أحتاج القليل من النظافة من فضلك
قريباً ستنسين حتى اننا وضعناها هنا
ربما ستشعرين القليل من الآلم
أوشكنا على النهاية
قمت بوضع شريحة في الجيرمان شيبرد الخاص بي (الجيرمان شيبرد:كلب يعد أفضل الكلاب إخلاص للإنسان)
يملك عادة سيئة بتسلق السياج
خائف ان كلب الهجوم هذا نوعاً ما متقدم
لحسن الحظ بالنسبة لنا ان شريحتنا كذلك
آمل ذلك
(شاو) قتلت ستة من رجالي في التسعة شهور الماضية
بدأتُ بالخياطة الآن
يظهر لي ان العملية نجحت
سيدي زراعة رقاقة الكترونية
قريبة من الدماغ خطير بشكل لايصدق
شكراً دكتور
اتوقع شاو أكثر تكيفاً
من الآن وصاعداً
وقت بدء المرحلة الثانية
مرحبا
انا ستيورات
تملكين أعين جميلة
ومادة رمادية أجمل (مادة رمادية:هي مادة بداخل الدماغ)
اذا كنت زومبي
القليل من الدعابة لتلطيف الجو
هلا بدأنا؟
هل تتذكرين أول مرة
أدركتي أن هناك شيئاً
أكبر منك
بعض الناس لم تجرب هذه النعمة
ليس الجميع مقدر لهم ذلك
لكن بكل بساطة بسؤالك
أيضاً نستطيع نريك وجه الإله
أو نستطيع بدء من جديد
أيهما تختارين,سامين؟
الإختيار لكِ
سنبدأ نسألك القليل من الأسئلة
هل تتذكرين أسمك, مهمتك؟
ماذا عن أسماء مساعدين الآلة؟!
لقد ضغطوا الآلة إلى كود أساسي
يخفونها في مكانٍ ما
أين يمكن أن يذهبوا؟
لاشئ؟
أعتقد أن الرقاقة قد قامت بغليان عقلها
كان هناك حديقة تلعبين بها عندما كنتي صغيرة
على القاعدة في قطر
المعلب يملك مضمار
الأطفال يحبون الجري حوله
لكن انتي كنتي مريضة
المرض جعلك غاضبة
يوماً ما حملتي نفسك وقمتي بالجري
من الشروق للغروب
كم مرة قمتي بالتقيأ في ذلك اليوم؟
لم يكن أحد يسبقك,أليس كذلك؟
حسناً لنلعب لعبة
جوزيف كينت رجل إطفاء
أخرجك من الحطام
الذي مات والدك فيه
أخبريني هل هو حي أم ميت؟
ميت
ورم النخاع، سرطان عظام نادر
للأسف ليس نادرٌ كفاية
حي أم ميت؟
هيا ألقي نظرة
العميل كول
شريكك القديم ميت
بدأت أرى نمط
ميت
أو
حي؟
هل أتيت
بهذه اللعبة بنفسك
أم أُحضرتَ لإزعاجي حتى الموت؟
حسناً إذا كان الأمر بالنسبة لي
كنت قد تخليت عنك منذ فترة طويلة
مثل ماتزعمين أنهم أصدقائك
أول شيء سأفعله
عندما أخرج من القيد
أن اجعلك تنزف
وعود,وعود
أظن ان الرقاقة لم تعمل
كيف ينبغي لنا المضي؟
أزرع شريحة جديدة
حيواننا الأليف سيذهب لعملية أخرى
وماذا إذا أصبحت شخص غبي مصاب بالدهشة ؟
جزء بسيط يتلف من الدماغ هو ثمن قليل للدفع
إذا استطعنا ان نحول شاو الى مساعدة نافعة
سامين سامين
توقفي- لاتقاومي-
اوقفها
توقفي
أعتقد انها بللت نفسها
يالها من فوضى
اعتقدت انها كانت قاتلة
ربما قمتي بزيادة كمية المخدر لها
لايهم
حتى لو شاو اصبحت لاعبه من الفريق
بعد زيارتها القادمة لغرفة العمليات
مشاكلها في التبول اللاإرادي ستكون هي اقل المشاكل
طبيب الجراحة ينتظر بفارغ الصبر
اجلس
رجالي سينتظرونك وقتما يفتح الباب
انا اعتمد على ذلك
الشخص الطبيعي
يبلع اللعاب 2000 مرة في اليوم
الآن من الجيد انك لست إنسان طبيعي
لأن الكثير من هذه المادة
قد يوقف قلبك
الآن دعنا نلعب لعبة
ميت أو حي؟
حي حسناً مالذي تعرفه؟
الآن هذا الذي أطلق عليه لاعب من الفريق
مهلاً
لا لا لا
لابد أنك تمزح معي
حسناً سأقترض منك القارب
شكراً لك على هدية الوداع
ترجمة:MR.Underwood أول ترجمة لي أتمنى ان تنال إعجابكم
البحث عن الهدف
حميد
تلك السيارة الرصاصية
بدأت بمتابعتنا منذ ثمانية بنايات
نقود في دائرة منذ ساعات
لاأحد يتتبعنا
حسناً فقط توقف
دعنا نعرف ان كان سيذهب
هل لديك عائلة بالمدينة؟
أصدقاء؟
هل لديك أي مكان تذهبين إليه؟
لدي القليل من الاصدقاء
لكني أقوم بجلب الأخبار السيئة خلفي
لذلك ليس علي رؤيتهم الأن
سوف أذهب الأن
هل أستطيع مساعدتك لإيجاد شيئاً ما؟
اذهب بعيداً ميلهاوس (ميلهاوس:شخصية في المسلسل المشهور The Simpsons)
المريض جاهز من أجلك يادكتور
مرحباً ميلهاوس Hey, Milhouse.
ياإلهي هل أنتي بخير؟
شكراً على السؤال
فقط أحتاج أن استعمل هاتفك
هيا يارجل فقط اليوم
بوبي,بوبي ماذا؟
جاكسون
بوبي جاكسون,حسناً
حسناً بوبي جاكسون سنفعلها معاً
خدمة العملاء كيف نستطيع خدمتك اليوم
اوه مرحباً انا اتصل
من صيدلية المدينة شارع رقم 24
هناك جريمة انتحار قائمة
انا على وشك قتل بوبي جاكسون
ماذا؟
يبدو أن رقمك ظهر
اوه مرحباً انا اتصل
من صيدلية المدينة شارع رقم 24
حسناً بوبي توقف عن فعل ذلك,حسناً؟
لاتكن جباناً
بوبي- انظر انظر-
ارجوك ارجوك لاتقتليني
أريد العيش أرجوك- توقف-
توقف عن القلق,حسنا؟
حقيقةً لن أقوم بقتلك
فقط أحتاج ان يظهر الأمر كالحقيقة
لإرسال إشارة لأصدقائي
فهم دائماً يظهروا فقط عندما تكون عملية قتل وشيكة
ولكن هناك أخرين قد يظهروا أيضاً
قبل أصدقائي
الأن هل لديكم قسم للأدوات الرياضية؟
اوه
الممر الخامس
خذ ذلك
اذهب
اسقطيه
يبدو أن اليوم يوم سعدك
لدي أوامر أن نعيدك
لكنها لم تنص على أن نعيدك على قيد الحياة
أيما من كان بالخلف هناك
اركل سلاحك
وسأحافظ على حياتك
شاو
ليس عودة ودودة إطلاقاً
شكراً لإنقاذ حياتي
لاأصدق انه أنتي
شاو؟
شاو..شاو؟
(سمارتين) بالتأكيد تقوم بتعقبها الآن
نحن لانستطيع الذهاب بها للآلة
اعتقد أننا يجب أن نفعلها هنا
قاموا بالدخول إلى رأسي
لقد علمنا من قبل
رأينا الرقاقات الخاصة بـ(سامرتين) من قبل
دعينا نقوم بإخراج الرقاقة من رأسك
نحن على عربة القطار الأن
التي إحتمال أن تكون متسخة بفضلات الفئران
ليست مكاناً مثالياً للعمليات
لايمكن للهاربين الإختيار أبداً
جراحة دماغ على طريقة القرون القديمة
رائع!
تتذكرين كيف اول مرة تقابلنا؟
حاولتي حرقي بالحديد
مضحك,صحيح؟
ربما انت قد يعجبك هذا ايضاً
لكن ربما ستكون مؤلمة جداً
فقط أخرجي الشيء اللعين من داخلي
البحث عن الهدف
لاينبغي علينا أن نلقي الحذر الأن
هل تتذكرون (مارتن) أخبرنا أن شاو تحولت
إنها تكذب
شاو واحدة منا
لانعرف ماذا فعلوا بها
أين قمتي بأخذي؟
انتي في منزلي عزيزتي
مكان جميل
هل تودين الإنتقال إلى هنا؟
شخص أخر متشوق بعودتك
افضل صديق للمرأة
بير-
اوه من اللطيف رؤيتك
بير اتركها في شأنها
الرقاقة؟
أزيلت وعطلت تماماً
لايستطيعون آذيتك مجدداً
سأقوم بتحليل الرقاقة
ربما تحتوي على شيء مفيد للآلة
إذاً الآلة مازالت على قيد الحياة
حية بشكل جيد
هل تريدين بجولة ؟ تقومي بالتحية؟
لا أعلم
إذا خرجت من الممكن يقوموا بإكتشاف مكاني
انتي محقة علينا أن نتوخى الحذر
علينا أن نحصل على جرير
نقطع رأس التنين فالجسم يموت
الخطة الجيدة تحتاج لوقت
نحن لم ننجو كل هذه المدة بالقرارات المتهورة
صحيح لأن المواجهة ليس من ضمن أعجاباتك؟
هل حتى قمتم بالبحث عني
بالتأكيد فعلنا
ليس كفاية
يجب أن نذهب ,جون
أثق بشفائك تحت أنظار السيدة جروفز
تركت لكي
بعض الشراب الجيد على الطاولة
آمل انه لم يفقدني كثيراً
لم أتوقف ابداً عن البحث عنك
نوعاً ما الجو بارد هنا
نعم
انتي فقط
مازلت تتعافين من الجراحة
يجب عليك النوم تحت الغطاء
لقد تركتيني نوعاً ما معلقة في تلك البناية
بالتأكيد لقد أنقذتي حياتي
ربما هناك طريقة لرد المعروف لكي؟
حقاً لست بحالة جيدة
لهذه الأشياء
حسناً
يجب ان تأخذي قسطاً من الراحة
حظيتي بيومين صعبين
البحث عن الهدف
تعلمين أني لست متعبة
من الصعب تخيلنا نحن الإثنين
خرجنا من كل هذا أحياء
♪ do I move you ♪
انها طريقة للمضي قدماً
♪ are you willing ♪
♪ do I groove you ♪
♪ is it thrilling ♪
اعتقد أنك بحالة جيدة
♪ tell the truth now ♪
- ♪ do I move you ♪ اخرسي-
♪ the answer better be yes ♪
♪ sweet God almighty ♪
لم يكن سيئاً تماماً
أوه كان هناك الكثير من ..... (كلام غير لائق)
انا فعلاً اريد تمزيق السامرتين
وتحويلها إلى أتاري (جهاز ألعاب)
ذلك لطيف حقاً
أصابت فتاتي بالجروح
ربما كاسيو (شركة ساعات)
كل الندبات كانت من قبل
عندما كنت أعمل على الأرقام ذات صلة مع ISA
تعذيب السامرتين كان ذهنياً اكثر من جسدياً
وأنتي لم تنكسري ابداً
عندما كنت أتدرب في ISA
قاموا بتعليمنا إذا تعرضنا للتعذيب
أن نفكر بعقلنا لمكان آخر
مكان آمن
وأين قمتي بالذهاب؟
لامكان
التدريب كان تافهاً
لايوجد هناك مكان آمن
لايوجد هروب
انتي
ابقي معي هنا
(CHUCKLES)
حسناً لم أكن أتحملك عندما تقابلنا لأول مرة
لم تتوقفي عن إزعاجي
(TENSE MUSIC)
(MUSIC)
اوه--
لا.
لا...
الرقاقة أختفت
انت
انت لا تكون في رأسي مرة اخرى
أخرج من رأسي
سامين؟
هل أنتي بخير؟
لاأعلم
عودي للفراش
سنكتشف ذلك في الصباح
البحث عن الهدف
حسناً سأكون هناك
(BEEPS)
أهلا عزيزتي
لاتقومي بالحركة أبداً
سأذهب لإحضار الفطور
(DOOR CLOSES)
إذن ماالذي تحتاج أن تخبرني به على عجالة
فينش أنتهى من تحليل الرقاقة
انها مزيفة
اذا كان هناك شيء خاطئ يحصل مع شاو فهو ليس من الرقاقة
هل هي بخير؟
انها تتصرف بغرابة
نحتاج لنكتشف ماالذي يحدث معها
إذا تحولت
شاو ليست عدونا
لاتعلم أبداً ما الذي وضعته سامرتين بها
أو كيف غيرتها
لن أؤذيها
حتى أنت
لم أقل ذلك
أنظري ...فقط ابقي معها
انظري إذا أمكنك أن تكتشفي اي شيء
إذن لأفهم هذا هل تعتقدون
اني عميل مزدوج أو قنبلة على وشك الإنفجار؟
سامين- جون محترف غبي
لكن لاأصدق ذلك أنكي لاتثقين بي
انتظري هل...
هل قمتي بالتنصت علي؟
اعلم انكي تمرين بأشياء
التي لايمكننا تخيلها..لكن..
لايجب ان تبقي خائفة
خائفة؟ يجب ان ينتهي هذا
الآن
أتعلمين ماذا؟ سحقاً لذلك
معذرة
مربحاً عزيزي
نعم هذه سامين شاو
اعلم انكم تبحثون عني
لذلك تعالوا واحصلوا علي- أهلاً من معي؟-
الأن أنقل القتال إلى السامرتين
وسأقوم بتدميرها مرة وللأبد
تم إيجاد الهدف- الإتصال بالرئيس-
نحن لسنا على إستعداد لحفلة الصيد
الأن مستعدين
قمت بشراء بعض المعدات للحفلة
حان الوقت لذبح التنين(سامرتين)
او الوقت لتجنب ذلك
سحقا لذلك- الايدي للأعلى-
وجدنا الهاربة سيدي سنجعل الأمر يبدو نظيفاً
كان بالإمكان ان تصعبي الأمر علينا
اتعلمون كنت افكر بنفس الشيء
هل يمكنك تعقب أخر مكالمة؟
دعنا نتواصل مع الرئيس
البحث عن الهدف
عزيزي سمارتين هل قمت بتحديد الموقع؟
شاو أو مساعديها؟
مرحباً جدي
روت
هل انتي بخير لنذهب
الرئيس فُقِد
هل كل شيء بخير؟ سامين؟
اذا اردت الحياة ابقى صامتاً
من فصلكم لاتطلقوا
ليس لدي رغبة في أن يكون اعترافي الأخير
لماذا احضرتنا إلى هنا.. فينش؟
لقد اتضح لي
افضل مكان للإختباء من الإله
من هذا الطريق من فضلكم
يبدو حجارة القرون الوسطى تعمل مثل كهف فارادي كهف فارادي: تستخدم لحماية المعدات من المجالات الكهربائية))
على الاقل لن يتم الإزعاج
نحن يجب أن نكون بآمان هنا
ياله من تفاؤل منكم
لا يمكننا إخفائه لمدة طويلة
إذا لانخفيه
سنقوم بقتله بينما لدينا فرصة لذلك
نحن لانصدر الأحكام النهائية سيدة جروفز
إذا لن نفوز دعونا ننهي ذلك الآن
نحتاج إليه حياً
أليس أنتي من قال
"نقطع الرأس,فيموت التنين"?
اوه سيموت
لكن ليس قبل أن يخبرنا كيف نهزمها
أنا لست رأس التنين كما أشرتم
ليس هناك رأس
على هذا النحو أنا لست ذات صلة
لذلك أفعلوا ماتشاؤون
قوموا بتعذيبي أو قتلي
انت تعلم كنت أتمنى أن تقول هذا
لم يتم تحديد الموقع
قمت بتقيدي بالسرير مدة تسعة أشهر
إذن الآن تردين المعروف
حان وقت وقت الأنتقام,أليس كذلك؟
حسناً هذا الشيء الوحيد نحن العملاء جيدون فيه
أخشى أن أيام MI6 قد ذهبت منذ ززمن بعيد
اوه...لكن ليس عاداتك
اعرف الكثير من أمثالك..اللعنة كنت مثلك تماماً
وواحدة من الصفات تملكونها
دائماً لديكم مخرج
وأنت بنيت شيء لعين.لذلك يجب عليك إطفائه
افعلي لي معروفاً وقومي بإيقاظي
عندما تنتهين من سؤالي نفس السؤال
كيف تقوم بإطفائها
لايوجد شيء في السترة..جون
لا ولكن ليدك زر ما في مكان ما هنا
لايمكن إستئمان أي احد عليه غيرك
هنا- هل وجدتي شيئاً-
ارجوك شاو
ارجوك سامين
أياً كان ماتحاول أن تخفيه
فهو محشور هنا
قرص محمول
الم تقل أننا في كهف فارادي
دعنا نشغله
القرص المحمول مشفر
لكن قمت بإختراقه كفاية للحصول على نظرة
لشفرة مماثلة
إذن انت تعرف الكود؟- بل أعرف كاتبه-
صديق قديم ارثر كلابول
واحد من أوائل من كتبوا كود السامرتين
أعتقد أنه هذه الشفرة للإيقاف
سلسلة فريدة من الأحرف يمكنها المحو
بمجرد مايتم توصيل هذا القرص لجهاز به إنترنت
لكن لانعرف تماماً حتى أقوم بفك التشفير
إذن أستمر بالكتابة
يجب أن ترتاحي شاو
انتي
عقلي تم غليانه
انا اسف
انت لم تكن الشخص الذي دخل إلى رأسي
لكن ربما كان بوسعي المساعدة
لقد قمتي بسؤالي إذا قمت حتى بالبحث عنك
ظننت من أعماق قلبي
ظننت أني ميتة
لقد تخليت عنك
لذلك أنا أسف حقاً
حسناً إذا أردت أن أعالج هذه الشفرة
أحتاج أن أذهب لمكان أكثر خصوصية
(GASPS)
شاو
سامين ما الذي تفعلينه؟
سامين..سامين؟
سامين..من فضلك أتركيني
(GASPING)
أنا أسفه
فقط أردت أن ألقي على القرص
لاعليك سيدة شاو
مثل ماقلت تحتاجين إلى الراحة
سيدة جروفز
لنقم بإحضار لك ضمادة ملائمة
وانا اعتقدت انه يمكنني الإرتياح اخيراً
ماالذي حدث للتو- ليس لدي أدنى فكرة-
ولا السيدة شاو قم بمراقبتها من فضلك
لقد مريتي بالكثير
سوق اقوم للمراقبة احصلي على القليل من الراحة
لا
ليس قبل أن أزيل هذ اللعين
من على وجه الارض
أحذية خفيفة
ربما اربعة أو ثلاثة عملاء
اعتقد وقت القيلولة انتهى
ابقي برفقة جرير سأعود حالاً
اقدر إلتزامك بالثقة
عزيزتي سامين
لكن اعتقد ان الوقت حان لإنهاء
هذا التمثيل أليس كذلك؟
نعم اعتقد انك محظوظ لأنك على قيد الحياة
نعم انا كذلك
الشكر لكِ
اوشكتي على إنهاء المهمة
كل شيء يسير على حسب التخطيط
لم نخطط لأي شيء
ألم نفعل؟
كانت فكرتك زرع القرص في يدي
فكرة عبقرية
انها اداة لإيقاف الآله
لكن ليس النوع الذي يتوقعه اصدقائك
انت تكذب ايها اللعين
لقد قمت بزراعة رقاقة أخرى
لم نكن بحاجة لرقاقة
لقد جلعناك تنهارين منذ أشهر مضت
لا أنا هربت
لاننا سمحنا لك هذا
الأن كوني فتاة مطيعة
وقومي بقيادتنا للآلة ومقر العمليات
بعد ذلك نستطيع العودة للمنزل
اه..اه
نحن فعلاً بداخل رأسك
لاتقدر على إيذائي حتى لو تريد ذلك
لكن سيكون هناك دماء
على يديك عندما تقتلين
جميع أصدقائك
لقد اهتممت بالعملاء
لكن سيظهر المزيد قريباً
شاو,ماذا فعلتي؟
قتلت اللعين
هم خططوا لنجد ذلك القرص
جرير قال انه للإيقاف
لكن ليس كما نتوقع
لقد كان فخ
اظن انه فيروس
ماذا إذا قام بإرسال اشارة للسامرتين عندما نشغله
الى جهاز ما به إنترنت
سيلعمون أين فينش
الآله وسيهاجموها
هيا
فينش لاتقم بتشغيل القرص
بأي شيء به انترنت
لقد قمت بالتشغيل بالفعل
لايوجد طريقة لإختباره
مالخطب؟- اللعنة-
انها اشارة
سمارتين تعرف أين انت الأن
تحتاج للخروج من عندك بأسرع وقت
جون لانستطيع التخلي عن الآلة
اعتقدت انك تقول ذلك
سنكون هناك لمساعدتك
بأقرب وقت ممكن
هذا الطريق
شاو انتظري
كيف علم جريراننا سنقوم بإمساكه؟
ماذا؟
عَلِمَ بذلك
لذلك قام بعمل فخ و زرع القرص
قام شخص ما بتحذيره
هل لديك شيء لتقوله؟
من الأفضل ان تقول
هل قمتي بتحذيره؟
لا إطلاقاً
هل انتي بخير؟
نعم
يجب أن نذهب هيا
شيء خاطئ يجري معك
نحن لن نذهب للآله
حتى نتكلم بخصوص ذلك
هيا سأشتري لك كوب من القهوة
جون..سامين..هل انتم بخير؟
ما الذي يحدث؟
لاأعلم ما حدث
عملاء سمارتين اتوا من لامكان
حصلوا عليه
جون ميت
لا هذا لايمكن ان يحدث
شاو يجب ان تذهبي من عندك
سآتي لأجدك وأعيدك هنا
لاتستطيعين انتي مصابة
لست على استعداد لخسارتك مرة اخرى
مهما يحدث سنقوم بإصلاحه
فقط ابقي على قيد الحياة
لاتفعل
لا ارجوك لاتفعل
هذا الطريق
البحث عن الهدف
اعتقد اننا فقدناهم
سنعود للآله
نحتاج للتأكد اولاً
هارولد لوحده غير محمي
لاتقلقي
سأقوم بحراستنا ظهرنا
كوني في المقدمة
هناك شيء اريد ان اخبرك به
عن ريس
يمكن الإنتظار حتى العودة للبيت الآمن
اتبعيني
اين تذهبين؟
نحتاج للعودة لهارولد والآلة
(WHISPERS) لااستطيع فعل ذلك
لاأعرف من الذي يتحكم بهذا بعد الآن
يتحكم بماذا..عزيزتي؟
يتحكم بي
اطلقت على ريس
والأن سوف أقوم بقتلك ايضاً
إذن لِمَ لم تفعليها؟
بسبب في مكانٍ ما
في قلبك
انت تعرفين اننا ننتمي لبعض
سنجتاز هذا المحنة
لكن اولاً اريد ان ابقيك آمنة
لكن لايوجد شيء آمن
هل تعلمين اين نحن؟
ما الذي فعلوه بي؟
التعذيب؟
اخبرتك لم أستطع الهروب
لكن عندما اصبحت الامور وشيكة
هناك مكان وحيد اذهب اليه بعقلي
هنا
معكي
انتي كنتي في بيتي الآمن
ليس بعد الآن
لاأستطيع التحكم بنفسي
لذلك الشيء الوحيد
الذي استطيع التحكم به هو هذا
سامين
سيدي لقد قتلت نفسها مرة اخرى
لم تقودنا حتى لو بالقرب
من مكان الآله
يبدو اننا لدينا بعض الصعوبات ليتم حلها
اخبار جيدة انتظرت ساعة إضافية
قبل ان تطلق عليك
يالها من طريقة لرفع المعنويات
هل نقوم بالبدء مجدداً..سيدي
نعم
ابدأ المحاكاة مرة اخرى
المحاكاة رقم 6,742
كيف حالك سامين؟
لدينا وقت العالم كله معكي عزيزتي سامين
ترجمة:MR.Underwood أول ترجمة لي أتمنى ان تنال إعجابكم