حسنا المجاذيف تصل
مرحبا في روكي بوينت يا فتيان
اجلبوها الى الداخل
التالي
خذ هذه
و الان ماذا - سنذهب لزيارة صديق قديم -
هيا بنا
هدفنا يسكن في قرية تعرف بأسم روكي بوينت
كان يقيم سابقا في ستوكيت
باستخدام ثروته و مكانتنه
للاختباء خلف حزب المحافظين
يتخفى في رؤية واضحة
و اليوم سوف نكبح جماح هذا الخائن
نسمم الريف بهدوء
اسمه سامويل كولبر
لا تتحرك , لا تتحرك
لا تتتحرك
كالب بروستر
مرحبا بيكمان
رجالك سيرحلون معي
و باقي الوحد سليزموا اماكنهم
نحن سنعود بعد فجر غد
سيدي , كل هذا من اجل شخص واحد
قتل حارس الملكة , هل انت مجنون
لمسة واحدة , اود ان لا تقلق نفسك بهذا الرجل
سوف يموت قبل ان يعرف من الذي اصابه
اتصور انها ستكون مفاجأة بالنسبة له
انتظموا
اه
رحلة الرجل الميت
ترجمة علي شاكر ابو عراق hashasha8@yahoo.com تعديل التوقيت: عبد العزيز الطوسي
سيكون في المنزل قريبا
لم اقضِ ليلة ابدا بعيدا عن ثوماس
ربما تظني انني حمقاء
قلق الام ليس حماقة مطلقا
في الواقع انت تتحسسين لماذا انا هنا
احتاج الى مساعدتك ِ
انا افعل كل ما بوسعي لعقد هدنة
بين ابراهام و الرائد هيوليت
اشك ان ذلك سيتم _ و لكني قمت بذلك ماري -
تقريبا
هيوليت اتفق على ان يتركك انت و ايب و ثوماس ترحلون بسلام من ستوكيت
لكن ايب يخطط للاخلال بهذا الاتفاق
في الواقع انه يخطط لخيانة هذا الاتفاق
و قتل هيوليت
الرائد يستخدمني كضمان ضد زوجي
سامحيني اذا افتقرت الى التعاطف معه
انا لا اجتذب عطفك
ايب لا يخطط للرحيل حتى ان تم الموت
هو يخطط للبقاء و استمرار العمل مع واشنطن
لا يبالي كمية الخطر التي يضعه فيها
او يضعك او يضع توماس في الخطر
لديه سببه
لم يعد يصغ الي بعد الان
ربما سوف يصغ اليكِ - انا اثق بابراهام -
كما اؤمن بانه سوف يقوم بحمايتنا
اذا لم تشاطريني هذا الايمان ربما انتِ من يتوجب عليها مغادرة ستوكيت
ربما هذا الافضل للجميع
صباح الخير ايها القس
اه , بنجامين
هل ستسافر مع المعسكر
كلا كلا انا ذاهب الى فيرفيلد
ماذا , نيوجيرسي ؟
نعم القس الطيب مارتن
سيكون كاهن الكنيسة في بلدتي
لم استفد من صلواته الى حد ما
سافر بعد الصباح لارى بركات دعائه
هذا يعني انك ستتمر في غابة خالية من الرجال
هذا خطر الى حد بعيد
لا استطيع التخلي عن واجباتي لمجرد ان الطرق محفوفة بالمخاطر
حضرة القس الم تقرأ التقارير الاستطلاعية
رعاة البقر يصطادون الرجال الذين يسافرون فرادى
اسمح لي ان ارسل رفقة معك
لقد مررت بهذه الرحلة سلفا يا بني
لاتقلق سأعود قبل ان يصر المعسكر الى ميدل بروك
و الان دعونا نبدأ بكلمات المزمور 23
الرب الراعي انا لا اريد
هو سيجعلني استلقي على المراعي الخضراء
و يهديني الى ينابيع المياه
و يعيد لي روحي
و يهديني في طرقات البر
من اجل اسمه
رغم اني امشي في وادي يظله الموت
لن اخشى الشر
لانك دائما معي
هل من شئ - ليس بعد -
الرجال يتجولون بدورياتهم في المدينة
و سيخبروني بتقارير في حال عودة سيمكو
او خلاف ذلك
انا اعلم كم صعب الانتظار
لكن حاولي ان لا تقلقي
انا متفائل اننا سنسمع اخبار جيدة
ليس هذا , انه
انا لم اعطك اي اجابة
بخصوص حديثك السابق بطلب يدي للزواج
اوه
اتفهم ذلك , اعرف ان هذه الامور تأخذ وقتا
لقد درست الامر
و انا ارغب بالزواج منك
اوه
ولكن اذا كنا سنعيش كزوج و زوجة
لا استطيع البقاء هنا في ستوكيت
ولكنك تسكنين هنا
ما هذا ؟
انها من زوجي
من سيلا
هو في فيلادلفيا الان و يرغب في الزواج مرة اخرى
انه رتب لقسيمة الطلاق
و طلب مني التوقيع
في الحقيقة استلمتها قبل اسابيع
كنت اتظاهر اني مشغولة فلم اوقعها
ولكن الان و مع كل ما بيني و بينك
... ان لا استطيع فحسب ...
انه يسئلك ان يفترض الخلل منك
و ان اعترف بارتكاب الزنا مع ابراهام وودهوا
حسنا نحن لن نستجيب لهذا الابتزاز
سيلا قام بخيانة التاج الملكي
و يمكننا تقديم التماس الى القاضي
للحصول على طلاق بسبب هجره لارض زوجته
القاضي وودهول يحتقرني - لا ليس لهذا الحد -
هو يكن لي عدم الاستحسان
و الحقيقة اني ارتكبت الزنا مع ابنه
و انا لن اسمح لعاري ان يصبح عارك انت ايضا
انا لا شئ تفعلينه يمكر ان يشعرني بالعار
لا شئ
اذا كنت حقا تعني ذلك
اذن سوف تذهب معي
الى اين ؟
الى وطنك ؟
الى اسكتلندا
و لكنك لازلتِ متزوجة
و ستكونين مذنبة بالجمع بين زوجين
لا احد سوف يتبعنا الى المحيط
نستطيع البدء بحياة جديدة معا
انها فرصتنا ادموند
اذن علينا اغتنامها
لقد انحرفت عن الطريق ايها القس
بنجامين ماذا تفعل هنا ؟
وردتنا معلومة انك خائن
و لكن الان لدينا الدليل
الدليل ؟
..اوه .. كلا ..هذا .. هذا ليس ما
دعني اشرح لك - ماذا تشرح -
كيف تم الدفع لك من قبل المحافظ الملكي
و العمدة ماثيوس للتجسس علينا
كلا - كلا ؟ -
حسنا , ربما محتوى الرسالة
قد يوضح الامر
لما لا تقرأها لي ؟
اقرأ الرسالة
انا اكتب لك معلومات هامة
حول تحركات واشنطن
الجيش الرئيسي ويتألف من فيرجينيا و ميرلاند
و الوية بنسلفانية
يتحرك الى ميدل بروك
بالقرب من بلدة بريدج ووتر
لماذا ؟
لماذا فعلت هذا ؟
من اجل السياسة , ام من اجل المال ؟
كرد فعل النعمة
انا اطبب المرضى و المحتضرين كل يوم
ارى معاناتهم
بينما اصلي من اجل خلاصهم
واشنطن معتوه
الجنرال هاو غادر هذا المكان القذر
ثقوب في الواح الارضية قمامة في القبو
العوض في كل مكان
لقد استعدتها من اجل مجدها السابق
كما فعلت مع فيلادلفيا
ممم , غنائم حرب
انها تماما جائزة
انا فقط ارغب بتجهيز بيغي
تماما كما فعل والدها لها
بنديكت لا تقلق فانت بذاتك مقنع لدى عائلتي
اوه لست متأكدة اني اوافق
كأختك الاكبر لا بد من ضمان وضع اختي الصغرى في ايدي امينة
عليك ان تسامح بيسي انها تأخذ بمسؤلياتها على محمل الجد
كما يجب , كما انني اتفق معك اليزابيث
لا اريد شيئا حاليا سوى الافضل لتبرئتي
تبرئة , من ماذا ؟
من تلك الاتهامات التي لا اساس لها التي اراد جوزيف ريد الصاقها بي
جنرال واشنطن نصحني
لعرض نفسي على المحكمة العسكرية اتبرئة اسمي لمرة واحد و للابد
و للامانة , لقد كان على حق
و اشار الى لجنة تحقيق برئاسة وليام باكا
و قد كان مناسبا لاقالتهم جميعا
يالك من محظوظ
فاز باللذات من كان جسور
و ضحك على الخائفين
لقد ارسلت لباكا قضية بوركون لاشكره
انا اشعر بالسخاء العالي لدعوة فخامة السيد ريد
على عشاء الليلة
سيدي ,لقد وصل الرائد ادورد بورد
نيدي - نيدي -
كما قلت لدينا الكثير لنحتفي به
التبرئة , و العودة الى الديار
لا استطيع شكرك كفاية بيتسي
خلال فترة اعتقالي المظلمة
رسائلك جعلتني امضي قدما
حتى متى ستنضم الينا
الى اجل غير مسمى
الجنرال ارنولد وسيطي عند واشنطن
لمنحي اجازة من الطاقم
لذا ربما اقضي الاستجمام هنا في منزلي
اعتقد انك ستجد استجمام يجدد طاقتك
بوجود سيدات شيبين تماما كاكسير الحياة
نيدي
كيف .. متى رتبت ذلك ؟
مستعد لتحريك السماوات من اجلك
انه لمخزي ان لا اتذكر اليس هذا الكرنب الصغير
تعرف ان جدك استخدم هذا للغناء لي
و لعمك قبل النوم
و انت لا تظن ذلك في النظر الى وجهه
لكنه في الواقع صوته جميل
هل تريد بناء هذا المنزل ؟ ها
هيا
تعال دعنا نواصل
هل ترى هذا المسمار هنا اطرقه جيدا
اطرقه هيا
اقوى قليلا , مثل هذا
حسنا
انت تتقدم
اذهب هناك
هل من اخبار حول سيمكو ؟
لقد انطلق هذا الصباح لن نسمع اخباره حتى حين
حسنا
و لكن
مهما حدث
لقد جئت هنا لاخبارك
انك لا يجب ان تقلق بشأن الرائد
كلا , نحن لا نتكلم حول هذا
لقد اخبرتني انني يجب ان اختار
و لقد اخترت
لا احد قادم نحوك ايب
هل حقا تفكر انني افعل هذا ؟
حسنا ثم ماذا
لماذا لا يتوجب علية القلق
لاننا سوف نتزوج
انا و ادوند في انكلترا
قال انه سيتقيل و سنغادر نيويورك
لذا لا حاجة لقتله
لانه سوف يرحل
ماذا انت فاعلة ؟
انا
لقد اخبرتك للتو - لماذا -
لم ترد الاصغاء من قبل لماذا علي ان اشرح لك الان ؟
ماذا عن حلقة التجسس ؟
تاونسيلد يرسل الاشارات عبر الجريدة
لم تعد هناك حاجة الي
ماذا عن .. ماذا عنا نحن
لم يعد هناك (نحن) ايب
لقد رأيت ذلك - نعم رأيته -
ماذا تفعلين اكل هذا نكاية بي , اليس هذا كل مافي الامر ؟
كلا - ستتزوجين رجلا نكاية بي -
ليس الامر نكاية بك - اذا ما هو الامر -
حب ؟
لماذا ؟
هل تحبينه
احبه بما يكفي
لانقاذ حياته
هذه ليست طريقة تعامل بها رجل الرب تلمدج
لا دعي للحركة
انت بخير هناك
كامبل ؟
اذن انت تعرف اسمي
وفرت علية تقديم نفسي
قل لي ايها الرائد ماهو نصيبك مع هذا الساعي المغفل
اعدامه ؟ تجنيده ؟
كنت انت مراسل القس
اذن هو كان يعمل لاندريه
كان يفترض ان نلتقي اليوم في الواقع
تحرك الى الشاطئ
ببطئ و ثبات
هذا يكفي
استدر للخلف
الان اجثو على ركبتيك
انا ضابط في الجيش القاري
... و البروتوكول يقتضي
اراهن انك لم تخبر زوجتك حول الايام الخوالي اليس كذلك بيكمان ؟
كلا ؟
عندما كنت ارهابي ستوكيت
كلا ؟
كان يقوم بوضع فطائر البقر في طعامي و طعام ايب و بين
كان يسعى للتغلب علينا فقط الانه اكبر منا و يستطيع ذلك
حسنا كيلب بروستر الصغير هنا
لم يعد صغير بعد الان اليس كذلك ؟
كالب ارجوك
مهما كان ما فعلت فقد مر وقت طويل
كنا صغارا وكانت نزوات
و كنت احمق و لازلت كذلك
خفف الوطئ انت - ماذا -
احاول ان اجد القليل من المرح
انا احتاجك قادرا و مستعد
لا مفتقدا طاقتك مع النساء , حسنا
لا اريدك ان تخرج مثل اخر مرة
ربما يكون هذا ريثما يصل سيمكو هنا
احاول تمضية الوقت بطريقة ما
انت اصغ جيدا
سأقول ذلك مرة واحدة
جربت حظي مع سيمكو مسبقا حسنا
و لكن اللقيط افلت من بين اصابعي
و ذلك لن يحدث مرة اخرى
لا زلنا نستهلك الكثير من الصمت في البيت
من الغريب انه ليس معنا ثوماس هنا
اتمنى ان يكون ابراهام بخير معه في المزرعة
ربما كان على ابراهام مراعاة بعض الاعتبارات قبل خيانتنا جميعا
سيكون بخير و كيف عرفت ذلك -
لانه تربيتي
ايب و اخيه بعد وفاة زوجتي
انظر كيف انقلب هذا
سمعت قرقعة كلام ان هناك غرفة متوفرة في عزبة المزرعة
متى ستعفينا من حضورك معنا
ريتشارد , رجاءا
ساكون ملعون ان تركت هذه الزانية
تحدثني بهذه الطريقة في بيتي
سوف تعاملها باحترام من الان
و ان لم تستطع ذلك
فان صداقتنا ستكون منتهية
لماذا تدافع عنها ؟
لانه يا سيدي , ستكون زوجتي
هل هذا حقيقي - نعم انه كذلك -
و سنتزوج قريبا قدر المستطاع
تهانينا اتمنى لكم السعادة معا
اشكرك ماري انها تجعلني سعيد اكثر مما تتخيلين
اذن ستضع يدك بيد عدوك مرة اخرى
لا اعرف عن ماذا تتحدث - ابراهام -
لقد عقدت معه اتفاق ما اليس كذلك ؟
ماذا - لقد قدمت ابني كخائن _
لايقاف حفيدي من ان يتبع خطواته
و الان عاد والده واصبح هو حرا طليقا
لماذا ؟
لانه وهبك هذه الامرأة
هذا يكفي , ريتشارد
الامر ليس له علاقة بابراهام
انت فقط تمنح نفسك القاء اللوم على حسابه
لو كنت اخبرتني بكل شئ مبكرا لما حدث كل هذا
معذرتا
نحن لن نغادر ,
ماذا ؟
سنبقى هنا في ستوكيت
و نتزوج هنا
ادموند , ارجوك
انا لا اعير اهمية لما يقوله ريتشارد او اي شخص اخر
انا احبك على ما انت عليه
و على كل ما كنت عليه
و اريد ان يعرف العالم هذا
لا لا ليس بامكانك البقاء
لا نستطيع المكوث هنا
ماذا , هل هذا بسبب سمعتك ؟
بسبب ,, بسبب الخطر
ب.. بسبب سيمكو
نعم و هذا سنعتني بأمره
انت لا تعرف ذلك - انا انهي موضوعه آنا _
ان لم يكن من اجلك , كنت ساهرب قريبا كعودتي من كونيتيكت
لكنك منحتيني القوة لابقى هنا
سيكون خطئا مني ان شجعتك على الفرار من وطنك
خاصة عندما اكون قادرا على توفير الامان لك هنا
الان اكتبي الى زوجك
و اخبريه موافقتك على شروط الطلاق
و بعد ذلك سوف نتزوج فورا
على الرغم من اننا قد نحتاج الى قاضي اخر ليقر ذلك
انتظروا حتى وصولهم الى الباب الامامي
الحرس في الخلف - ماذا -
ابناء العواهر - كلا كلا كلا مهلا مهلا -
عودوا الى الشاطئ
حسنا , وابل اخر من النار ثم بعدها اركض
على طريق العودة الى الشاطئ
هل انت مستعد ؟
اركض ايها اللقيط - اركض -
لا تتركوه يبلغ الشاطئ
احتمي , انظر خلفك
,
حاصره بحذر
نيدي تجمل ظروف يرثى لها
خلال فترة اسره و قد واجهها بشجاعة
هل تعتقدين انه هنا من اجل الزواج
نيدي هنا يريد ان يقرع طبوله الخاصة
لا نريد ان نتعجل مع سرعة ايقاعه
ليس هناك سبب يمنع زواجكم فورا
الخطوبات الطويلة هي للمخنثون الذي لا يستطيعون انهاء الامور بالزواج
و لكن يا سيدي انا حتى لم اطلب يدها
انا اريد ان اطلب يد بيتسي , يا عم
ولكني اخشى اني لا استطيع اعانتها براتب الجندي الخص بي
اذا كان كل ما يقلقك هو المال فلا داعي للقلق
لقد رتبت لك كل شئ قانونيا
ولكن لصالح من تم احتساب هذا
انها درجة وظيفية
واحدة ممنوحة من قبل قاضي شيبين نفسه
بعد بسالة نيدي على ساحة المعركة و خارجها
هذا اقل ما يمكننا القيام به لتكريم تضحياته
نعم انا بحاجة الى الموظف الرئيسي
في المحكمة العليا في بنسلفانيا
خيرا ان يكون لدينا رجل بفطنتك يا نيدي
هذا الفتى نجى من سجن السفينة البريطاني
و كتيبة هالر
انا واثق تماما انه يمكنه التعامل مع مجرد مكتب
ربما عليك التوقف عن رؤية الشياطين فلا يوجد احد منهم بيننا
ربما انت محق
اذن كلاكما يوافق
ان المستحيل ممكن
جوزيف هلا اريتني لوحاتك الجميلة في الجوار
اريد ان اشاهد جمالها عن قرب
بالطبع , لو سمحت لي
جنرال
دائما كنت احب زواجات اعياد الميلاد
هل تتوقعين ان جدي يستطيع السفر عبر الجليد و الثلج
الربيع اجمل موسم للزفاف
ربما حتى الصيف
ستكون المدينة مليئة بالازهار
و ستكونين اكثر اشراقا
انا لست مثلك يا بيغي
انا لست الفتاة الاجمل في المستعمرات
او مدللة و الدي
لماذا اؤجل فرصتي الوحيدة للسعادة
اود ان اشكركم جميعا على حضوركم هنا
للاحتفال بحسن الحظ الذي تشرف به الكثير منا في هذه الغرفة
بعد التجارب و المحن
لدينا الكثير هنا مما يجعلنا شاكرين و ممتنين
الخبز المحمص
للحب الفتي الذي تجدد
و استعادة الشرف
نسمع
و الان اعتقد ان الرائد بيرد لديه شئ ما
انه ير غب ب .. نيدي
رسالة لك من المعسكر سيدي
سانظر لها بعد العشاء
لقد جاءت معها مذكرة من الجنرال واشنطن
تفيد انه يجب ان تقرأها على الفور
بيتسي
اليزابيث
يبدو كما لو انني اعرفك طول حياتي
التي عشتها بالطبع
و لقد احببتك دوما
كاكثر من ابنة عم
المعذرة
سيدي لو سمحت لي _ ليس الان فرانك -
بينديكت
بينديكت ما الخطب
الكونغرس طعن بقرار باكا
و يشير الى التهم الموجهة الي بمحكمة عسكرية اخرى
و لكنني ظننت قلت - ريد انه ريد -
توعد بشق بنسلفانيا من الجسم
و اعطوها له
انا عدت الى نقطة البداية
مرحبا كارلوس كيف حالك
الرائد روجرز - القه -
مرحبا يا اولاد
حسنا هذا هو
غير متوقع
افترض انك يجب ان تستغل هذا
استطيع ان اتسلل اليك في وضح النهار
روبرت روجرز الشهير
تشوقت طويلا لمقابلتك شخصيا سيدي
لقد عانيت من الشوق طويلا اليس كذلك
لانني ربما اتهور مع كارلس الان
و اعتقد انه لدينا الشاي و الكعك اليس كذلك
القي سلاحك القيه براندون
اعتقد انهم لم يعودوا يتلقوا الاوامر منك ايها الرائد
سنرى ذلك
تقدم خطوة اخرى و سأقطع رقبته بفتحة عريضة ربما
افعلها اذن
هل سمعتم هذا يا فتيان
هذا الشيطان يريدكم قتلى
هل تعتقدون اني اريد هذا لكم ؟
اود ان اموت من اجلكم يا فتيان
تعرفون ذلك
ارغب الموت من اجلكم
القوا اسلحتكم
حسنا هذا يكفي
يمكننا تسوية الامر على الطراز القديم
اخفضوا اسلحتكم يا سادة
اخفضوا الاسلحة
اذا قام الرائد روجر بقتلي
فانا امركم بان تتركوه يذهب بسلام
او تتبعوه اذا اخترتم ذلك
اخرج من هنا
وانا سوف انحتك ايها الابله
تعال تعال يا ولد
,
انت كبير و سمين و بطئ
انت الماضي
و انا المستقبل
وكل ما يشغل بالي الان
هو لماذا قررت العودة الى لونج ايلاند
...خصوصا بعد ان وقع الملك مذكرة ل ..
انت كولبر
اوه , هذا مبهر
لقد قمت باخفاء ضغينتك عن مرأى الجميع
المرتزق من و الى
يلعب على الجانبين احدهما ضد الاخر
امريكي حقيقي
هل تبحث عن هذا ؟
انه لامر مخزي فعلا عندما يذهب العقل
مسدس من فضلك
اعثروا عليه
انه بعين واحدة فقط اعثروا عليه
اوه انه يستيقظ
هل انت جائع ؟
اين نحن ؟
انت في طريقك لملاقات الرائد اندريه
هذا اقل ما يمكنك فعله لي
رأيتك تحبط مهمتي
انا لن اتكلم
ربما عليك قتلي الان
لكم احب ذلك
ان اعطيك ابتسامة ثانية
كما فعلت لرجلك العاجوز ساكيت
ولكني حصلت على العقاب الاترى
و انا لن افعل الخطأ نفسه مرتين
و رغم ذلك فبعد ان ينتهي منك الرائد
اتوقع انه سيترك لي امر نهايتك
بعد كل ذلك انت لست بالزي العسكري
لذلك فأن القواعد تقع من الطاولة
هل انت متأكد انه لايوجد شئ لدينا للقيام به
كلا يا عزيزتي سوف اعتني به
و اتاكد ان لديه كل ما يحتاجه
لا يمكنك البقاء هنا
انا اتفهم قلقك لكن هناك اداب عامة يجب اخذها بنظر الاعتبار
سيكون من غير اللائق التخلي عن زوجي المستقبلي
لقد تلقى رسالة للتو ان شقيقته ليست بصحة جيدة
تخيل محنته ابي
سارسل لك عربة عربة النقل خلال ساعة
عزيزتي
من فضلك ابلغي الجنرال اطيب تمنياتنا
نعم , و لاتنسي شكره على الامسية الرائعة
بقدر ما كنا في الصراع
انا سعيد لانه وجد العدالة التي يستحقها
طلبات مهينة من جندي رديف
او من فضلك طلبته كحلاق
هذه مهزلة
ريد يسعى الى تدميري
اكثر من اي وقت مضى , منذ ان اصبح كاتبا في الكونغرس
اختبئ خلف حمايتي و طعنني في ظهري
يجب ان اعرف ان لا اعول عليهم في شئ
لكني اعد افضل من واشنطن
في رسالة المستقبل
سوف انقل اسبابي
الا استحق تفسير على الاقل الان
الا استحق الولاء الذي اعطيته له دوما
حتى انه لم يكن لديه جيش ليأمره لولاي
و الان يجردني من الاوامر
يجردني من المجد
و يجردني من الشرف
اذا كانوا ينوون ان اكون عدوهم
انا ساجعلهم اعدائي
لو يعرفون ما بمقدوري ان افعل بهم
استطيع تدميرهم
تدميرهم
اذن ربما يجب عليك ذلك
عندما احتلت المدينة
تعرفت على ضابط ملكي
باسم جون اندريه
اراد ان ينهي هذه الحرب
قال على انكلترا ان تهادن المستعمرات
عندما غادر الجيش الى نيويورك قال
اذا صادفت اي وطني يحب بلده
يجب ان اكتب له و اعلمه بذلك
لقد اصغيت بأدب
ولكن لم اتوقع ان اتقبل عرضه هذا
حتى الان
و الان انى ارى ان علي نمساعدة الرجل الذي احبه
فقط فكرت انك يجب ان تعرف
ان لدي طريقة للخروج من هذا المأزق
اذا لم يقدرك اصدقائك بنديكت
ربما يقدرك هو
هيا اذن
ترجمة علي شاكر ابو عراق hashasha8@yahoo.com تعديل التوقيت: عبد العزيز الطوسي