{\an5 "أســــياد الرعــــب"
أعـــدهــا لــكــم "مثنى الصقير" @alsugairmms
سوء الطبع: التعطش البشري" (لتعذيب النفس"، (إدغار آلان بو
"القطة السوداء"
"أقف في زئير شاطئ الأمواج المعذبة"
وأحمل في يدي" "حبيبات الرمل الذهبية
قليل من الرمل" "لكنه ينسل ضمن أصابعي نحو العمق
"بينما أبكي، بينما أبكي"
يا إلهي! ألا يمكنني الإمساك بهم" "عندما أحكم قبضتي؟
يا إلهي! ألا يمكنني إنقاذ حبة واحدة" "من الأمواج القاسية؟
"...هل كل ما نراه أو يبدو لنا"
"هو مجرد حلم ضمن حلم؟"
(إنها جميلة يا (إيدي
(ليست جميلة مثلك يا عزيزتي (سيسي ...لكن
إنها جيدة، أليس كذلك؟
إنها أفضل قصائدك حتى الآن
بلوتو)، أيها المشاكس)
أنت لا تبالي كثيراً بالشعر، أليس كذلك؟
لا، أنت لا تبالي أليس كذلك أيها الوحش الرهيب؟
اذهب
(سيسي)
عزيزتي، هل أنت بخير؟ - (أنا متأسفة يا (إيدي -
لا شيء، لابُد أنه وبر القطة
أجل، أجل، جميل
سأعطي 50 سنتاً لكل فرد ...وأطبع ذلك في إصدار شهر أيلول
في قسم المجتمع
(لكن يا سيد (غراهام ما أعطيتك إياه هو ذهب
يجب أن يتم طباعة ذلك في صفحتك الأولى
لا أن يدفن في صفحات السيدات
أجل، حقاً
لكني أظن أني قرأت هذه القصيدة في "كوريار" الشهر الماضي
"وهذه في "ساترداي بوست
يبدو أن السيدات يقدرّن الشعر أما أنا فأجده مملًا
بالتأكيد، أنت محق
لكنهن القارئات المفضلات لديكم دولار لكل قصيدة إذاً
(سأقوم بشرائها يا سيد (بو بنصف دولار
...(سيد (غراهام - إن أعطيتنا ما نريده حقاً -
قصة جديدة من قصصك الرائعة
(هذه ميزتك يا سيد (بو أشبه بحكاية القلب
لقد كان ذلك نجاحاً باهراً
أجل، قتل المالك لأنه كان منزعجاً كثيراً من عين الرجل الميت
من أين تحصل على أفكارك؟
(اسمع نصيحتي يا سيد (بو
دع أمر الشعر للسيدات
...قصصك الجنونية أعطنا المزيد من هذه
ماذا عن شاعر يقوم بشنق ناشر القصائد
ويظن الناس أنه ميت فيضعونه في قبره وهو على قيد الحياة
يدفن وهو على قيد الحياة
سيد (بو)؟ سيد (بو)؟
أجل، متأسف
قصة جديدة، في الحقيقة أنا أعمل على واحدة حالياً
ممتاز، دعنا نحصل عليها في عدد شهر تشرين الأول
بالتأكيد يا سيدي
سيحب قراؤك فكرتها كثيراً (يا سيد (غراهام
أنا... كنت أتساءل إن كان باستطاعتك ...الرؤية جيداً لتعطيني
سلفة صغيرة لأتأكد من إنجازها؟
(حقاً يا سيد (بو
أين يذهب كل المال؟
الشعر
الفقر
أيها الساقي، زجاجة أخرى
لم تدفع لي ثمن تلك الزجاجة
كانت سمعتي هنا جيدة دائماً - وهذه هي المشكلة -
لم تدفع لي أي مال منذ أشهر لا مزيد حتى تسدد حسابك
(أنا (إدغار آلان بو
(حفيد الجنرال (ديفيد بو بطل الثورة يا سيدي
(سبحت سبعة أميال في نهر (جيمس وكنت الأول في صفي غرباً
(أجل يا سيد (بو سمعنا كل هذا من قبل
غريسوالد)، صديقي، صديقي الشاعر)
أيمكنك أن تقرضني مبلغاً بسيطاً لأرضي هذا السيد؟
بعد الطريقة التي مزقت بها كتابي الأخير في مراجعتك له؟
يمكنك أن تشنقه يا سيدي أنا لا أبالي
...(لكن يا (روفس - (حسن يا سيد (بو -
لا، لا، انتظر يا سيدي، رهان
قم بوضع الشيفرة التي تريدها وبأعقد الأشكال
وسأقوم بحلها مقابل زجاجة من أفضل الشراب لديك
اطلب مني المستحيل وسأحقق ذلك
...على سبيل المثال، أقترح عليك
أن بإمكاني الوقوف على إصبع واحدة
يمكنك الوقوف على إصبع؟ - أجل، وسأفعل -
وإن لم تستطع ذلك؟ - ...سأكافئك -
بكل ما لي من وقت في هذه الدنيا
سيدي... لدينا رهان
أشر إلى البقعة التي تريدني أن أقف فيها
قف أينما تريد طالما تقف على إصبع واحدة
لا، لا، لا أريد أن تكون راضياً يا سيدي
وألا تعتقد أن هناك خدعة في الأمر قم باختيار البقعة
حسن، هناك - أين؟ -
هناك - هناك؟ -
لا، هناك
لم تقل أنه يجب أن يكون إصبعي
الحلم ضمن الحلم
(ها أنت ذا يا (إيدي - ...سيسي)، أنا) -
(مرحباً يا (بلوتو
اللعنة
(ضيفنا السيد (فوردهام كان يتساءل أين كنت
سيدي... شكراً
سيدي، أنا أعتذر
...كنت محتجزاً... من قبل
كنت محتجزاً من قبل محبي وعشاق الأدب
أصروا أن أشرب معهم نخباً أكثر من كأس، نخب عملي
...هل أنت أديب يا سيد - فوردهام)، لا) -
ذوقي يميل أكثر إلى الترفيه الموسيقي
لكن الشعر يكون موسيقى عندما يكون شعرياً تماماً
هل أسمعك واحدة من قصائدي يا سيد...؟
...أنا متأسف يا سيد
السيد (فوردهام) هنا ليشتري البيانو
أجل - ألا تذكر يا (إيدي)؟ -
أنا متأسف يا سيدي لكن هذا البيانو لزوجتي
وهو ليس للبيع - ...أنا -
ناقشنا هذا الأمر
لن أدعك تتخلى عن موسيقاك
نحن بحاجة إلى المال - لا -
دعني أقم بهذا، من أجلنا
(كما ترى يا سيد (فريمونت أو أياً كان اسمك
...لا يمكنني أن أرفض لزوجتي العزيزة أي طلب
فيرجينيا)، يجب أن تعزفي له)
ولي
مرة أخيرة من أجلي
عزيزتي، هل أنت بخير؟
يا إلهي! أحضر لها شراباً، بسرعة
هيا، اشربي قليلا
يا إلهي
سيسي)، (سيسي)؟)
لا، لا
أحضر طبيباً
(سيسي)
يا إلهي! (سيسي)، لا
أعطيتها جرعة مهدئة يجب أن تنام
لا بأس يا عزيزتي ستكونين على ما يرام، سأعتني بك
يجب أن تبقى هادئة هذا أمر غاية في الأهمية
لا شيء يجب أن يزعجها، لا شيء
أعطها هذا الدواء بترو
هل ستتعافى؟
(زوجتك متعبة جداً يا سيد (بو
داء السل - لماذا لم تطلبني من قبل؟ -
كاد ذلك النزيف يودي بحياتها
أنا... لم أجرؤ على تصديق ذلك هل يوجد علاج؟
يجب أن تنتقلا إلى مناخ أكثر اعتدالا يا سيدي، إن كنت تحب زوجتك
حسابك 10 دولارات كأجرة ودولاران ثمن المسكن
من غير اللائق أن أتحدث عن المال وزوجتي تعاني في الغرفة المجاورة
أنا طبيب، متى يمكنني المطالبة بالمال؟
(أرسل الفاتورة إلى السيد (غراهام
أنا أقوم بكتابة قصة لمجلته عدد شهر تشرين الأول
(هذه هي المرة الأخيرة يا (بو
عالجتك عندما كنت ثملا وعندما كنت في حالة هذيان
ولم تسدد ما وعدت به قط
لكن لا يمكنك أن تتركها على هذه الحال
...خذ، خذ، خذ
انتظر، سأدفع لك عندما أستطيع أرجوك
أقترح عليك أن تجد طبيباً آخر لكي يعالجها
(تصبح على خير يا سيد (بو
بلوتو)، توقف)
لا بأس يا (أنابيل)، لن يؤذيك
...ماذا
(فيرجينيا) ما الذي تفعلينه خارج السرير؟
يجب أن نبيعه، نحن بحاجة للمال
يجب أن ترتاحي، هذه أوامر الطبيب
تنفسي بهدوء، خذي
خذي يا (سيسي)، تناولي القليل
(أنا متأسفة يا (إيدي - لا داعي للاعتذار -
أخشى أن تدفعك العناية بي إلى احتساء الشراب
أنت تبرع في الكتابة
إنها حياتك
أرجو ألا تدمرها بالشراب
اكتب يا (إيدي) أرجوك من أجلي
سأفعل
أعدك
داء السل
(بلوتو)
ماذا أصابك؟
اللعنة
(بلوتو)
بلوتو)، ما الذي فعلته؟)
(بلوتو)، (بلوتو)
تعال إلى هنا حالا
...أرجوك أن
(يا إلهي، (سيسي
يا إلهي
يا ملاكي، سأحميك
حسن، حسن
أنا متأسف
(بلوتو)
بلوتو)، ابتعد عنها)
بلوتو)، لا)
ابتعد، أنت تقتلها
تعال إلى هنا، لا
...توقف، لا تفعل
تعال إلى هنا
أين أنت؟
ها أنت ذا
...لا تتحرك، أنت
...أنت
أمسكت بك
لا، توقف عن هذا
أمسكت بك
أيها العفريت
ما الذي تفعله يا (إيدي)؟
بلوتو)؟)
تعال إلى هنا، هيا
يا إلهي! ما الذي حدث لك؟
لابُد أنه خاض شجاراً
وجدته على هذه الحال حاولت مساعدته
أيها المسكين
...يا إلهي! ما الذي
ما الذي كان يجري؟ حيواناتنا الأليفة
سيسي)، كنت أحاول الكتابة) (و... (بلوتو
أكل (بلوتو) السمكة الذهبية
فينيس)؟) - أجل -
أكل (بلوتو) (فينيس)؟ - أجل، وقتل (أنابيل) المسكينة -
لا، لا أصدق هذا
هو من تمت مهاجمته، انظر إليه
لا، لا، كان يوجد قط آخر (قط أسود، يشبه (بلوتو
...لابُد أنه قتلهما، و وتعارك (بلوتو) معه
كنت تشرب ثانية - لا، سكبت القطة هذا -
لقد وعدتني، قلت أنك ستكتب من أجلي لقد وعدتني
أعلم ذلك، أنا في غاية الأسف يمكنني أن أشرح لك
لدي هذه... هذا التعطش الروحي لأذية من أحب ضد إرادتي
لكي أرتكب الخطأ لمجرد الخطأ
(إيدي)
(سيسي)، (سيسي)
سأذهب لأحضر طبيباً - لا، لا، لا تتركني -
(لا بأس يا (سيسي
سيسي)؟ (سيسي)؟)
(لا، لا، لا يا (سيسي
لا، لا، لا
من المؤسف أنه لا يستطيع الاعتناء بامرأة رقيقة مثلها
كيف يمكنه ذلك طالما يتخيل نفسه شاعراً؟
وهي فتية جداً
فتية جداً
إنها مجرد... مجرد فتاة
و... وقريبه
"رجل محترم في "ريتشموند "لكن هذه "فيلاديلفيا
سيد (بو)، أردت أنا وزوجتي التعبير عن أسفنا الشديد لمصابك
...شكراً يا سيد
لقد ارتاحت من عذابها الآن - أجل -
اسمع يا (إدغار)، يمكنني أن أقدم لك مبلغاً صغيراً من أجل قصتك
يجب أن تحظى بمراسم دفن لائقة
أجل، يجب ذلك
حتى تتعفن في قبر ساكن مع الديدان والنمل ينهش لحمها
(تمالك نفسك يا (إدغار علينا أن نستمر في هذه الحياة
وأنت ستتابع الكتابة
لم أعد راغباً بمتابعة الكتابة
ماذا ستفعل غير ذلك؟ يا رجل، لقد أصبحت مشهوراً
لم أعد أبالي بالشهرة
هناك طرق لتخفيف الألم
اخرج، لا أرغب بتخفيف ألمي
دعني وشأني
السيد المحترم لا يتصرف بهذا الشكل
ما أدراك؟
جميعكم، اخرجوا حالا دعوني وشأني
إدغار)، اهدأ) - جميعكم -
قلت لك اهدأ يا سيد
دعوني وشأني
أنت... أنت قتلتها
تعال إلى هنا
نحن نقف على حافة الجرف ونحدق في الهاوية
نمرض ونصاب بالدوار... مع الدم
ليس بعد الآن
(سيسي)؟ (سيسي)
(سيسي)
(سيسي)، تعالي يا (سيسي)
إيدي)؟)
(فيرجينيا)
يا ملاكي
...ظننت أني رأيت
أنا أخاف من الوحدة لا تتركني ثانية
عدت إلي من القبر ومع هذا... خذلتك
لتلعني السماء إن قمت باحتساء الشراب ثانية
(فيرجينيا)
لا
لا، ستصابين بالبرد
مرحباً، من أنت؟ - لا -
(إنه (بلوتو - لا، لقد مات في الحريق -
لابُد أنه هرب، لقد عدت إلينا
سيسي)، هذا مستحيل) لقد احترق، لم يتبق شيء
(أنت محق، إنه ليس (بلوتو
انظر إلى هذه الرقعة البيضاء، أتراها؟
إنها حول كامل عنقه، أشبه بالطوق
أو أنشوطة - (توقف يا (إيدي -
مخيلتك الرهيبة لا تحتمل أحياناً
فيرجينيا)، لا يمكنه البقاء) حالتك سيئة
أحتاج لرفيق عندما تقوم بالكتابة أو عندما تذهب
ربما يجعل حالتك تسوء الوحش القذر
لم أسعل منذ وصوله
إنه مجرد قط أليس كذلك يا (بلوتو)؟
(هذا ليس (بلوتو
لتلعني السماء
أنت
إيدي)؟)
ما الخطب؟ لماذا تتصرف بهذا الشكل؟
اصعدي إلى الطابق العلوي - أنت ثمل -
لقد وعدتني أقسمت أن تقلع عن الشراب
أجل، وصدقتني أنت دائماً تصدقينني
ليس لدي خيار آخر، أنا أحبك
كيف يمكنك أن تحبيني؟
لا أستطيع شراء الملابس لك لا أستطيع إطعامك، لا أستطيع مداواتك
لا أستطيع الكتابة
(ليكن الله بعوني يا (سيسي
لا أستطيع الكتابة
(تعال معي يا (إيدي عد إلى الطابق العلوي معي
سيكون كل شيء على ما يرام، أرجوك
ها أنت ذا - لا -
(إيدي) - دعيني وشأني -
لا يا (إيدي)، أرجوك - ...أين ذاك -
(إيدي) - ...أين -
...(إيدي)، (إيدي)
لا، لا
سيسي)، لا)
لا
ما كل هذه الضوضاء؟ - أسمع صراخ أحد ما -
وداعاً يا ملاكي
لا، عد إلى الجحيم أيها الحقير
المعذرة يا سيدي السيد (بو)، أليس كذلك؟ الكاتب؟
بلى، أنا هو، الشاعر، بلى
كما ترى، كنت أعمل تواً على واحدة من قصصي الرائعة
...أعتذر عن أي إهانة يا سيد
(الرقيب (بوكر "من قسم شرطة جنوب "فيلاديلفيا
زعم بعض الجيران أنهم سمعوا صراخاً قبل ليلتين
قبل ليلتين كنت أقوم بالكتابة
وكما رأيت عندما أكون منهمكاً في فن التخيل
لا أشعر بما حولي، هذه هي موهبتي
حقاً؟ ظن أولئك الجيران أن الصراخ كان مصدره هذه الغرفة
كما قلت لك، ربما حدثت جريمة وحشية في هذه الغرفة
وكنت غافلا عن ذلك
لكن بأي حال أيها السيدان أرجوكما أن تتفضلا وتتأكدا بنفسيكما
أيمكنني أن أسألك يا سيدي أين كنت في تلك الليلة؟
أظن أني أخبرتك في هذه الغرفة، أقوم بالكتابة
(كنا هنا البارحة يا سيد (بو عندما قدمت الشكوى
لم تفتح الباب ولم يبد أنك كنت في المنزل
بالتأكيد، يا حضرة الرقيب ...شعرت بحاجة
لأشتري بعض الإلهام
شكراً يا سيدي، عمل عطشان - بالفعل -
أتساءل لماذا لم يقم الجيران بسؤالي عن سبب الضوضاء بأنفسهم
(إنهم يخافونك كثيراً يا سيد (بو
لا يوجد شيء هنا يا حضرة الرقيب
بعض الملابس النسائية وأدوات نظافة لكن لا يوجد أي أثر للعنف
أنت متزوج أليس كذلك يا سيد (بو)؟
"زوجتي تزور الأقارب في "بالتيمور
عائلة (بو) في "بالتيمور" معروفون كثيراً
(ينحدرون من الجنرال (ديفيد بو
حسن إذاً - الثوري -
لن نزعجك أكثر من ذلك يا سيدي
لا، لم تزعجاني قط أيها السيدان
شكراً
انتظرا، لم تفتشا القبو
انتبها إلى خطواتكما أيها السيدان هذه السلالم متزعزعة جداً
لا تودان السقوط وإيذاء رأسيكما
هنا، لو سمحتما
فتشا في كل مكان لا تتركا شيئاً من دون تفتيش
الأجزاء الخشبة لهذا المنزل تالفة تماماً ...لكن الجدران أيها السيدان
الجدران مبنية بشكل جيد جداً ألا تظنان ذلك؟
(ما أظن يا سيد (بو أنه لا يوجد شيء هنا
شكراً على مساعدتك
لكن لدينا الكثير من العمل عمل جنائي يجب أن نقوم به
يوم سعيد يا سيدي
أنا سعيد لأني بددت شككوكما
أتمنى لكما دوام الصحة والسعادة
هذه الجدران... أيها السيدان هل أنتما ذاهبان؟
هذه الجدران مركبة بقوة
قم بكسر الجدار
سيسي)؟)
(سيسي)
يا ملاكي، يا إلهي! يا إلهي
(تعال إلى هنا يا (بلوتو - بلوتو)؟) -
بالتأكيد
(بلوتو)
إيدي)، هل أنت بخير؟) - أجل، أنا بخير -
يمكنني أن أعطي (غراهام) العجوز ما يريده
(حصلت عليها يا (سيسي
حصلت عليها
"القطة السوداء"
"(إدغار آلان بو)"
أتمنى أن تكونوا قد إستمتعتم وإلى لقاء في الحلقة القادمة تقبلوا تحياتي...مثنى الصقير @alsugairmms