1
00:00:02,500 --> 00:00:04,000
المختبر العالمي للديناميكيات الجينية
2
00:00:04,100 --> 00:00:05,300
الدخول مسموح
3
00:00:13,700 --> 00:00:14,700
شباب
4
00:00:14,900 --> 00:00:16,100
الى أي مدى ؟
5
00:00:16,500 --> 00:00:18,500
هناك ناس يحاولون النوم ؟
6
00:00:19,900 --> 00:00:20,900
لم يتبق الا أثنين
7
00:00:21,900 --> 00:00:24,900
من المحتمل هذه المعلومات تعود الى الخمسينيات
لا تجعلها تبدو مثل هذا أكثر
8
00:00:25,000 --> 00:00:26,800
ولهذا السبب نحن نستبدلها
9
00:00:26,900 --> 00:00:28,400
أنه تصميم قديم
10
00:00:28,600 --> 00:00:29,900
تماما مثل تسريحة شعرك
11
00:00:31,900 --> 00:00:32,900
ما هذا ؟
12
00:00:33,500 --> 00:00:34,700
لا اعرف ؟
13
00:00:36,800 --> 00:00:38,000
لقد كنت أظنها فارغة
14
00:00:38,200 --> 00:00:39,600
من المفترض أن تكون كذلك
15
00:00:46,000 --> 00:00:47,100
مستحيل
16
00:00:50,300 --> 00:00:51,900
- هل حصلت عليها ؟
- نعم ، أعطيني أياها
17
00:00:52,100 --> 00:00:53,800
هيا ، هيا ، هيا
18
00:00:56,700 --> 00:00:58,100
شراب قهوة محلى بدون رغوة
19
00:00:58,300 --> 00:00:59,200
لا تخبريه
20
00:00:59,600 --> 00:01:01,000
ليس اذا عذبني
21
00:01:03,900 --> 00:01:04,900
محاولة جيدة
22
00:01:05,500 --> 00:01:06,400
أبي ،هيا
23
00:01:06,500 --> 00:01:07,500
كلا ، دزينة
24
00:01:08,900 --> 00:01:10,300
أزهار جميلة
25
00:01:11,200 --> 00:01:12,200
حسنا ، شكرا
26
00:01:13,900 --> 00:01:16,700
- لمن هذه الازهار ؟
- ليست من شأنك
27
00:01:17,400 --> 00:01:18,500
انها قهوة فينسينت
28
00:01:18,700 --> 00:01:20,500
فينسينت معروف لا يقوم بالتجهيز
29
00:01:21,800 --> 00:01:22,800
انت
30
00:01:27,900 --> 00:01:29,400
هل لديك وسيط ؟
31
00:01:34,400 --> 00:01:35,700
سوف لن تغلبني أبدا
32
00:01:46,300 --> 00:01:48,600
"ساسي تغسل للجميع !"
33
00:01:52,600 --> 00:01:53,900
أنني جدا خجلة
34
00:01:54,700 --> 00:01:56,000
بالتعامل مع القاصرين
35
00:01:56,100 --> 00:01:57,700
القهوة ليست كالمخدرات يا أبي
36
00:01:57,900 --> 00:02:00,700
تستطيعين الانسحاب وقت ما تريدين
ولن تكون هناك اي دروس سياقة الى ان تفعلي ذلك
37
00:02:00,800 --> 00:02:01,800
- ولكن ....
- أأأأة
38
00:02:02,200 --> 00:02:03,100
بدون ولكن
39
00:02:03,900 --> 00:02:05,800
أنا أحبك كثيرا لمشاهدتك
40
00:02:06,200 --> 00:02:07,700
أفعلي هذا لنفسك
41
00:02:12,700 --> 00:02:14,300
بالتاكيد ، أنها أليسون
42
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
جاك كارتر
43
00:02:19,200 --> 00:02:20,500
أوو هيي أنه أنا
44
00:02:20,600 --> 00:02:21,700
نعم
45
00:02:22,700 --> 00:02:24,900
حسنا حسنا لدين نوع من ....
46
00:02:25,000 --> 00:02:26,700
مشكلة غير اعتيادية هنا
47
00:02:26,800 --> 00:02:28,900
في المختبر العالمي ، تخيل ذلك ؟
48
00:02:29,000 --> 00:02:32,000
حسنا ، أنه أمر لم يسبق له مثيل
حتى بالنسبة لنا
49
00:02:32,300 --> 00:02:33,500
ما الذي تريدينه مني لفعله ؟
50
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
أخلاء المدينة ؟
51
00:02:35,400 --> 00:02:38,300
حسنا ، مازلت تسخر مني
الى متى ستستمر بمعاقبتي
52
00:02:38,400 --> 00:02:39,400
بسبب هذا ؟
53
00:02:41,900 --> 00:02:44,200
أنني أحاول فقط أن أؤدي عملي
سأكون هناك سريعا
54
00:02:48,800 --> 00:02:49,900
ما الأمر ؟
55
00:02:50,100 --> 00:02:51,600
لا شيء ... علي الذهاب
56
00:02:51,700 --> 00:02:53,100
سنتحدث عن العواقب فيما بعد
57
00:02:54,800 --> 00:02:56,500
- لا أستطيع الانتظار
- لا أستطيع الانتظار
58
00:02:59,900 --> 00:03:01,000
لقد كسرني مثل العصا
59
00:03:01,200 --> 00:03:03,200
وهو ما سيجعل الانتقام
حلوا جدا
60
00:03:03,400 --> 00:03:04,700
لقد ترك هاتفه الخلوي
61
00:03:04,800 --> 00:03:06,000
ما الذي ستفعلينه ؟
62
00:03:06,300 --> 00:03:08,400
لا اعرف ...؟
أخذ المزيد من القهوة
63
00:03:08,500 --> 00:03:10,500
ودروس القيادة مثل ما أريد
64
00:03:13,400 --> 00:03:16,200
أهلا ، أنني أتصل نيابة عن رئيسي
جاك كارتر
65
00:03:16,400 --> 00:03:18,000
أعتقد انه لتوه طلب أزهارا
66
00:03:18,400 --> 00:03:21,200
صحيح ، حسنا ، كل ما اردته هو
التأكد من تهجئة الاسم ؟
67
00:03:22,300 --> 00:03:23,500
حسنا ، نعم
68
00:03:23,700 --> 00:03:24,900
هذا صحيح ، شكرا لك
69
00:03:29,400 --> 00:03:31,300
من هي انجيلا فيرفيلد بحق الجحيم ؟
70
00:03:33,000 --> 00:03:35,100
حسنا كارتر هل نستطيع التحدث بشأن هذا ؟
71
00:03:38,600 --> 00:03:39,600
أنا لا ...؟
72
00:03:41,200 --> 00:03:42,800
أنا لا أعرف ما علي قوله ؟
73
00:03:43,300 --> 00:03:45,800
أقصد أنك قد حجبت المعلومات
74
00:03:45,900 --> 00:03:48,900
حول جهاز ستارك الذي سبب التشاطر بالأحلام
75
00:03:49,100 --> 00:03:50,600
أنني أعتذر عن ذلك
76
00:03:50,700 --> 00:03:52,900
أليسون لقد أنزعجت لفترة منه
77
00:03:54,500 --> 00:03:55,500
حسنا
78
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
حسنا.
79
00:04:03,200 --> 00:04:04,800
أذن ما هي الحالة الطارئة ؟
80
00:04:05,300 --> 00:04:07,300
أننا نعمل على تحديث المعلومات في المختبر
81
00:04:07,500 --> 00:04:08,400
شكرا لله
82
00:04:08,500 --> 00:04:11,600
وعدد من الناس تم أختيارهم لأجراء
بعض الاختبارات على مر السنين
83
00:04:11,700 --> 00:04:13,300
بالعودة الى الخمسينيات
84
00:04:13,400 --> 00:04:14,600
تجميدهم ؟
85
00:04:14,900 --> 00:04:15,900
حفظهم بالتبريد ؟
86
00:04:16,100 --> 00:04:17,600
ليتم استرجاعهم في وقت آخر
87
00:04:17,700 --> 00:04:19,100
بصورة مثالية بعد أن نجد العلاج
88
00:04:19,300 --> 00:04:21,000
لأي مرض
سبب وفاتهم
89
00:04:21,100 --> 00:04:24,000
مخيف ، نعم ولكنني لا أعتقد
بأنه يندرج ضمن صلاحياتي
90
00:04:24,100 --> 00:04:26,500
حسنا ، لقد وجدنا شخصا
في غرفة غير مسجلة
91
00:04:26,600 --> 00:04:28,000
غرفة باردة جدا
92
00:04:28,300 --> 00:04:30,700
أذن المختبر وضع بعض الغذاء في
الثلاجة بدون ان يدون المعلومات عنها
93
00:04:30,900 --> 00:04:33,000
والان انها لغز حول اللحم
والذي يبدو أنه مشكلة داخلية
94
00:04:33,100 --> 00:04:35,000
هناك أكثر قليلا
من هذا ، كارتر
95
00:04:35,300 --> 00:04:37,700
مثل حقيقة كون هذه المسألة
تتعلق بشخص لديه نبض للقلب
96
00:04:45,900 --> 00:04:46,900
ما الذي يفعله هنا ؟
97
00:04:47,100 --> 00:04:48,900
كانت بحوث ناثان المبكرة
حول التجميد
98
00:04:49,300 --> 00:04:51,100
- بالطبع كانت كذلك
- وكيف سارت ؟
99
00:04:51,200 --> 00:04:52,800
نحن نراقب نسبة التحلل
100
00:04:52,900 --> 00:04:55,600
فتح الغرفة بسرعة قد يساعد
على زعزعة أنسجته
101
00:04:55,900 --> 00:04:57,900
لا أعرف أن هذا يحدث
خلال حياتي
102
00:04:58,000 --> 00:05:00,200
- الآن وهنا
- فاركو لا تستعجل
103
00:05:00,400 --> 00:05:01,400
كلا ، أنت لا تفهم
104
00:05:01,600 --> 00:05:02,900
أنه صناعة للتاريخ
105
00:05:03,000 --> 00:05:05,200
أول شخص على الأطلاق
الذي يعود للحياة بعد التجميد
106
00:05:05,300 --> 00:05:06,300
نبضه يتناقص
107
00:05:06,600 --> 00:05:07,900
علينا أخراجه من هناك
108
00:05:08,100 --> 00:05:10,100
أريد أن يكون كل المسعفين على أتم الأستعداد
109
00:05:15,100 --> 00:05:16,900
- أستعدوا لكتابة التاريخ
- أصدمه
110
00:05:21,600 --> 00:05:24,300
- لماذا يقف في الخلف ؟
- لماذا يتم تلبيسه الملابس بالكامل ؟
111
00:05:24,600 --> 00:05:28,500
نبضه بطيء ، ولكنه مستقر
علاماته الحيوية تبدو قوية
112
00:05:29,200 --> 00:05:30,300
حسنا اخرجه من هناك
113
00:05:32,500 --> 00:05:33,500
برفق
114
00:05:34,100 --> 00:05:35,100
مستعد ؟
115
00:05:35,200 --> 00:05:36,200
أرفعه
116
00:05:37,600 --> 00:05:39,500
علينا أخذه الى المستوصف
117
00:05:41,100 --> 00:05:42,000
توقف
118
00:05:45,000 --> 00:05:46,400
بيري فاركو
119
00:05:52,800 --> 00:05:53,800
جدي ؟
120
00:05:55,800 --> 00:06:01,800
أبو زهراء يقدم لـــــــــــــــــكــــــــــــــــــم
يـــــــــــوريــــــــــــــــــكـــــــــــــــا
الجزء 2 _ الحلقة 7
121
00:06:02,800 --> 00:06:12,500
baqrhope@gmail.com
122
00:06:13,800 --> 00:06:25,800
مــــــع تحـــــــياتي لكــــم بقضــــــاء أمتـــــــع الاوقــــــــــات
123
00:06:35,300 --> 00:06:36,700
لقد ظننته ميتا طوال حياتي
124
00:06:36,800 --> 00:06:39,200
في حياة جدتي
وهو لا يزال بخير الى الآن
125
00:06:39,600 --> 00:06:41,500
من كل الناس
الذين سنخرجهم من التجميد
126
00:06:41,600 --> 00:06:43,400
قمت ببعث فاركو أخر
127
00:06:44,100 --> 00:06:45,200
عشيق كارما
128
00:06:46,500 --> 00:06:47,800
هل يمتلك اي شخص الفضول
129
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
كيف
جاء الى هنا ؟
130
00:06:50,100 --> 00:06:51,200
انه فاركو
131
00:06:51,400 --> 00:06:52,500
هل أنت متفاجيء حقا ؟
132
00:06:52,700 --> 00:06:53,900
انني أقف هنا
133
00:06:54,000 --> 00:06:55,100
لقد أرتعش للتو
134
00:06:55,300 --> 00:06:56,700
أعتقد أنه
ربما قد سمعك
135
00:06:56,800 --> 00:06:57,800
بيللي
136
00:06:58,900 --> 00:07:00,200
أنا أليسون بلاك
137
00:07:01,000 --> 00:07:02,300
هل تعرف
أسمك ؟
138
00:07:02,400 --> 00:07:03,600
كل شخص يعرف أسمي
139
00:07:03,700 --> 00:07:04,800
أنا بيري فاركو
140
00:07:05,500 --> 00:07:06,900
بيلي فاركو
141
00:07:07,000 --> 00:07:08,400
هل تعرف التاريخ يا بيلي
142
00:07:08,500 --> 00:07:11,400
أنا أفضل دكتور فاركو
شكرا لك
143
00:07:11,800 --> 00:07:14,100
نعم ،
أنه الـ30 من آب عام 1957
144
00:07:15,000 --> 00:07:16,600
هل ضربت رأسي أم أن شيئا ما ؟
145
00:07:16,900 --> 00:07:18,200
أنت في
المختبر العالمي لديناميكيات
146
00:07:18,300 --> 00:07:19,300
أنت
147
00:07:19,700 --> 00:07:20,900
كنت نائما لفترة من الوقت
148
00:07:21,000 --> 00:07:23,500
هل يعرف أي شخص
الوقت ؟ لأنه
149
00:07:23,600 --> 00:07:26,400
لأنني وفتاتي لدينا
موعد على العشاء ، ولا يمكنني التأخر
150
00:07:26,600 --> 00:07:28,100
لا أعرف كيف أقولها ....؟
151
00:07:28,900 --> 00:07:30,000
أنت فعلا متأخر
152
00:07:30,600 --> 00:07:32,200
متأخر حوالي 50 سنة
153
00:07:32,500 --> 00:07:34,300
- عذرا ؟
- بيري
154
00:07:34,400 --> 00:07:36,100
لقد أستيقضت للتو من التجميد
155
00:07:37,400 --> 00:07:38,300
متأكد أنني قد فعلت ذلك !؟
156
00:07:38,600 --> 00:07:40,600
انا أعرف بان هذا صعب الأدراك
157
00:07:40,700 --> 00:07:44,000
لكنك كنت مجمدا منذ عام 1957
158
00:07:44,100 --> 00:07:46,100
والسنة الآن 2007
159
00:07:46,400 --> 00:07:47,600
مستحيل أنت تحاولين أقناعي
160
00:07:47,800 --> 00:07:50,200
بأنني للتو قد أستيقضت
50 سنة في المستقبل؟
161
00:07:51,900 --> 00:07:53,100
أرتدي نظاراتك
162
00:07:54,900 --> 00:07:55,900
حسنا
163
00:07:59,000 --> 00:08:00,100
هذا أفضل
164
00:08:17,000 --> 00:08:18,300
هل أعرفك ؟
165
00:08:18,600 --> 00:08:19,900
أنا دوغلاس فاركو
166
00:08:20,500 --> 00:08:21,700
أنا حفيدك
167
00:08:26,300 --> 00:08:29,300
تخيل الاستيقاظ وكل شيء تعرفه قد أختفى
168
00:08:29,700 --> 00:08:31,400
سيعمد نيثان الى أبقائه تحت المراقبة
169
00:08:31,600 --> 00:08:33,100
الى ان نتأكد من أن حالته مستقرة
170
00:08:33,600 --> 00:08:35,200
من عبقري جينات الى مربية أطفال ؟
171
00:08:35,900 --> 00:08:37,400
- أيها الشريف كارتر ؟
- نعم
172
00:08:37,600 --> 00:08:38,600
كيف تقوم
173
00:08:38,700 --> 00:08:40,200
أفضل من جدي ؟
174
00:08:40,300 --> 00:08:42,300
انا اعلم بأن آل فاركو لديهم
175
00:08:42,500 --> 00:08:45,000
سمعة التواجد في الزمان الخاطيء ،
والمكان الخاطيء ؟
176
00:08:45,200 --> 00:08:47,300
لكنه أذا قال
بأنه لا يعرف كيف قد جاء
177
00:08:47,500 --> 00:08:49,500
الى تلك الغرفة ، فأنا أصدقه
178
00:08:49,800 --> 00:08:51,500
ربما شخصا ما وضعه هناك
179
00:08:51,700 --> 00:08:54,300
بنفس الطريقة التي وضعها بك شخص ما
في فقاعة حقل القوة ؟
180
00:08:54,700 --> 00:08:56,000
حسنا ، نقطة مهمة ؟
181
00:08:56,400 --> 00:08:57,800
حسنا ، ولكننا لا نتكلم حولي
182
00:08:58,500 --> 00:08:59,500
ربما يكون آل فاركو ملعونين
183
00:08:59,700 --> 00:09:00,900
ولكننا صادقون
184
00:09:01,200 --> 00:09:03,100
هل يمكنك رجاءا النظر في الأمر فقط ؟
185
00:09:03,600 --> 00:09:05,900
سأقوم شخصيا بوضع الشخص
في الطريق الصحيح
186
00:09:09,200 --> 00:09:11,500
أنني آسف ...هل أن عملي
187
00:09:11,700 --> 00:09:12,900
يعيق قرائتك ؟
188
00:09:13,600 --> 00:09:14,600
كلا
189
00:09:18,800 --> 00:09:20,200
وكذلك تعلم أليسون ؟
190
00:09:20,500 --> 00:09:21,500
حول ؟
191
00:09:21,800 --> 00:09:23,800
المرأة التي أرسلت أليها الأزهار
192
00:09:23,900 --> 00:09:25,200
أنه ليس من شأن أليسون
193
00:09:25,400 --> 00:09:26,600
ولا أعتقد أنها ستهتم
194
00:09:28,600 --> 00:09:30,400
هل حدث شيئا ما لكما انتم الأثنين ؟
195
00:09:30,500 --> 00:09:32,800
- هل يمكننا التحدث حول موضوع آخر ؟
- مثل ماذا ؟
196
00:09:33,100 --> 00:09:34,100
مثل ...
197
00:09:34,300 --> 00:09:36,200
المضخات سيتم تغيير تصميمها هذا الخريف
198
00:09:36,400 --> 00:09:39,200
أنني مجرد أتسائل بسبب
كوني أريد معرفة أي الاحزمة يجب علي شراؤها
199
00:09:41,100 --> 00:09:41,900
مضحك
200
00:09:46,100 --> 00:09:48,100
بيري كان يعمل مع أندري ساندروف
201
00:09:49,100 --> 00:09:50,900
- من...؟
- من هو
202
00:09:51,000 --> 00:09:53,900
- انه ألبرت أنشتاين ليوريكا
- كان علي التفكير بذلك
203
00:09:54,000 --> 00:09:56,700
ألبرت أنشتاين سيكون
ألبرت أنشتاين ليوريكا
204
00:09:56,900 --> 00:09:57,900
نعم ، ولكن
205
00:09:58,000 --> 00:10:00,900
النقطة المهمة هو أن ساندروف محترم
من قبل الجميع
206
00:10:01,400 --> 00:10:04,200
وقد أصدر بيانا
بأن بيري قد أخذ أجازة بدون راتب
207
00:10:04,300 --> 00:10:05,800
عام 1957
208
00:10:05,900 --> 00:10:08,400
بعد ان ترك ملاحظة بشأن ذلك في عمله
209
00:10:08,500 --> 00:10:10,700
وهو مالم يذكره بيري
210
00:10:12,500 --> 00:10:15,300
الحرب الباردة قد أنتهت
والاتحاد السوفيتي أختفى
211
00:10:15,400 --> 00:10:16,900
وفريق الريد سوكس قد فاز بالبطولة العالمية
212
00:10:17,000 --> 00:10:19,900
ألا تفهم لماذا كان ذلك مهما
ولكن كل شخص قد أخبرني بأنه
213
00:10:20,100 --> 00:10:21,900
ولكنني حقيقة لا أحب البايسب
214
00:10:22,000 --> 00:10:23,500
جدي هل أنت تصغي لي ؟
215
00:10:23,600 --> 00:10:25,000
هيي ... أنظر
216
00:10:26,600 --> 00:10:29,400
أنني أواجه وقتا صعبا
في التكيف مع هذا ؟
217
00:10:29,500 --> 00:10:31,700
وأنت فعلا تبدو شخصا لطيفا
218
00:10:31,800 --> 00:10:34,900
وأنا أعترف بأنه هناك
تشابها طفيفا ، ولكن كما تعلم.
219
00:10:35,100 --> 00:10:37,000
أمر غير معقول ، انا بيري فاركو
220
00:10:37,300 --> 00:10:38,800
وأنا لست جدا لأي أحد
221
00:10:39,000 --> 00:10:41,100
حسنا ، أنا لست حتى أبا ؟
222
00:10:41,400 --> 00:10:42,900
أنا متأكد من أنك كنت كذلك
223
00:10:45,600 --> 00:10:47,400
أنظر ، حتى أننا عمليا بنفس العمر
224
00:10:47,700 --> 00:10:49,200
حسنا ، نعم تقريبا نحن كذلك
225
00:10:49,300 --> 00:10:52,600
حسنا ، عظيم ، في ضوء ذلك
دعنا ننسى كلمة "جدي".؟
226
00:10:52,800 --> 00:10:55,200
ونلتزم بكلمة " دكتور فاركو ؟
227
00:10:55,800 --> 00:10:57,100
أسعدت بلقاءك
228
00:10:58,300 --> 00:10:59,300
أنتظر !
229
00:11:00,200 --> 00:11:01,900
أنتظر ! ، أنتظر !
230
00:11:02,500 --> 00:11:04,500
بيلي سانت جون هي جدتي
231
00:11:05,300 --> 00:11:07,500
- أذن بيلي ما تزال على قيد الحياة ؟
- على ما يبدو ذلك
232
00:11:08,000 --> 00:11:09,700
حسنا ، انها أخبار جيدة
233
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
علي رؤيتها
234
00:11:11,100 --> 00:11:13,400
- كيف يمكننا الخروج من هنا ؟
- ليس بالذهاب من هذا الطريق
235
00:11:13,500 --> 00:11:14,900
لا تستطيع رؤيتها انها في ألاسكا
236
00:11:15,000 --> 00:11:17,200
وهي الآن ولاية
وهي مفعمة بالسياحة الآن
237
00:11:17,300 --> 00:11:19,100
- ما الذي تفعله هناك ؟
- كلا ، ليس من هذا الطريق
238
00:11:19,300 --> 00:11:22,000
أنها تشارك في سباق للكلاب
وستعود في عطلة نهاية الأسبوع
239
00:11:22,100 --> 00:11:25,300
- بيلي دائما ما كان لديها خيال واسع
- وكذلك لديها أبن
240
00:11:26,200 --> 00:11:27,700
والدي توماس
241
00:11:28,000 --> 00:11:30,400
توفي في حادث بالمختبر
عندما كنت طفلا صغيرا
242
00:11:30,900 --> 00:11:32,200
لقد ضغط على الزر الخاطيء
243
00:11:32,600 --> 00:11:33,800
آسف لسماع هذا
244
00:11:35,200 --> 00:11:37,700
لذا أنا أفترض
بانها قد تزوجت ، بعد ذلك
245
00:11:37,800 --> 00:11:39,300
- أذا كان لديها ولد
- كلا
246
00:11:39,900 --> 00:11:42,400
هي دائما ما كانت تقول بانها كانت
تنتظر لفتى أحلامها
247
00:11:43,000 --> 00:11:44,100
حقا ؟
248
00:11:45,100 --> 00:11:46,900
لقد جلبت صورة لها
249
00:11:47,700 --> 00:11:50,800
ربما تبدو مختلفة قليلا
عما كانت عليه عندما كانت في سن العشرين
250
00:11:55,800 --> 00:11:57,400
ما تزال جميلة
251
00:11:58,800 --> 00:12:00,200
أنني أفتقدها كثيرا
252
00:12:02,400 --> 00:12:04,000
ولكنني الآن لا أفتقد أي شيء
253
00:12:05,300 --> 00:12:06,800
1957
254
00:12:06,900 --> 00:12:08,400
سيارة فورد جديدة
255
00:12:08,700 --> 00:12:10,300
تكلفتها 3000
256
00:12:10,400 --> 00:12:13,000
بمناسبة التحدث عن السيارات
أتمنى قيادة سيارتي الخاصة
257
00:12:13,400 --> 00:12:14,600
لن تقومي بذلك حتى تتعلمي
258
00:12:15,200 --> 00:12:17,200
- لم أتناول الكافيين طوال اليوم
- لقد قلت أسبوع
259
00:12:17,800 --> 00:12:18,900
أسبوع
260
00:12:20,700 --> 00:12:21,700
حسنا هل تريد أن تكون صارما معي
261
00:12:23,400 --> 00:12:24,800
من هي أنجيلا فورفيلد ؟
262
00:12:27,500 --> 00:12:29,200
لقد قمتي بأستخدام هاتفي النقال
263
00:12:29,300 --> 00:12:31,300
أبنة الشرطي ، أنك تقومين بتصعيد الأمور
264
00:12:32,100 --> 00:12:34,100
حسنا ، عادة ما أكون فخورا ولكن
265
00:12:34,200 --> 00:12:35,900
زوي لا تتمادي في هذا
266
00:12:36,100 --> 00:12:38,100
أذا قمت باخباري من هي
سوف لن اتمادى
267
00:12:38,300 --> 00:12:40,700
- أنها شخص من الذين أعرفهم سابقا
- حسنا ، لماذا أنت أذن ...
268
00:12:41,200 --> 00:12:43,800
- لماذا ترسل لها الأزهار اليوم ؟
- سوف لن نناقش هذا
269
00:12:44,300 --> 00:12:46,600
أعتقد بأنني عرفت توا لماذا بيري
270
00:12:46,700 --> 00:12:48,700
أراد أن يقوم بتجميد نفسه
271
00:12:49,200 --> 00:12:51,300
شهادة الولادة لـ...!؟
272
00:12:51,500 --> 00:12:53,000
توماس ستيفان فاركو
273
00:12:53,300 --> 00:12:55,200
أبن بيلي سانت جون
274
00:12:58,000 --> 00:13:00,400
ولد بثمانية أشهر بعد
أختفاء بيري فاركو
275
00:13:00,600 --> 00:13:02,400
ربما هو عرف بشأن الحمل
276
00:13:02,500 --> 00:13:05,100
وأضطرب ، وحاول
أخذ رحلة الى المستقبل
277
00:13:05,700 --> 00:13:08,000
لا أعرف
الأمر يبدو معقدا قليلا
278
00:13:08,100 --> 00:13:09,900
لقد قيل هنا
بأن الأبوة ترعب الرجال
279
00:13:10,000 --> 00:13:11,200
في الرابطة
280
00:13:11,400 --> 00:13:13,100
وهو ما يمكن أن يقلل من قدرتهم على الانجاب
281
00:13:13,400 --> 00:13:14,600
انت ....؟
282
00:13:15,100 --> 00:13:16,900
- أحرقي هذه
- الى أين أنت ذاهب ؟
283
00:13:17,300 --> 00:13:20,100
للتحدث مع بيري
لأرى أن كان يعاني من مشاكل في الأبوة
284
00:13:20,700 --> 00:13:22,000
سأفعل ذلك
285
00:13:23,600 --> 00:13:24,800
هذا المكان مدهش
286
00:13:25,100 --> 00:13:27,300
كان من الممكن في الاسبوع الماضي ان
ينهار الجدار الخارجي للمبنى
287
00:13:27,400 --> 00:13:28,600
والآن أنظر اليه
288
00:13:29,900 --> 00:13:31,900
قل لي هل أستطعنا الوصول الى القمر ؟
289
00:13:32,000 --> 00:13:33,100
نعم عام 1962
290
00:13:33,300 --> 00:13:34,600
هذا مدهش
291
00:13:34,800 --> 00:13:37,300
كان امرا بالغ السرية
ولم يعلن عنه حتى عام 1969
292
00:13:42,000 --> 00:13:44,200
- ما هذا ؟
- أنه كمبيوتر
293
00:13:44,500 --> 00:13:45,500
أذن هل هذا
294
00:13:47,000 --> 00:13:49,300
- أنه صغير جدا
- رقاقات
295
00:13:49,800 --> 00:13:52,100
وتلك مساعد الشخص الرقمي
مساعد الشخص الرقمي...
296
00:13:52,200 --> 00:13:54,400
يمكنها ان تقوم بتخزين كل مكتبة الكونغرس
297
00:13:54,500 --> 00:13:56,000
وتقوم بتقفي مسار القمر الصناعي في المدار
298
00:13:56,900 --> 00:13:58,000
رائع
299
00:13:59,800 --> 00:14:02,100
- يا الهي
- أنه مختبر الرجال الآليين
300
00:14:05,400 --> 00:14:08,800
أذا كنت تعتقد بأن هذا رائعا
عليك رؤية ما هو أروع
301
00:14:14,300 --> 00:14:15,800
الدخان المقدس
302
00:14:19,800 --> 00:14:21,700
بحوث تجديد الأنسجة
303
00:14:21,900 --> 00:14:24,200
حقيقة انه ليس كوبي للشاي
هناك كمبيوتر ...؟
304
00:14:24,300 --> 00:14:25,400
أنتظر للحظة
305
00:14:27,300 --> 00:14:29,800
أنها تقنيتي الخلوية
لأعادة البناء
306
00:14:30,200 --> 00:14:32,000
انهم يستخدمون منهاجي العلمي
307
00:14:34,000 --> 00:14:35,200
كلا ، هذه العملية
308
00:14:35,400 --> 00:14:37,300
تعتمد على بحوث
أندري ساندروف
309
00:14:37,500 --> 00:14:38,400
ساندروف ؟
310
00:14:40,300 --> 00:14:41,400
كلا ، كان ...؟
311
00:14:42,000 --> 00:14:43,200
كان عالما مختبريا
312
00:14:44,600 --> 00:14:46,100
ساندروف كان جد
313
00:14:46,200 --> 00:14:48,500
عملية التجميد الحديثة والهندسة البايولوجية
314
00:14:48,700 --> 00:14:50,000
أنه كنز مركز الديناميكيات العالمية
315
00:14:50,700 --> 00:14:51,700
حسنا ؟
316
00:14:54,900 --> 00:14:57,200
كلا ، هذا مستحيل ، أنا هو الكنز
317
00:14:57,600 --> 00:14:59,900
كلا ، ثق بي ، لا يمكن أن يكون أي شخص من آل فاركو مهما
318
00:15:00,100 --> 00:15:02,100
أنهم يثمنون الأشخاص
الذين يربحون جائزة نوبل
319
00:15:02,400 --> 00:15:04,200
مثل ساندروف
320
00:15:05,300 --> 00:15:07,700
ساندروف ربح جائزة نوبل ؟ لم ؟
321
00:15:07,800 --> 00:15:09,900
عملية تفريق واعادة بناء الخلايا العضوية
322
00:15:10,000 --> 00:15:12,400
كلا ، كانت تلك فكرتي !.
323
00:15:12,700 --> 00:15:14,400
تلك الفكرة جعلتهم يعملوا له
تمثال في المتنزه و
324
00:15:14,500 --> 00:15:16,700
الحصول على ملايين
الدولارات من بعده
325
00:15:18,900 --> 00:15:20,700
لا يمكنني تصديق هذا
326
00:15:22,000 --> 00:15:24,400
ساندروف سرق بحثي
327
00:15:25,900 --> 00:15:27,400
لقد سرق حياتي
328
00:15:31,300 --> 00:15:32,700
ساندروف لم يكن عبقريا
329
00:15:33,000 --> 00:15:35,300
- كان لصا
- لص ؟
330
00:15:35,400 --> 00:15:38,000
لص أعاد الملايين من الدولارات
الى مدينته ؟
331
00:15:38,100 --> 00:15:39,600
نعم ، الملايين من دولاراتي
332
00:15:39,700 --> 00:15:41,000
المعتمدة على أفكاري
333
00:15:41,600 --> 00:15:43,400
والآن هو قد حجزني في تلك الغرفة
334
00:15:43,600 --> 00:15:45,600
غرفة التجميد التي أنا من صممها
بالمناسبة
335
00:15:46,000 --> 00:15:47,700
كيف ستتقبل هذا ؟
336
00:15:47,800 --> 00:15:50,700
مجرد أن أستطاع سرقة عملي
ونسبه الى نفسه
337
00:15:51,100 --> 00:15:52,800
وجدنا بيان الشرطة حول ساندروف
338
00:15:53,100 --> 00:15:55,600
لقد قيل في البيان
بأنك تركت ورقة الأستقالة
339
00:15:55,800 --> 00:15:57,000
قبل أن تختفي
340
00:15:57,300 --> 00:15:58,700
والآن لماذا أستقيل ؟
341
00:15:59,000 --> 00:16:01,200
كنت على مشارف العظمة
342
00:16:01,900 --> 00:16:03,500
والتي أخذها هو مني الآن
343
00:16:04,100 --> 00:16:05,300
أنه كاذب
344
00:16:05,400 --> 00:16:07,500
العمل كان عظيما ، بيلي كانت....
345
00:16:07,600 --> 00:16:08,700
حاملة
346
00:16:11,200 --> 00:16:12,300
بيلي كانت حاملة .... ؟
347
00:16:12,700 --> 00:16:13,700
برفق وببساطة
348
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
أنا أحترم
كونك شرطيا تطبق القانون
349
00:16:16,100 --> 00:16:19,000
ولكنك تستهين بالأسم الطيب
لفتاتي ، وهو ما لن أسكت عليه
350
00:16:19,100 --> 00:16:20,000
بالله عليك
351
00:16:20,100 --> 00:16:21,800
لا يوجد أي شخص يستهين بأي شخص
352
00:16:27,400 --> 00:16:30,400
بيلي سانت جون ولدت
توماس ستيفان فاركو
353
00:16:30,500 --> 00:16:32,000
بثمانية أشهر بعد اختفائك
354
00:16:36,200 --> 00:16:38,200
الأبوة هي
355
00:16:38,400 --> 00:16:40,900
مسؤولية كبيرة ، وأنت لن تكون
أول شخص يهرب منها
356
00:16:42,100 --> 00:16:43,300
الهرب منها ؟
357
00:16:44,600 --> 00:16:46,200
كنت ذاهبا لكي أتقدم للخطبة من بيلي
358
00:16:46,400 --> 00:16:47,400
أ...؟
359
00:16:48,900 --> 00:16:50,600
أنظر ، هنا
360
00:16:51,700 --> 00:16:54,000
كنت في طريقي لأشتري خاتما
قبل عشائنا
361
00:16:54,400 --> 00:16:56,300
صدقني ، الأبوة هي
362
00:16:56,400 --> 00:16:58,000
آخر شيء يمكن ان اهرب منه
363
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
لست متأكدا كيف من المفترض ان أشعر
364
00:17:03,300 --> 00:17:05,900
لقد فقدت توا ولدا
لم اعرفه سابقا
365
00:17:06,900 --> 00:17:08,700
ما زلت أنا معك
366
00:17:10,500 --> 00:17:12,300
لست متأكدا كيف من المفترض
ان أشعر حيال هذا
367
00:17:13,000 --> 00:17:14,100
أندري ساندروف
368
00:17:14,300 --> 00:17:16,800
لقد أبعد عائلتي
ودنس أسمي المحترم
369
00:17:17,300 --> 00:17:18,600
والآن عليه أن يدفع ثمن كل هذا
370
00:17:18,800 --> 00:17:20,600
وسأضع الحقيقة في نصابها
371
00:17:21,100 --> 00:17:24,300
هل تعتقد بأمانة بان أندري ساندروف
سرق بحث بيري فاركو ؟
372
00:17:24,800 --> 00:17:27,000
حسنا ، أنا لا أعلم لماذا علي
أن أساله
373
00:17:27,100 --> 00:17:29,300
حول كل الأدعاءات المضحكة
من قبل آل فاركو
374
00:17:29,600 --> 00:17:31,500
- هل أنت تقول بانه ليس من الممكن
- كلا
375
00:17:31,700 --> 00:17:32,800
حسنا ، نعم
376
00:17:33,000 --> 00:17:35,500
العلماء دائما ما يتشاحنون
حول الائتمان بخصوص الأختراعات
377
00:17:35,600 --> 00:17:37,200
أو ينكرون مسؤولياتهم
378
00:17:37,300 --> 00:17:40,000
- هل أنت ما زلت على رأيك ؟
- رجاءا هل يمكننا البقاء بالتركيز على لأمر ؟
379
00:17:40,200 --> 00:17:42,000
أنظر ، أن ساندروف كان ذو أفق واسع
380
00:17:42,200 --> 00:17:44,200
عمله موثقا بصورة جيدة
381
00:17:45,500 --> 00:17:48,800
أقرأ أي من سيرته الذاتية العظيمة
أو ألقي نظرة على ما هو في الأشرطة
382
00:17:49,100 --> 00:17:51,100
مجرد قومي بفحص
دم بيري
383
00:17:51,200 --> 00:17:54,700
- سأذهب للتحدث مع شخصك ذو الأفق الواسع
- رجاءا أريدك ان تحفظ في فكرك
384
00:17:54,900 --> 00:17:57,500
بأن مؤوسسة ساندروف
هي من تمول بحثنا حول السلالات الخلوية
385
00:17:58,000 --> 00:17:59,400
أذن ما تحاولين قوله هو أنكي ستتساهلين معه
386
00:17:59,600 --> 00:18:01,100
لأنه أعطاكي المال ؟
387
00:18:01,400 --> 00:18:02,400
كلا
388
00:18:02,500 --> 00:18:04,200
لكنه رجل محترم على نطاق واسع ولديه
389
00:18:04,300 --> 00:18:06,100
العديد من الأصدقاء في وزارة الدفاع
390
00:18:06,400 --> 00:18:09,000
لذا ومن أجل مصلحتك لا تعقد الأمر
391
00:18:09,200 --> 00:18:12,200
أنا أؤمن بأنه عندما يكون شخصا
مسؤولا عن شيئا ما
392
00:18:12,400 --> 00:18:14,600
فعليه أن يتحمل المسؤولية
393
00:18:25,300 --> 00:18:27,000
أن امكنكم أن تنتظروا قليلا في الممر الأسفل
394
00:18:27,200 --> 00:18:29,600
دكتور ساندروف سينضم أليكم قريبا
395
00:18:29,900 --> 00:18:30,900
شكرا لك
396
00:18:33,000 --> 00:18:34,700
مكان جميل
397
00:18:35,200 --> 00:18:37,600
هذا ما تحصلين عليه من جائزة نوبل
398
00:18:39,300 --> 00:18:40,200
أذن ...؟
399
00:18:40,500 --> 00:18:43,000
أين ألتقيت أنت وأنجيلا فيرفيلد ؟
400
00:18:44,400 --> 00:18:45,600
أتركي الأمر
401
00:18:47,100 --> 00:18:48,400
هل أستطيع مساعدتكما ؟
402
00:18:50,200 --> 00:18:51,700
أنا الشريف جاك كارتر
403
00:18:51,800 --> 00:18:53,300
وهذه مساعدتي ، جو لوبو
404
00:18:53,500 --> 00:18:55,100
هل هناك خطأ ما ؟
405
00:18:55,800 --> 00:18:58,100
أعتمادا على تصورك للأمر
لست متأكدا أن كنت سمعت به
406
00:18:58,400 --> 00:19:01,600
مركز الديناميكيات العالمي أعاد للوجود شخصا
من التجميد هذا اليوم
407
00:19:01,900 --> 00:19:02,700
حقا ؟
408
00:19:03,000 --> 00:19:05,500
كان هناك لمدة
سنة تقريبا50
409
00:19:05,900 --> 00:19:08,300
هذا امر مدهش
410
00:19:09,000 --> 00:19:11,000
لقد عرفت بأن ذلك التصميم
سيثبت نفسه
411
00:19:11,100 --> 00:19:13,900
ولكني لا اعرف
أن كان الأمر سيتم خلال حياتي
412
00:19:14,100 --> 00:19:16,400
والرجل الذي تم اعادته هو بيري فاركو
413
00:19:17,000 --> 00:19:19,600
وهو يدعي بأنك سرقت
بحثه ، وبضمنه
414
00:19:19,800 --> 00:19:22,000
غرفة التجميد ، هل تتذكره ؟
415
00:19:22,300 --> 00:19:23,600
نعم ، بالتاكيد
416
00:19:23,800 --> 00:19:25,400
لقد أعتاد على العمل لمصلحتي
417
00:19:25,500 --> 00:19:28,600
ولكن كيف أنتهى به
المطاف في غرفة التجميد ؟
418
00:19:28,800 --> 00:19:30,500
هذا ما نحاول معرفته
419
00:19:30,700 --> 00:19:33,200
ولكن بيري بين لنا بأنك
كنت تعمل لديه
420
00:19:33,300 --> 00:19:36,700
حسنا انا لست مندهشا
بيري أحيانا يتجاوز الأمور المنطقية
421
00:19:37,400 --> 00:19:39,600
لقد حاول ان ينسب أعمالي لنفسه
422
00:19:40,300 --> 00:19:43,400
ولقد عرضت عليه الأستقالة
أفضل من طرده
423
00:19:44,000 --> 00:19:45,500
ومن ثم أختفى
424
00:19:45,800 --> 00:19:47,600
كم هو مخجل ، يا له من بائس
425
00:19:48,000 --> 00:19:50,400
بعض الاشخاص يبدو أنهم
مقدر لهم الفشل
426
00:19:51,000 --> 00:19:53,100
هل هناك أي حقائق
في أدعاءات بيري فاركو؟
427
00:19:55,000 --> 00:19:58,400
سأترك أعمالي
تفصح عن نفسها
428
00:19:59,000 --> 00:20:01,700
ولكنني أتطلع لسماع
كيف قد أصبح بعد التجميد
429
00:20:02,100 --> 00:20:03,100
شكرا لك
430
00:20:03,600 --> 00:20:04,600
والآن ، أنا ..
431
00:20:04,700 --> 00:20:06,900
سأستضيف حفلة لجمع التبرعات
هذه الليلة
432
00:20:07,100 --> 00:20:08,600
وعلي التحضير لها
433
00:20:08,700 --> 00:20:10,700
لذا ، مالم يكن هناك شيء آخر
434
00:20:10,900 --> 00:20:12,800
ليس في الوقت الحاضر
شكرا لك على وقتك
435
00:20:13,300 --> 00:20:14,300
على الأطلاق
436
00:20:18,900 --> 00:20:20,100
رجل ساحر
437
00:20:20,900 --> 00:20:24,000
أذا كان هذا الانجاز معتمدا على
اعمال ساندروف ، فعليه الموت
438
00:20:24,100 --> 00:20:25,600
- لرؤية النتائج
- وهو كان
439
00:20:25,700 --> 00:20:27,800
الى أن عرف أنه كان بيري
440
00:20:28,500 --> 00:20:29,500
نعم
441
00:20:29,900 --> 00:20:30,900
حسنا وماذا الآن ؟
442
00:20:31,100 --> 00:20:32,600
أعتقد بأن ساندروف رجل ذكي
443
00:20:32,800 --> 00:20:35,300
لنأخذ بأقتراحه
ونذهب وندقق بأعماله
444
00:20:39,700 --> 00:20:41,800
هذه المدينة مدهشة
445
00:20:43,000 --> 00:20:45,600
التحول أمر لا يصدق
446
00:20:46,600 --> 00:20:48,600
كان هنا العديد من الاكواخ على امتداد الطريق
447
00:20:48,800 --> 00:20:50,900
وطريق قذر
أن كنت تستطيع تصديقه
448
00:20:51,100 --> 00:20:52,800
أقصد كان هناك مجرد 100 شخص
449
00:20:52,900 --> 00:20:54,700
كانت قاعدة عسكرية أكثر من كونها مدينة
450
00:20:54,800 --> 00:20:58,500
نعم ، فهم لم يجلبوا الى المدينة
المخططين والمعماريين الى عقد الستينيات
451
00:20:59,400 --> 00:21:00,600
لا كلا الامر على ما يرام
452
00:21:00,800 --> 00:21:02,800
أنه مجرد جهاز انذار ، مضاد للسرقة
453
00:21:04,700 --> 00:21:06,700
لقد أعتدنا على الأحتفاظ بمفاتيحنا
في العربة
454
00:21:06,900 --> 00:21:08,700
اعتقد بأن الأمور قد تغيرت
455
00:21:09,200 --> 00:21:11,700
أنه فعلا من الجميل
العودة يا جدي
456
00:21:13,500 --> 00:21:14,800
ساخبرك شيئا
457
00:21:15,000 --> 00:21:16,300
تستطيع مناداتي بـ بيري
458
00:21:16,500 --> 00:21:18,400
أوو آسف أنني مجرد مبتهج
459
00:21:18,600 --> 00:21:21,700
ففي الواقع لم يسبق وأن كان لي
جد ، أو أب ، أو ...!؟
460
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
أصدقاء
461
00:21:24,200 --> 00:21:27,600
حسنا ، أعتقد بأنك أذا لم
تستخدمها علنا فالامر بخير
462
00:21:27,900 --> 00:21:30,100
أتفقنا ، الى أين نحن ذاهبون ؟
463
00:21:30,300 --> 00:21:31,900
لرؤية صديق قديم
464
00:21:32,500 --> 00:21:34,300
لقد وصلتنا نتائج تحليل
دم بيري
465
00:21:34,700 --> 00:21:36,300
أذن أنه شخصنا المرهق
466
00:21:36,500 --> 00:21:39,100
أو ....ان شخصا ما
قد دفعه للتجميد ؟
467
00:21:39,400 --> 00:21:42,300
حسنا هناك آثار وبقايا
للكلوروفوم في نظامه
468
00:21:42,800 --> 00:21:43,900
آثار ؟
469
00:21:44,900 --> 00:21:47,100
حسنا ، هناك ما يكفي
لاغراقه كالصخرة
470
00:21:47,500 --> 00:21:49,700
أذن بيري قال الحقيقة
شخصا ما أرغمه على فعل ذلك
471
00:21:50,200 --> 00:21:52,500
أذا كنت تتطلع
للمزيد من المديح مني
472
00:21:53,100 --> 00:21:55,400
ما أتطلع اليه
هو المديح من أجل ساندروف
473
00:21:55,600 --> 00:21:57,700
- أتسائل أن كان الأمر يستحقه
- يستحقه ؟
474
00:21:58,100 --> 00:22:00,700
ساندروف كان واحدا من أعظم المفكرين
في زمانه
475
00:22:01,100 --> 00:22:02,100
في أي زمان
476
00:22:02,200 --> 00:22:04,500
نعم ، لقد كان باحثا من
المستوى المتوسط الى أن قام بتحقيق
477
00:22:04,700 --> 00:22:07,100
- أنجازه الكبير بأعادة توليد الخلايا
- لذا ؟
478
00:22:07,300 --> 00:22:10,500
لذا هذا ما حدث سوى بشهر واحد
من أختفاء بيري
479
00:22:21,200 --> 00:22:22,400
تشارلي ، انك كلب قديم
480
00:22:27,700 --> 00:22:28,800
بشحمه ودمه
481
00:22:29,000 --> 00:22:30,700
أنت لم تهرم ؟
أين كنت ؟
482
00:22:30,800 --> 00:22:33,600
أنت تتذكر
مشروعي الصغير للتجميد ؟
483
00:22:33,800 --> 00:22:34,800
لنقل بانه قد نجح
484
00:22:35,200 --> 00:22:36,300
وها أنا هنا
485
00:22:36,800 --> 00:22:38,500
لدي شيئا ما لك
486
00:22:41,200 --> 00:22:42,300
وماذا بشأن ذلك ؟
487
00:22:42,500 --> 00:22:44,500
أنه من عام 1957 !
488
00:22:44,800 --> 00:22:46,400
تبدو وكأنها جديدة ، أليست كذلك ؟
489
00:22:46,700 --> 00:22:49,400
أذن هل ما زلت تملك تلك الجوهرة
التي أردتها لخاتم بيلي ؟
490
00:22:51,400 --> 00:22:52,600
انني آسف بيري
491
00:22:53,300 --> 00:22:55,400
لقد بعتها بعد عدة سنين
من أختفائك
492
00:22:55,700 --> 00:22:57,000
أو أننا ظننا بأنك غادرت
493
00:22:59,200 --> 00:23:00,900
حسنا انها قصة طويلة
494
00:23:01,100 --> 00:23:03,100
كنت آمل
بأنني أستطيع أعطائها لها
495
00:23:03,200 --> 00:23:04,600
لا اعرف ما قد ظننته أنت
496
00:23:04,700 --> 00:23:06,200
حول الأمر ، أقصد
497
00:23:06,500 --> 00:23:08,200
العديد من الأمور قد حدثت منذ أختفائك
498
00:23:08,300 --> 00:23:11,100
والناس حقا يؤمنون بأنني
قد تركتها بهذه الصورة ؟
499
00:23:11,400 --> 00:23:12,400
حتى أنت ؟
500
00:23:12,600 --> 00:23:15,300
لقد جئت ومعي الجوهرة
وأختفيت
501
00:23:16,300 --> 00:23:19,500
أذن بيلي قد عاشت طوال هذه الفترة
وهي تؤمن بأنني ....؟
502
00:23:19,700 --> 00:23:20,700
قد هربت منها !؟
503
00:23:21,100 --> 00:23:22,500
قلد فعلت ما بوسعها يا بيري
504
00:23:22,800 --> 00:23:24,500
أقصد بأنها فتاة قوية
505
00:23:25,100 --> 00:23:26,500
ولكن رؤيتها الآن....؟
506
00:23:28,100 --> 00:23:30,000
ربما لن يجري الأمر كما خططت له
507
00:23:31,700 --> 00:23:33,800
حسنا ، ساحتفظ بذلك في مخيلتي
508
00:23:34,400 --> 00:23:35,700
شكرا تشارلي
509
00:23:36,500 --> 00:23:37,600
أعتن بنفسك
510
00:23:39,100 --> 00:23:40,100
لنذهب.
511
00:23:44,800 --> 00:23:45,900
الى أين ؟
512
00:23:46,100 --> 00:23:48,100
لتبرئة نفسي
علينا أن نجد الرسالة
513
00:23:48,400 --> 00:23:49,900
- نحن ؟
- بالطبع
514
00:23:50,200 --> 00:23:51,900
حسنا أنه يرتبط بك أنت أيضا
515
00:23:52,600 --> 00:23:53,600
لنذهب
516
00:23:55,300 --> 00:23:56,700
سارة ، أريد البحث عن أسم
517
00:23:57,300 --> 00:23:58,600
بالتأكيد من هو ؟
518
00:23:58,800 --> 00:24:01,100
أنها صديقة أبي الجديدة ، أنجيلا فيرفيلد
519
00:24:01,300 --> 00:24:04,300
لا أشعر بالراحة في أقتحام ملفات
الشريف لحياته الخاصة
520
00:24:04,500 --> 00:24:05,900
أوو كلا لا أنا لا أقتحمها
521
00:24:06,100 --> 00:24:07,300
أنا مجرد أريد أن أعرف
522
00:24:07,600 --> 00:24:10,300
من هي ، وأين تعيش
وكيف تبدو
523
00:24:10,400 --> 00:24:12,400
آسفة لسؤالي
524
00:24:12,700 --> 00:24:13,900
حسنا
525
00:24:15,700 --> 00:24:17,300
وكما تعرفين ، سيكون من المخجل
526
00:24:17,700 --> 00:24:21,000
لكل شخص أن يعرف
حول أدمانك لجيري سبرنكر
527
00:24:22,000 --> 00:24:23,800
ليست لدي أي فكرة عما كان ذلك
528
00:24:32,700 --> 00:24:34,700
أنت لا تخدعين أي أحد
529
00:24:34,900 --> 00:24:37,500
لا يوجد شخص أسمه أنجيلا فيرفيلد
يعيش في يوريكا
530
00:24:38,000 --> 00:24:39,600
هل يمكنك المحاولة ثانية بتوسيع البحث ؟
531
00:24:40,100 --> 00:24:41,300
لا يوجد في أوريجن
532
00:24:41,400 --> 00:24:43,700
حسنا ، جربي في المناطق التي عاش فيها والدي
533
00:24:43,900 --> 00:24:47,300
خلال الـ 25 سنة الماضية
كانت هناك 4 فتيات في شاطىء لاكونا
534
00:24:47,700 --> 00:24:50,200
أريني صورهن
أ ... أنا أعرف نوعه المفضل
535
00:24:51,100 --> 00:24:53,000
حسنا ، الفتاة ذات الشعر الطويل
من هي ؟
536
00:24:54,000 --> 00:24:56,800
هناك سجل شرطة للأحداث
له الصلة بأسمه
537
00:24:57,000 --> 00:24:59,100
- ولكنه مغلق
- سجل ؟
538
00:24:59,500 --> 00:25:00,800
سجل لمن ؟
539
00:25:01,000 --> 00:25:02,100
لوالدك
540
00:25:15,200 --> 00:25:17,600
من الممكن أن نستغرق كل الدهر
لأيجاد رسالتي في كل هذه الملفات
541
00:25:17,700 --> 00:25:19,500
ملفات محظورة
علينا أن لا نتواجد هنا
542
00:25:20,000 --> 00:25:21,800
- أسرع أذن
- لقد غيرت رأيي
543
00:25:21,900 --> 00:25:23,000
لا أعتقد بأني أستطيع فعل هذا
544
00:25:23,200 --> 00:25:24,400
حسنا ، عليك ذلك
545
00:25:24,600 --> 00:25:26,900
ماذا لو قبض علينا ؟
ما الأسوء الذي يمكن أن يحصل ؟
546
00:25:27,100 --> 00:25:29,200
سأفقد عملي وستذهب الى السجن
547
00:25:29,400 --> 00:25:31,600
لقد رأيت الطريقة
التي يعاملك بها الناس
548
00:25:31,800 --> 00:25:33,300
طردك من العمل قد يكون نعمة
549
00:25:34,600 --> 00:25:35,600
فعلا
550
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
هيا
551
00:25:39,000 --> 00:25:40,200
لنجدها
552
00:25:46,000 --> 00:25:47,900
- رجاءا أفتحها
- لقد وجدتها
553
00:25:48,100 --> 00:25:50,200
ممتاز ، لنأخذ الرسالة
ونخرج من هنا
554
00:25:58,500 --> 00:25:59,800
حسنا
555
00:26:00,900 --> 00:26:02,200
- ها نحن
- ها هي
556
00:26:02,700 --> 00:26:04,200
30 - 8 - 1957
557
00:26:04,300 --> 00:26:06,000
"لأسباب خارجة عن أرادتي,
558
00:26:06,200 --> 00:26:07,800
"وبموجبها أعرض أستقالتي,
559
00:26:07,900 --> 00:26:10,100
"تدخل حيز التنفيذ مباشرة
المخلص بيري فاركو"
560
00:26:11,500 --> 00:26:12,800
هل هذا توقيعك ؟
561
00:26:12,900 --> 00:26:15,200
حسنا ، نعم ، ولكني لم أكتب هذه الرسالة أبدا
562
00:26:16,500 --> 00:26:17,900
ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
563
00:26:18,000 --> 00:26:20,100
لقد أطفأت أجهزة الأنذار
في عموم البناية
564
00:26:23,400 --> 00:26:25,300
لا تضغطه ، لقد كانت فكرتي
565
00:26:25,500 --> 00:26:27,200
وما الذي سيكون بشأنه ، بالضبط ؟
566
00:26:27,400 --> 00:26:28,500
لقد أستغلني ساندروف
567
00:26:28,700 --> 00:26:30,600
وأنا أحتاج الى رسالة الأستقالة هذه
للأثبات
568
00:26:32,800 --> 00:26:34,200
حسنا ، هل أستطيع رؤيتها ؟
569
00:26:38,100 --> 00:26:39,500
أعلم بأن الأمر يبدو سيئا
570
00:26:39,600 --> 00:26:42,200
حسنا ، انها تبدو
أسوء قليلا
571
00:26:47,300 --> 00:26:49,700
أنه أمر مدهش ، نسيجه
تمكن من ان يستمر بالعيش
572
00:26:49,900 --> 00:26:51,200
كل هذه السنوات
573
00:26:51,700 --> 00:26:53,400
بدون أي علامة للأنحطاط
574
00:26:55,700 --> 00:26:57,500
من الجيد رؤيتك
تعود للعلم الحقيقي
575
00:27:00,800 --> 00:27:01,800
أشعر جيدا
576
00:27:02,800 --> 00:27:04,500
لا شيء يضاهي أكتشاف الأمور المجهولة
577
00:27:04,900 --> 00:27:06,000
لا شيء مثلها
578
00:27:08,000 --> 00:27:09,800
في اليوم التالي ، قلت ...؟
579
00:27:09,900 --> 00:27:11,300
أنت تعرف ومتأكد
580
00:27:11,700 --> 00:27:13,600
بأن الحادث لم يكن خطأي
581
00:27:13,900 --> 00:27:15,200
- كيف تعرف ؟
- أ...؟
582
00:27:15,500 --> 00:27:17,500
وجدت شيئا في مختبر كيم...؟
583
00:27:18,300 --> 00:27:19,700
كمبيوتراتها قد تم تدميرها
584
00:27:20,000 --> 00:27:21,700
- من قبل من ؟
- لا أعرف
585
00:27:22,000 --> 00:27:23,800
ولكن من الواضح ، أنت وكيم
على مقربة من
586
00:27:24,000 --> 00:27:26,100
شيئا ما قد ...؟
587
00:27:26,300 --> 00:27:28,500
يحاول شخصا ما حمايته ؟
588
00:27:34,400 --> 00:27:36,000
تحليل دم بيري
589
00:27:36,800 --> 00:27:38,800
هل رأيت شيئا مثل هذا من قبل ؟
590
00:27:38,900 --> 00:27:39,900
أبدا
591
00:27:43,400 --> 00:27:46,600
الأخبار السيئة هو أنك مقبوضا عليك
بسبب من أختراق أمني من الدرجة 3
592
00:27:46,800 --> 00:27:50,300
والأخبار الجيدة هو أن الفراش هنا
مريح جدا
593
00:27:50,600 --> 00:27:52,200
أذا كان سيبقى هنا ، سأبقى معه
594
00:27:52,700 --> 00:27:55,000
- أنا أقبل
- علي الذهاب للحمام
595
00:27:55,400 --> 00:27:57,100
هناك يوجد واحد
596
00:27:59,200 --> 00:28:00,900
ألا يستطيع أستخدام حمامك أيها الشريف ؟
597
00:28:01,000 --> 00:28:02,400
النافذة لا تفتح بصورة جيدة
598
00:28:03,500 --> 00:28:04,600
حسنا ولكن...؟
599
00:28:04,800 --> 00:28:06,600
أسرع فحسب
600
00:28:07,100 --> 00:28:08,900
- ورم
- السيد فيرفيلد
601
00:28:09,000 --> 00:28:10,100
أعذريني للحظة
602
00:28:10,600 --> 00:28:11,900
أريد أن أرد عليه ، حسنا
603
00:28:12,200 --> 00:28:13,300
أنني أراقبك
604
00:28:13,500 --> 00:28:15,600
أقصد بأنني أراقبك ، ولا أراقبك
ولكني أراقبك
605
00:28:18,800 --> 00:28:20,100
آسف لذلك
606
00:28:20,500 --> 00:28:22,700
لا لا لا يوجد داع للشكر
607
00:28:24,600 --> 00:28:25,700
اعرف
608
00:28:28,100 --> 00:28:29,300
نعم وأنا أيضا
609
00:28:29,600 --> 00:28:31,400
حسنا ما الذي حصلت عليه
أنجيلا فيرفيلد ؟
610
00:28:31,600 --> 00:28:33,300
وجدت بعض الصور التوثيقية
611
00:28:34,300 --> 00:28:35,300
من أين ؟
612
00:28:35,500 --> 00:28:37,000
من السجل التذكاري لمدرسة أنجيلا الثانوية
613
00:28:38,900 --> 00:28:40,400
أنتظري أنتظري توقفي هنا
614
00:28:40,600 --> 00:28:42,100
مستحيل ، هذا أبي
615
00:28:42,500 --> 00:28:44,200
هناك صور أخرى لكليهما سوية
616
00:28:45,500 --> 00:28:48,000
لذا ... فهي كانت حبيبته
في المدرسة الثانوية
617
00:28:48,300 --> 00:28:50,400
ولماذا هو يستمر بأرسال الازهار لها ؟
618
00:28:52,700 --> 00:28:54,200
أنتظري أنتظري توقفي هنا
619
00:28:56,200 --> 00:28:57,200
يا ألهي
620
00:28:57,900 --> 00:28:58,900
She died.
621
00:29:01,600 --> 00:29:02,600
آسفة بشأن ذلك
622
00:29:02,800 --> 00:29:04,800
لقد كان هناك منذ أن غادرتي
623
00:29:09,400 --> 00:29:11,400
بيري ، أنه الشريف كارتر ؟
624
00:29:12,100 --> 00:29:13,300
أبتعد أيها الشريف
625
00:29:13,500 --> 00:29:15,400
لا يوجد شيء تستطيع فعله لي الآن
626
00:29:15,800 --> 00:29:17,300
ما نوع المشاكل التي لديك ؟
627
00:29:17,500 --> 00:29:19,500
ليست من النوع التي يمكنك أن تفهمها أيها الشريف
628
00:29:19,700 --> 00:29:21,400
يمكنني أن أكسر الباب
629
00:29:22,600 --> 00:29:24,300
ويمكننا أن ندعوها بالخطة "ب".؟
630
00:29:26,500 --> 00:29:27,500
أنظر
631
00:29:29,000 --> 00:29:30,300
أنا أعررف بأن هذا يمكن ان يشكل صدمة
632
00:29:30,900 --> 00:29:32,600
الاشياء يجب رؤيتها بصورة جميلة
633
00:29:32,900 --> 00:29:34,000
أنتي خائفة
634
00:29:34,300 --> 00:29:35,700
كنا كلنا هنا
635
00:29:35,900 --> 00:29:38,300
ليس بالضبط هناك ، والمهم هو
636
00:29:38,500 --> 00:29:40,600
لا يجب عليك التعامل مع هذا لوحدك
637
00:29:42,300 --> 00:29:43,900
لديك عائلة
638
00:29:48,800 --> 00:29:50,300
أو هناك الخطة " ب " ؟
639
00:30:00,600 --> 00:30:02,600
لقد حدث الأمر بسرعة
640
00:30:09,500 --> 00:30:12,300
الحالة تتغير مؤقتا
نحو الشيخوخة
641
00:30:12,400 --> 00:30:14,200
ولكن ما أن يمر الوقت
642
00:30:14,400 --> 00:30:16,500
- أنها تتزايد بسرعة بمرور الوقت
- بالضبط
643
00:30:16,700 --> 00:30:18,400
المشكلة هو أن
الشيخوخة المبكرة
644
00:30:18,500 --> 00:30:20,400
تسبب أنحطاط الخلايا المتقدم
645
00:30:20,500 --> 00:30:22,700
ولا يوجد أي مؤشر
بأنها تتناقص
646
00:30:22,800 --> 00:30:24,600
لقد أستعدته لتوي ، هل سأفقده ؟
647
00:30:24,800 --> 00:30:27,300
فاركو نحن نقوم بكل جهدنا
648
00:30:27,400 --> 00:30:28,700
أنها أرض مجهولة
649
00:30:28,800 --> 00:30:29,900
بالتأكيد أنها كذلك
650
00:30:30,100 --> 00:30:31,700
- فاركو
- كلا انه ليس مجرد
651
00:30:31,900 --> 00:30:32,900
شيء تتعامل معه
652
00:30:33,100 --> 00:30:34,700
لقد تمت سرقة معظم حياته منه
653
00:30:34,900 --> 00:30:36,600
عمله ، سمعته
654
00:30:36,700 --> 00:30:37,900
عائلته
655
00:30:38,300 --> 00:30:40,400
أنه لا يستحق هذا
656
00:30:42,700 --> 00:30:45,000
لا تعامله
وكأنه مجرد فأر تجارب
657
00:30:47,300 --> 00:30:49,100
سأذهب لرؤية جدتي
658
00:30:53,200 --> 00:30:56,200
- هيي ، كيف حالك ؟
- جيدا
659
00:30:56,300 --> 00:30:59,200
أنا مجرد بعيدا عن فراشي الأسفنجي
660
00:30:59,900 --> 00:31:01,300
لا أستطيع الأنتظار
661
00:31:01,500 --> 00:31:03,700
لا تقل ذلك
سيعملون على عمل شيئا ما لك
662
00:31:05,400 --> 00:31:07,400
أنا أقدر وجودك هنا يا تشارلي
663
00:31:07,600 --> 00:31:09,800
أردت مجرد رؤيتك
مع بعض التجاعيد
664
00:31:10,900 --> 00:31:12,500
لا أصدق رؤية وجهك الطفولي هكذا
665
00:31:14,400 --> 00:31:16,100
هيي ، أصغي
666
00:31:17,000 --> 00:31:18,200
أذا ذهبت بدون
667
00:31:18,300 --> 00:31:19,400
رؤية بيلي
668
00:31:19,900 --> 00:31:23,500
هل يمكنك أن تسدي لي معروفا
بأن تخبرها باني رجعت من أجلها ؟
669
00:31:24,000 --> 00:31:25,500
ولم أتوقف أبدا عن حبها
670
00:31:26,100 --> 00:31:28,700
- سوف تخبرها بنفسك
- هل ستفعل ذلك من أجلي ؟
671
00:31:30,000 --> 00:31:32,200
- سأفعل
- شكرا لك
672
00:31:34,500 --> 00:31:35,700
هيي ، تشارلي
673
00:31:35,900 --> 00:31:37,000
بيري .فاركو
674
00:31:37,200 --> 00:31:39,000
شكرا لك على الكتب يا شريف
675
00:31:39,100 --> 00:31:41,900
ولكني لا أعتقد باني أملك
الكثير من الوقت المتبقي
676
00:31:43,200 --> 00:31:45,000
كيندا مشغولة بمحاولة
الحفاظ على جد فاركو
677
00:31:45,100 --> 00:31:46,500
- ما الذي تريده ؟
- نعم
678
00:31:46,700 --> 00:31:48,900
لقد فحصتها
مجموعة من السيرة الذاتية لساندروف
679
00:31:49,000 --> 00:31:50,900
هذا الحديث حول
بحثه المتميز
680
00:31:51,200 --> 00:31:53,100
هذا ما تفعله السيرة الذاتية عموما
681
00:31:53,300 --> 00:31:55,700
ولكن هذا تمت كتابته حول
الأنجازات التي حدثت بعد
682
00:31:55,800 --> 00:31:57,200
أختفاء بيري
683
00:31:58,000 --> 00:32:01,100
- أذن دعنا نرى ما يعرفه
- كارتر ، أنت تضيع الوقت
684
00:32:01,200 --> 00:32:02,700
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي
685
00:32:02,900 --> 00:32:05,100
كل ما لدي هو أسمي وتراثي
686
00:32:06,700 --> 00:32:09,500
وأريد الفرصة لتسجيل
سجل مستقيم وجيد قبل موتي
687
00:32:10,000 --> 00:32:11,000
بالضبط
688
00:32:11,100 --> 00:32:13,700
ولأنك كنت خبيرا لساندروف
وكانت لديك الرخصة للدخول الى كل
689
00:32:13,800 --> 00:32:16,500
المعلومات السرية،
فأعتقد بانه من الضروري ان يتم توجيه السؤال لك
690
00:32:16,600 --> 00:32:18,400
الأسئلة الواقعية فقط
هي من ستسمع جوابها
691
00:32:18,500 --> 00:32:19,600
حسنا
692
00:32:21,500 --> 00:32:24,300
ما الذي أستخدمته أولا
لتحفيز أعادة بناء الخلايا
693
00:32:24,400 --> 00:32:26,000
حسنا ، تحتاج الى المواد الأولية
694
00:32:26,100 --> 00:32:28,200
وبدأنا مع التنشيط الذاتي
695
00:32:28,400 --> 00:32:30,100
ومن ثم المحاكاة الحيوية
696
00:32:32,100 --> 00:32:33,400
حيث قد نجحت ؟
697
00:32:34,400 --> 00:32:35,400
ليس بالضبط
698
00:32:35,900 --> 00:32:37,400
أوو ، أول شيء
699
00:32:37,700 --> 00:32:39,800
ظهور النجاح في اعادة بناء الخلايا
700
00:32:39,900 --> 00:32:42,400
في المحاولة رقم 482
701
00:32:46,400 --> 00:32:49,000
وأعتمادا على صمتك
انه جواب صحيح آخر
702
00:32:49,400 --> 00:32:51,600
متى كت قادرا على
عزل وتحديد
703
00:32:51,700 --> 00:32:53,900
الأشارات المسؤولة عن نمو الخلايا ؟
704
00:32:54,000 --> 00:32:55,400
بالواقع ، لم أكن قادرا
705
00:32:55,500 --> 00:32:58,300
كانت فرضيتي
بأن تعبير الـ...
706
00:32:58,600 --> 00:32:59,700
الجزيئات الصغيرة
707
00:32:59,800 --> 00:33:01,700
المعروفة بـ الخلايا الأحادية الجانب المجهرية
708
00:33:01,800 --> 00:33:03,500
التي تعمل كالمنظمات الجزئية
709
00:33:03,600 --> 00:33:05,100
وبذلك فهي تسيطر
710
00:33:05,200 --> 00:33:07,400
نمو الخلايا المعزولة ، ولكن
711
00:33:08,000 --> 00:33:09,700
كانت نظرية معترف بها لفترة طويلة
712
00:33:11,500 --> 00:33:13,500
وتم البرهان عليها نظريا
713
00:33:14,600 --> 00:33:16,300
بخمسة سنوات بعد أختفاء بيري
714
00:33:16,700 --> 00:33:17,800
أذن هو على حق
715
00:33:20,600 --> 00:33:21,800
بيري ، بحثك
716
00:33:22,300 --> 00:33:23,800
غير من مفهومنا
717
00:33:24,100 --> 00:33:25,200
حول الخلايا الأنسانية
718
00:33:28,100 --> 00:33:29,900
وكانت من أفكار بيري على الدوام
719
00:33:30,900 --> 00:33:32,800
هل يريد أي أحد منكم الذهاب الى حفلة بدون دعوة ؟
720
00:33:34,100 --> 00:33:34,900
أنا
721
00:33:36,400 --> 00:33:39,800
لقد أنهيت للتو محاضرة في فيينا
لذا أستطيع العودة للعمل على السفن ؟
722
00:33:40,000 --> 00:33:41,400
من أجل كتابي في أوكتوبر المقبل
723
00:33:41,500 --> 00:33:44,200
وماذا سيكون عنوان
الكتاب يا أندري ؟
724
00:33:44,300 --> 00:33:45,600
حياتي كمحتال
725
00:33:47,200 --> 00:33:48,200
بيري
726
00:33:49,500 --> 00:33:51,300
لماذا لا نذهب الى داخل صالة الأستقبال ؟
727
00:33:51,500 --> 00:33:52,500
لا شكرا
728
00:33:52,600 --> 00:33:54,300
لقد اخفيتني لمدة طويلة وبصورة كافية
729
00:33:54,500 --> 00:33:57,200
- انت لا تعرف ما الذي تتكلم عنه
- عليك الأنتباه
730
00:33:58,100 --> 00:34:00,600
أنني رجل يحتضر
وليس لدي أي شيء لخسرانه
731
00:34:01,300 --> 00:34:04,100
- وكل هذا بسببك
- دكتور ساندروف لديك الكثير من
732
00:34:04,200 --> 00:34:06,200
الفرص وكل شيء للحصول عليه
733
00:34:07,200 --> 00:34:10,100
أتن تعتقد بأنني قد وضعته في غرفة التجميد
734
00:34:11,700 --> 00:34:12,700
كلا
735
00:34:12,900 --> 00:34:14,400
كل شيء عملته بجهدي
736
00:34:14,600 --> 00:34:16,600
هذه المدينة لم تكن لتوجد هنا لولاي
737
00:34:16,700 --> 00:34:17,800
أخبرهم يا دكتور ستارك
738
00:34:18,500 --> 00:34:19,500
أتمنى لو أستطيع
739
00:34:20,300 --> 00:34:22,000
نحن نعرف بأنك
أنجازاتك كانت معتمدة
740
00:34:22,100 --> 00:34:24,300
على أعمال بيري
والتي أعتبرتها من أعمالك
741
00:34:24,500 --> 00:34:25,900
لقد كان أمرا غير أخلاقي
742
00:34:26,100 --> 00:34:27,500
كانت غير شرعية
743
00:34:27,600 --> 00:34:30,800
ولكن محاولة القتل
هي مسألة مختلفة
744
00:34:31,000 --> 00:34:33,700
لم أحاول ذلك
745
00:34:35,500 --> 00:34:37,400
لقد جئت للمختبر في تلك الليلة
746
00:34:37,700 --> 00:34:39,100
ولم تكن أنت هناك
747
00:34:39,300 --> 00:34:41,100
رسالة أستقالتك
748
00:34:41,800 --> 00:34:43,400
كانت على الطاولة ، وهي تلك
749
00:34:43,600 --> 00:34:44,900
لك أكتب تلك الرسالة أبدا
750
00:34:45,100 --> 00:34:47,100
ووجدت من الصعوبة تصديقها
لم تلاحظ ذلك ؟
751
00:34:47,200 --> 00:34:49,000
كان هناك شخصا ما
في واحدة من الغرف
752
00:34:49,200 --> 00:34:52,800
لم يلاحظ أحد ذلك ، كلنا كنا
مشغولين بأعمالنا
753
00:34:52,900 --> 00:34:55,000
وكنت مخفقا في لقاء حبيبتي
754
00:34:55,100 --> 00:34:56,100
لذا ...؟
755
00:34:56,200 --> 00:34:58,300
عندما لم تعد
756
00:34:59,600 --> 00:35:03,300
كان عملك هنا
وكان ممتازا
757
00:35:05,300 --> 00:35:07,200
وانا أخذت مجرد ما تركته
758
00:35:08,900 --> 00:35:10,000
خطيئة السهو
759
00:35:10,300 --> 00:35:12,400
أذا لم تكن أنت من وضع جدتي
هناك ، فمن فعله ؟
760
00:35:12,600 --> 00:35:13,800
لا أعرف ؟
761
00:35:15,600 --> 00:35:16,700
أنني آسف بيري
762
00:35:19,900 --> 00:35:21,800
أذن ما الذي تفعله الآن ؟
763
00:35:21,900 --> 00:35:23,400
الشيء الذي نستطيع فعله فقط
764
00:35:23,500 --> 00:35:26,700
عالم كبير يحتضر
بسبب تحلل الانسجة السريع
765
00:35:28,100 --> 00:35:29,900
عليك بمساعدتي لأنقاذه
766
00:35:36,700 --> 00:35:38,300
هل تعتقد حقا بأن هذا سينجح ؟
767
00:35:38,400 --> 00:35:40,400
المعالجة تعتمد
على نظريتك ، بيري
768
00:35:40,500 --> 00:35:42,600
لقد قمت وببساطة بتنقيتها ودمجها
769
00:35:43,500 --> 00:35:46,300
ولسوء الحظ
سوف لن تجعلك شابا أكثر
770
00:35:51,200 --> 00:35:52,300
جدي
771
00:35:52,400 --> 00:35:53,500
حسنا
772
00:35:53,700 --> 00:35:54,700
دعني أقوم بها
773
00:36:01,700 --> 00:36:02,800
حسنا
774
00:36:05,700 --> 00:36:06,700
صحيح
775
00:36:07,100 --> 00:36:08,500
نعم
776
00:36:09,500 --> 00:36:12,300
حسنا ، هذه السنين ستختفي على أي حال
777
00:36:12,700 --> 00:36:15,000
لقد أردت أستغلال الوقت
المتبقي لي
778
00:36:15,200 --> 00:36:17,700
وكلنا سنعمل على التأكد
ستحصل على الأئتمان الذي تستحقه
779
00:36:17,900 --> 00:36:19,100
اليس كذلك يا دكتور ساندروف ؟
780
00:36:19,500 --> 00:36:20,700
بالطبع
781
00:36:21,100 --> 00:36:23,500
وسنستمر بالعمل لمعرفة من
وضعك بتلك الغرفة
782
00:36:23,600 --> 00:36:25,200
حسنا ، أنه عملك الآن أيها الشريف
783
00:36:25,500 --> 00:36:27,100
ستظهر الحقيقة
784
00:36:27,200 --> 00:36:29,600
أنا مجرد أريد وضع الحقيقة في
نصابها مع بيلي
785
00:36:32,900 --> 00:36:35,300
أتمنى لو كنت ما أزال
أمتلك ذلك الخاتم
786
00:36:35,400 --> 00:36:36,500
لأعطائه لها
787
00:36:37,800 --> 00:36:39,600
هل يمكنني رؤية تلك القائمة
للحظة ؟
788
00:36:43,000 --> 00:36:44,000
شكرا
789
00:36:50,400 --> 00:36:53,000
التوقيع في هذه الرسالة
790
00:36:53,700 --> 00:36:56,800
مقتبس من التوقيع الموجود في هذه القائمة
791
00:37:07,400 --> 00:37:08,800
هيي ، ايها الشريف
792
00:37:09,100 --> 00:37:10,600
سمعت بما حدث
793
00:37:10,700 --> 00:37:11,700
لقد فعلتها
794
00:37:11,800 --> 00:37:14,500
لقد أنبثقت من الموت
مرتين هذا الاسبوع
795
00:37:15,800 --> 00:37:17,400
لماذا عملت ذلك يا تشارلي ؟
796
00:37:21,900 --> 00:37:24,800
لقد عرفت ، بمجرد رؤيتك في محلي
797
00:37:26,000 --> 00:37:27,600
لقد عادت ذنوبي لتطاردني
798
00:37:27,800 --> 00:37:29,700
لقد نظرت في عيني
799
00:37:29,800 --> 00:37:31,200
وناديتني بصديقك
800
00:37:33,600 --> 00:37:34,600
أنني آسف جدا
801
00:37:34,800 --> 00:37:37,000
لماذا يا تشارلي ، لماذا ؟
7802
00:37:37,200 --> 00:37:39,800
لقد كنت تتحضر لتخطب بيلي
وانا أحببتها على الدوام
803
00:37:40,200 --> 00:37:42,700
- لم تقل كلمة أبدا
- عندما جئت لشراء
804
00:37:42,900 --> 00:37:44,300
الخاتم
805
00:37:44,400 --> 00:37:46,500
لم أستطع تركها ترحل
أعتقد أن انت أختفيت
806
00:37:46,800 --> 00:37:48,700
ستظن بيلي بأنك قد هربت
807
00:37:48,800 --> 00:37:50,000
ومن الممكن ان أكون منقذها حينئذ
808
00:37:50,300 --> 00:37:53,500
حسنا ، وكما قلت فأن الماضي
سيبقى يطاردك
809
00:37:54,500 --> 00:37:56,600
- علينا القبض عليك
- بالتأكيد
810
00:37:56,900 --> 00:37:58,100
أنتظر لحظة
811
00:37:59,600 --> 00:38:02,700
وضع تشارلي في السجن
سوف لن يعيد لي حياتي
812
00:38:02,900 --> 00:38:04,300
كان يحب بيلي
813
00:38:05,100 --> 00:38:06,800
وأنا افهم كيف يشعر
814
00:38:07,100 --> 00:38:09,700
ومعاقبته لن تجدي نفعا
في تعويضك
815
00:38:10,000 --> 00:38:12,200
عليه العيش وحيدا
لما فعله
816
00:38:13,200 --> 00:38:15,100
أعتقد بأن هذه العقوبة كافية له
817
00:38:15,300 --> 00:38:16,900
وهذا ليس من شأنك لتقرره
818
00:38:17,900 --> 00:38:19,400
الشريف على حق
819
00:38:25,600 --> 00:38:26,800
ونظرا لما تستحقه
820
00:38:28,400 --> 00:38:30,000
فانها لم تنساك
821
00:38:48,300 --> 00:38:49,400
أهلا ، أبي
822
00:38:49,500 --> 00:38:50,900
هيي ، دعيني اخمن
823
00:38:51,000 --> 00:38:52,400
تحتاجين الى توصيلة للبيت
824
00:38:53,200 --> 00:38:55,100
نعم ، ولكن ليس هذا ما جئت من أجله
825
00:38:56,200 --> 00:38:57,600
بالواقع ليس هذا ما جئت من اجله
826
00:38:59,000 --> 00:39:00,600
أردت الأعتذار
827
00:39:01,800 --> 00:39:04,600
لتأنيبك حول أنجيلا
828
00:39:08,200 --> 00:39:09,200
الأمر بخير
829
00:39:09,600 --> 00:39:11,000
وجدت دليل مدرستك
830
00:39:12,400 --> 00:39:13,600
و....!؟
831
00:39:14,200 --> 00:39:15,600
وعرفت بأنها ماتت
832
00:39:15,900 --> 00:39:18,300
نعم نعم لقد ماتت
833
00:39:18,500 --> 00:39:19,600
ماذا حدث ؟
834
00:39:26,600 --> 00:39:27,900
كان عمري 17 سنة
835
00:39:28,800 --> 00:39:30,300
وقمت بأرتكاب
836
00:39:30,800 --> 00:39:32,100
خطاءا كبيرا
837
00:39:34,000 --> 00:39:35,200
كانت
838
00:39:36,300 --> 00:39:37,300
فتاة عظيمة
839
00:39:37,400 --> 00:39:38,700
كانت
840
00:39:39,100 --> 00:39:41,200
جريئة
841
00:39:44,400 --> 00:39:45,600
متهورة
842
00:39:48,000 --> 00:39:49,500
قليلا نوعا ما مثلك
843
00:39:49,800 --> 00:39:50,800
بالواقع
844
00:39:53,600 --> 00:39:55,700
في عيد ميلادها الـ16
845
00:39:57,700 --> 00:40:00,400
وأرادت مني تعليمها السياقة
846
00:40:00,800 --> 00:40:02,200
وكانت تعمل جيدا
847
00:40:02,900 --> 00:40:03,900
و
848
00:40:04,100 --> 00:40:05,400
كنا نحتفل
849
00:40:07,400 --> 00:40:08,400
ومن ثم
850
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
أنحرفنا
851
00:40:10,800 --> 00:40:12,200
للمسار الثاني
852
00:40:16,200 --> 00:40:18,300
انقلبنا
853
00:40:19,500 --> 00:40:20,800
مع السيارة
854
00:40:21,300 --> 00:40:23,000
أنني آسفة جدا يا أبي
855
00:40:23,600 --> 00:40:24,800
وعندما وصلت الشرطة
856
00:40:24,900 --> 00:40:26,300
كنت ممسكا بها
857
00:40:26,800 --> 00:40:28,400
وأفترضوا بأنني أنا
858
00:40:29,100 --> 00:40:30,400
من كان يقود
859
00:40:32,100 --> 00:40:34,700
وأتهمت
بالمخاطرة المتهورة
860
00:40:34,800 --> 00:40:36,700
لماذا لم تخبرهم
بما حدث ؟
861
00:40:37,000 --> 00:40:38,800
كانت مسؤوليتي
لا يهم
862
00:40:40,700 --> 00:40:43,100
لذا ... في كل سنة
863
00:40:43,900 --> 00:40:46,000
أرسل الازهار
864
00:40:46,700 --> 00:40:48,200
الى المقبرة
865
00:40:49,600 --> 00:40:51,000
وكل سنة
866
00:40:52,200 --> 00:40:54,000
يتصل والدها
867
00:40:54,100 --> 00:40:55,100
ليشكرني
868
00:40:59,900 --> 00:41:02,400
لم يسبق لي التحدث حول الامر لفترة طويلة
869
00:41:03,000 --> 00:41:04,100
فترة طويلة
870
00:41:06,000 --> 00:41:07,000
حسنا
871
00:41:07,600 --> 00:41:09,700
شكرا لك ... لأخباري
872
00:41:21,500 --> 00:41:23,300
أتمنى أنني لم أخيب ظنها
873
00:41:23,500 --> 00:41:24,900
أوو أنت لم تفعل ذلك
874
00:41:27,400 --> 00:41:28,800
الكثير قد حدث
875
00:41:31,400 --> 00:41:33,300
لا أعرف بالضبط
876
00:41:33,500 --> 00:41:35,400
ما ينبغي علي قوله.
877
00:41:35,900 --> 00:41:39,100
حسنا ، أعتقد بأنك
عندما تراها ستعرف ما ينبغي قوله
878
00:41:53,400 --> 00:41:54,700
تبدين جميلة جدا
879
00:41:55,100 --> 00:41:57,100
بعد كل هذه السنين
880
00:41:58,100 --> 00:42:00,400
أنني آسف جدا
لتركك وحيدة يا حبيبتي
881
00:42:00,500 --> 00:42:02,400
الأمر بخير ، أنت هنا الآن
882
00:42:04,200 --> 00:42:05,800
أردت القيام بهذا
883
00:42:06,000 --> 00:42:07,700
منذ وقت طويل
884
00:42:17,100 --> 00:42:18,900
تغلب على نفسك يا فاركو
885
00:42:19,600 --> 00:42:22,800
لمجرد أن جدك
ترك أنجازا لا يعني هذا بأنك ستفعل مثله
886
00:42:22,900 --> 00:42:25,100
ربما لا ، ولكنه أسمي أيضا
887
00:42:26,500 --> 00:42:34,100
مع تحيات أبــــــــــــــــــــو زهراء
baqrhope@gmail.com