1
00:00:03,529 --> 00:00:05,148
سيدتي , لقد إنتهيت هنا
2
00:00:05,149 --> 00:00:06,568
لقد إنتهيت هنا منذ سنين
3
00:00:06,569 --> 00:00:08,528
لم تريني أحصل على عرض
4
00:00:11,399 --> 00:00:13,778
يبدو أن الكهرباء إنقطعت
5
00:00:13,779 --> 00:00:18,448
يا إلهي , سيفسد كل الطعام في الثلاجة
6
00:00:18,449 --> 00:00:20,318
هل هذا سيء أني
7
00:00:20,319 --> 00:00:23,738
أستطيع الرؤية أوضح الآن
8
00:00:23,739 --> 00:00:27,608
حسناً , لقد وجدنا أخيراً الضوء الذي يجعل
الطعام يبدو صالحاً للأكل
9
00:00:27,609 --> 00:00:29,318
أجل , إنه مظلم كفاية لـ(كارولاين)
10
00:00:29,319 --> 00:00:31,738
لتوافق على ممارسة الجنس هنا
11
00:00:31,739 --> 00:00:35,709
(ماكس) , هل رأيتي خصيتين في الضوء من قبل؟
12
00:00:36,689 --> 00:00:39,448
إنهم ليسوا بهذا الجمال
13
00:00:39,449 --> 00:00:42,108
لا أحد يفزع
14
00:00:42,109 --> 00:00:44,108
لقد إنقطعت الطاقة عن البناية بأكملها
15
00:00:44,109 --> 00:00:48,818
لدينا طاقة أقل من حفلة (ستيلي دان)
16
00:00:48,819 --> 00:00:50,858
(هان) , تبدو تماماً مثل
17
00:00:50,859 --> 00:00:53,988
الـ(دوزر) في مسلسل (فراجلي روك)
(فراجلي روك) : مسلسل للعرائس إشتُهر في الثمانينيات
18
00:00:53,989 --> 00:00:55,898
حسناً , علينا حماية المطعم
19
00:00:55,899 --> 00:00:57,818
من مثيري الشغب واللصوص
20
00:00:57,819 --> 00:00:59,688
لا تسرقوا هذة الساعة
21
00:00:59,689 --> 00:01:03,238
وأنت واقف على قدمي
22
00:01:03,239 --> 00:01:06,589
آسف يا (إيرل) لا أرى في الظلام
23
00:01:08,609 --> 00:01:11,528
لكن ليس بطريقة عنصرية
24
00:01:11,529 --> 00:01:14,028
وأنا لا أرى في الضوء
25
00:01:14,029 --> 00:01:16,108
بطريقة قصيرة
26
00:01:16,109 --> 00:01:18,898
(هان) , من سيسرق هذا المطعم؟
27
00:01:18,899 --> 00:01:22,379
إلا إن كانوا لصوص يبحثون عن الإحباط
28
00:01:26,859 --> 00:01:28,398
(ماكس)
29
00:01:28,399 --> 00:01:30,688
آخذ فقط هذة الفودكا
30
00:01:30,689 --> 00:01:32,789
وصندوق الأموال لمكان آمن
31
00:01:38,069 --> 00:01:43,971
الموسم الخامس - الحلقة الواحدة والعشرين
AhMeDBaDr_Om : ترجمة
32
00:01:51,891 --> 00:01:54,010
حانة الحلوى خاصتنا تحت الإنشاء
33
00:01:54,011 --> 00:01:55,300
ولم تنتهي بعد
34
00:01:55,301 --> 00:01:56,680
مثل موضوع البطاقة الإتمانية
35
00:01:56,681 --> 00:01:58,760
كذبتُ حيال الرسائل البريدية
36
00:01:58,761 --> 00:02:02,590
لكني إخترتكما لتكونا أول من يلقي نظرة عليها
37
00:02:02,591 --> 00:02:05,180
"لقد دعت أناس آخرين وقالوا "لا
38
00:02:05,181 --> 00:02:08,300
لقد قالت أن هناك حلوى صلبة
39
00:02:08,301 --> 00:02:11,590
من الأفضل أن يكون كذلك
40
00:02:11,591 --> 00:02:13,760
وبها نعناع في الداخل
41
00:02:13,761 --> 00:02:16,071
إذا نحن بخير
42
00:02:19,801 --> 00:02:22,550
حسناً , إنها لا تبدو كاملة الآن
43
00:02:22,551 --> 00:02:25,220
لكن مع القليل من الجرأة والكثير من العمل
44
00:02:25,221 --> 00:02:26,850
ستكون رائعة
45
00:02:26,851 --> 00:02:29,140
مثل (كلوي كارداشيان)
46
00:02:29,141 --> 00:02:32,451
هل هذة المرأة التي أصبحت رجل الآن؟
47
00:02:35,141 --> 00:02:38,741
حسناً , أين الحلوى؟
48
00:02:39,761 --> 00:02:40,800
مذهل
49
00:02:40,801 --> 00:02:42,720
ولم تسرقوا شيء
50
00:02:42,721 --> 00:02:45,220
من المطعم لفعل هذا
51
00:02:45,221 --> 00:02:50,010
إنتظروا , أرى معطفي الرياضي يستخدم
على أنه خرقة للطلاء
52
00:02:50,011 --> 00:02:52,640
هذا المعطف لك؟
53
00:02:52,641 --> 00:02:55,861
ظننتُه مِلك لـ(شيواوا) خادم
(شيواوا) : نوع من الكلاب الصغيرة
54
00:02:57,301 --> 00:03:00,191
مرحباً جميعاً
55
00:03:02,391 --> 00:03:05,300
أجل
56
00:03:05,301 --> 00:03:07,800
حبة حبة , أشياء مثيرة
57
00:03:07,801 --> 00:03:09,640
أتعرفون , إن كنتُ عازبة
58
00:03:09,641 --> 00:03:12,890
لجعلتكم تسدُّون ثقبي
59
00:03:12,891 --> 00:03:15,930
سمعتم ما قالته يا حمقى
60
00:03:15,931 --> 00:03:17,260
أنا لستُ مثلياً
61
00:03:17,261 --> 00:03:20,090
أنا فقط محترف في المضايقة
62
00:03:20,091 --> 00:03:22,180
أنا فخور بكم يا فتيات
63
00:03:22,181 --> 00:03:24,180
إنكم تحققون أحلامكم
64
00:03:24,181 --> 00:03:26,800
وأحلامي أيضاً , بإفتراض أنكم ستسمحون لي
65
00:03:26,801 --> 00:03:28,090
بأن آكل هنا
66
00:03:28,091 --> 00:03:30,890
وأنا لن أدفع أبداً
67
00:03:30,891 --> 00:03:33,470
هل هذا يعني أنك لن تدفع في المطعم
68
00:03:33,471 --> 00:03:36,180
أجل
69
00:03:36,181 --> 00:03:37,470
(إيرل)؟
70
00:03:37,471 --> 00:03:39,611
يمشي سريعاً عندما يريد ذلك
71
00:03:41,011 --> 00:03:42,680
علي أنا أذهب أيضاً
72
00:03:42,681 --> 00:03:44,424
تعرفون , لقد جِئنا للتوم من عند الطبيب
73
00:03:44,425 --> 00:03:46,220
ولقد أمرني بالراحة التامة
74
00:03:46,221 --> 00:03:50,010
"في البداية إعتقدتُ أنه قال "إعتقال سريري
75
00:03:50,011 --> 00:03:52,970
والتي هي أحد أفضل ألعابي
76
00:03:52,971 --> 00:03:55,300
(صوفي) , ما الخطب؟ , هل أنتِ بخير؟
77
00:03:55,301 --> 00:03:57,720
حسناً , لقد مرَّ علي خمسة أشهر من الحمل
78
00:03:57,721 --> 00:03:59,890
ولقد أصبح وزن الطفل 15 باوند
79
00:03:59,891 --> 00:04:02,720
لذا أصبح الطبيب قلقاً
80
00:04:02,721 --> 00:04:04,760
إنه يخشى أن يسقط الطفل
81
00:04:04,761 --> 00:04:08,031
مثل البطيخة خلال الكيس البلاستيكي
82
00:04:09,261 --> 00:04:10,970
هيا يا عزيزتي , لنأخذك للسرير
83
00:04:10,971 --> 00:04:12,590
ونرفع قدميك للأعلى
84
00:04:12,591 --> 00:04:14,494
لا أصدق أن هذا لا يرتبط بالجنس
85
00:04:14,495 --> 00:04:15,925
أجل
86
00:04:17,091 --> 00:04:18,390
طق طق , أنا (راندي)
87
00:04:18,391 --> 00:04:19,901
لدي عضلات بطن
88
00:04:21,141 --> 00:04:23,890
وأحضرتُ بعض الجعة
89
00:04:23,891 --> 00:04:26,470
من يريد بعض الجعة الحارة والرطبة
90
00:04:26,471 --> 00:04:28,850
لهذا أنت أفضل صديق على الإطلاق
91
00:04:28,851 --> 00:04:30,760
الجعة الحارة والرطبة هي واحدة من الأساسيات
92
00:04:30,761 --> 00:04:33,590
في شخصيتي
93
00:04:33,591 --> 00:04:35,260
إذا , أنظر يا (راندي)
94
00:04:35,261 --> 00:04:37,760
ما رأيك في مساحة الحانة الجديدية؟
95
00:04:37,761 --> 00:04:39,590
لدي سؤال متعلق بالحانة
96
00:04:39,591 --> 00:04:41,510
كيف ستجلسون بها؟
97
00:04:41,511 --> 00:04:44,050
كل شيء هنا على المخطط , أنظر
98
00:04:44,051 --> 00:04:46,260
ستكون الحانة هنا , لذا هذا يعطينا
عشرة أقدام
99
00:04:46,261 --> 00:04:48,350
لمدخل القهوة في مدخل الباب الرئيسي
100
00:04:48,351 --> 00:04:50,890
أترين رقم عشرة هنا؟
101
00:04:50,891 --> 00:04:55,361
أترين الخطين بعدها؟ , هذة إنشات وليست أقدام
102
00:04:56,721 --> 00:04:59,720
لديكم 10 إنشات
103
00:04:59,721 --> 00:05:03,571
أول مرة أكون محبطة من الـ10 إنشات
104
00:05:05,681 --> 00:05:08,140
حسناً , هذة آخر مرة أحصل بها
على مهندس تخطيطي
105
00:05:08,141 --> 00:05:11,850
من برنامج "لقاءات عشوائية" في
قسم (كريجليست)
106
00:05:11,851 --> 00:05:13,590
يا إلهي
107
00:05:13,591 --> 00:05:16,590
المرأة من مطعم البيزا المجاور رجعت
لتتذمر مجدداً
108
00:05:16,591 --> 00:05:19,050
أجل , لا يجب أن يهتموا لشؤوننا
109
00:05:19,051 --> 00:05:20,760
ويهتموا بشؤونهم الخاصة
110
00:05:20,761 --> 00:05:22,760
هناك الكثير في هذة البيتزا
111
00:05:22,761 --> 00:05:24,590
لدرجة أن الولايات المتحدة قد تغزوها
112
00:05:24,591 --> 00:05:25,890
أتعرفون ماذا؟
113
00:05:25,891 --> 00:05:26,970
أعتقد أننا
114
00:05:26,971 --> 00:05:28,430
أفسدنا جو الجعة الحارة
115
00:05:28,431 --> 00:05:29,970
سأذهب لإحضار بعض الويسكي
116
00:05:29,971 --> 00:05:32,651
تبدو الـ10 إنشات أكبر بكثير مع الـ(بربون)
117
00:05:34,851 --> 00:05:37,260
يا إلهي يا (ماكس) , نحتاج لمساحة أكبر
118
00:05:37,261 --> 00:05:40,350
أعرف , لقد قضينا الكثير من الوقت معاً
119
00:05:40,351 --> 00:05:41,890
أنتم
120
00:05:41,891 --> 00:05:45,850
كفاكم إزعاجاً يا فتيات الكعك
121
00:05:45,851 --> 00:05:49,930
عليكم إيقاف هذا الإزعاج حالاً
122
00:05:49,931 --> 00:05:52,720
إهدئي يا (جينا)
123
00:05:52,721 --> 00:05:54,930
ماذا , لأني إيطالية؟
124
00:05:54,931 --> 00:05:57,590
على إسمي أن يكون (جينا)؟
125
00:05:57,591 --> 00:06:01,550
إنه (آنجي) , (جينا) هو إسمي الأوسط
126
00:06:01,551 --> 00:06:04,821
"إعتقدتُ أن إسمك الأوسط هو "تضاجع كثيراً
127
00:06:06,091 --> 00:06:08,350
(آنجي) , نحن نوسع متجرنا
128
00:06:08,351 --> 00:06:10,010
ولدينا إذن للبناء
129
00:06:10,011 --> 00:06:11,850
لذا هذا قانوني
130
00:06:11,851 --> 00:06:14,220
والذي هو أجل , حتى أنا متفاجئة حيالها
131
00:06:14,221 --> 00:06:16,930
هل لديك إذن لتدمير عملي؟
132
00:06:16,931 --> 00:06:19,930
لا أحد يريد أكل البيتزا
133
00:06:19,931 --> 00:06:23,430
بجانب هذا المكان القذر
134
00:06:23,431 --> 00:06:26,930
ما هو قصدك؟
135
00:06:26,931 --> 00:06:29,031
يا (ماكس) , لم أكن أعلم أنكِ
تتحدثين الإيطالية
136
00:06:30,641 --> 00:06:31,850
إتبعوني
137
00:06:31,851 --> 00:06:34,260
أريدكم أن تريا الجحيم الذي تصنعونه
138
00:06:34,261 --> 00:06:36,430
أرفض بإحترام
139
00:06:36,431 --> 00:06:38,031
سأعطيكي شريحة مجانية -
حسناً -
140
00:06:49,970 --> 00:06:51,429
أتريا؟
141
00:06:51,430 --> 00:06:53,249
أتريا ما تفعلونه لمكتبنا
142
00:06:53,250 --> 00:06:54,945
من كل هذا الضجيج من عندكم؟
143
00:06:54,946 --> 00:06:56,865
أنتم تدمرونه
144
00:06:56,866 --> 00:06:58,865
أنظري , لا يمكننا تدمير غرفة
145
00:06:58,866 --> 00:07:02,445
والتي تشبه بشدة السرداب
146
00:07:02,446 --> 00:07:05,365
لدينا شقوق , وأسمنت ساقط
147
00:07:05,366 --> 00:07:06,905
ولقد إكتفينا أنا وأخي
148
00:07:06,906 --> 00:07:08,745
صحيح (أنجلو)؟
149
00:07:08,746 --> 00:07:10,575
لقد قال صحيح
150
00:07:10,576 --> 00:07:12,365
إنه توأمي
151
00:07:12,366 --> 00:07:15,075
نتوافق بعقولنا
152
00:07:15,076 --> 00:07:18,155
(آنجي) , متى نحصل على تلك الشريحة المجانية
153
00:07:18,156 --> 00:07:20,285
لا أكون وقحة , لكن الإتفاق إتفاق
154
00:07:20,286 --> 00:07:22,365
واليوم نباتي بالنبة إلي
155
00:07:25,156 --> 00:07:26,905
ما هذا؟
156
00:07:26,906 --> 00:07:30,535
لقد قصصتُ شعري لتو لحضور حفلة التخرج
157
00:07:30,536 --> 00:07:31,945
ولقد أُفسدت الآن
158
00:07:33,906 --> 00:07:37,075
إنها منطقة حرب هنا
159
00:07:37,076 --> 00:07:39,865
سيرجع أبي من قبرة
160
00:07:39,866 --> 00:07:42,945
إن كنا قادرين على إعطاءة جنازة مرموقة
161
00:07:42,946 --> 00:07:44,575
كيف ستصححون الأمر؟
162
00:07:44,576 --> 00:07:46,865
أنظري يا (آنجي) و(أنجلو)
163
00:07:46,866 --> 00:07:48,905
نحن آسفون حول الأضرار
164
00:07:48,906 --> 00:07:51,075
لكنها ستكون لأسبوع آخر من الإنشاء
165
00:07:51,076 --> 00:07:53,035
ونعدكم بتقليل الضوضاء لأقل حد
166
00:07:53,036 --> 00:07:54,905
صحيح (ماكس)؟
167
00:07:54,906 --> 00:07:57,245
إنها توافق بعقلها
168
00:07:57,246 --> 00:08:00,655
مرحباً , لقد مررتُ لأرى إن كان ل شيء بخير
169
00:08:00,656 --> 00:08:03,035
ولأقول أني لم أرى تمثال لـ(ديفد)
170
00:08:03,036 --> 00:08:05,825
بقطعة من البيتزا على عضوه من قبل
171
00:08:05,826 --> 00:08:08,905
من هذا الرجل المثير؟
172
00:08:08,906 --> 00:08:11,445
هذا الرجل هو (راندي) , وهو
173
00:08:11,446 --> 00:08:14,985
محاميها , وأنا متأكدة أنه هنا
ليتأكد من عدم وجود مشاكل
174
00:08:14,986 --> 00:08:16,745
ولا توجد مشكلة , صحيح يا (آنجي)؟
175
00:08:16,746 --> 00:08:20,136
المشكلة الوحيدة التي أراها الآن
هي القميص الذي يرتديه
176
00:08:23,156 --> 00:08:25,575
مرحباً , أنا (آنجي)
177
00:08:25,576 --> 00:08:29,865
لكني أفكر بتغيير إسمي لـ(ملكك)
178
00:08:29,866 --> 00:08:32,745
تقريباً هذة جملة جيِّدة
179
00:08:32,746 --> 00:08:35,865
إذا يا (آنجي) , ماذا تعتقدين؟
180
00:08:35,866 --> 00:08:37,825
هل يمكنك إحتمال أسبوع آخر من الإنشاء؟
181
00:08:37,826 --> 00:08:40,825
حسناً
182
00:08:40,826 --> 00:08:42,445
سأعطيكم أسبوع آخر
183
00:08:42,446 --> 00:08:44,405
لأن (راندي) هنا
184
00:08:44,406 --> 00:08:46,985
لكن هذا آخر شيء سأفعله لكما
185
00:08:46,986 --> 00:08:50,615
أت , سأفعل أي ما تقولة
186
00:08:50,616 --> 00:08:54,615
الليلة وإلى الأبد
187
00:08:54,616 --> 00:08:56,195
!الأبد
188
00:08:56,196 --> 00:09:00,086
من الأفضل ألا تكون كلمة إيطالية معناها
"المؤخرة"
189
00:09:07,076 --> 00:09:09,035
يا جماعة
190
00:09:09,036 --> 00:09:11,966
لدي فكرة عبقرية لحل مشكلة حانة الحلوى
191
00:09:13,446 --> 00:09:15,285
ماذا إن أقنعنا (آنجي) بطريقة ما
192
00:09:15,286 --> 00:09:18,636
لتدعنا نكسر جدارهما ونستأجر مكتبهما
193
00:09:20,906 --> 00:09:22,245
بحقكما
194
00:09:22,246 --> 00:09:25,195
هذة فكرة عبقرية
195
00:09:25,196 --> 00:09:27,905
عملهما يتداعى
196
00:09:27,906 --> 00:09:30,695
ويمكنا دفع الإيجار لهما
197
00:09:30,696 --> 00:09:32,195
إما أن يكون هذا أم سيكون علينا إستخدام
198
00:09:32,196 --> 00:09:34,615
أثاث الدمية لحانة الحلوى
199
00:09:34,616 --> 00:09:35,905
أتعرفين ماذا؟ , إنها محقة
200
00:09:35,906 --> 00:09:37,615
إنها فكرة جيِّدة
201
00:09:37,616 --> 00:09:40,075
عليك فقط إيجاد طريقة لترضي (آنجي)
202
00:09:40,076 --> 00:09:43,325
يمكنك إعطاءها مجموعة من السجائر
203
00:09:43,326 --> 00:09:46,825
حسنا يا (كارولاين) , الشيء الوحيد الذي
تحبة (آنجي) فينا هو هو
204
00:09:46,826 --> 00:09:49,535
وبصراحة , الشيء الوحيد الذي أحبه فينا هو هو
205
00:09:49,536 --> 00:09:51,655
هذا مثالي , علينا أخذ راندي معنا هناك
206
00:09:51,656 --> 00:09:52,985
وبعدها نسألها
207
00:09:52,986 --> 00:09:55,615
(راندي) , على هذا أن يفلح
208
00:09:55,616 --> 00:09:56,905
لذا إرتدي قميص ضيق
209
00:09:56,906 --> 00:09:59,176
وربما تضع حلق خلف أذنيك
210
00:10:04,286 --> 00:10:06,745
أوه
211
00:10:06,746 --> 00:10:09,985
إذا يا (أنجلو) هل لديك فكرة متى سترجع أختك؟
212
00:10:12,906 --> 00:10:16,285
حسناً , إنه إلتزام كبير من الجحيم
213
00:10:16,286 --> 00:10:18,865
أوه
214
00:10:18,866 --> 00:10:20,485
مرحباً يا (راندي)
215
00:10:20,486 --> 00:10:23,905
كنت لأقبك لكني وضعت صبغة لأظافري
216
00:10:23,906 --> 00:10:27,006
وأحب إستخدام أظافري
217
00:10:27,946 --> 00:10:30,615
المرة القادمة
218
00:10:30,616 --> 00:10:32,985
لقد قدمنا هنا بإقتراح عمل
219
00:10:32,986 --> 00:10:35,195
وبعض الكعكات اللذيذة
220
00:10:35,196 --> 00:10:36,615
وأحتاج للصحن مجدداً
221
00:10:36,616 --> 00:10:39,075
أبعدو هذة عني
222
00:10:39,076 --> 00:10:41,695
أنا ذاهبة لحفل التخرج في فستان ضيق جداً
223
00:10:41,696 --> 00:10:43,905
ويمنك رؤية الكلية التي أعطاها لي (أنجلو)
224
00:10:43,906 --> 00:10:47,796
عندما حدث لي فسد كلوي من شرب الكثير من الـ(تاب)
(التاب) : مشروب كولا مخصص للنساء في أمريكا
225
00:10:49,246 --> 00:10:52,535
في البداية يا (آنجي) , أنا و(ماكس)
مسرورين جداً
226
00:10:52,536 --> 00:10:55,615
لأنك نجوتِ من الفشل الكلوي
227
00:10:55,616 --> 00:10:58,245
ولكن السبب الحقيقي بأننا هنا هو
228
00:10:58,246 --> 00:11:00,865
هل رأيتي (راندي)؟
229
00:11:00,866 --> 00:11:02,245
أنظري , لنلخص الأمر
230
00:11:02,246 --> 00:11:03,615
نريد أن نكسر هذا الجدار
231
00:11:03,616 --> 00:11:05,075
ونستأجر كوخ البيتزا هذا
232
00:11:05,076 --> 00:11:06,365
حسناً , أنا المسؤولة
233
00:11:06,366 --> 00:11:07,945
ولن أقوم بتأجير هذا لكما
234
00:11:07,946 --> 00:11:09,535
ليس لدي وقت لهذا
235
00:11:09,536 --> 00:11:11,905
مازالت لا أملك حبيباً ليرافقني في الغد
236
00:11:11,906 --> 00:11:13,745
والتوتر سيء لوجهي
237
00:11:13,746 --> 00:11:17,046
ولدي حشو يستمر لمدة ساعتين
238
00:11:19,746 --> 00:11:21,985
(آنجي) , كيف لإمرأة مثلك
239
00:11:21,986 --> 00:11:24,325
ليس لها حبيب لحفلتها؟
240
00:11:24,326 --> 00:11:26,325
أقصد , لا أكون متعجلاً
241
00:11:26,326 --> 00:11:28,695
لكن الأرجواني الداكن يجمل عينيكِ
242
00:11:28,696 --> 00:11:31,825
حسناً , أنت لستَ مخطئاً
243
00:11:31,826 --> 00:11:34,365
أتعرفين ماذا قد يكون خاطيء؟
244
00:11:34,366 --> 00:11:36,865
إن لم يأخذك (راندي)
245
00:11:36,866 --> 00:11:39,985
لحفلتك ليلة غد
246
00:11:39,986 --> 00:11:43,035
هل تريدين أن تُلكمي في الوجة بالخاتم في يدي؟
247
00:11:43,036 --> 00:11:44,485
أتعرفون ماذا؟
248
00:11:44,486 --> 00:11:46,195
..هذة
249
00:11:46,196 --> 00:11:49,075
فكرة رائعة
250
00:11:49,076 --> 00:11:52,365
(آنجي) , سأكون فخوراً بإصحابك لحفلتك
251
00:11:52,366 --> 00:11:53,905
يا إلهي
252
00:11:53,906 --> 00:11:56,615
حقاً؟
253
00:11:56,616 --> 00:11:59,365
ماذا عن (أنجلو)؟ , ماذا علية أن يفعل؟
254
00:11:59,366 --> 00:12:04,075
(أنجلو) , هل تريد أخذ أي من هاتين للحفلة؟
255
00:12:04,076 --> 00:12:06,865
إنهم ليسوا بنوعي
256
00:12:06,866 --> 00:12:09,296
المتوسطتان معاً يجعلونك مثالياً
257
00:12:18,583 --> 00:12:20,702
(أوليج)
258
00:12:20,703 --> 00:12:22,952
أعرف أننا لا نملك معايير هنا
259
00:12:22,953 --> 00:12:27,013
لكن الزبونة قالت أن شريحتها
لا يجب أن تكون هكذا
260
00:12:29,083 --> 00:12:33,702
حسناً , أخبريها بأن لا تقلب الطبق
رأساً على عقب
261
00:12:33,703 --> 00:12:35,292
أنا أتحدث مع (صوفي) بالفيديو
262
00:12:35,293 --> 00:12:36,582
إنها وحيدة
263
00:12:36,583 --> 00:12:39,412
قولي مرحباً لـ(كارولاين)
264
00:12:39,413 --> 00:12:42,502
أنا لستُ بهذة الوحدة
265
00:12:42,503 --> 00:12:45,742
لقد نظفتُ طاولة للتو
266
00:12:45,743 --> 00:12:47,292
وهكذا أنا غاضبة
267
00:12:47,293 --> 00:12:49,792
لم يكن عليَّ ترك (راندي) يذهب لهذا الحفل
268
00:12:49,793 --> 00:12:51,912
وأنا لم يكن عليَّ
269
00:12:51,913 --> 00:12:55,162
أن أدع صديقي (هالي) يصعد على الطائرة
270
00:12:55,163 --> 00:12:56,702
لكن ماذا نستطيع أن نفعل؟
271
00:12:56,703 --> 00:13:00,002
عدا التفكير بها مجدداً
272
00:13:00,003 --> 00:13:02,582
في عقلك لستين سنة
273
00:13:02,583 --> 00:13:04,702
يا (ماكس) , سيستحق الأمر
274
00:13:04,703 --> 00:13:06,792
عندما نحصل على المساحة الإضافية لحانة الحلوى
275
00:13:06,793 --> 00:13:09,202
لماذا قد يجعل الله (راندي) يبدو هكذا
276
00:13:09,203 --> 00:13:11,622
إن لم يكن لمساعدتنا في الحصول على الأشياء؟
277
00:13:11,623 --> 00:13:13,292
أنا قلقة حيال (راندي)
278
00:13:13,293 --> 00:13:15,042
إنه قوي , لكن لديه قوة
279
00:13:15,043 --> 00:13:17,002
لـ10 مرأة مُثارة
280
00:13:17,003 --> 00:13:19,412
فليتحدث أحد لي
281
00:13:19,413 --> 00:13:21,872
أنا أموت هنا
282
00:13:21,873 --> 00:13:24,952
لقد شاهدتُ الثمان مواسم
من مسلسل (الغراء الرائعون)
283
00:13:24,953 --> 00:13:28,263
وأنا...أنا فقط أشعر بالملل
284
00:13:29,583 --> 00:13:32,412
لقد شعرتُ بتحول في القوة
285
00:13:32,413 --> 00:13:35,002
هل نظف أحد الطاولة هناك؟
286
00:13:35,003 --> 00:13:36,412
هل كل شيء بخير؟
287
00:13:36,413 --> 00:13:38,412
إنها مستاءة لأن (آنجي)
288
00:13:38,413 --> 00:13:40,582
من محل البيتزا المجاور أرادت حبيباً
289
00:13:40,583 --> 00:13:42,912
لحفلة المدرسة الثانوية ولقد أخذها (راندي)
290
00:13:42,913 --> 00:13:44,792
حسناً , هذا مؤذي
291
00:13:44,793 --> 00:13:46,872
لقد طلبتُ من (آنجي) مرتين
292
00:13:46,873 --> 00:13:49,872
إنهم ليسوا بموعد حقيقي يا (هان)
293
00:13:49,873 --> 00:13:51,912
إنه فقط يحاول إقناعها
294
00:13:51,913 --> 00:13:53,372
بأن تدعنا نستأجر مكتبهم
295
00:13:53,373 --> 00:13:55,452
(راندي) يضيع وقتة
296
00:13:55,453 --> 00:13:57,872
إنه (أنجلو) أخو (آنجي) اللطيف
297
00:13:57,873 --> 00:13:59,372
من يتحكم بالمكان
298
00:13:59,373 --> 00:14:02,002
(أنجلو) المتحكم؟
299
00:14:02,003 --> 00:14:04,582
!!(أنجلو) لطيف؟
300
00:14:04,583 --> 00:14:07,912
لقد مللتُ جداً
301
00:14:07,913 --> 00:14:12,053
"لدرجة أني حصلتُ على شهادة من جامعة "ديفراي
302
00:14:13,243 --> 00:14:16,662
إذا هي خدعت (راندي)
303
00:14:16,663 --> 00:14:18,122
لتجعله يذهب لهذا الحفل معها؟
304
00:14:18,123 --> 00:14:20,242
أنا ذاهبة لتلك المدرسة
305
00:14:20,243 --> 00:14:21,832
لأسترجع رجلي , يا إلهي
306
00:14:21,833 --> 00:14:23,832
أبدو تماما مثل أمي
307
00:14:23,833 --> 00:14:26,332
علينا الذهاب هناك ومحادثة (أنجلو)
308
00:14:26,333 --> 00:14:27,872
ليعطينا المكان
309
00:14:27,873 --> 00:14:30,292
ولكننا لسنا نوعة المفضل
310
00:14:30,293 --> 00:14:32,242
والذي هو سيء , لأني أردتُ حقاً بعض من
311
00:14:32,243 --> 00:14:35,372
أموال تلك اللعبة القديمة
312
00:14:35,373 --> 00:14:37,702
حسناً , من أين سنرتدي ملابس ضيقة
313
00:14:37,703 --> 00:14:39,452
وقصة شعر من 1986؟
314
00:14:40,953 --> 00:14:43,292
أستطيع جعلكما تبدوان مثل 1986
315
00:14:43,293 --> 00:14:47,223
لأني عِشتُ في بولندا في 2003
316
00:14:59,953 --> 00:15:02,002
كيف حالك؟
317
00:15:02,003 --> 00:15:05,792
كيف حالك؟
318
00:15:05,793 --> 00:15:08,412
كيف حالك؟
319
00:15:08,413 --> 00:15:10,662
أوه (جيمي فاكيوه)
320
00:15:10,663 --> 00:15:13,792
أنا (ماكس بلاكليني)
321
00:15:13,793 --> 00:15:16,002
لا يرن الجرس
322
00:15:16,003 --> 00:15:17,332
ماذا عني؟
323
00:15:17,333 --> 00:15:18,622
..أنا (كارولاين
324
00:15:18,623 --> 00:15:21,582
(كاتشاتوري
325
00:15:21,583 --> 00:15:25,412
ألم نكن في فصل الرياضيات معاً
مع المدرس (باجاتوشوز)؟
326
00:15:25,413 --> 00:15:27,002
لم أسمع به من قبل
327
00:15:27,003 --> 00:15:29,973
إنسى الأمر
328
00:15:31,623 --> 00:15:32,952
ها هو (أنجلو)
329
00:15:32,953 --> 00:15:34,242
يرقص بمفردة
330
00:15:34,243 --> 00:15:36,452
لستُ متفاجئة
331
00:15:36,453 --> 00:15:39,643
حسناً , لم أرى معطف "تاكس" من قبل
332
00:15:40,833 --> 00:15:41,912
(أنجلو)
333
00:15:41,913 --> 00:15:43,952
نحن (ماكس) و (كارولاين)
334
00:15:43,953 --> 00:15:45,202
من المحل المجاور
335
00:15:45,203 --> 00:15:46,832
أنت لم تتعرف علينا
336
00:15:46,833 --> 00:15:49,002
وأنا آمل ألا يفعل أحد
337
00:15:49,003 --> 00:15:50,792
ماذا؟ , لا يمكنني سماعكم
338
00:15:50,793 --> 00:15:52,832
وصافرة البنات ترن
339
00:15:52,833 --> 00:15:55,792
وييهوو , وييهوو
340
00:15:55,793 --> 00:15:59,792
حسناً , نفس الشيء لك
341
00:15:59,793 --> 00:16:02,242
ما هذة , ملابس (تيري)؟
342
00:16:02,243 --> 00:16:04,832
في الواقع , لقد جئنا هنا لنتحدث معك
343
00:16:04,833 --> 00:16:06,042
لأننا أردنا أن نطلب منك
344
00:16:06,043 --> 00:16:07,742
أن تؤجر لنا مكتبك الخلفي
345
00:16:07,743 --> 00:16:09,452
ونعرف أنك المسؤول
346
00:16:09,453 --> 00:16:11,502
أترفين , بما أنكِ هنا
347
00:16:11,503 --> 00:16:13,202
قد يكون علينا نلعب قليلاً؟
348
00:16:13,203 --> 00:16:17,343
..إنها لم تلعب منذ أربعة أشهر لذا
349
00:16:20,043 --> 00:16:22,702
يمكننا البدأ في حلبة الرقص
350
00:16:22,703 --> 00:16:24,742
وإن حدث وإنتهى بنا الأمر
351
00:16:24,743 --> 00:16:27,742
في مؤخرة سيارة (كاتليس سوبريم 86)
352
00:16:27,743 --> 00:16:30,242
ليكن الأمر كذلك
353
00:16:30,243 --> 00:16:33,242
ليكن الأمر كذلك , إنسي الأمر
354
00:16:33,243 --> 00:16:34,662
إعذرنا
355
00:16:34,663 --> 00:16:37,292
(ماكس) , أنا لستُ عاهرة
356
00:16:37,293 --> 00:16:40,872
هذا ليس ما تقوله ملابسك وشعرك
357
00:16:40,873 --> 00:16:43,872
أنظري , أنتِ قوَّدتي بـ(راندي) لمساحة صغيرة
358
00:16:43,873 --> 00:16:45,082
والآن هذا دورك
359
00:16:45,083 --> 00:16:47,292
إن أردتي هذة الغرفة الخلفية قومي بالأمر
360
00:16:47,293 --> 00:16:49,872
عن عد ثلاثة
361
00:16:49,873 --> 00:16:51,973
"قُل "جنس
362
00:16:53,203 --> 00:16:55,042
أنتِ تعاملي مع (أنجلو)
363
00:16:55,043 --> 00:16:56,872
لقد كنتُ أريد قتل شخص
364
00:16:56,873 --> 00:16:59,452
لإستخادم عصا السيلفي وهي المحظوظة
365
00:16:59,453 --> 00:17:02,702
(آنجي) , ليبارك الرب روحك
366
00:17:02,703 --> 00:17:05,202
أبعدي يدك عن صديقي
367
00:17:05,203 --> 00:17:07,412
(ماكس) , ماذا تفعلين هنا؟
368
00:17:07,413 --> 00:17:09,952
أرجوكي قولي أن هذا شعر مستعار
369
00:17:09,953 --> 00:17:11,792
لقد خدعتك لتأتي هنا
370
00:17:11,793 --> 00:17:14,122
هي ليست مسؤولة عن محل البيتزا
371
00:17:14,123 --> 00:17:18,002
أخوها هو المسؤول , وهذا شعري
372
00:17:18,003 --> 00:17:19,912
(آنجي) , هل هذا صحيح؟
373
00:17:19,913 --> 00:17:21,952
هل قمتُ باللفة الكهربية من أجل لا شيء؟
374
00:17:21,953 --> 00:17:23,542
حسناً , ليس للا شيء
375
00:17:23,543 --> 00:17:26,912
لقد كنا في المركز الثاني في مسابقة الرقص
376
00:17:26,913 --> 00:17:28,952
حسناً , هذا صحيح
377
00:17:28,953 --> 00:17:31,292
(أنجلو) المسؤول
378
00:17:31,293 --> 00:17:33,202
ظن أبي أنه الأكثر ذكاءاً
379
00:17:33,203 --> 00:17:35,832
لأنه إرتدى نظارات وهو صغير
380
00:17:35,833 --> 00:17:38,742
(راندي) , هل أنت بخير؟
381
00:17:38,743 --> 00:17:42,202
هل لمستك السيدة السيدة في أي من الأماكن الجيدة؟
382
00:17:42,203 --> 00:17:44,832
أنظري , أنا آسفة لقد كذبت
383
00:17:44,833 --> 00:17:47,162
لكن لما له قيمة , أنا أحظى بليلة حياتي
384
00:17:47,163 --> 00:17:50,542
صدقي أو لا , لم أكن مشهورة في الثانوية
385
00:17:50,543 --> 00:17:52,292
لم أواعد لاعب كرة قدم
386
00:17:52,293 --> 00:17:55,122
أو أصبح حامل
387
00:17:55,123 --> 00:17:57,622
ولمرة , أردتُ أن أبدو فائزة
388
00:17:57,623 --> 00:18:00,332
مرحباً يا (آنج) -
يا إلهي لا -
389
00:18:00,333 --> 00:18:01,792
ها قد أتت (ميشيل باسكوتشي)
390
00:18:01,793 --> 00:18:03,973
أرجوكِ , لا تخربي هذا علي
391
00:18:05,293 --> 00:18:06,912
من هذة يا (آنج)؟
392
00:18:06,913 --> 00:18:09,042
ما الذي تفعله بمسكها بخطيبك
393
00:18:09,043 --> 00:18:12,263
كأنه آخر فرد في أسرتها؟
394
00:18:13,913 --> 00:18:17,002
نسيت أن أخبرك , لقد خُطبت
395
00:18:17,003 --> 00:18:18,292
إنتظر
396
00:18:18,293 --> 00:18:21,042
إلا إن لم يكن هذا حقا صديقك
397
00:18:21,043 --> 00:18:24,872
لأنك معروفة بالكذب
398
00:18:24,873 --> 00:18:26,952
...حسناً
399
00:18:26,953 --> 00:18:29,242
إنها لا تكذب
400
00:18:29,243 --> 00:18:32,502
لقد كان يخونني معها لسنين
401
00:18:32,503 --> 00:18:35,893
لقد أمسكتهما في حديقة الزيتون
402
00:18:37,873 --> 00:18:40,452
أشتم قتال فتيات
403
00:18:40,453 --> 00:18:43,162
وحرب دموية
404
00:18:43,163 --> 00:18:45,412
قتال فتيات
405
00:18:45,413 --> 00:18:48,662
تعالي هنا يا عاهرة
406
00:18:48,663 --> 00:18:51,162
فقط إفعلي مثلي -
حسناً , إحذري -
407
00:18:51,163 --> 00:18:53,202
لقد أنفقتُ 65$ على شعري
408
00:18:53,203 --> 00:18:56,002
كنت آمل ألا ألمسه للأسبوع القادم
409
00:18:56,003 --> 00:18:59,912
لا تلمسي ذراعي يا عاهرة
410
00:18:59,913 --> 00:19:02,702
لم يكن علي لمس ذراعك؟
411
00:19:02,703 --> 00:19:06,002
وأنت لم يكن عليكِ لمس رجُلي
412
00:19:07,953 --> 00:19:10,912
أخيراً , أصبحت الحفلة جيِّدة
413
00:19:10,913 --> 00:19:12,952
إدفعيني
414
00:19:12,953 --> 00:19:14,872
أوه
415
00:19:14,873 --> 00:19:16,792
هل دفعتيني للتو؟
416
00:19:16,793 --> 00:19:19,702
أجل , لقد دفعتك
417
00:19:19,703 --> 00:19:22,832
لكن ليس بنفس قوة صديقك
418
00:19:22,833 --> 00:19:25,832
عندما كان يدفعني في مؤخرة السيارة
419
00:19:25,833 --> 00:19:28,952
لا بقوة يا عاهرة
420
00:19:28,953 --> 00:19:31,242
أوه
421
00:19:31,243 --> 00:19:35,162
أخرتك بأن لا تلمسي شعري
422
00:19:35,163 --> 00:19:37,542
يا إلهي
423
00:19:37,543 --> 00:19:40,242
لديها سكين
424
00:19:40,243 --> 00:19:42,332
حسناً , أستسلم
425
00:19:42,333 --> 00:19:44,582
لكن فقط لأني
426
00:19:44,583 --> 00:19:46,452
أنا في إطلاق سراح مشروط
427
00:19:46,453 --> 00:19:50,242
لإفساد حفلة مضاجعة لإمرأة
428
00:19:50,243 --> 00:19:52,452
لنخرج من هنا يا (آنج)
429
00:19:52,453 --> 00:19:54,162
هل أُفسد شعري؟
430
00:19:54,163 --> 00:19:57,683
سأصلحه عزيزتي , لدي أحمر شفاه في حقيبتي
431
00:20:01,243 --> 00:20:03,162
تعال هنا أيها اللعوب
432
00:20:03,163 --> 00:20:04,582
واو
433
00:20:04,583 --> 00:20:07,242
أظنني أحببت الفارس المضيء
434
00:20:07,243 --> 00:20:09,832
ما هذا , زيت ألومنيوم؟
435
00:20:09,833 --> 00:20:12,542
حسناً , إنه يدفيء القطايف الموجودة في حمالتي
436
00:20:14,083 --> 00:20:16,242
يا (ماكس) , هل لي بهذة الرقصة؟
437
00:20:21,663 --> 00:20:24,162
إذا أتظنينا كنا لنتواعد في الثانوية؟
438
00:20:24,163 --> 00:20:27,082
حسناً , عندما كنتُ في الثانوية كنتَ في الثلاثينيات
439
00:20:27,083 --> 00:20:28,372
..لذا
440
00:20:28,373 --> 00:20:30,582
أجل , هذا يبدو صحيح
441
00:20:30,583 --> 00:20:34,122
لقد أقنعتُ (أنجلو) بأن يدعنا نستأجر المكتب الخلفي
442
00:20:34,123 --> 00:20:36,662
أقصد , عليَّ أن أكون موعدة للعرض الآلي
443
00:20:36,663 --> 00:20:38,582
إرتدي شيئاً جميلاً
444
00:20:38,583 --> 00:20:40,582
مثل قميص حريري
445
00:20:40,583 --> 00:20:42,452
أو بيكيني
446
00:20:43,743 --> 00:20:46,162
يريد أن يتباهى بي
447
00:20:46,163 --> 00:20:49,952
لم أرد أي شيء من هذا
448
00:20:49,953 --> 00:20:51,502
تجمع حفل الثانوية
449
00:20:51,503 --> 00:20:53,372
أو الصف
450
00:20:53,373 --> 00:20:54,832
ما تفعل في هذة الأشياء؟
451
00:21:06,992 --> 00:21:13,992
ترجمة
||AhMeDBaDr_Om||