الحلقة 16
♪
اه، ذلك اخافني
اون سونغ جيدة في هذا
ابي - نعم؟-
متى امي ستأتي؟
اه، يجب أن تكن هنا قريباً
يا، هي سو تأخرت كثيراً
سأخرج. ابقى مع اون سونغ
حسناً. اون سونغ! هل يجب أن نشعل الشمعات على الكعكة؟
... العميل لايجيب على الهاتف، لذا بعد الإشارة
مرحباً؟ - هذه...صديقة هي سو جو يون
... نعم، جو يون
امم، قيل لي بأن هي سو سقطت و هي في المشفى الآن
أنتَ هنا. ارجوكَ انتظر ثانية
أنتَ هنا
هل وصي كانغ هي سو هنا؟
أنتَ هنا
اضغط داخل الجمجمة ارتفع جداً بسبب الورم
تحتاج إلى عملية جراحية طارئة لإستخراج السائل النغاعي المتراكم فوراً
إن وافق الوصي، سنذهاب فوراً للعملية
لأكون صريحة، حالة المريضة ليست جيدة
من الممكن أن تموت خلال العملية
رجاءاًل قم بخيارك
!هي سو
! ابي
! اون سونغ
أين امي؟
ماذا حدث؟
اخبرتها أن تأتي
..بما أن ربما شيء ما يحدث
اعتقد بأنها يجب أن ترى وجه اون سونغ
اه...هل العملية الجراحية اخذت وقت طويل؟
هلامي تتألم؟
لا. إن الأمر ليس هكذا
إنها بخير
يو جون، اعتقد بأنكِ يجب أن تأخذي اون سونغ للمنزل
تعتقد ذلك؟
أنا متأكد بأن لاشيء سيحدث. لاتقلقي و اذهبي
بالطبع. هي سو،مخلصة
لقد انتظرت لمدة طويلة
كيف مضى، ايتها الطبيبة؟
هل خرجت هي سو على قيد الحياة؟
نعم. لقد اجتازت المرحلة الحرجة
العملية الجراحية جيدة. لكن بما أننا لم نزيل الورم
لانعلم متى حدث ذلك اليوم من الممكن أن يحدث مجدداً
الآن، لنتحدث مجدداً بعد أن تستعيد المريظة وعيها
شكراً لكِ، ايتها الطبيبة - ... ايتها الطبيبة -
شكراً لكِ
هل نمتِ جيداً؟
... هي سو
شكراً لك
شكراً لكِ، هي سو
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
لنذهب
هي سو ستخرج من المشفى اليوم، صحيح؟ - نعم -
لماذا أنتَ تبكي؟
كُن قوي، يا طفل
ماذا يوجد هنالك حتى لا أكون شجاعاً؟ لماذا تبكي؟
لا اعلم. الدموع تخرج فحسب
هل أنتَ حزين لأننس استقلت؟
نعم، ايها الطفل
متى بدأت العمل الجديد؟
سأبدأ بالعمل من المنزل
وافقت للقيام بتحليل الاستثمار كجزء مؤقت
لديكَ مهارات. بالتأكيد، أنتَ مؤهل
ماخطبك تقول الواضح؟
لكن لماذا قطط؟
خذهم إلى منزلنا، بالطبع
جيت بلاك، كيوتي، و تشوبي
لنذهب و نرى اون سونغ
هل كنت بخير؟
نعم
هل أنا عبء عليك؟
لاتقلق. اتيت لكي اقول وداعاً
سأغادر إلى طوكيو الاسبوع القادم. اعتقد بأنني سأستقر في مدرسة
رائع، تهانينا
هل تُهنيني لأنني سأذهب بعيداً او لأنني سأكون استاذة؟
كلهما. لا تذهبي و تعذبي الأطفال و احضي بوقت ممتع
ما خطب القطط؟
لقد اعتدت على كره الحيوانات
متى كرهتها؟ ربما تتذكرين شخص أخر
وداعاً الآن. سأذهب
جي هون
تهانينا على الزواج
شكراً لكِ
رائع، تبدين مذهلة
إنه اجمل من شعركِ
لإن وجهي يظهره
ما الذي لا ابدو جيدة به؟
هل ذلك هو؟
ذلك الرجل لديه محرك قوي
لقد اتى صباح الغد و اعتنى بكل اشياء النقل
المنزل رائع، أيضاً. مشمس جداً. أيضاً
اون سونغ و لايمكنهم العيش بدون بعضهم البعض
الناس سيعتقدون بأنهم اب و ابنة من السماء
كانغ هي سو. تعلمين بأنني اخد رجلك جداً، صحيح
اشوي بذور السمسم (ررائحة شهر العسل) و مع الكثير من المتعة و الحب
عيشي جيداً
شكراً لكِ
مرحباً
كانغ هي سو، ستخرج اليوم، صحيح؟ - نعم -
شكراً لكل ما فعلته
أعتني جيداً بالمريضه
إن كان ضغط الورم الخاص بها على العصب، من الممكن أن تفقد بصرها و حواسها ممكن أن تصحب مشلولة
يجب أن تعاملها كالزوج
دعنا نقوم بأفضل ما لدينا حتى النهايه
شكراً . أراكِ في الموعد القادم
أنت هنا
واو . كنت أتسائل من تكون هذه
قمت بزيارة للصلون للإحتفال بذكرى خروجي
اعتقد بأنكِ ذهبتِ إلى مكان رخيص. يبدو قديم الطراز
جدياً! ما الذي تتحدث عنه؟ هذا باهض جداً
اشتريته من مكان اوصى به هو جون خاصتنا
هو جون خاصتنا ؟
أومو
♪ تهانينا ، تهانينا ♪
♪ تهانينا لخروج أمي ♪
أمي
جميله جداً . هل إشتقتِ لأمك ؟
لا يُمكنني مشاهده هذا بدون دموع
- مرحباً -جو يون
- تعالي و أجلسي هنا ك - لا ، لا . علي الذهاب
- إجلسي -لا ، لا بأس
... في المنزل الجديد في اول يوم، بدون شعور
لايمكنني البقاء هنا. هذا يكفي لي اليوم
لا تذهبي . إجلسي ، جو يون
اتصلي بي بمناسبة الأنتقال للمنزل الجديد. يجب أن اذهب اليوم. لدي مشغل شاغر، أيضاً
آه ، ولكن لا زال عليك أخذ كوب من الشاي أولاً
آه ، أجاشي!
اجشي، هذا لي الوقت المناسب لك هنا و تعزف على الغيتار
اخرج الآن. دعنا نحضى ببعض البيرة و الدجاج المشوي معاً
واو! دجاج و بيره ؟ عظيم!
اون سونغ، عمتكِ ستأتي غداً مجدداً. نامي جيداً
- قولي مع السلامه -نعم ، عمتي
أنتما الإثنين ، قد تحصلان على وقت جيد ، أيضاً
جي هيون ، سنذهب أولاً إذن
♪حبيبي تعال إلى أيضاً ♪
حقاً ، أنت غريب ــــــ
جو يون حساسة اكثر مما تبدو
إنه رائع جداً
متى أصبح لديك الوقت لتفعل كل هذا ؟
هل أعجبكِ ؟
نعم ، أعجبني
- هذه هنا... - آه ، كوني حذره
يون سونغ
جيت بلاك، و كيوتي، و تشوبي هنا
- حقاً ؟ -هنا
أصبحوا أكبر بكثير ،صحيح؟
♪أريد أن أستمر... ♪
♪
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
ماذا تفعل؟
ضعي الدواء هنا، و سأحضره لكِ عندما يحين الوقت
شكراً
هل يجب أن نحضى بكوب شاي؟
هل احببتِ عرض الزواج؟
إنه حدث اردته
حسناً، هذا ليس شاعرياً إلى تلكك الدرجة
أنتِ ترفضين عرض الزواج الخاص بي؟
أعتقد أنني أحتاج أن أفكر بالأمر أكثر
بعد أن اعددنا منزل، سترفضين عرض زواجي؟
عليك الذهاب الآن
الذهاب أين ؟ هذا منزلي
ماذا؟ قلت أنك ستدخل عندما أقول لك أدخل
هل تعتقدين أن هذا منطقي لزوجين ؟
هل نحن غرباء ؟ لماذا علينا العيش بعيدين عن بعضنا ؟
حصلت على هذا المنزل حتى نستطيع التعلق ببعضنا 24/7
حسناً . سأذهب
هل يجب أن نحضى بكأس شاي؟
أين ؟ أين ؟ أين نذهب ؟
أين سنحضى بشاي؟ ألا يجب أن نحضى بالشاي هنالك؟
-شاي ؟ علينا شرب الشاي هنا .- أين هنا ؟
هذا سيُقظ يون سونغ
- هل قلت أي شي أخر ؟ -هاه ؟
إستلقي هنا و أرتاحي . سأذهب لعمل الشاي
آه ، حسناً
أغمضي عينيك لراحه أو النوم
حسناً
لماذا أغلقت الباب؟ إنتظر .آه! إنتظر!
! إنه يدغدغ. انتظر
إنتظر ، إنتظر . حسناً . إنتظر
من أعطاك الحق لتبدين جميله جدا ً؟
جميله عندما كان شعرك قصيراً و جميله عندما قصر ، أيضاً
عندما وضعتِ شعر مستعار، الشعر المستعار جميل، أيضاً
فكرت أنني سأموت ، صحيح ؟
نعم
تقريباً
الموت معكِ
لهذا السبب...
لم أستطع الموت
لأنني خائفه من أنك قد تتبعني و تموت
يون سونغ
سنذهب في الصباح للتمارين. استغرقي في النوم
مشفى الصباح ( الفطور ) تذكرة
واحد اثنان، واحد اثنان، واحد اثنان
هل هو صعب؟
هل يجب أن نأخذ استراحة؟ - !نعم -
ها أنتِ
اون سونغ، من الجيد أن والدتكِ عادت، صحيح؟
نعم
من الآن وصاعداً، لنجعل والدتكِ سعيدة حقاً حقاً
لنعطيها 10 اشياء سعيدة يومياً
والدتكِ تحتاج للأحداث السعيدة الآن
و لن تتألم ذلك الحين؟
صحيح. لن تتألم
امي
قالت بأنها سعيدة بمجرد رؤيتي
ذلك صحيح. اون سونغ خاصتنا هي الأفضل
إذاً ابتسمي في وجه والدتكِ كل يوم، حسناً؟
هل يجب أن نذهب و نشتري هدية الآن؟
! حسناً
لنذهب
سنذهب في تمارين صباحية. استغرقي بالنوم
مرحباً؟
يا، لقد خرج اليوم
لقد اتصلت في حالة كُنتَ ذاهب هنالك
لقد طلبت من المشفى و وافقوا
لماذا فعلتِ ذلك؟ لاتضغطي على نفسكِ بشدةل
ألن اكون مريضة و متعبة من المشفى؟
سأذهب للأسفل إلى بلدتي
سأتحسن جيداً
لذا اعتني بعائلتكَ، أيضاً
لنتقابل قليلاً، امي
لابأس. لاداعي لذلك
لان سأتصل بكِ مجدداً
هل هي جدتي؟
لندخل. والدتك تنتظر بالتأكيد
! امي! امي
لماذا اخذتم وقتاً طويل؟
والدي قال بأنه يجب أ، يشتري هدية، لذا ذهبنا بعيداً حقاً حقاً
تفضلي، هديتكِ
انهم يبيعون هذا في الصباح؟
لقد طرقنا الباب و استيقظ مالك المتجر
هكذا
لقد احببته. إنه سمسم و كعك الأرز المحمص
في الواقع إنه الجوز المحمص و سمسم كعك الأرز
و من يأكل هذا في الفطور؟
ألا يعجبكِ؟ - ألا يعجبكِ؟ -
اذهبي و اغسلي يدك لنأكل الفطور. كلاكما
رائع. متى اعددتِ كل هذا؟
لقد طهوتِ كل هذا؟
لقد استعملت جميع المكونات المتبقية
اسرع و اغسل يدك. كلاكما. اذهبوا
! لنذهب. بسرعة! بسرعة
تفضلوا
هل يجب أن نتذوق؟
سأستمتع بالطعام
نعم، سأستمتع بالطعام
ابي، يجب أن تقول " سأستمتع بالطعام" أيضاً
-سأستمتع بالطعام احسنت -
لم يكن لدي المكونات. سأذهب و احصل عليه من محلات البقالة لاحقاً و اطهوا اشياء افضل بالغد
!غداً، سأعطيكم مفاجئة ضخمة
!حسناً، سأتفاجئ جداً
ما رأيك؟ ما رأيكِ، اون سونغ؟
امي حقاً تطهوا جيداً، صحيح؟
! والدة اون سونغ هي الأفضل
كيف يكون هنالك شيء والدتكِ ليست جيدة به؟
إنها مثالية. إنها ليست انسانة. صحيح؟
هل يجب أن اجرب، أيضاً؟
! إنه جيد
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
سأعود
نعم، ايها المدير بارك
الرئيس سقط
ماذا؟
لقد خرج من المشفى تواً، و هو في الدراسة الآن
المشفى قال بأنه يجب أن يبقى لوق اطول، لكن اصر على إنه سيعمل
هل هو مريض جداً؟
اعتقد بأن السكتة الدماغية خاصته عادت
لقد فهمت. سأتصل بك
من هو الشخص المريض؟
لا، اون سونغ. اون سونغ، وداعاً
ابي
نعم. أنتَ هنا
لكك تكن مرتاحاً جداً؟
هل اصبت بالبرد، أيضاً؟
اعتقد
لم يتبقى لي المزيد من الوقت
اخر مرة عندا سقطت، كان من المفترض أن اترك العالم
ليس اطفالي او زوجتي
ولا شخص واحد يفهمني
سمعت بأن امي و اخي ذهبوا للولايات المتحدة
نعم. ذهبوا ام لا، أياً ان
هل تأكل جيداً؟ - الأكل مثير للشفقة، أيضاً -
كل شيء دون جدوى
اعتقد أنه من الأفضل أن اموت
لقد خاب املي جداً بك
اعتقدت بأنكَ ستتولى بعدي و لديكَ طموح
لم اعتقد بأنكَ ستفشي سرك هكذا
و من اجل فتاة مريضة
ابي، لا تثير طاقتك
لا تترك الوجبات
و اعتني بصحتك
سأذهب الآن
كيف يمكنكَ
إهانة نفسك؟
هل حتى
تعتبرني والدك؟
ليس لدي اي ماشعر بالإهانة
أنا ممتن
أنا ممتن لإعطائي الحياة. و ممتن لتربيتي، أيضاً
و ممتن لإعطائي خبرة وفيرة كهذه
لايمكنني العودة إلى الشركة
لكن حقيقة أنني ابنك لن تتغير
لهذا السبب يجب أن تعود للشركة. عود
كم من المدة ستعيش هكذا؟ - أبي -
الآن، أنا سعيدة و راضٍ بحياتي
أنتَ تتحدث عن هراء
قم بالعمل لستة اشهر و دعنا نرى إن كنت ستبقى سعيداً
كُن بصحة، ابي
سأذهب
سأعود مجدداً
احمق
!ألا تعرف كيف تأخذ الكعكة المعطى إليك، ايها الوغد
! مرحباً، اون سونغ
مرحباً
ضعي حزام المقعد، اون سونغ
أمي
آه
كيف حالُكِ ؟
ألا تستطيع أخباري بالنظر ؟ إنه جيد
ماذا عن عمي ؟
خرج أولاً . أنت تعرف أعصابه
هل عليك العوده لبلدتُكِ ؟
جي هيون
إذا كنت ستخبرينني شيئاً سيئاً ، أخبريني به لاحقاً
إنه ليس كذلك
ما هو ؟
عندما تزوج أبني . لا يمكنني فقط أن لا أفعل أي شيء كأمك
إنها هديه زواجك . إشتري لها خاتماً على الأقل
شكراً ، أمي
بما أنك أعطيتني هذا على كل حال ، أتمنى أن يكون كثيراً
كم وضعتِ فيه ؟
شكراً لتفهمكِ
كنت أريد مقابلتها قبل أن تخرج ، ولكنني أعتقد أنه قد يكون من الأفضل أن أغادر فقط
إذا قابلتني ، قد تكون غير مرتاحه
يُمكنني تخمين مزاجها ، وذلك لقيامها بالعمل بما تقول
هذا لم يكن قراراً سهلاً
فقط كن مُمتناً أنها حيه من أجلك و أخدمها جيداً
أنا أعمل بجد لأخدمها كأنه في الواقع
عيش جيداً . أنا أعقر بإختيارك
بما أن كلكما يعرف الأمر، كلاكما تخطوا بطريقة مفعمة بالحيوية
شكراً لك ، أمي
امي، أنتِ أيضاً. ادفعي بطريقة مفعمة بالحيوية
عيش جيداً
شكراً
أمي ، أنظري لهذا
رسمت أمي و أبي
وااو ، رائع
ما رأيك بلون الفستان ؟ هل أعجبكِ ؟
أرجوكِ خذي قلبي
هل هذا أنا ؟ إنها رائعه جداً
هل علي رسم التاج ، أيضاً؟
أي لون ؟
أي لون لأمكِ
أمي ، أرسمي التاج
أمك ؟
حسناً
أمي ، ما خطبكِ ؟
لا شيء ، آسفه
أمي
يون سونغ
عيني أمك تزداد سوءً
إذن عليك لبس النظارات
صحيح
أحتاج نظارات
آسفه . لا أعتقد أن أمكِ تستطيع رسم هذا
آسفه . إستمري بالرسم
آمممم
أمي - في - القانون !
هل أنت بخير ؟
هل هو هنا ؟
نعم ، أرجوك أدخلي
لا بأس . لا بأس
يون سونغ ، هل إشتقتِ لجدتكِ ؟
نعم
ما كل هذا ؟
كوكيز لتأكلها يون سونغ
شكراً
هنا . يبدوا لذيذاً ، صحيح ؟
أمي - في - القانون
- جدتي -هاه ؟
هل تريدين مني رسمُكِ ؟
أرسمي جدتكِ بشكل جميل جداً ، حسناً ؟
نعم
آه ، صنعت بعض الأطباق الجانبيه
و بعض الأنواع المختلفه من العصيده . حتى لو لم تشعر بالرغبه بالأكل ، فقط كليها
شكراً
لننظر في أرجاء المنزل
أنتظري ، لا بد من أن هذه غرفه يون سونغ . يالها من جميله
و . آه ، أيقو
المطبخ جميل جداً ، أيضاً
أمي - في - القانون
حسناً ، حسناً
إجلسي . سأصنع لك بعض من القهوه
لا ، لا بأس . لا تهتمي بالقهوه . أجلسي أنت أيضاً
هي سو
من الآن فصاعداً ، التفكير بي كأمكِ الحقيقيه و طلبي بالجوار كل ما أردتِ
في الحقيقه ، لقد كنت أريد فعل ذلك منذ زمن
ليس لدي إبنه ، صحيح ؟ أتمنى أن تتمكني من التفكير بي بسهوله و تطلبيني بالجوار متى ما إحتجتِ
شكراً
عندما كنت في المستشفى
صليت كثيراً جداً
كنت وضيعه جداً معكِ . أعتقد أنني عوقبت من أجل ذلك ، تعرفين
آه ، أمي - في - القانون
حاولتِ جاهده أن لا تعبئي بالأخرين .لهذا السبب هذا حدث لكِ حتى يُمكنكِ أن تكوني مدينه للأخرين ، أنت تعرفين
هل تعلمين ذلك ؟
صحيح ، يون سونغ ؟
هذا صحيح ، هذا صحيح
إنسي قليلاً بشأن يون سونغ أيضاً ، من الآن فصاعداً ، فقط فكري بنفسكِ ، فهمتِ ذلك ؟
شكراً
أيقوا ، أيقوا
إبنتي الحمقاء
لا بأس . لا بأس
الوعد
سمعت أنك دعوت هي سو اليوم
نعم . أنا سأعنفها لخداعها أياي كل ذلك الوقت . جعلتني أبدوا أحمقاً
ما العظيم جداً بشأن هذا الإنسان ؟
رئيس ، هل أنت ربما تحب هي سو؟
ماذا ؟
آه ، لا شيء
مهما يكن ، هي سو مريضه قليلاً
لا يُمكنها أن تأكل أشياء زيتيه ، و أي شيء بالطحين ليس جيداً أيضاً
إجعلها تتركز على الخضروات
أين هي مريضه ؟
آه ، ليس كذلك ، أنا لا أعرف التفاصيل
أخبرني ، أين هي مريضه ؟
أيش
هي حامل ، هاه ؟
لا ، إنها ليست كذلك !
عشت بمتعه شتم المدير كل يوم
بذهابه ، أشعر بالفراغ
إنه وغد جيد عندما تتعرف عليه ، أنت تعرف
لم أقول أبداً أنه وغد جيد ، حسناً ؟
لم أقول ذلك ، حسناً ؟
هو رجل جيد !
لماذا تضعين الكثير منه ؟
أنت جميله جداً حقاً بدونه ، حسناً ؟
أردت أن أبدوا جميله
لا يُمكنك أخبارهم أني مريضه أبداً
حسناً
هل أبدوا على ما يرام ؟
أنت جميله
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
بالمناسبه...
أيمكنك مسك يدي ؟
حتى نبدوا كزوجين
شكراً
إذاً الآن ، لمديرنا السابق ، هان جي هيون ، سأقدم إعتذاراً
للمواعده سراً ، بينما كذب على موظفيه . صفقوا رجاءً
كل هذا الوقت ، بعدما كنت أتصيد أخطائكم و فعلت الأشياء السيئه بكل أنواع الطرق
أشعر بالذنب لأني أتصرف فجأه كشخص طيب . ولكن ، بأي فرصه
كل واحد منكم مُميز بالنسبه لي و هيي سو ، لذا أتينا لنعبر عن إمتنانا بشكل صحيح
نحن تزوجنا
- زواج حقيقي . - ماذا تعني بزواج حقيقي ؟
أيقوا!
تعني رجل و أمرأه يحبون بعضهم البعض حقاً ، رئيس الطهاه
- لماذا أنتم تتصيدون بهذه الطريقه ؟ آسفه لتأخري -تفضلي رجاءً - مرحباً
ما أقوله ، أخبرنا بالتفاصيل ماذا حدث ، حسناً ؟
لماذا بحق الارض ابقيتي هذا سراً طوال الوقت و سببتِ الكثير من الشائعات ، هاه؟
رئيس الطهاه ، نحن هنا لنهنئهم ، صحيح ؟
هل ناديناهم هنا حتى تتمكن من إستجوابهم و تعذبهم ؟
- هل لهذا السبب نحن هنا ؟ - أبداً !
آه ، آسف . كل شيء لأنني كنت أحمقاً
رجاءً كونوا متفهمين لمره فقط . أعتقد بأنني كنت سأجن أثناء محاوله كسب قلبها
- آّه! - لا ، حتى لو كان كذلك...
و أخيراً كسبتها و للأبد ، ولكن إذا إستمريت بالكشف عن ماضيي ، سأطرد من منزلي
لا زال !
ماذا ، هل لديك شيئاً لتقوله ؟
- ليس لدي شيئاً ! -صحيح
إذن الآن ، لنتوقف عن التفسيرات ، و...
آه ! ذلك . كلاكما ستقفان و تغنيان لنا أغنيه
غنوا ! غنوا ! غنوا!
- هيا -غنوا ! غنوا ! غنوا!
آه ، إذن...قبله ؟
- قبله ! قبله ! قبله ! -آه واو!
قبله ! قبله ! بسرعه !
حسناً ، سنقبل بعضنا ، لذا رجاء أنسوا بشأن كل أخطائي الماضيه
بدلاً من ذلك ، أعطونا بركاتكم
الآن ، الآن
آه ، أنا أشعر بالغيره!
أحببتها بهذا القدر ؟
هل أنت بخير ؟
نعم ، أحببتها كثيراً
هنا ، أجلسي
آه ، حسناً...إذن لنأكل بلذه !
سأعود بعد أن أتصل بيون سونغ
إجلسي ! هيا ! بينما نتمتع بالطعام
سنستمر مع الإستجواب !
- حسناً ، إستمتعوا به ! -سنستمتع به !
هيا ! لنأكل !
لنأكل !
لنأكل جيداً !
آه ، جو يون ، لماذا لم تأتي لزياره حالاً ؟ هاي ذهبت بعيداً ! ألم تراني أضرب الكأس مع جو يون ؟
هل أنت بخير ؟
نعم ، أنا بخير
- إنها جيده ، صحيح ؟ خذي الكثير -حسناً
رئيس الطهاه ، لماذا الشوربه مالحه جداً ؟
ماحه ؟ ما هو المالح ؟
من وضع الملح في هذا ؟
رئيس الطهاه ، أنت وضعت بالفعل الملح فيه ؟ أعتقدت أنك لم تفعل ذلك
أيها الفاسق ، لدينا ضيوف هنا !
أجوما ، أليست مالحه جداً عليكِ ؟
ماذا؟
إنها مالحه ، صحيح ؟
لا تأكلي الكثير من الملح
إنها لطيفه
آه ، كانغ هي سو ! هل أنت تعترضين الآن ؟ هل أنت غاضبه مني ؟
لا ، رئيس الطهاه ، هذا...إنها لطيفه قليلاً ، ولكنها لا تزال صالحه للأكل
قالت أنها لطيفه !
- أجوما ، هل يوجد خطب ما في ذوقك ؟ - آه
- تعال هنا - هاه ؟
ماذا ؟ لماذا ؟
رئيس الطهاه ، بهذه الطريقه لطيفه جداً ! حقاً !
- إـإنها لطيفه ؟ - نعم .
مالحه ؟ إنها لطيفه !
حقاً ؟ آه ، كان رئيس الطهاه مراعياً لهيي سو
لذا فعلت هذا لصحتها ، صحيح ؟
-نعم -أنت شيئاً ، رئيس الطهاه
هؤلاء الزوجان ، كلاهما غريبين
يقول الناس أن الأزواج يبدؤا يشابهون بعض البعض ، لذا أعتقد أن ذوقهم في الطعام يصبح متشابهاً ، أيضاً ، صحيح ؟
هذا صحيح !
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق حب الأم Viki
أعتقد أنني تحمست بما أنني لم أكن هنا منذ فتره
كانغ هي سو ، هل أنت...؟
هل أنت ربما...? (الإحاء إلى أنها حامل )
رئيس الطهاه!
أنا لست كذلك ، رئيس الطهاه!
أنت ، أنت!
آه ، رئيس الطهاه!
رئيس الطهاه ، أنت حقاً خبيث!
إنها ، إنها!
تهانينا ، تهانينا !
أنت ، تهانينا!
لنشرب معاً
نعم ، دعونا! أرفعوا كؤوسكم !
لمستقبل كانغ هيي سو !
سيده كانغ هي سو...
تهانينا . هيي سو !
- هاي ، هان جي هيون! - لنذهب !
إذهب للمنزل بسلام
إعتني بنفسك !
حسناً ، لنذهب لشراب
أنتظروني ! إنتظروا !
لنذهب !
مررت بالكثير اليوم
ما الذي تتحدثين عنه ؟ لم يكن سيئاً جداً . أيجب أن نذهب لمكان ما بالسياره ؟
لا ، لنأخذ يون سونغ
حسناً
شكراً
على ماذا ؟
لماذا أنا دائماً أسبب المشاكل في يوم كهذا ؟ صحيح ؟
سأبكي قليلاً . لا تنظر
سأبكي أولاً . لا تنظري
لماذا أنت تبكي ؟ آه ، حقاً
غربت الشمس الآن
هذا النوع من الأشياء لا يريحني البته
حقاً ً
القُبلات خارج الحدود
وقت الذهاب ؟
لنذهب !
لننطلق!
منذ زمن بعيد جداً ، كان هناك فتاه تدعى هيي سو
إنها فقط أمي !
صحيح ، إنها أنا . عندما كنت صغيره
عني... عندما كنت لا أزال صغيره جداً ، أمي و أبي ماتوا
لذا تربت هاي سو الصغيره على يد جدتها
جدتُكِ ؟
نعم . جدتي
أظهرت لهاي سو الصغيره الكثير من الحب
هاي سو لم تواجه أي شيء صعب على الرغم من أنه لم يكن لديها والديها
يون سونغ ، الناس ليسوا تعيسين فقط لأنه ليس لديهم شيئاً
ليس لدى الناس أوقات صعبه لأن والديهم ليوا بالجوار
إنه لأنهم يريدون الحصول على الحب ، و لهذا السبب لديهم أوقات صعبه
يون سونغ . أمكِ تريد من يون سونغ خاصتها
أن تكون شخصاً يعطي الحب
حينها ربما ، العالم كله سيكون أم لكِ
الشجر ، العشب ، و حتى الحجار الصغيره
ستصبح أم ليون سونغ خاصتنا
كيف لهذا أن يكون مُمكناً ؟
ماذا تعنين ؟ إنه مُمكن
جميلتي يون سونغ
حتى لو لم أستطع رؤيه يون سونغ خاصتي
لا زلت أراكِ بالكامل
لأنني أحبكِ...لأنني أحبكِ . أراكِ بالكامل
أمي ، هل عيناكِ سيئه حقاً ؟
لقد أصبحوا سيئين حقاً . يون سونغ خاصتي سيكون عليها مساعدتي كثيراً
لا تقلق ، سأساعدك كثيراً ، بكل شيء
شكراً
أرجوكِ
إرتدي نظارات
حسناً ، سأحرص على لبس النظارات
شكراً ، يون سونغ خاصتي
سأحبك أكثر و أكثر !
حسناً . سأحبكِ أكثر بكثير ، أيضاً !
أعطي ماما قبله
أون سونغ مستيقظة
لا لقد عملت جيدا
لدي أمنية
ما هي؟
هل ترقص معي؟
أرقص؟
لقد قلت أنك ستفعل كل شيء أردت فعله
الرقص على موسيقى البلوز مع رجل كان أمنية لي
ها هو الذوق القديم يعود من جديد
انسى إن لم ترد ذلك
حسنا سأقوم بذلك
لم لا يمكنني أن أقوم أنا بأمنية وتتحقق؟
مدير القناةpilar_velasquez
كيف الموسقىظ جميلة أليس كذلك؟
غنها جميلة
من الان فصاعدا كل يوم لنستمع للموسيقى
ونرقص أيضا
سيكون ذلك جيدا
إذن...
لنغني وندع المطر يغمرنا أيضا
ولنذهب لرؤية الأزهار أيضا
سيكون ذلك رائعا ايضا
لنركب الدراجة مع اون سونغ ونلعب كرة القدم أيضا
ولنذهب الى الحديقة أيضا
يعجبني ذلك
كل يوم ، يمكننا القيام بكل شيء هكذا سنعيش
بقمة الحماس
هذا ما أود قوله
كل شخص يموت الجميع أيامهم معدودة
لذلك ليس هناك حاجة للحزن
أو القلق
الشخص الذي يعيش بأناقة هو الافضل!
الشيء نفسه
قل لهم أن يأتوا جميعا من يهتم!
بالنسبة لي لدي أون سونغ
ولدي جي هون ايضا
انت على حق
لا بكاء
لا بكاء بعد الان ، فقط ضحك
حسنا؟
حسنا
ما هذا؟ لقد طلبت مني أن نرقص لكن خطواتك فوضوية
لم اواعد رجالا بشكل جيد كنت مشغولة في البقاء حية
أوبا سيعلمك ، أنا على عكسك قد قمت ببعض الرقص
رائع!
شكرا لمجزئي المقاطع:pilar_velasquez, earsds, kitty100, bagy, ewilan_89, bkiss
شكرا لمجزئي المقاطع:ukepoet, xiennora, robertases, alliesv, dudie
هل يمكنني
لمسك؟
ما الذي يجري أجما؟ أنا غال ، تودين لمسي مجانا؟
دعني ألمسك !
زوجي الوسيم لكي لا أنساه
لماذا تبكي؟ لا تبكي
قلت أنك لن تبكي
لكن.. هل يمكنك أن تقول لي أنك تحبني
هذا محرج ، هل علي إخبارك بذلك لتعلمي أني أحبك؟
لكن أود سماعها
لا تهتمي اذهبي واسمعيها من رجل آخر
شكرا لك
أوبا جي هون
شكرا للمترجمين من الكورية الى الانجليزية:imchronix, jane316, dramadramaok, dolcehime, tiabelle
شكرا للمترجمين من الكورية الى الانجليزية.:abythe, doobu, alaafia, sarahson2, sheilawendy
شكرا للمترجمين من الكورية الى الانجليزية:sokay, imashl3y, nameisoyl_766, hannie_bananie, kimikimchi
شكرا للمترجمين من الكورية الى الانجليزيةjulzevias, rikkamae_c_0926, jellly
شكرا لمحرر الترجمة abythe:
شكرا للمحررينmirna023_316, seungshin Chief Editor:eukleia
شكرا لمترجمي الانجليزيةmirna023_316, kamkar1, lupita311
أضيفي اللحم
أمي
والجبنة
واعصري بعض المايونيز عليها
انتهت!
أمي هل حقا نحن ذاهبون الى الحفلة في الحديقة اليوم؟
طبعا!
أنا جد متحمسة
لقد عدنا دون رؤية أي شيء المرة الفائتة
ذلك صحيح بسبب والدك
السندويشات تبدو جيدة لكننا لن نعطيه أي منها
الان، قبل أن نخرج هل علينا أن نتأنق؟
أمي هل علينا رؤية المزيد؟
حسنا
هنا للوالدة
أون سونغ كيف تبدو أمك؟
جد متألقة!
ماذا عني؟
أون سونغ متألقة أكثر
هنا أبوك أيضا
أبدو جيدا في كل شيء على أي حال
يا الهي
♪
إن قام أحد بسؤالي أي لحظة كانت الأكثر سعادة في حياتي
جوابي دائما نفسه
إنها اللحظة هنا والان
هنا
لطيف جدا
أمي الباندا يقول هذا
الباندا يقول أنه يود العيش مع قططنا الثلاثة
صحيح؟
يمكنك تربيتهم أليس كذلك؟
شكرا ل lupita311 مشرفة اللعبة >
شكرا لمصمم صفحتنا gyesok
♪
لا أعلم كم من الوقت متاح لنا
من الممكن أن تكون سنة أو شهرا
من الممكن أن تكون غدا أيضا
لكن بالنسبة لي سأعيش دون مثيلات الندم بعد الان
شكرا لمصمم البطاقات sergio687
لذلك هناك شيء واحد يمكنني فعله الان
العديد من الشكر لجميع المديريو والمترجمين
أحبك هي سو
أحبك أحبك
دون راحة لدقيقة أو ثانية أحبك
شكرا لجميع أعضاء فريق حب الأم لعملكم الجد♥♥♥♥
العديد من الشكر للمتابعة على Viki