حبيبتي
أجل
مرحبا؟
براين ، معك ويل هالستيد
أه مرحبا دكتور
هل كل شيء تمام؟
تفحصت نتائج تحليلات دمك
ولايوجد سجل دخول لك
آه ، نعم نعم ...
لم يكن لدي وقت ذلك اليوم ، لذا..
هذا النوع من الامور لا يتحمل الإنتظار
أنت تعلم كم هو خطير
عليك أن تنتهي من هذا في أقرب وقت ممكن
الإسعاف رقم 61
سقوط شخص لأسباب مجهولة
شارع ميشيغان 1550
نعم
حسنا
شكرا
هل هو نفس المكان
أم أني أتذكر ماحدث ؟
لا ،، إنه نفس المكان
قسم الإطفاء هل طلب أحدكم الاسعاف؟
هنا
عطر
هل أنت بخير سيدتي؟
أنا متعبة
نعم ، أعتقد أنك ستكونين بخير يا سيدتي
إني فعلا حرجة حيال ما حدث في المرة الأخيرة
لا ، لا تكوني حرجة
120 على 80
إنك بكامل صحتك
- حقا؟ - نعم
هل أبدو بأفضل حال؟
نعم ، تبدين متألقة
لا ، أنا بخير
من فضلك
شكرا لك
المعذرة سيدتي
سأجهز وثائق لحالة رفض
غير متاكد بأني سأصنف هذه الحالة كحالة طبية طارئة
هل لمست وجهك مرة أخرى؟
لا
هل لمست أي جزء من جسمك؟
لا ، لم تفعل
لن يحدث هذا
عن ماذا تتحدث؟
قبض على مجموعة من جماعتهم من طرف الشرطيين
- يعتقدون... - قلت أنهم تحت السيطرة
اختلط الأمر
ماذا تريدني أن اقول لك؟
يجب ان يبقى الفتى في منزله
شكرا على المحاولة
مرحبا كيف حالك؟
أصطحبه إلى البيت
كيف حال مرفقك؟
لن يمنعني من المشي
نعم ، إسمع
أعلم أننا تحدثنا عن ذلك ولكن
لايمكنك أن تذهب هناك يا فيكتور
- إنه أمر خطير - نعيش هنا ، كما تعلم
إن هذا منزلنا
نعم ، إني أقدر ما تقوله
- إني أفعل ذلك حقا - سيد كايسي ، أبي...
فليرحمه الله ، كان يعتاد قول
" حينما تخاف من شيء
تذهب إليه مباشرة
وإلا سيتحكم بك لبقية حياتك "
لذا سأمشي إلى حفل تخرجي
أين هي أمك؟
قالت لي أنه علي البقاء هنا معك حتى تعود
كانت غاضبة
على ما يبدو
حسنا ، أنا متأكد من أنه ليس بالأمر الجلي
أظن أن لديها ما تقوم به مع عملها
سأخبرك بشيء
سأذهب لأتفقدها لأتأكد من أن كل شيء على مايرام
ولكني أقول لك ، كل شيء بخير
- أتعتقد ذلك ؟ - نعم
هيا لنأكل شيئا
الشاحنة رقم 81 ، الفريق الثالث ، الإسعاف رقم 61
إحتراق مبنى .. الكتلة 1800
- هل تعلم أين هي الثلاجة؟ - أجل
إذن ، سنعود بعد قليل ، حسنا؟
و جي جي ..
كل شيء سيكون على ما يرام
أنت ، أخبرني بما حدث
إندلع الدخان من العدم
يبدو مثل قذيفة
أنت يارجل هل الكل موجود؟
لا ، هناك شخصان مفقودان
كان واحدا في حالة صعبة جدا
- و الآخر ؟ - عامل تقطير
لم يخرج أبدا
حسنا ، بريت ، جيمي
أنتما المسعفان أدخلا أنبوبا إلى الداخل
الشاحنة والفريق عليكما بالبحث والإنقاذ هناك إثنان مفقودان
سيف ، إهتم بالجهة الغربية
سنهتم بالجهة الشرقية
انتم يا رفاق ، احضروا المطافئ والمعدات ، فلنتحرك
فريق الشاحنة ، كرات الفضة كيد أحضري النقالة
- علم - هيا ، هيا ، هيا
قسم الإطفاء ينادي
- هيرمان - أحصلت على شيء؟
لا شيء حتى الآن يا ملازم
هناك
إنه هنا بالأسفل
كيد
أحضري النقالة إلى هنا
علم
كيف حاله؟
يوجد نبض ، ولكنه يفقد دمائه بغزارة
فلنخرجه من هنا
تحدث إلي يا كايسي
عثرنا على ضحية واحدة
في حالة خطيرة
سنحضره الآن
هذا المكان بأكمله مثل قنبلة على وشك الإنفجار
أنت !!
إنه لا يسمع بسبب الإنفجار
أيها الرئيس لقد عثرنا على ضحيتنا الثانية
ذراعة عالقة في آلة ما
سنحتاج إلى وسادة هواء صغيرة
علم
سيفيريد
داوسن ، سنكون هناك في دقيقتين
أطلق جهاز تحديد الموقع الخاص بك لكي نجدك
وجدت قاطع التيار
لا تفعل
ما كان ذلك؟
بعض الآلات تنهي عملها
عندما تقطع الكهرباء
كان ذلك سيقطع ذراعه قبل ان نحرره
هنا
هيا ! علينا الإسراع
هذا المكان سينفجر بأكمله
يا كروز
ألقَّ بوتد في هذه الفجوة
لا أحد يلمس قاطع التيار
قد تكون هذه آلة دوران كامل
تماسك يا صديقي ، سنخرجك
وسادة الهواء جاهزة
أرفعها
بلطف وبطئ
نحن بخير
يمكنكم قطع الكهرباء الآن
شكرا
قالت غاني أنك تريد رؤيتنا
إدخلا ، إجلسا
كيف هو العمل بينكما؟
كل شيء جيد
ماذا عنك جيمي؟
كيف يروق لك العمل كمسعف؟
- أحب ذلك - جيد
من الواضح أنكم حصلتما على معجبنن هناك بالخارج
كما هو مكتوب بهذه البطاقة
أنه مرحب بكم لتناول الشاي في أي وقت
هل تهتمان بتفسير هذا؟
نعم ، لقد عاملنا المريضة
لقد سكبت لي بعضا من الشاي وشربته
على أي حال أنا كنت أدون حالة رفض
لم يشكل الأمر أي تأخيرا أو أي شيء
ولكن كان هناك تأخير
كنت هناك لخمس دقائق على الاكثر
تلبي النداء
تفحص المريض
و بعدها ترحل
هل كلامي واضح؟
نعم سيدي
جيد
أردت فقط أن أعاملها بقليل من الإحترام
إنتظر لحظة
نقطة سديدة
مستعدة؟
الى الأعلى
جي جي
خد بوتش في جولة أخرى ، هلا قمت بذلك؟
نعم هيا يا بوتش
أخبرني صديق من المنطقة عن القضية
هل أنت بخير؟
إكتشف فريق المراقبة شيئا موصل بالاسلاك
كانت هناك تهديدات
لم .. لم أرد أن أرعب جي جي
لذا أحضرته إلى هنا
لا ، لا مشكل
شكرا لك
آمل أن ينتهي كل هذا بعد أيام
حسنا ، أحضريه الى هنا في أي وقت
وإذا إحتجتي أي شيء آخر ، إعلميني
- حسنا ؟ - شكرا لك
- هل انت بخير؟ - أجل
أحبك
أحبك أيضا يا أمي
حسنا ، أنا أحضر لك نقودك
- لا تغضبيني - إحتفظ به
دعني أدير حانة مولي بدل ذلك
حسنا؟
أعدك أنك لن تندم
سأبدأ بأجر عادي
انتم يا رفاق هل تتعبون نظام البقشيش الفردي أم الجماعي؟
- فردي - عظيم
والأفضل من ذلك، أنظر
سأرفع نسبة أرباحك من جديد
لدي موزعين كبيرين سأحضرهم
قد ينجح هذا حقا
أو يمكنك أن تدفع لي 300 دولار
هيرمان
هل تفكر فيما أفكر؟
تحصل على موظفة و 300 دولار
أنا أعني أنها في الواقع تدفع لك من أجل العمل
والجميع يربح ، صحيح؟
أجل
انتظري دقيقة
أخبريني أنكما لم تتعاونا على هذا
بتطبيق نوع من العلم النفسي علي؟
هيرمان ، بالله عليك ، هذا مستحيل
لا يستطيع الخروج من منزله
انظر إلى البدائل
لدى هذا الفتى نظرة مصممة على عيناه احترمها
ولكني أنا ايضا قلق على ذلك
لسبب وجيه
أتعلم ماذا؟
كنت أحاول أن أحل هذا المشكل كرئيس بلدية
لكن بدل ذلك ، سأهتم بالأمر كرجل
كيف؟
سأذهب معه إلى حفل تخرجه
أجل
رئيس البلدية كايسي
ناديني بـ مات
إنه لا يستمع إلي
مرحبا
ستذهب؟
أجل
سأذهب معك
- أنا لا أحتاج لجليس أطفال - أجل ، أعلم أنك لا تحتاج إليه
ولكنني سأرافقك
سأحضر
جاهز إن أردت يا أيها الملازم
أخبرني الرئيس بودين ذات مرة أن
"البطل ليس هو الرجل الذي لا يخاف
بل هو الشخص الذي يخاف الموت
ويقوم بكل ما هو صحيح على أي حال "
شكرا سيد كايسي
- إذا ؟ - مرحبا
ماذا على هالستيد أن يقول ؟
لقد أخافني ذلك اليوم
في تمام الصحة والعافية
- هذا عظيم - أجل
أليس كذلك؟
أراك في الجوار
شكرا
أعذريني
هل مات كايسي في الداخل؟
أجل
إنه هناك
شكرا
رئيس البلدية كايسي
نعم .. ناديني بـ مات
سوزان ويلير ، مستشارة سياسية
أعمل مع أحد أكبر الاسماء في الحزب
وليس في شيكاغو وحسب
حسنا
عندما شاهدت فيديو يوتيوب الخاص بك
ترافق الفتى إلى المدرسة ، علمت أنك الشخص المطلوب
نعم ، إسمه هو فيكتور فاسكيز
وإنه هو البطل ، ليس أنا
اعتقد أنك ستحظى بمستقبل وطني
وسأكون سعيدة في المساعدة بذلك
حسنا
تمت الترجمة بواسطة AhmedCeNa Startimes STS / Subscene من أجل