BY: Abdulmalik TWI: @_maliik96 - @essa9e
♪يا إلهي, يا إلهي, يا إلهي♪
♪ ساعدني في إيجاد طريقي للديار ♪
♪يا إلهي, يا إلهي, يا إلهي ♪
♪ ساعدني في إيجاد طريقي للديار ♪
♪ كنت صغيراً عندما رحلت♪
♪ لم أدرك ماكُنت افعله ♪
♪اشعر بالألم ومضطرب ♪
♪منذ رحيلي ♪
♪ .. اشعر بالألم ومضطرب ♪
♪ منذ رحيلي ♪
فرانسيس روجرز
الابن الغالي لـ ناتالي و بوريس
قول لأصدقائه
وجه ثقافي
كان يدعم كرم الاتحاد
وغداء الأخوية
وترميم النصب بيسي وايبنوم التذكاري
المعذرة, هل انت رايتشارد فينسترا؟
لا, لم يستطع المجيء
هو كان يريد المجيء فحسب
يملك 6 اذاعات
موسيقى - احداث رياضية - الزحمة المرورية
WBSO جيدة جداً لـ حركة المرور
حسناً, قلها الآن
بيع الشركة آذاني
بطرق لم أكن اتوقعها
لم أفهم كم يتعلق
ذلك بأمور تخص والدي وكل شيء
وجنازة باك اليوم
سيضعون الرجل تحت الأرض وانا لست موجوداً حتى
مايظهر لك مدى احترامي .. انا
قال عن باك روجرز بإنه سافل ومعتوه
لاتُحرك عينيك أخرج غضبك على الأريكة
اخرج غضبك على الأريكة وليس على زواك
كيف تشعر؟
اشعر بتحسن في الواقع
لا أريد ان اخرج غضبي عليها
عليك من؟
ديفون نعم
قل ذلك لها
... لا أريد ان فهمت, شكراً لك
جيد لمَ لا نجرب ذلك؟
ضرب الأريكة؟ انني بخير
لو كُنت بخير لن تأتي هنا
هذا المضرب لن يساعد
اظن بإنه ساعد ريتشي
جعلناه يتحدث عن الذي يحصل عنه
بدون مهاجمة علاقتكما
كلاكما يجب أن يحدد هويته خارج الزواج
هذا مهم لك إيضاً
وخصوصاً الآن بعد ما بدأ ريتشي ينظر إلى مشاكله
إذاً, ريتشي الصغير بدأ يشعر بتحسن
اكرهه عندما تناديني بذلك
لا أريده ان يتحسن
اريده ان يشعر أسوء
ترى هذا الهراء؟ ديفون
زواجنا مُرتكز على اتفاق بإن لا أحد يتعاطى المخدرات
هذا مايجري لكن لا أحد يرتكب الاخطاء سواي
عندما ينتهي بنا المطاف في مستشفى او على جهاز إنعاش او ميت
انا على خطأ اتفقنا؟ لا أحد تعرض للأذى هذه المرة
لديك ولدان بخير مالذي تريديني ان اقوله؟
! هذا لا يعني بإنك تشعر بتحسن
ديفون انا اسمع كم انت غاضب
انتِ محقة بذلك
.. اريدك بإن تحملي المضرب .. وتدعي الأريكة تمتص
هو يدمر حياتي لن أضرب الأريكة بـ مضرب تنس
♪كانديدا ♪
♪ كاد يمكن ان ننجح معاً ♪
هل يحاول قتلي؟
ليو في الإذاعة
على الأقل لا يجب علينا أن نقلق بأحد يقاطعنا بعد الآن
باك
لقد قُتل الرجل
انا اقول ذلك فحسب
بصيص أمل
رأيتم ذلك الرجل الذي يخاطنبي في حفل التابين؟
صاحب البدلة البنية اعتقد بإنِ ريتشي
لكنك ارتديت ملابس افضل
اقصد لو كنت ريتشي نعم فهمتك
ربما صاحب القانون شولمان يقول أن ثمة امور مشبوهة في الدفاتر
من هو شولمان؟ محاسب قضائي, هل اتصل بك؟
سألني بعض الاسئلة التي حاولت الإجابة عنها
لكن لم تكن مقنعة ثمة من يقوم بالألاعيب
لا, لا لو كان ريتشي اغرق الشركة
لماذا لم يبيعها عندما سنحت له الفرصة؟
لإنه مدمن على المخدرات عاد إلى تعاطي المخدرات
هل تبحث عن المنطق؟ هو يتعرض لضغط كبير
ضغط كبير حقاً؟ من المتسبب في ذلك؟
نعم, هو جعل جميع افراد قسم الفنانين خائفين
أقصد بإنه حقاً سيطرهم لو لم يوقعوا على عقد خلال الاسبوع
نعم, ولماذا لا؟ يجب ان تعثر على عرض
الأمر لا يتطلب عبقرية ان رميت حجراً في المدينة
تصيب شخصاً يغني اغنية
تم اكتشاف بيت ميدلر في حمام مكشوف للمثليين
لدي حبيبة لا أدخل حمام عام للمثليين
زاك لديك اتصال من ريتشي
أعطني اياه, أعطني اياه أعطني اياه
أعطني الهاتف اسحب الشريط اكثر
! اعطني الهاتف ستكسره
انت تحمله حسناً, اتركه لوحده
انه عالق تباً
مرحبا, ظننتك ستكون موجوداً
اضطررت لمقابلة شخص كيف سارت الامور؟
كان عرضاً رهيباً لم تستطع الاتصال بي وتبلغني بإنك لن تأتي؟
هل تظن بإني لا أرغب بإن اتواجد هناك؟
لم أرد ان افوت الجنازة مالم يكن هناك امراً مهماً
كنت سأقدر لو اخبرتني
اضطررت بأن اخبر الجميع بإنك مُتأخر
ثم أتى رجل آخر
انا لا عرفه حسناً, حسناً استمع لي
سيأتي هانيبال اليوم لـ يجتمع معنا قبل ان نعمل على تحسين عقده
ما رأيك بإن تذهب للغداء مع الرفاق قبل ان تعودوا للمنزل؟
كي لا يشعر بإنه مهم لنا
لا تريد بإن نشعره بإنه مهم لنا؟
تباً سكيف لم يتوقف الحديث عن الرسمة الملكية
وجولي أخبرته اموراً كثيراً عن السينثيسارز للألبوم الأخير
لكن جولي في الاستوديو اليوم وسكيب يجري اتصالات للمبيعات
إذاَ يمكنني التخلص من سكوت
هل نتجادل بشأن الغداء؟
اشربوا كأساً, مالمشكلة؟
حسناً, لا بأس إياً كان
تم كي السترة
سأتصل بـ جو سميت في وارنرز
وسأترجاه بإن احصل على وظيفة
هل ستتخلى عن حصة بـ قيمة 22% ؟
حصتي في الشركة حصتي في الشركة الآن لا تساوي شيئاً
اهدأ فقط انت اهدأ
لقد خسرت كل شيء جميعنا خسر كل شيء
لا أحد سيوظفك الآن أعددت لأخذ السيطرة .. سمعتك سيئة
اخرج من الليموزين انها ضيقة
ماذا؟ هل كنت ستتقاعد بعد إتمام صفقة السيطرة؟
وماذا ستفعل؟ تضع مناكير لأقدام مويرا؟
وانت, انت هل ستظن بإنك ستجد فتاة أخرى لم تعمل في مجال الغناء؟
مجموعة من المتذمرين !!!يكفي
انتبه لقدمك؟ هذه جهتي في السيارة وتلك جهتك
هل عمرك 6 سنوات؟ نعم, ربما
اصمتوا
هل ستقوم بالتسجيل اليوم؟
غوليه من أجل البوم عيد الميلاد
نعم أمي تحبه
اعمل لي معروف وانظر من النافذة
والعب لعبة لوحات السيارات, حسناً؟
بصمت
♪كل شيء جميل♪
ليو! انت تقتلي
دقيقة فقط
سيسي وصل
♪ إيها الناس دعوني اخبركم بمكان اعرفه ♪
♪لا تحتاجون الكثير من المال للدخول ♪
♪ حيث تستطعيون بإن تفعلوا ماتريدنوه ♪
♪نعم ♪
♪لافتة بالخارج♪
♪ تقول ادخل وانظر لـ عقلك ♪
♪ ستتفاجأ بما قد تجده ♪
♪ الأنوار الصاعقة تنير من الشروق إلى الغروب ♪
هاهو صافحني يا أخي
انظروا لـ هذه لدينا فراشة
ماهو اسمك إيها الفراشة؟
سيسي سيسي
هال جهز الغرفة الكبيرة
هل يمكنني مرافقتك؟ لدينا ضلوع ولحم صددر
.. هل تتذكر هذا المكان اصبحنا نباتيين الآن
اخرجوا الطعام من هنا الآن
ليس لديكم معجنات في الـ 11 صباحاً؟
بالطبع لدينا عزيزتي جيمي إذهبِ إلى مطعم غولدي
خذِ 25 فطيرة معجنات بدون نبات الخشخاش يلتصق في الاسنان, هل انا محق؟"
إين هو؟ !هانيبال
ليجلب أحدكم قلماً
ليوقع هذا الرجل على صدري
إيها الحقير المشعر كيف سأوقع على هذا؟
هيا .. عانقني
انا اراك يا ستار
أراك كـ قصيدة
جميلة للغاية
انا احبك يا عزيزي
انا إيضاً
لـ يجلب أحدكم بعض الشمبانيا لـ الملكة
انت لديك قصيدتك
نعم, اعتقد بإنني لست غبياً نفس ما أبدو
ستشرب كأساً معي, صحيح؟
بيني هل حجزك جيمي؟
نعم كيف حال الجميع؟
فتاتي البيضاء المفضلة
هانيبال
لن نتحدث عن بنود العقد يا هرافي
نحن مجرد شخصين ناضجين نشرب كاساً, هذا صحيح؟
بدون أرقام, حسناً؟ نحن بخير يا أخي
احضر بعض الفاكهة يجب ان ينحف
هو سمين
احضرت لك شيئاً ما يُنتظر من أجلك
خمسة بالجبنة خمسة بالمشمش
بدون خشخاش سأنزل حالاً
هل قابلتيه؟ لا, وانت
سأقابله
لقد وجدت رجلين صوتهم بالضبط مثل هامبل باي
حقاً, تريدني ان اخبرك بذلك؟
اعثر على شخص صوته ليس مثل إي شخص آخر
الآن أصبحتِ دالاي لاما
فرقة ناستي بيتس تقوم بالتملق ... إذا كان ريتشي
لا أريد ان اناقشك في ذلك
حسناً, هل هم عباقرة وانا لم أفهم؟
انت محق انت لا تفهم
تعتقد بإن بإمكاني طردها؟
لم تعثر على أحد صحيح؟
كيف عاملتك ستار؟
ستار تريدني ميتاً
لهذا السبب لا يمكنني الذهاب إلى إي مكان بدونها
لا يمكنني منحها الوقت لـ تخطط تفضل
هل اخبرك هارفي عن التغييرات؟
لم نكن نتحدث عن العمل
انا لست افاوضك يا أخي
لكنِ اتمنى بإنه اخبرك بإننا انقلبنا
على كل شيء تقريباً
انا كلب يتقلب على الأرض ويظهر لك معدته
جاكي جيرفس أرسل لي صندوق من الشبمانيا
جاكي جيرفس مخنث
هل تملق لك إيضاً؟
لم يضطر لـ ذلك شعرت بالتعب بعد كل الشبمانيا التي شربتها
هل تعرف كم عرض لديهم في تسجيلات كورنور؟
لن يتذكر اسمك حتى قال اسمي كثيراً
حقاً؟
هل يمكن ان اثير اهتمامك بهذا؟
ام تريد ان تذهب للمنزل لاحتساء شمبانيا جاكي؟
أعطني هذا قم بإعداده
اريد ان اعطيك شيئاً ايضاً
اريك بإن تستمغ إى هذا البوق
هذا هو العازف الذي عزف مع فرقة لي ماكان في أغنية مقارنة لماذا؟
اغنية ساخنة حقاً؟
استمع لـ هذا
انا إيضاً يا ابن العاهرة
هل تتعاطى مرة اخرى؟ تباً
استمع,استمع
هذا بوق رائع
سأجعله يعزف في البومك التالي
أمي ستأتي للعرض اللليلة وستجلس بالصف الأمامي
ايستر؟ انها كالمسدس
تأتي مع الكثير من الدجاج في آخر مرة رأتك فيها
بدأت تحضر اطباقاً من ذلك النوع
قدموا هذا لـ ريتشي والديه فتحت الأرض الآن
لابد من شخصاً ما بإن يعتني به حقاً, هي محقة
لماذا لم تحضر الدجاج ؟
انا اكلته الاآنسة ستار لا تعد إلا الطعام النباتي الآن
طعام جميل
نحن نغزوا العالم ولا نجد شيء لنأكله
يستحسن بإن تغزوا العالم إلى الارض يا ماك
بيع شركتك لن تبيع شركتك
سمعت بإن داستي سبيرنغفليد تخلى عنك
داستي سبيرنغفليد وغد
تحلى ببعض الإيمان ماذا عن؟
ان لا لا اهتم بك؟
ألم اهتم بـ هانيبال دائماً؟
عثرت على اثنتين من معجباتك بالأسفل
ياللروعة مرحبا
سيسي أحضرت البوم سيسي ووماك الجديد
انا تشغله لـ ستار الآن
حسناً يا حلوات
يستحسن بإن تقرصيني لأتأكد بإن هذا حقيقي
المعذر, يجب ان اخرج شكراً
مرحبا هل فعلنا؟
دعني أرى مالذي يحدث هنا
يجب ان ارى ريتشي هل لديك موعد؟
أخبريه بإن ليستر غريمز هنا
وهذا يعني بإن لديك موعد؟
نعم
محاول ان يتعاقد معك؟
يمكنني ان امرر له شريطك
حقاً؟ هل انت فنان في امريكان سانتشوري؟
انا هنا لتوقيع العقد
اسفة, فقط بضع الدقائق
تريدون شراباً؟ نريد توقيع العقد
ليستر؟
ماهذا ؟
أهلاً في امريكان سانتشوري
استعدوا للرفض
مشاهدة الاخبار لا تتوقف مطلقاً
هل تظن حقاً بإن ريتي يزور؟
ربما انه حقير و اناني
اشتريت شقة فخمة لـ والدي زوجتي بوكا
حصلت على صفقة؟ لا, لم احصل
كانوا سينتقلون للعيش معنا كنت انقذ حياتي
اعتقدت بإنني سأربح الملايين من بيع الشركة
ثمان سنوات انظف خلفه
كـ ابن العاهرة خلف الفيل
ماخطبك؟ يبدو وكأنك لا تهتم بفشل الصفقة
انا اعطيها اهتماماً كثيراً
كنت سأبقى معهم مع بوليغرام
وربما كنت سأعمل في المركز الرئيسي في المانيا؟
يهودي سافل هل ستنجح كإيطالي؟
لا توقف الأمر مختلف الآن
... ان برلين الغربية
مكان مزدهر
ثقافياً حسناً, لن تذهب
هل قابلت هانيبال من قبل؟
مرة أو مرتين
في العروض الكبرى ريتشي لا يرغب في تواجدك
لانك ستسرق الأضواء
لا يمكنني الذهاب للمنزل مع منديل وقعه هذا كل شيء
انت تعرف بإني إستمعت لـ هانيبال عندما كان يدعى لايل هاني
احضرت عرضاً مرة لـ فتاة تعزف على الغيتار
كانت لطيفة جداً حيث انك ترغب في الموت فقط
كانت إيرلنديه لا تتكلم اللغة السلتيكية
كتبت اغنية عن قارب
قال : لا تتمتع بإذن موسيقية يا زاك
لكن لا بأس في ذلك لأنه لديك انف جيد للإعلانات
كان هذا مقطعه الخاص
هذا الحالم المتوحد الذي نضع انفسنا ورائه بـ غصب
استمع إلي زاك لديك أذن موسيقية جيدة
إن كانت لدي أم لم تكن, من يهتم؟
لدي علاقات مع كل منسق موسيقي في الولايات المتحدة
نعم موبايل, الاباما .. لدي فتاتان
تعزفان على الكؤوس اعرف ذلك
وأن احبتهما شركة موبايل سأجعلها مشهورتين عالمياً
هكذا حصلنا على ويلسون وتشيك
و و بيني
بيني فلايرز
انا رجل لديه علاقات
اما ريتشي فينسترا لديه علاقه مع نفسه فقط
يوجد دم
لا استطيع أكل هذا
سيدتي اريد اللحم ناضجاً
شكراً
♪ المال♪
♪ يختفي ♪
مرحبا سكيبي لدينا مباراة ورق يوم الخميس
يمكننا ان نضع لك مكاناً ابتعد عني موس
♪ تدفع المزيد وانت بخير ♪
♪ المال♪
♪امسك النقود بـ اليدين♪
♪ وخبئها♪
هل هذا لي؟
بينك فلويد الكابيتول .. تم توزيعه للتو
ولا مرة أتيت هنا ورأيتك تشغل اسطوانتي؟
لدي موظفة بروتيكية لأسئلة مثل هذه
لكن لديها اثداء كـ بالونات الهيليوم
لذلك انا مستعد لسماع ذلك منها
اريدك ان تتوقف عن طباعة نسخ أسطوانة دوني اوزموند
الفوغاتزي؟ نع
طبعتها يوم الجمعة نحن فعالون جداً
حسناً, أخرها لـ بضعة اسابيع
الشاحنات انطلقت هذا الصباح
لقد اصبحت في متاجر غودي
ماذااااا؟
انا اطلب منك القيام بأمر عادة أضطر للوقف هنا
والتهديد بإن اتبول بوجهك قبل ان تنجزه
توقفت عن شرب الكحول عملت فحص لـ قلبي
قضيت ثلاث أيام في المستشفى
اتضح انني استطيع انجاز الكثير في يوم واحد
هل تدرك مافعلته للتو يا ماريو؟
أشعر بتحسن اكثر شكراً لك
انت تدقق في حسابات شركتي
لا يمكنني ان استلم 10 الاف نسخة مزيفة لاسطوانة دوني اوزماند صحيح؟
سيكون العدد اكثر ممما نسخناه في المرة الاولى
لذا في المرة القادمة اعمل الحسابات قبل ان تطلب نسخ غير قانونية
لقد دفعت ثمنها ولا يمكنني بيعها
اشعر بالاسف عليك
!لا تنظر إلي هكذا
انت من تسبب في هذه الفوضى وليس انا
انت سافل ابن عاهرة
ضغط دمي كان 180 على 90
تباً للجاكيت سأحضر لك نمراً حقيقياً
نمر صغير؟
نعم لا يمكنك احضار الكبير لأنه سيأكلك
سيسي أريد ان اخذ هذا الصصبي إلى مكان بعد عرضه اليوم
لذا احجزي طاولة للجميع, اتفقنا؟
سنقوم بـ حفلة نباتية
الارز كا ماتريدينه
ريتشي هناك محقق يتصل بك
اجعليه يترك رسالة بحق السماء
ريتش
♪ لست نظيفاً إيها الآلة♪
♪ رائع للغاية, رائع للغاية ♪
♪ يراودني شعور جيد لهذا الرجل ♪
♪ سوبر فلاي هذا موقفي ♪
ريتشارد يجب ان اتحدث معك
نعم هل تعرف هانيبال؟
هانيبال اعرفك على روبيرت غوليه
هل تعتقد بإنه يجب ان تخبرني ذلك؟
انه اسطوررري انت رائع
انظر إلى ذلك, انت رائع
ألا ينبغي بإن تكون في الاستوديو؟
بوب هل تستطيع الجلوس في مكتبي؟ بينما اتحدث مع ريتشي
لا, لدي اغنية في هذا الالبوم مليئة بالقذارة ومعاد تعديلها
.. اذا بدأنا على المواد
عن اليوم الذي بعد يوم الميلاد انه سوق أولي
ستضع رأسك في الفرن لسماع تلك الاغنية
هاهو لقد عاد زاك
خذ وقتك عزيزي
يتناول الغداء منذ وقت الفطور
هلا تقدم كأساً لـ بوب؟
سأععود بعد قليل, حسناً؟
هانيبال انا احبببك
هو لا يعطي اهتماماً
خمس دقائق
هل اشتريتها لنفسك؟ لكنها ليست حقيقية
ليسوا بحاجة لإن تكون حقيقية
بجانب تلك العينيتين الماس الحقيقة سيبدو تافهاً
مرحبا
هل يعامل جميع الفرق بهذا السوء؟
انا اسفة الفوضى تعم المكان
هراء هل تناولت الغداء؟
لا
هناك مطعم اسمه مانسون
لم نوققع ونحن لا نملك مالاً
مالذي تعتقده سيحصل؟ ... ليس
حتى لو بعت هذا الألبوم القذر
عرض مايك دوغلاس؟ مثل هذا؟
حتى اانا أوودي عرض قرد ثانوياً اجعلني ارتدي زياً فقط
اصمت
يؤنبك ضميرك؟ هذه حالتك؟
بعد عشر سنوات هل هذا ماتتوصل إليه؟
نعم يارجل هذا هو , هذا كل مالدي
!إن لم يعجبك, اخرج من هنا
لقد استمعت لهذا الشيء
هذا خطأي
مرت سنوات لم أسمع فيها ما أعمله
لماذا لم تضربني بمضرب مثل مافعل غالاسو؟
لن يحدث فرقاً ليستر لو فكرت للحظة بإن
هذا سيؤذيك
استمع, أقسم بالرب بإنني ظننت بإن لو أخذنا تلك الاغاني
مالذي تفعله؟ مالذي تفعله؟
رائع .. جميل جداً
يحقققك يارجل هذا رائح
شكراً سيسي إجلبِ بعض الماء فقط
سيسي إجلبِ بعض الماء تباً
!سيسي أجلبِ طفاية الحريق
مالذي يحدث هناك؟
تراجعِ الآن هل سنسحصل على الماء؟
!سيسي ليجلب أحدهم الماء
ماهذا؟ تباً
هل هذه مزحة؟
!تببببببباً
♪ ابكِ يا حبيبي♪
♪ اهلاً بعودتك للمنزل حبيبي♪
♪اعرف بإنها قالت لك ♪
♪اعرف بإنها قالت لك بإنها تحبك ♪
♪أكثر مني ♪
♪ لكن كل ما أعرفه بإنها هجرتك ♪
♪ وتقسم بإنك لاااا ♪
- متى كان هذا؟ - قبل كم اسبوع
انت ايضا ام العرين فقط؟
المعذرة؟
هل من ايذاء جسدي في الزواج؟
لا لا
لا,لا تحتاج الى كتابة هذا كان فقط حادثة
هل هذا ما تقوله النساء؟
استقبل الكثير من الخرقاوات
لم يكن الامر هكذا كان حادث سيارة
كل الذنب ذنبي بقدر ذنب ريتشي لذا يمكنك ان تشطبي ذلك
ما رايك ان اقوم بدوري وانتي تقومي بدورك؟
لا اريدك ان تقترحي في ملفك انه لدي زوج منبوذ
هو يتعاطى
هذا امر مختلف اريد ان يدور الامر حول ما عليه
- تعاطى المخدرات - و الكحول
...بالنسبة الى مدمن مع ماض
الجوادث
هل يجب ان اشعر بانه استجواب؟
لا يجب ان يشعرك بالراحة
وان قال احدهم ذلك فهو قد ضللك
هل تتوقعي الحصول على حضانة كاملة؟
لا
هو والد صالح لم يعرض الولدين
ظننت ان ابنك وجده ثملا على الاريكة
مع الغيتار المستطيل
حضانة مشتركة
- لانه والد صالح؟ - نعم
سيلفيا!
- فوتري الساعة - اتريدي الاستبيان؟
طبعا, ماذا بحق الجحيم؟
هل احضرتي دفتر شيكاتك؟
- نعم - رائع
انه كلفة هذا القاء 150 دولار
و سلفسا سوف تعطيك استبيان لتعبأته في المنزل
سكرتيرتك قالت على الهاتف
ان الاستشارة الاولى مجانية
- لقد غلطت - ماذا إن لم احظر دفتر شيكاتي
لقد احضرته لحسن حظي
ان كنتي تضنين انه هذا سيجعلني اقتنع اكثر بتوكيلك لتولي طلاقي
لن تتطلقي سيدة فينيسترا
لقد اهدرتي ساعة من وقتي باعداد بطاقة تستخدميها
في الجولة التالية مع زوجك
هذا اكثر امر متعجرف
انتي تحبين زوجك
و انا اتمنى انك لم تفعلي لانه يبدو سافل حقيقي
اذا كنت محطئة املاي الاستبيان
و سوف نناقش ذلك في الاجتماع القادم
150 دولار
و اسم شهرتي جروس "معناة اسمها شي قذر" هه
♪ One, two, three, now ♪
♪ They could care less about you, they could care less about me ♪
♪ As long as they are to end the place that they want to be ♪
♪ They're always wearing false smiles, I guess it goes with their style ♪
♪ Politicians in my eyes... ♪
لديك فكرة ولا يمكنك تغيرها.
تهمهمون بها عندما تكونون في القطار
تروق لكم لبض الوقت ثم تكرهونها
ليس جيدة كفاية لكن تكتبوها على اية حال
فقط اخرجها من عقلك
بعدها تسحب لك غيتار
و ترى ان كان يساعدك
الفم الفكرة اليد
ضع الميكرفون على وجهك و اضغط زر التسجيل
هممم
الان توقعون عقد مع شركة
دفعت لكم مبلغ كبير لاعداد الالبوم
بعدها تشعر بأنك الرجل
لكنهم سيستلون على كومة المال تلك
سيأخذون مبلغا لدفع تكاليف الاستديو
و اجرة الرجل الذي يضغط على الزر
و البوستر و حفل الاطلاق
هذا يدى استرداد
تنهون الاسطوانة و تبيعونها في المتاجر
فيصل المتجر على نص السعر
و يحسمون مبلغا للتصنيع
و للتوزيع
و للتسويق,لا يبقى لكم الكثير
لكن حتى لو تبقى شي لكم
لا ترون فلسا منه
حتى يدفعو تكاليف الانتاج
ربما يجب ان يبيعو مئة ال اسطوانة لفعل ذلك
اكثر بمئة مما ستقابلون في حياتكم
انتم تعرفون الفرق بين الحقوق الميكانيكية و حقوق الاداء
و حقوق الفنان و حقوق التأليف؟
سيظهر كل ذلك على ورقة اسمائكم في الاسفل
تحت خط مرقط كان الامر انجازه
و ريتشي سوف يقدم لكم كاسا و قلما
هو يعلم كل شيء من تلك المعلومات
صالح تماما للتفاوض
انا اعلم
لكن من لا يعرف ذلك هم انتم
انتم من تحملو القلم
هانيبال قال لي انه سيدرج اسمي في لائحة العرض
- شيء جيد لك - انت سوف تذهب, صحيح؟
ماذا تريدين, اليموزين؟؟
هل ستبدلين ثيابك قبل العرض؟
عندما انزع الجاكيت سوف يتغير شكلي
طييب
ان اراد غوليه تسجيل اغنية اصلية
ارمي له عظمة
انت من يعتقد امه سوف يتم طردنا
لذا عليك القيام بذلك
انت من يريد مواد جديدة
هو فكرة جديدة ,يستحق المحاولة
نحضره هنا باي شكل, فنحن لن نستخدم اوركستا
اننا هنا نتجادل و هم هناك يضيعون الوقت في الاستديو
لقد قلت نعم
تريدها في تلكس؟
ريتشي , انت توقع مع ناستي بيتس
- يمكنك التوقيع في مكتب جولي - الا يمكن ان احظى بدقيقة؟
لا.انهم هنا يجلسون طوال الظهرية
- حاول ان تكون تحمس - اصمتي
اهلا ها هم البيتس
كنا نسمع الى اغنيتكم في الظهيرة
- لقد اشعلت المكتب - تبا
سيسي افتحي شامبانية
لكي نثمل قبل ان توقعو العقد
هيا ادخلو
احظري القهوة
نحن نريد التحدث في نقاط العقد اولا
نعم بالطبع
سينظم الينا مدير اعمالنا
لديكم مدير؟ هذا جيد
- هذا هو - رائع
انتم تعرفون بعض صحيح؟
لا داعي اعرفكم الى بعض
تبا
انت, يجب ان تدفع ثمن هذه
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لا يمكنك ان تلسم هذه
سوف اكلم المدير
ان نزعتي هذه الاسطوانة سوف اطردك
حسننا يا جميلتي؟
لم تضعون دوني اوسموند في الحلفية؟
في الخلف عند (دولينج بانجوز)
الناس يحبون البانجو. ذلك الولد المتخلف
لكني دفعت لوضعها في الصف الاول
انا اريد ان لرى وجه دوني
لا يظهر سوى نصف انفه
حسنا , سوف اسوي الامر
حسنا, ارسل لك ماريو فائضا من مطبوعات اوزمزند
اريدك ان تاخرها لبض الوقت
- انت تمزح معي؟ - لا
العملية بأكملها لشهرين
تبا لهذا. لدي دزنيتان من تلك الاسطونة
اريد استرجاع مالي
لا, يمكنك الحصول على ما تحصل عليه عادة من دون اي اضافات.حسنا؟
لان لدي محاسبين يدققون في كل شيء هذا الاسبوع
- هذه مشكلتك يا رجل - اتريد افساد كل شيء؟
انت لا تحتاج الى مال اضافي؟
يدفعون لك الكثير ك مدير
تملق, بحيث لنك لم تعد تريد حصة؟
لماذا لا يستطيع ماريو ارجاعها؟
لانه سافل
مثلك ايضا
هو يحصل على حصة و انت كذلك
- انا الوحيد الذي يحصل على مجازفة - الا تحصل على حصة؟
هل اشتريت سيارة كامارو البنية مما تجنيه بالرهان على الميتس؟
انا اجازف .يحقق هاورد من الامور هنا كثيرا بعدما هجرته زوجته
و سأخبرك بالمجازفة التي لن اقوم بها
لن اخزن خمسين صندوقا من البومات دوني الغير شرعية
لن اخسر عملي
للتو اشتريت طاولة بيبل
لا يمكنني ان اكون عاطل عن العمل الان
انت دمرت مكتبي
ثمة اضرار بعشر الاف دولار هنا
فسدت اسطوانات ذهبية
لنتكلم هن اجر الفرقة
انت رجل اعمال وانا فينيوس على غفلة
انني كذلك و سأتخصص في ادارة اعمال من يريد ريتشي استغلالهم
اسمح لي ان اسالك شيء
في اي عالم تضن اوئك الاغبياء سيدفعون 20 بالمئة من مالهم لرجل اسود؟
ريتشي علينا الانطلاق سبدأ العرض
حسنا ,سوف نلتقي هناك
هل استقل الليموزين؟
ما رأيك ان تاخذين تاكسي؟ هل هذه مشقة كبيرة؟
ثلثين الف مسبقا
15الفا اي اكثر من ما يستحقون
ثلاثون لا تدخلون الاستديو
اخرج من مكتبي
يحق لهم بالحفاظ على غنائهم
انت لا تهتم البتة بغنائهم
انت صادفتهم في صالتي
لديهم طاقة خامة و انا اريد حماية ذلك
اردت حمايتي لذا هذا ليس بلامر الذي يلهم كثيرا
اتعلم؟ انت تغالي في تقدير اسفي على ما حصل
يا لفضاعة ما اشعر بما حدث لك
هذه شركتي.هذا فناني
اذا اردت اعداد تلك الاسطوانة بنفسي سوف افعل
عشرين الف
♪ The future is not what it seems... ♪
كنت سوف اقدم لك شرابا لكنك سافل
♪ Que sera ♪
♪ Que sera... ♪
عندما شاهدتك خارج ذلك المبنى تلك الليلة
ماذا كنتم تسمعون؟
ايقاع بونغو من بنوغ الجاز
ذلك الفتى كول يشغل اسطاونتين في الوقت عينه
لقد اذهلني الامر
اضطردت لايقاف السيارة
هل يؤلف موسيقاه الخاصة؟
لا تكف عن بذل المجهود اليس كذلك؟
عليك ان تتمنى اني لا اقف
♪ Que sera... ♪
اذاً وجدت عرضاً؟
نعم يا رجل فرقة تدعى فينياكس
ذو فينياكس
لا فقط فينياكس
هل هم؟ كيف شكلهم؟
ان ضاجعت تي راكس و سويت و انجابا طفل عند الطبيب جون؟ فهمت؟
نعم ..هل هم سوود؟
- لا - حقاً؟
هل وجدت عرض؟
- فرق ذوي بشرة سوداء؟ - نعم
لقد فعلت
الم تشأ ان تسلك ذلك الطريق؟
بلى,لا ..هل تشعر بذلك؟
انت لاتريد ان تصنف
انت تظن انا هنا لأحظار سود الى هنا؟
لا اننا جميعا هنا لنكون ..ما نحن عليه
هل قالت جولي شيئاً؟
عن ماذا؟
انه يفترض ان اكون من يحضر اشخاصا الى قسم الجاز و النانين؟
لا لا , قد يكون قال شيئاً ما
لا اذكر
انت تعلم؟
هل تريد احتساء القهوة؟
لا
سيداتي سادتي رجل هذه الساعة
صفقو لللللل هانيبال
♪ Hannibal ♪
♪ We want you back ♪
♪ Hannibal ♪
♪ We want you back ♪
♪ I said Hannibal ♪
♪ We want you back ♪
♪ We want you back... ♪
مل ان احصل على جزر كما طلبت
المعذرة
ساقطة, احصلي على هواية
هل ترين كيف هؤلاء الساقطات يريدون الحصول على اشياء بالمجان
هل ترين تلك السوداء هناك؟
- اهلا ستار - اهلا ديردري
امضغ عودا
لناذا لا تضع الوشاح؟
تباص اين هو؟
احظر ذلك الوشاح
!يا الهي
يفترض ان يفيد الحنجرة
- حقاً؟ - لا فعلاً
لكن يعجعله يصمت
!هانيبال
جاكي جارفيس, انظر اليك
هذا بنطال رائع ! اريد مثله
انا اقدر ان اخلعهم و انت يمكنك ارتدائهم
ابتعد
اندريا حبيبتي
انتي مثيرة و خطرة
- هل يمكنني ان التهمك؟ - هممم
اووه, رائحتك ك الكعك
♪ I said Hannibal ♪
♪ We want you back ♪
♪ We want you back... ♪
هل تعرفان سيسي؟
جاكي جارفيس و اندريا
انها رائعة بحيث لا تحتاج الى اسمي
تشرفت بمعرفتكما
- تعمل سيسي مع ريتسي؟ - حقاً؟
- هل هو هنا؟ - لا انه على الطريق
حسناً يجب علي الرحيل ليس علي احراجه
سوف يظهر في دقيقة هو عالق في اجتماع, فرقة جديدة
واو اصبحت من الماضي, اليس كذلك؟
♪ Hannibal... ♪
هل كان العرض الافتتاحي احد عروضك؟
ماذا؟ لا يا رجل
انا لست الذي يفتتح العرض, انا هنا لرؤيتك
لا تهمني الشركة التي تتعامل معها, انني معجب بموسيقاك
انه لطيف
يجب عليك ان تغني "Up the Kleedle" الليلة
- إنها اغنيتي المفضلة - جوجو
هل ادرجنا اب ذو كليدل في الائحة الليلة؟ ادرجها
هل اعددت المسرح؟
نحن جاهزون
حسناً يا هانيبال
Whoo!
Hannibal!
حسناً يا حبيبي
♪ Hannibal ♪
♪ Put your hands together ♪
Just clap your hands...
Come on. Let's go.
♪ Come here, kitty, got a bottle of wine ♪
♪ Come on, kitty, want to kill some time ♪
♪ Who knows when they gonna drop the bomb on us? ♪
♪ Singing everybody better get along ♪
♪ It's all right ♪
♪ Lady ♪
♪ Let's make a baby ♪
♪ It's all right ♪
♪ Lady ♪
♪ Let's make a baby ♪
♪ Sing, girl ♪
♪ So what you saying to me, brother? ♪
♪ That every woman got to be a mother? ♪
♪ Maybe that's not my scene ♪
♪ Oh ♪
♪ If you know what I mean ♪
♪ I'm talking about love, love, love ♪
♪ I'm talking about love ♪
♪ I'm talking about love, love, love ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Whoo ♪
♪ Ooh, lady, let's make a baby ♪
♪ Whoo ♪
♪ Ooh, lady, let's make a baby ♪
♪ Ooh, lady ♪
♪ Everybody sing, it's all right ♪
♪ Lady, let's make a baby ♪
♪ All right ♪
♪ Lady, let's make a baby... ♪
ريتشي, سيرسي على الهاتف
تقول ان جاكي جارفيس في العرض وهو يتملق هانيبال
عل تمزحين معي؟
- اتريد التحدث اليها؟ - لا
لا , فقط قلي لها ان تبعد هانيبال عن جاكي
فلتعرض عليه المضاجعة في الزاوية او اي شيء اخر
انا سوف اكون هناك في عرش دقائق
هانيبال ام جارفيس؟
ماذا؟
يجب عليه ان تعرض المضاجعة عليه؟
! إنها عبارة
هانيبال اذا تنسنت لها الفرصة
اخبري ليو ليحظر السيارة,تباً
ماذا تفعلين؟
يريد الرجلان التحدث إليك
إنهما تحريان
لماذا سحمتي لهم بالدخول الى هنا؟
لا احد كان عند المدخل
انا اغطي مكتب سيرسي لكي لا تبق وحدك
هل علي ..؟
اظن انه عليك إدخالهما الان
ملرحبا ايها الرفيقان, كيف حالكما؟
اهلا
ماذا حصل هنا؟
إنها المرشات
- عجباً - نعم
انه ليس الوقت المناسب
كما اني سبق ان تحدثت الى فوهل
شخص في المتربه ذاتها
فوهل؟
نعم, المحقق فوهل
اكره استراق السمع , لكن هل كان روبرت غوليه هنا اليوم؟
- نعم - هل يسجل اغنية؟
- نعم - انا اعلم
هذا رائع, متى يمكنني شراء نسخة؟
في عيد الميلاد, انه البوم ميلادي
ماذا ستدعوه؟
لا اعلم
شيئاً ..البوم روبرت غوليه الميلادي
ما رأيك في "الميلاد مع بوب"؟
- ايمكن منادته بوب؟ -نعم
يا رفاق كيف اساعدكم؟
هل هي موسيقى شعبية ام اغنيات جديدة؟
معظمها شعبية
لم تكن في جنازة باك روجرز
ظننا اننا سنراك هناك
نعم كنت اريد الحظور لكن انشغلت
بم؟
هل حصل شيء ما في الجنازة؟
كانت الوالدة
محطمة
هل تعرفها؟
لا
لا, كانت علاقتنا عملية
الم يجمع بينكما اي تواصل؟
لا انا اعمل في مجال حيث التفاعلات المهنية
لديها عناصر اجتماعية
هل كنتو تتحدثو على الهاتف كثيرا؟
- نحن نتحدث - نعم رأينا ذلك
رأيتم ماذا؟
لق اتصل بك تحققنا من سجل اتصالاته
♪ اعتبرني غير مسؤول ♪
♪ اعتبرني غير جدير بالثقة ♪
هلر قال هذا عندما اتصل؟
إنها اغنية ل غوليه
اخر شخص اتصل به من منزله
على تلك الليلة التي فقد فيها
كان ريتشارد فينسترا من غورنيوتش, كونكتيت
♪ All the stockings are hollowed ♪
♪ All the paper is torn ♪
♪ All the eggnog is swallowed ♪
♪ Not a drop left this morn ♪
♪ And I wonder how long ♪
♪ This poor pine tree will last ♪
♪ Christmas, you go so fast ♪
♪ So I sit... ♪
انت محق
اريد ان اغرق نفسي في دلو ماء
♪ Just the memory of kissing ♪
♪ Underneath mistletoe... ♪
هيا هيا
♪ I have waited all year ♪
♪ For what's now in the past ♪
♪ Christmas, you go so fast ♪
♪ It's only fa-la-la-la-la ♪
♪ Good-bye to gingerbread ♪
♪ And fa-la-la-la-la ♪
♪ Old Santa's gone to bed ♪
♪ Oh, fa-la-la-la-la ♪
♪ Little star upon the tree ♪
♪ Say fa-la-la-la-la ♪
♪ It's only you and me ♪
♪ And so now as the year ends ♪
♪ I see slush on the floor ♪
♪ From the boots of my dear friends ♪
♪ As they walked out the door... ♪
♪ If it takes a whole month ♪
♪ If it takes a whole year... ♪
♪ I'll bring you back ♪
♪ Christmas, come back ♪
♪ Christmas, you go ♪
♪ So fast. ♪
- اهلا - اهلا حبيبتي
علي ان ادعو هانيبال و سيركه التافه الى مكان ما بعد العرض
سأبقا في المدينة حسناً؟
تحدثت الى محامية اليوم
محتمية طلاق اسف يا حبيبتي علي ان اغلق
سأحاول الاتصال بك في الصباح
انتم رائعون, شكرا لكم
اسمتعو بشاربكم سنفعل الامر نفسه
الم تشرب بعد؟
لا
اسكب له كأساً
انه ثري, اسكب كأساً للجميع
ماذا تريد؟
ربما اريد فقط رؤيتك
ابي
اتيت الى المنزال يا ابي
عانقني ابي
تباً لك
احناج الى حجة غياب
♪ أيها الخاطىء الى اين سوف تهرب؟♪
♪أيها الخاطىء الى اين سوف تهرب؟ ♪
♪ Where you gonna run to? ♪
♪ All on that day ♪
♪ Well, I run to the rock ♪
♪ Please hide me, I run to the rock ♪
♪ Please hide me, Lord, all on that day ♪
♪ But the rock cried out, "I can't hide you" ♪
♪ The rock cried out, "I can't hide you" ♪
♪ The rock cried out, "I ain't gonna hide you, guy" ♪
♪ All on that day ♪
♪ I said, "Rock ♪
♪ What's the matter with you, Rock? ♪
♪ Don't you see I need you, Rock?" ♪
♪ Lord, Lord, Lord, all on that day ♪
♪ So I run to the river, it was bleeding ♪
♪ I run to the sea, it was bleeding ♪
♪ All on that day ♪
♪ So I run to the river, it was boiling ♪
♪ I run to the sea, it was boiling ♪
♪ All on that day. ♪