توقف يا قيوط
لكن سيدي لماذا انا؟
من المفترض ان تركز على مهربي المخدرات
انا؟ لا!
ان الارهابيين هم الخطر الحقيقي
لا, نحن نقوم بتفجير هائل ونرحل
المكسيكين يبقون للابد
المهاجرون يوفرون منطقة عازلة
بين احياء البيض و احياء السود
الكوكاين يجعل اندي ديك مضحك
هلا امسكت هذا؟
اللعنة كان علي ان ارتديه الليلة
في مسرحية لون راينجر
تونتو علينا ان...
استمر
هل انتم ستصبحون اصدقاء؟
لا تهتم سأستمر بالمشاهدة؟
ترجمة شاكوش السائر twitter :@_ytz0
طاب مسائكم
انا كارلو سانشيز, في اخبار كرة القدم
خلال مباراة البارحة ثانوية مكسوفونيا
نفذ منهم الللاعبين السليمين
واضاففوا بدالهم اللاعبين المصابين
ما خطجب امك؟
انه يوم القندس
يشبه عيد زواج اهلي
انه اليوم الوحيد في العام الذي يتجامعون فيه
حينها تخرج عصا ابي من كهفها
اتسائل اذا كانوا سيتوقفون عن الكلام
ليلاحضوا اني لست بالمدرسة
ياللهي لقد تذكرت
اهلا باد
ايرنستو لما هذه الازهار
انه ليس عيد زواجك
اعمل مع الازهار طوال الوقت
وفي الليل الازهار تعمل لي
اوه ازهار
اهلا, بالصدر
يوم قندس سعيد ابي
فليحالفك الحظ
هلا توقفت عن تسميته يوم القندس؟
القضيب غير الفعال حالة طبية
مثل حالة معدتك العصبية
الموسيقى الحديثة مروعة
هل على كل عرض ان يكون احد الشخصيات شاذ الان
هاهو فحلي باد
اتمنى ان تكون مستعد لاجل ليلتنا الكبير ة
بالتأكيد عزيزتي
نسيت احضر البريد
حسنا
اللعنة
بيناتا
لست بيناتا ابتعدوا عني
ابتعدوا عني
لقد اخذت هذا من غريب في شاحنة
حسنا باد اهدأ, فقط اهدأ
كل شيئ سينتهي قريبا
حان وقت خروج القندس
رسمت قوس توضيحي للمكان
لا لا ارجوك
مساعدة
اين هو, اخرج ؟
انه مثل شريحة التقشير
عليك ان تجدي الزاوية الصغيرة
يمكنك ان تدخلي اصبعك اكثر
سأخرجه بجهاز الهزاز
من لعبتنا العملية
لا
ماللذي يحدث؟
شاحنات الاخبار
هل انا حوت من جديد؟
اهلا ال باكوود
اخت ماريا انجبت طفل
انا كارلو سانشيز من اهم الانباء
للتو ولد طفل
وزاد نسبة اللاتينين
الى الاغلبية
لاول منذ تم العثور على هذه البلده
البيض اصبحوا اقلية
ماذا هذا مستحيل
اذا كنت من الاقلية
لماذا لم احصل على الايقاع
ياللهي انه صحيح
في وجهك يا ابيض
وانت ايضا, الجار من المنطقة غير المعروفة
لا تقلق ,باد
ليس من السي تكون اقلية
الجميع يحب طبخك لكن يكرهك
نحن في الشارع لنرى تفاعل الناس
على اغلبية اللاتينين في مكسوفونيا
ماذا عنك سيدي؟
انا لم اعد من الاغلبية
هذا صحيح
لكن مجتمعك لازال ابيض
اذا كيف كان عيد زواجك
هل خرج القندس هذا العام؟
لا
كيف استطعتو انتي وايرنستو
ابقاء شعلة زواجكم
هذا سهل
نشاهد افلام غريبة من السبعينات
تعرفين كم احب ان اقول الشجرة تحتاج الى تقليم
حسنا اسفة, ان باد لا يقدم لك
الرومنسية التي تستحقينها
اتعلمين هناك الكثير من الرجال في الخارج
اخي الوسيم جورج ما زال اعزب
من الصعب ايجاد فتاة جميلة هذه الايام
العم جورج الغريب
ابي لما عليك رفع العلم؟
لا يمكنني ر ؤية الشارع
الان هو وقتنا
وقريبا وقت اصدقائنا من بورتو ريكو
سيتحكمون في نيو يورك
لقد انتهى الامر
كيف حدث هذا؟
لا يمكن ان يكون المكسيكين اغلبية
الاغلبية تعني افضل
تلك الجنية اخبرتني بذلك
تعني عاملة المكتبة؟
ماهي عاملة المكتبة؟
لا تستمع لهم يا باد
سأخبرك ماذا تعني الكلمة
ابي, لا يوجد شيئ تغضب بشأنه
المنومة دائما شعرت بالخطر
من المهاجرين
عندا حضر الايرلندين ظن الجميع
انهم سيدمرون امريكا
لكن هل يشعر احد بالخطر منهم هذه الايام؟
لا, في النهاية اصبحوا امريكين
انا في غرفتك , احرق اشيائك
انت تستمع لاخبار كرة القدم
على الاقل المكسيكين لم يأخذوا كل شيئ
لاخر مرة...
ماذا؟
انظر, منذ اصبحنا اقلية
لا يمكنني ان افهم برامج التلفاز
N فوق هذه الاشياء
يبدوا ان هذا الرجل
ميت!
الحمد لله برنامج دونفان كوب
ليست مفاجأة ان اللاتينين اصبحوا اغلبية
انظر لحقوقهم
اذا اراد البيض استعادة الاغلبية
عليهم ان يلدوا اطفال اكثر
لمساعدة البيض على الانجاب هذا البومي
ااه, نعم
طويل بالفعل
ياللهي انه محق
اسمعوا يا رفاق الا اذا اردنا ان نبقى اقلية للابد
عليكم ان تنجبوا المزيد من الاطفال
انا و اختي قمنا الواجب
انه مجرد جلد
لكن يمكنك وضعه على الشخص غير الابيض
لتجعله ابيض
الان دوركم
اذا كان الامر يساعد, هناك بعض الفتيات البيض
في قبوي ولم يتم عدهم في نسبة السكان
و ماذا بشأنك باد
هل ستجعل جانيس حاملا؟
من, انا؟
لدى زوجتي مشاكل في غرفة النوم
زوجها غير منجذب لها
حسنا, اليس هذا نوع من النفاق؟
نعم باد, ضع العصا حيث فمك
حسنا, حسنا,حسنا, سأفعلها
سأقوم بتضحية عظيمة من اجل بلدي
وسأجامع زوجتي
اتعلم؟ سأجامع زوجتي انا اضا
انا قادم شارون
لا يوجد قاضي يفرقنا عن بعضنا
اوه معلمتي ماريا
سأفعل اي شي من اجل اذن الخروج
الا حل واجبي
اللعنة, سينتجون طفل اخر
توقفوا
توقفوا عن كونكم ملتهبين طوال الوقت
انتم تدمرون البلد
لا, انه نائب المدير الغاضب
لا ,لا, لست جزء من هذا
حسنا, حان الوقت لانجاب طفل
و استعادة بلدي
اهلا, جانيس
اذا كنتي غير منشغلة للدقيقتين القادمة
سأحتاج فقط واحدة منها
لا اعلم, باد
انا متعبة نوعا ما
ماذا, هيا جانيس
انتي تلحين دائما من اجل هذا
والان لا تريدين؟
ماذا سيفعل كيندي؟
قدها للبحيرة واتركها هناك
وعد الى الحفلة ,تلك حقيقة
باد, بعد معاملتك لي ذلك اليوم
لا يمكنك الاقتحام هنا وتوقع النوم معي
اتعلم ايرنسيتو يعامل ماريا برومنسية كل ليلة
اذا اردت النوم معي ,عليك ان تتعلم ان تكون رومنسي معي
حسنا, على الاقل ايرنستو علق خارجا
والا كام سيغني اغنيته
حسنا, تصبح على خير
احاول مع جايس انجاب اطفال بيض
لكن لا يمكنني جعلها حتى تنام معي
لا اعلم ماذا افعل
اتعلم باد, اذا انت وجانيس
تعانون من مشاكل في غرفة النوم
هناك محترفون يمكنهم مساعدتكم
هذا الرج ترك بطاقته الائتمانية
حسنا, علي ان اجرب شيئا
اعتقد اني سأتصل بهذا الرجل
ادفع ياعزيزي
ياللهي , من يريد شراب الكوك
على مدى السنوات هناك شكاوي
انه لم يكن هناك تنوع كافي
لذا الليلة نبدأ بالتنويع ببطئ
لاصوات الاقلية لنقابلهم الان
ارجوكم رحبوا معنا بغلين فراي
و لاري بيرد
و بيلسبوري ديبوي
انا ميشلان مان
هل تقول اننا متشابهين؟
انت عنصري!
هذه مصادفه
بيكي, اعتقد اني لدي مشكلة هوية
قضيت طيلة حياتي
بكوني صوت الملومين
لكنني الان اصبحت الظالم
جي سي لا يجب ان تشعر بشعور سيئ
كونكح من الاغلبية في السكان
اليوم عبرت الشارع
عندما رأيت بعض البنكين البيض
لم يسرقوا المال
فقط بعضها
ياللهي , جي سي
انت تشعر بالذنب
اعلم, انا احاول ابعاده
عبر كوني اخ متبرع لاحد الاولاد من خارج المدينة
كم سيأخذ هذا؟
لدي تدرب على الابحار
ماذا لدي لاخسره؟
يبدوا لي ان احد الاقلية
امام منزلي
من الافضل الاتصال بالشرطة
امازحك
ماللذي يحدث يا صاح؟
ايرنستو اتركني و شأني
احاول القيام بأتصال مهم
اهلا؟ تبا ايرنستو
هلا توقفت عن التحدث لبعض الوقت
وتقليد صوت الدكتور حب
انا الدكتور حب
ماذا انت الدكتور حب؟
ماللذي لم تخبرني به ايضا
ايرنستو الفلاحين في مشكلة
ليس لوقت طويل
مقرف , عصا للحصان خرجت
حسنا, اذا بهذه الطريقة اصبح المكسيكين اغلبية
ربما يساعد الرجال البيض مثلي على الفوز مجددا
اهلا بكم في عيادة الدكتور حب
الان باد,نصائحي للرجال اللاتينين
لكن سأحاول مساعدتك ايضا
الدرس الاول
الهمس في اذن محبوبتك يجعلها تفتح قلبها
مثال:
فقط في يعينك يمكنني الاحتفاظ بروحي
جرب الان, باد
منشفة حبنا ستجذب الكثير من النمل
حسنا, حسنا, ليس سيئ
لكن دع الرومنسية الحقيقية داخلك تخرج
في ابتسامتك شيئ
اجمل من النجوم
اذا شعرت اني سأستفرغ سأبلعه
حسنا ,باد يبدوا انك تشعر بالاكتفاء
سأزرع المزيد من الفاصوليا وسأرميه من النافذة
بنجامين برات,خافيير باردمين , وانتنيو بانديرس
ماذا تفعلون هنا؟
ايرنستو لا يمكننا ان نسمح لك
ان تعلم اساليبنا
سأعلم من يحتاج الى مساعدتي
الجميع يستحق فرصة للتعلم
انه لا يستحق ان يحق
مثل ما فعلت فيكي وكرستينا
خافيير ات تعلم انه مجرد فيلم؟
ماهو الفيلم؟
نعم, لا يمكننا ان نجعله يصبح رجل
سكيلتور
لا اعتقد انك لاتيني
انا لست سكلتور
انا مارك انثووني
ايرنستو, اردت التأكد متى تكون في المنزل
ياللهي
اهلا ماريا
لدي حساسية على المستقيم
ايرنستو لا يمكنني مقاومته
مساعدة!
بسرعة ,تمسكي
هذا غريب
اهلا , جانيس
اوه ,باد
تبدوا مثل جوروج لوبيز
اخرجت جميع الريح في المدخل
لما يبدوا رائحة المدخل مثل رائحة الطائرة
اوه باد, هذا كان رائع
لا اهتم بالسلطات الطبية اللتي تقول العكس
انت ر جل قوي
حسنا, لنأمل اننا سننجب طفل
طفل؟
اوه باد لا يمكحنني ان احمل بعد الان
اتذكر عندما انقلبت على التامبرلين
وطار رحمي عبر الفناء؟- ماذا؟-
لا يمكنك انجاب اطفال؟
جانيس لهذا نحن اقلية
اهلا باد طفل ابن عمي انجب للتو طفل
عليك ان ترى هذا انه مثل الدمى الروسية
من الصعب العمل مع ديميتري
ابي مالخطب ؟
مالخطب به لقد انتقل قومه الى البلد وخربوه
واخذوا البلد
لا ترتعب بسبب التعداد السكاني
لا شيئ تغير!
كل شيئ تغير
ثقافتنا اللتي نفتخر بها اختفت
طريقة حياتنا على وشك الضياع
لا تقلق باد
لن ادع هذا يحدث
جي سي ماذا ستفعل؟
انه يبالغ بردة الفعل فقط
لا بيكي هذا ندائي الجديد
سأدخل التاريخ
اول ناشط حقوقي يدافع عن حقوق البيض
ماذا ستفعل؟
لا اعلم
لنفعلها
الان نعود الى برنامج الحيتان المكسيكية
اهلا, حيتان
هل في يوم ما قدتم السيارة لمنازلكم وقلتم
ارغب في تناول برتقالة
حسنا, ماذا لو رأيت كيس كامل منها
يا قروش , انا اطلب 4 دولار
من اجل حصة 80% حصة في شركتي
مساء الخير ,قصتنا الئيسية لهذه الليلة
الناشط الحقوقي جي سي غوانزليس
قد نجح بالضغط على الحكومة
من اجل حقوق الاقلية الثقافية
عن طريق تخصيص الاراضي الحكومية
من اجل المطالبة بحقوق الناس البيض
هذه الفكرة قدمت قدمت من الرجل باد باكوود
باكوود معروف انه رفع دعو قضائية ضد راكون
وصراخه على طفل مريض بالسرطان
قائلا انزع غطاء رأسك اللعين
اهلا باد مبارك لكم اراضي الاحتفاظ
اوه صحيح لقد انتقل للحجز
حسنا, اعتقد ان هذا وقت برنامج ايرنستو
ليست لدي افكار
حسنا باد الان قومك لديهم مكان
لم تلوثه الثقافات الاخرى
جي سي لا اعلم كيف اشكرك
سيذكر اسمك في التاريخ
مع كثير من الابطال
اللذي حافظوا على الارث العرقي للشعوب
ماللذي يحدث؟
اللعنة
هي خورخي
اليس من الرائع اننا جيران؟
سيكون علينا استعارة الكثير من الاشياء
لم نحضر شيئأ
باد, لا اريد العيش في حجز للبيض
اذا كنت قلق كونك من الاقلية
سنبحث في كل حاوية قمامة في امريكا
عن اطفال بيض
نعم ابي, عزل نفسك ليس الحل
من المهم ان نحمي القليل المتبقي لنا
والا فأن احفادنا لن يعرفوا ازيائنا
وعاداتنا التقليدية مثل رقصة التويست ,او الروبوت
انا رجل الاي
علي تدمير كل البشر
اوه باد هذه رقصة زواجنا
اهلا باد,
ياللهي, ظننتي اخيرر, تحررت من هذا الرجل
احضرت لك هدايا الترحيب
رائع سأضعها في قسم الاكلات العرقية
في الحجز
بالعادة عندما يتجمع هولاء البيض الصغار في مكان مثل هذا
يقتلون الاخرين او انفسهم
هذا الحجز ليس رخيص
فيه كل ما يريده الرجل الابيض
انظر جولك
هذا الحجز فيه ملعب لكرة السلة
طول السلة 8 انش
ولا يسمح بالقفز
تبا
هنا حيث نظع المياه داخل العلب البلاستيكية
والا مات قومنا من العطش
نعتقد ان شرب المياه المجانية يسرق روحك
كارين, لا
و هنا المختبر حيث العلماء يعملون على اختراع كلمات
لجعل البيض يركبون الدراجة بثبات
وجدتها
"احرق الدواسة"
نعم!ّنعم!
نعم,اخيرا!
وهنا الملهى
حيث يمكننا افلاس الاغلبية
رائع,مقامرة
لا تفعل ايرنستو,لا نستطيع تحمل تكاليف فوزك
لم نسلب احد حتى الان
عد الى هنا
سيلين ديون فيه
اخفضي الصوت هناك
وهنا عائلة
تعيش بطريقة محلية
جي سي ماذا تظن انك تفعل؟
قيادة جولة
هؤلاء الناس حضروا لرؤية
ثقافة البيض المنتهية
انتم توقفوا, حتى تتوقفوا يا مراهقين
عن ارتداء هذه الاسلاك الرمبكة والمثيرة
انظر لهذا ابي
اصبنا ترفيه تاريخي
انها محقة باد
اريد العودة للمنزل
اعلمن اني كنت سأسمع جيمي بافيت
لكن لا شيئ حضرني لهذا الكم من جيمي بافيت
واشتقت للمياه الجارية
صديقتي الهندية الصغيرة من اقصىى الشارع
ابي هل تن ان هذه الطريقة تحمي امريكا
لكن امريكا هي ما تركناه في مكسوفونيا
وهناك اريد ان اعيش,حتى لو كنا اقلية
هل تريدون العوة؟ حسنا
مثل رفاقي في السؤية
في عاصفة الصحراء بعد ان دمرت
الجيش العراقي ,وسألت اذا كنت استطيع العوده
مساء الخير , انا... محطة الحدود على الاخبار
اتسائل ماللذي يحدث
لم اذهب للعمل من شهر
الشهر الماضي شهد هبوط حاد
في عمليات القبض على المهربين
ويرجع ذلك لغيابطويل عامل غير كفؤ
اتسائل من هو هذا الاحمق
لا استطيع انتظار الضحك عليه
عندما اعود من غيابي الطويل
هذا الهبوط الحاد
يحدث عندما قامت امرأة بيضاء بولادة توأم
لتعيد البيض الى اغلبية
ماذا؟ نعم!
لقد فعلناها
ياللهي فعلناها
هل سمعتمم؟
لم نعد اقلية
داريل صافحني
اهلا باد
لقد فعلناها
توقف باد, اشعر بالدغدغة
باد انت في منزلك
انت محق انا كذلك
هل شاهدتم الاخبار
لقد عادت البلدة لسيابق عهدها
البيض اغلبية
انا متحمس جداً
اعتقد ان القندس سيخرج
يا اولاد اذهوا لمنزل ال غونزالس
واغلقوا النوافذ
انا ووالدك سندمر هذا المكان
اوه نعم
اوه .نعم
عيد زواج سعيد حبيبتي
ترجمة شاكوش السائر twitter :@_ytz0