صباح الخير جاكسون
كانت مباراة رائعة البارحة
جنون؟ صحيح
مشاهدة امي تدمر اختي في لعبة منابلوي
نعم, ظننت اننا كلنا سنلعب
المدير قادم,ابدوا مشغولاً
الموظفين الوفيين
نظرا ً لتجاوز التكاليف في الفترة الاخيرة
الخطة الصحية, شكراً الريئس الحالي
وكالة الاستخبارات ازالته من الميزانية
لابد من التقشف
ونظرا لان لان يكون عرشي ملمع
بعض الاشياء لازالت مقدسة يا مولاي
يجب ان نبتكر
احتاج متطوع واحد لاجازة الشهر
غير مجانية
لحظة,لحظة,ماذا كانت الاخيرة؟
فجأة تغير رأي الجميع
ترجمة شاكوش السائر @_ytz0
لقد تم اعفائك
لا تقلقي ,لدي وظيفة اخرى لهذا الشهر
انتي تنظرين لضابط الحرم الجامعي
في كلية المجتمع
انت حارس في حرم الجامعة؟
اوه , انتي لن تكونين هناك, اليس كذلك؟
لا لان منتصف الفصل الاسبوع القادم
ودائما استقيل قبله
جميل
و شي جيد اخر
راتب وظيفتي الجديدة سيكون اعلى
في كثير من الاحيان
المبلغ الكلي قليل, لكن يتم الدفع لي
اسبوعياً
هذا لا يبدو رائعا ابي
ربما بالنسبة لك
لكن النسبة لي كأني عدت للجامعة
سأتجول حول المهجع
بالبيجامة مع مساعدي الرئيس
التغيب عن الحصص, وتعلم العزف على الغيتار
اخر الليلة
يبدوا ان علينا
نتقشف هنا
لا, لن اتخلى عن ماء جوز الهند
نسبة البوتاسيوم تعني كل شي بالنسبة لي
علينا ان نحصل على الاموال في مكان اخر
مهلاً,روجر ماذا عن مشروع الفطور في السرير
اللذي كنت متلهف ,لتبدأ فيه
نعم, تحت العلية
لا, لن اخاطر
لن اخاطر بتصنيف 5 دوائر
تقصد نجوم
في الواقع, يستحدمون دوائر
ربما كانت عيون بوم او حلقات ملونة
لا اعلم انه امر مربك
لكنه مهم بالنسبة لي
كيف تحصل على تقييم رغم انه لم يقيم احد هناك على الاطلاق
لقد متعت زائرين من كل انحاء العالم
عمر,بينيامين, فلاح صيني
مانتو هنا كان سعيداً لدرجة انه اعطاني ناب مرقط
بعته ب75 سنت في اي باي
اخذت حمام على الشحن
كيف لك ان تكون فخور بكل هذا النقد
انت من كتبها كلها
لطالما تسائلت ,
عن ترفيه ظيوف حقيقين
سأفعلها
لكن فقط اذا وعدتوني
بالمساعدة في الاحتفاظ بتقييم 5 دوائر
حسناً,يمكنك الاعتماد علينا سيدي
هل علي تركيب خط هاتف الحجز
نعم
حان الوقت
هذا حقا كان سريعاً
الاتصال الاول لي
تحت العلية, هنا روجر
هذا يحدث
تذكر , اي طالب يركب دراجته في منطقة المشاه
هو خرق للقانون 33 لذا اعطه مخالفة
اخر امر في عملنا اليوم
اريدكم ان ترحبوا بالضابط الجديد
ستان سميث
يا رئيس, هل احصل على بطاقة الغولف الان؟
متحمس للعمل,تعجبني
بل متحمس لاكل ساندويش بورتريتو
و اخيرا, تميمة المدرسة انسان الغاب
مختفي من الاسبوع الماض2ي
اذا احد شاهده
يخبر الرئيس الجديد لقسم علم الحيوان
تقصد البورفيسور ذو طول 4 اقدام
ويلبس سترة صوفية بدون سروال
الذي بدأ بالعمل الاسبوع الماضي؟
نعم, د.تانق اوه اوه اه اه
اعتقد انه, اه اه اوه اوه
لا ليس كذلك
حسنا, جوش كيف انكسر كاحلك
مثل اي شخص في الكلية ينكسر كاحله
لعبة كرة الفطر
اها, ركل الفطر في الانحاء
لا شيئ تغير
لا تبدوا مثل الضباط الاخرين هنا
لانني لست كذلك انا هنا لاسترخي معكم يا رفاق
لما لا تعتبرني عمك الرائع
نعم
عمك الاروع
حسناً...
و اذا غيرت ر أيك بشأن توقيعي على جبيرتك
فقط اتصل بي من احد الهواتف الزرقاء الموجودة في حرم الجامعة
هذا ما وجدت له
هذا , وللاغتصاب
ايقافها
ضابط سميث ماهو وضعك الامني الحالي
اوه انا اباشر الحالة رقم 58
سأتبع الاجرا 41
اوقفت حفل جنس جماعي
وتقوم بوضعية الفرس على الارض
تعلم ذلك عزيزي
اتسائل الى اين سيذهب
هل ستلعبون يا اولاد لعبة الفريزبي
اعلم انه... ليس من المفترض بنا
لا تهتمي بذلك
فقط يبدوا انه ينقصكم لاعب
اتريد ان..تلعب؟
هل هذا جواب على سؤالك؟
انه يصاب بالصرع
بسرعة ضع محفظة في فمه
نعم, هذا مكاني, المدخل
هل تحب التزحلق؟
على طريقة طوكيو
كان هذا رائع
انت, ما رأيك بالتوقيع على جبيرتي؟
نعم
توقعت انك ستسألني لذا تدربت طول اليوم
ها أنت سيد كافيتش تم تسجيل الدخول
بدافع الفضول كيف سمعت عننا
قصة مضحكة في الحقيقة
وجدتك في مخطط الرحلات
اوه, لم تكن تمزح
هذا مضحك للغاية سيدي
حسنا, اتمنى ان تعجبك الاقامة
اتوقع اني سأفعل, انا انسان بسيط في الحقيقة
هذا الشي الوحيد اللذي اتمناه
قله
الكمال
هل هذه مشكلة؟
لن تكون , بالنسبة لهذا الطاقم
ارجوا ان تكون مستعد للكمال
لانني سأكون مرحب للغاية
حسناو اعتقد انك ستجدني مرحب للغاية ايضاً
ومريح على الدوام
ليس تحت رعايتي
اخشى ان تقول ما لا تستطيع توفيره
الكبد هو عشائنا لهذه الليلة
يا امرأة اشتري كبد
اعتذر عن التأخر ميغان انفصلت للتو عن دانكن
اضطررت للتحدث معها
مثل "ماللذي توقعتي يا ميغان انه دانكن"
سعيد لانك نجوت في يومك الاول
نجوت! بل احببته
اعني , ان هؤلاء الاولاد رائعين
دائما يقولون اني مثل عمهم الاروع
مهلا, مهلا, مهلا
انت لست هنا لعقد الصدقات مع الطلاب
اذا اعتبروك صديقاً
لن يتقبلوا الاوامر منك
وردنا اتصال للتو
من تلك الفتاة اللتي تكره الحفلات
يبدوا ان الوضع
خار ج عن السيطرة
قانون 6 سأذهب واعطي مخالفة
او نفعلها بالطريقة السلة
ابني جوش يعيقش في ذلك المهجع
سيساعدنيي في اصلاح الامر
فقط حرر مخالفة
تذكر سيمث انه ليس صديقك
حقا
ولماذا انتقدني في قاعة الطعام ؟
نحن خلطنا 5 انواع من الحبوب مع بعضها
والان نحن اخوة في الحبوب
اهلا يا رفاق و رفيقات
اكره ان اكون هذا الشخص لكن وردنا اتصال
قلت وردنا اتصالل
سأطلب منكم اخفاض الصوت
هل هذا انت يا تروي؟
لا
اعتقد انه هو
جوش
اهلا ضابط ستان
العم ستان
غرفة رائعة
ثلاجة المدمنين الصغيرة
كان لدينا مثلها
يناسب 3 بيبسي وبمسلين اليوت
تينا هنا, مالامر تينز
هل انت هنا من اجل الحفلة
نوعا ما ,انا هنا من اجل ايقاف الحفلة
هيا يا رجل, كن هادئ
نعم عم ستان
حسنا ما رأيكم لو اوقفنا الموسيقى
والمشروبات غير القانوينة
او تركب عربة الغولف
و ترحل عن هنا
لا تلمس اشيائي
لا تلمس اشيائك بعد ان المسها
و الا سألمسها مجدداً
انتهى الامر, سأطفئ الموسيقى
ماذا فعلت؟ صندوق موسيقاي
كان معي منذ المرة الاولى اللتي قبلت فيهنا فتاة
عندا خسرت عذريتي
عندما خسرتها مع كايل
جوش! اسكت يا رجل
اوه نعم , امر محرج كايل
فعلتها مع الجميل جوش ذو العيون الخضراء
اخيراً يمكنني النوم
اذا نام يا واشي
اعتبر الحفلة انتهت
احسنت يا سمي
كم عدد الاسشهادات التي حطمتها
في الحققة ولا واحد
تعاملت معهم بمستوى واحد على واحد
سدي هاك ناس يتجمعون في مربع الكلية
انهم بعض الفتية من الحفلة
انهم هنا من اجل الاعتذار
يبدوا اننا حصلنا على محتجين
كل هذا من اجل صندوق موسيقى غبي؟
هل يمكنهم سماعي؟
انتم,
تجعوا, العم ستان سيمارس بعض السحر
هاهو, الرجل اللذي دمر منزل جوش
يبدوا انهم غاضبين
حان الوقت للفوز بهم
حان الوقت للفوز بهم,ببعض الحيل
انت فاشل,
يا شباب هل شاهدتم هذا الفيلم
دمرت حفلنا
واسأت استخدام سلطتك
ماذا؟ حاولت ان اكون صديقك
انا العم ستان الرائع
العب الفريزبي
لنلعب به في الانحاء
جوش
جوش انتبه
انت على ما يرام,انت على ما يرام
عنف شرطة
الامور بخير
عزيزي, اتمنى ان اكون لم ازعجك
بالطبع لا , نحن هنا دائماً لنخدم
انا اشعر قليلاً بالجوع
هلا جعلت المطعم يرسل لي
بعض اللحم المقدد, ولعض الاسكالوب
سأقول للطباخ يباشر في طبخها
وبعض الخزامى المعطرة ومناشف اليد
سأتحدث مع الخادمين
ايضاً, انه ضلام لذا لا يمكنني التأكد
لكن يبدوا المدخل ,غير مقلم
ووتبدوا مثل الادغال
سأتفقد الامر حالاً
من هذا الرجل؟
ليس لدي اسكالوب
فندق 5 دوائر لديه كل شيئ
اعتقد يمكنني تقطيع التونا لشرائح
او قطع من النقانق
وتغطيتها في زيت السمك
لا يهمني كيف تفعلها لكن انجز الامر
اذا طبغتها بطريق النقانق احتفظ لي بقطعة
اغمسيها في زيت الخزامى
لكن هذا سيفسدها
بأجر 49 دولار لتلك الغرفة
يمكنك شراء كل مناشف العالم
هل قلمتي الادغال
ليس لدي فكرة
فقط جزيها الان جزي كل شيئ
كل شيئ على طريقتك استمتع بأقامتك
امر اخير
احب القراءة قبل النوم
الليلة انا في مزاج لرواية شالرز ديكنز
المجموعة في الفضاء
وشارك فيها الحيوانات من فيلم مدغشقر
قل له انها وعره لكن العظام هناك
صباح الخير
انا جورج كوربين من الجامعة
عندما خطط قطيع من المحتجين الليلة البارحة
للتعبئة, والان تؤتي بثمارها
اتعلم اننا لو قاتلناهم ستكون معركة من الجحيم
لن تكون هناك معركة
يبدوا اننا سنخوض معركة
للتو انتهيت من مكالمة العميد
اخلوهم قبل ان يتحول الامر لكابوس
هل صرح بأستخدام القوة المفرطة؟
لقد منعه بالتحديد
لكن كان هناك غمزة في صوته
نعم, حسنا, حسنا
كل شخص حصل على عدة مكافح الشغب؟
انه ليس عدة لمكافحة الشغب
مكتوب انها لقسم المسرح
ماذا؟ هل انت خائف من قسم المسرح؟
لا , لم يك هذا مقصدي على الاطلاق
الا تعالوا لها وتسلحوا
لديا غاز مسيل للدموع, ورذاذ الفلفل
وبعض الاشياء اللتي وجدناها في الاخوية
بعد اسبوع التعهد
بعضها جميلة جداً
مستحيل, ملصق فيلم سكار فيس
اعلم اين اضع هذا
قل مرحبا لشقتي الصغير ة
انظر لهؤلاء المغفلين
وكأنني اشاهد بول بلارت
الا انني لا اتبول على نفسي من الضحك
تفقد هذا كاب
يمكننيث ان اضعها في حلوقهم بالقوة
وضغطها بالهواء
رائع
لنرى كم سيدوم هذا الاحتجاج
عندما يرون اصدقائهم منتفخين
اصدقا, نحن لن نؤذي احداً
نحن فقط سنشرع في فرض سلطتنا
وسيعود الاولاد لمهاجعهم
حسنا, حسنا,
الى الحرب
قفوا في طابور
لا , في خط الجوقة
الان تبدون مثل محارين
تفرقوا في الحال
والا سنفرقكم بأيي طريقة ممكنة
ياللهي, هؤلاؤ=ء الفتية يحتاجون للعم ستان
لوقف الامر قبل ان يسوء
اسمعوا يا طلاب, سلامكم على المحك
انه يهددنا
لا , هم من يهددكم
لديهم الضوء الاخضر لاستخدام القوة
ويبحثون عن عذر
هيا حاولوا, نحن نوثق كل شيئ
انها تصورني
اشعر وان علي فعل شيئ
اعطني هذا
اترون؟ هولاء سيصابون بالذعر
انهم ليسوا مدربين على ذلك انهم مجرد حراس جامعة
و انت ايضا
في الحقيقة انها عطلة بالنسبة لي
هل تكذب على نفسك؟
حسنا , ليس من العدل قول هذا لانك حقا لا تعرفني
اعلم انك غبي
هيه
ليس هناك داعي لتبادل الاهانات
سميث هل انت بخير؟
انت تستجي لك ما نطلبه العصابة منك
سأتولى الامر سأتولى الامر
تناول الدونات يا سافل
ستان!
انت لست العم الرائع
جوش
لا...
انت العم الفاشل
ماللذي فعلته ستان؟
ماللذي فعلته
فعلتها ستان انت بطل
انا كذلك
بالطريقة اللتي استجمعت نفسك فيها
وبشكل ما جعلت الجميع يعودون لمهاجعهم
عمل رائع
اهلا, انا عميد هذه الجامعة
ايضا انا البطل الاولمبي مارك سبليتز
يالهي مارك سبليتز
برفق يا غلام
اريد ان اعطيك الشرف الاكبر
شاربي
لازلت فاقد العي اليس كذلك؟
بقي مرحلة واحدة للذهاب
يالها من عاصفة
لا اصدق اني فقدت اعصابي
انا فقط اعتقدت اننا اصدقاء
والطلاب قالوا اشياء سيئة
لهذا قلنا لك لا تقترب من الطلاب
اولا ,عرفت انني لم التقي مارك سبليتز
والان يقال لي هكذا؟
انا اسف انت محق
نحن لا نلوم الناس هنا
في الحقيقة, سنخرج الى هناك
ونثبت للجميع اننا واقفون مع بعضنا في هذه المحنة
شكراً
اعتذر عن وصفي لك بالغير المحترف
فعلت ذلك؟
اعتقد اني قلته اقصد اردت قوله
قبلت اعتذارك
الان قبل ان نخرج الى هناك يجب ان ننزع معدات الشغب
رائع, هكذا يعرفون اننا قدمنا بسلام
في الحقيقة علينا ان نعيدها لقسم المسرح
انهم يقومون بعمل مسرحية
اتمنى ان اشاهدها
ستشاهدها لازالت هناك تذاكر
اثق اننا كنا على قدر توقعاتك
اعترف , كانت لدي شكوكي
لكن بالنهاية قمت بأرضائي
هل تقول انه فندق 5 دوائر
اقول..
عليكم ان تكونوا كلكم فخورين
سيد كافندش
هذه لابد انها سيارتي
مجددا احسنتم كلكم
سأستعيد غرفتي
فعلناها
اتينا معا
حافظت على التقيم وكسبت ما يكفي من المال
لانقاذ ...
لحظة هل دفع لاي احد منكم؟
ياللهي
ذلك الرجل تغوط على ارجاء غرفتي
العودة لبيت المجانين
الان هذه خدمة 5 دوائر
انها في كل مكان
لان هناك فطع نقانق فيها
لنفعل هذا ستان
اذاً, من سيتحدث اولاً؟
هاهو
هذا هو الرجل اللذي رش الجميع
انت مطرود
هذا الرجل لم يعد مرتبطا بالجامعة
احضروه
لنقطعه اشلاء
انتظروا, استطيع تفسير كل شيئ
لنسمعه, بعضنا حضر هنا متأخراً
شكرا لك
التفسير لفعلي اللذي فعلته
في سيارتي
هل لي ان اذهب لسيارتي؟
هذا يبدوا معقولاً
دعوه يذهب لسيارته
دعوه يذهب...
لا ,لا, انتظر
يستطيع استخدام سيارته للهرب
السيارات تذهب
ياللهي لقد كان مخادعاً
انا اسف على ما حصل
لكن الرجل اللذي انتم غاضبين منه رحل
لقد اختفى مع شارته وزيه الرسمي
اتعلمون, بعض الاحيان عندما تتغير من الخارج
تتغير من الداخل
هذا يعني انه لا ترتكب اخطاء
لكن تتعلم منهم
مثل ما تعلمت منكم كلكم
اليس هذه ما عليه الجامعة؟
التعلم
تكوين الصداقات
المهاجع
المر كز الصحي
انتظروا انه فقط يقول اشياء
نعم, انه لازال يحاول الوصول لسيارته
اوقفوه
عميل سميث, هل تريد بعض الخبز مع المربى؟
ها, خدعتكم
ارفعني للاعلى
اعلى, اعلى,
ماللذي تنتظره؟
اشارتك بالطبع,
انا اقول اعلى
اعلى الان هي الاشارة؟
ليست مناسبة
سميث , رأيتك في الاخبار
لقد فعلت اشياء سيئة
من المفترض انها وظيفة مريحة
كانت ستكون لولا اني حاولت ان اكون صديق
هؤلاء الاولاد الملاعين
سميث, الاولاد لا يريدون ان يكونوا اصدقاء للمسن
يريدون الاحتفال, وان ترشهم بمسحوق الفلفل
ما رأيك ان نرشم بشيئ ممتع؟
اطلق مدفع التكيلا
مستعار من وحدة الضفادع
لديهم العديد من صواريخنا
و اخبار جيدة سميث, استعدت وظيفتك
اخذت نظرة مجددا على الميزانية
و لم اصدق مقدار المال اللذ نهدره
على صيانة المروحيات
ياللهي
انه بين الفرشات والصندوق
اصبح مهروس في النافذ
انه تحت السجادة
انه في شغل الدي في دي
لقد حاول تشغيله
انه في كان البطاريات
في كاشف الدخان
انه بين كل صفحات كتبي
ويبدوا انه في بطانيتي ايضاً
twitter @_ytz0 شاكوش السائر