التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الطفلة الصغيرة Viki
ما جيونغ سون، ولدت في شهر 5 / أغسطس/ 1962
إن صهري تزوحها عام 2009 و الذي مات قبل سنتين
لقد تأكدت أن نسيبي ليس ابنها البيولوجي
لدينا معلومات أنها لديها العديد من الديون من قارضي الربا
هذا كل شيء لديّ سؤال
تستطيع أن تقول لي. ما هو مغزى الشاشة و الشرائح؟
آه، هذا؟ لقد اعتدتُ على تلخيص القضايا هكذا
يا، ألا يبدو هذا احترافي للغاية و مُفصل؟
مُفصل، مؤخرتي
إذا أنتَ بهذا التفصيل، كيف لك أن لا تعرف أن صهرك تزوج مرة أخرى؟
إنه بسبب إنه كانوا متزوجين قبل ما أختي و نسيبي تزوجا، لذلك لم أعلم
هل عليك أن تعرف خلفية نسيبي؟
إذن ما دافع تلك الجدة أن تكذب بشأن إيون إيي كالجدة الحقيقية و الإقتراب لك؟
هذا الذي لا أعلمه
لأنها تخلت عن حقوق الأبوية قبل جنازة أختي و نسيبي،
متأكد أنها لم ترجع لتربية إيون إيي الآن
لقد قلتَ مديونة من قارضي الربا، أليس كذلك؟
ألا يمكن أن يكون الدافع المال على الأرجح؟
يا، أيّ مال قد يكون مع طفلة عمرها ستة أشهر؟
ما لدى إيان إي
هو مرايل مليئة بلعابه و حفاضات معبئة بالبول
آه و لديها خشخشتها أيضاً. إن عزيزتي إيان إيي ثرية جداً
انظر إلى هذا. أليس تحقيقك مفتقر بعض الشيء؟ سيد المحقق المحترف؟
أنا شا جيونغ هان من مركز شرطة غانغام الذي حلّ العديد من جرائم المتسلسلة!
متأكد أن هناك سبب اقتراب الجدة إلى إيان إيي
لذلك انتظر بعض الشيء
الحلقـــــ8ـــة
ثلاثون مليون؟ ليس ثلاثون ون، بل ثلاثون مليون؟
إنها أرض التي اشترتها أختي فيما مضى. لم أعلم أن سعرها زاد لهذا الحد
إنه صحيح أن الجدة اقتربها لها بسبب المال
إرث إيان إيي. قلت لك أن شيئاً ما مريب بشأن تلك الجدة
حتى خداعك بشأن أنها جدتها الحقيقة كانت خطتها لأخذ إيان بعيداً
بهذه الطريقة، لن تكون حذراً تجاها
كيف لها أن تأخذ إيان إي و أنا لديّ حقوق الأبوة؟
آه، المحامي
تلك الجدة كانت تتصل مع المحامي
المحامي؟
هل ربما تحاول على إيجاد طريقة على أخذ الحقوق الأبوة منك؟
جدة إيان إيي
نعم، يا جدة
آه، أنتِ آتية لرؤية إيان إيي غداً؟
لا بأس. سأراكِ غداً. نعم، نعم
أليس عليها أن لا تأتي؟ من يعلم ماذا تريد فعله؟
المجرمين دائماً يتركون أدلة. متأكد أنها ستترك بعض الأدلة هنا في البيت
عندما أحلل الأدلة، سأستطيع معرفة ما هي خطتها لأخذها لإيان إيي مني
اعتني بـإيان إيي. عليّ رؤية شخصاً قبل ما تأتي الجدة
أين أنتَ ذاهب؟
أنا آسف، لكن لا يمكنك الحصول على قروض أخرى من بنكنا
من أين أستطيع الحصول على خمسين مليون من أجل عقد الإيجار؟
يي سيول!
لقد حتى وجدتك هنا . يا لها من صدفة
مع أن هذا أمام شقتنا
ليس هذا، لكن لقائك أمام البنك في هذا الوقت من اليوم
لا يبدو كشيء سهل فعله
لكن ما هذه الوثائق؟
آه، هذا...
مالك العمارة زاد فجأة عقد الإيجار للأكاديمية لذلك أتيتُ هنا لقرض، لكن قالوا إنهم لا يمكنني حصول على قر
حقاً؟ كم تحتاجين؟
سأقرضك إياه. لديّ بعض المال آتي لي
لا، لا تستطيع فعل ذلك
أنا حقاً بخير. شكراً مع ذلك على قولك هذا
إذن سأراك لاحقاً
نعم، اذهبي بسلامة
لن يكون سهلاً اقتراض مال من الرجل الذي تحبه
عليّ أن أساعدها
يا إلهي، لماذا مالك الكافيه يأخذ جولة مع إيان إيي؟
لدى هيونغنيم شيئاً طارئاً لذلك أن أعتني بها لبعض الوقت
أيّ أحمر شفاه تستخدمه؟ اللون جميل جداً
أريد معرفة بشأن الباديكير. أيّ محل عناية بالأظافر
عن ماذا تتحدثوا؟
المرة الماضية الذي كنا في بيتك، لقد رأيته. أحجار الغريبة على قدميك
عم إيان إيي قال أنك ترتدي دبابيس شعر و تضع أحمر الشفاه
ليس هناك شيء سيء هذه الأيام. لماذا لن يُعلن عنه قريباً؟
إنه معلن عنه
هذا هنونغنيم، حقاً!
متأكد أنه قال كذب و قال أغراض أخت يا سيول هي لي
هناك سوء تفاهم
كنت فقد ألعب بدبابيس الشعر و أحمر الشفاه لأنني كنت أشعر بالملل
الحجر الكريم على أظافر قدمي...
لماذا رجل يضع أحجار على أظافر قدمه؟
إنها تعويدة الحظ السعيد. قالوا أن المال سيأتي بشكل جيد إذا وضعتُ حجراً على أظافر قدمي
قال متنبىء الحظ من جبل غيوم غانغ ذلك
لقد اكتشفتُ أنه جيداً جداً
فهمت. آسفة بشأن سوء التفاهم
و أعتقدت أنك تحب الطرف الآخر
كما قلتُ لك المرة الماضية، أحب السيدات
إذن...
إنه صحيح أنه يحب السيدات. إنه يحب السيدات جداً لدرجة يريد أن يكون مرأة
لا يبدو أنه يريد أن يعلن بشأن شواذه، لذلك علينا أن نحافظ سره
آه؟
إشعار ظهر على كافيه الخاصة بنا (مجتمع على الإنترنت)
حدث إعطاء هدية؟
" للدخول، اخترعوا تعليق تهنئة من أجل الإفتتاح. سنختار الفائز"
" و الهدية عربةأطفال تساوي مليون ون
يا، علينا أن نسأل أم ها يون بشأن التفاصيل
كل ما عليكم هو كتابة تعليق تهنئة في نافذة الدخول و اسمك و عنوانك
الكمبيوتر سيقوم بالإختيار بشكل تلقائي ، و معلوماتك الشخصية سيتم حذفها، لذلك لا تقلق
عليكما أن تقوم على إدخال الإشتراك لأن الجائزة ممتازة. مقاتلة!
عليّ فوز بالجائزة
هناك 146 عضو في الكافيه الخاصة بنا
باستثناء الحسابات الهامدة التي لم تقم بتسجيل دخولها لأكثر من سنة،
هناك 74 عضو. إذا كل 74 عشو قاموا على الدخول للجائزة، إذا فرص اختيار هي
احتمال 1 في 74
هذا صعيف جداً
فقط فكري، جو جي يونغ. إذا فكرتِ، تستطيع فعل هذا
إن الحسابات الهامد هي 146 ناقص 74
إذن 72 شخص
إذا حركت كل هذه الهويات، إذن احتمال اختياري هي
73 في 146 إذن 1 في 2
50%! الاحتمالات كبيرة!
نعم، منقد يعلم؟ المالك هذه الحسابات الهامدة لا يعلمون بشأن هذا الحدث على أي حال
من يهتم؟ أستطيع فعل هذا
سيدة ما، متى أستطيع أن أرى الأدلة؟
إذا قمنا على إنهاء حقوق أبوة السيدة شا جيونع هان،
نحتاج إلى سبب مبرر له
آه، حسناً. نعم، لقد فهمت
المحامي شيم هيون راي؟
من أنت؟ أنا شا جيونغ هان
سأكون صريحاً
لا أعلم كم وعدت لك السيدة ما جيونغ سون كحافز،
لكن سأعطي لك خمس أضعاف المبلغ عفواً؟
متأكد أن لديك فكرة عن حجم ميراث إيان إيي
إذا تريد حصة منه، عليك أن تتوقف عن مساعدة جيونغ سو أولاً
أنا عم إيان إيي. و حالياً، لديّ حقوق الأبوة
ماذا تعتقد احتمالات أخذ سيدة ما جيونغ سون لحقوق الأبوة
و هي غريبة تماماً؟
مع ذلك،
قالت أن لديها دليل قاطع
عندما يتم رفع قضية حقوق الأبوة، قالت أنها متأكدة 100% أنها تستطيع الحصول الطفل من—
دليل قاطع؟
إذن، ما هو الدليل؟
المحامي لم يره أيضاً
لكن قال إن الديل هو متعلف بإساءة على الطفل
لكن هذا يُفهم؟ إنني أعتني بإيان إي جيداً
الضرب و التجويع ليست طريق الوحيدة للإساءة
الإهمال هو أيضاً إساءة، و هذه الأسام، يتخذون نفسية الطفل بالإعتبار
من ذلك المنظور، لست بريئاً تماماً أيضاً
عن ماذا تتحدث؟ قد أكون قليلاً، كما تعلم، في البداية، لكنني أعتني بها جيداً جداً الآن
أيها الأحمق المحبط!
يا إلهي! آوه، كلا، كلا، كلا
آيغو، أنسة آون-اي، تلك أشياء يشاهدها البالغون فقط. لا يمكنك مشاهدتها بعد
آوه، شديدة الحياء، شديدة الحياء
بالتأكيد ليس بشأن ذاك. ذلك غير معقول
أنا فقط أقول بما أنه لديها دليل. فإنها حالة طارئة، لذلك عليك التفكير بشأن كل شيء
هيه، ونحن في حالة طارئة، كيف يمكنك تصفح المجلة؟
عليك أن تحافظ على هدوئك في الحالات الطارئة. هل يمكن أن يُحل أي شيء إن بقيت منفعلاً بالطريقة التي تفعلها؟
آوه، أجل، أجل، آون-اي! إن عمكِ هنا
إن كلباً عابر سبيل يمكنه أن يكون أكثر فائدة منك، أيها الوغد
بحق
القهوة
هل قام الجميع بالتسجيل لحدث توزيع الهدايا؟
بالطبع، فعلنا
ألم تقولي بأنه سيتم الإعلان عن اسم الفائز اليوم؟
الليلة الماضية، حلمتُ بأني بينما كنتُ أُنجب طفلاً، وقعتُ على مؤخرتي. إنه حلم يدل على الحظ، أليس كذلك؟
أعتقد بأني سأكون الفائزة
لكن المرة الماضية عندما حلمتِ بشأن القذارة وتحمستِ واشتريتِ بطاقة يانصيب، قذارة طائر وقعت عليكِ
ربما الحلم يعني أنك سوف تسقطين على مؤخرتك حقاً
بو مي
يا إلهي! إنه هنا! إنه هنا
أجل، أيها الرئيس
أجل. اسم الفائز تم نشره على الموقع؟
أجل. حسناً
لنتفقد الأمر
أتمنى أن أكون قد فزت
دوغ- دوغ-دوغ-دوغ (صوت الطبول للتشويق)
مَن؟
إعلان اسم الفائز
ـ رقم HK2012؟ ـ إنها ليست أنا
ولستُ أنا كذلك. هل كان مجرد حلم كلب (أي حلمٌ بلا معنى)؟
أليست أحداً منكن؟
كلا
لقد اختاروا شخصاً واحداً فقط، لذلك بالطبع، لستُ أنا. كائناً من كان فهو في غاية الحظ
أهلاً بك
مرحباً. لقد أتيتُ كي أتلقى الجائزة عن الحملة الترويجية
ـ آه، أنتِ رقم HK2012؟ ـ أجل
تهاني. سوف أُحضرعربة الأطفال من أحدث موديل في الحال
شكراً لكِ
آوه، رائحة كريهة. لماذا رائحة طفلة رضيعة تشبه رائحة رجل عجوز؟
متى آخر مرة قمتَ بتحميمها؟
لقد قمتُ بتحميمها البارحة
إذا ما تركتها لك أيها العم، فإن طفلتنا آون-اي ستصبح مثل المتشردين
هل تريدين أن تأخذي حماماً مع الجدة؟
حسناً، لنذهب لأخذ حمام
إنها في غاية الإصرار، أليست كذلك؟
لقد قال بأنه طالما ليس هناك أي دليل، أليس كذلك؟
لقد قال بأنه على هاتفها الخليوي، لذلك عليّ فقط أن أقوم بمسح الدليل
عليك فتح القفل ببصمة إصبع! إن هذا سيقودني للجنون
لقد قمتُ بتحميمها وقد نامت بسرعة. هشششش، إنها نائمة
لما لا تأخذين غفوة، أيضاً؟
أنا لا أشعر بالنعاس، لذا
بعد الغفوة، سوف أشتري لكِ غداءً طيباً
هل هو مجرد شخص طيب أم غبي؟
أشعر بالسوء لطعنه في ظهره
ماذا يمكنني أن أفعل؟ إن حياتي على المحك
آوه، من الجيد أن أستلقي
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الطفلة الصغيرة @ Viki
آوه
ما الذي تفعله؟ ما الذي تفعله؟
أيتها الجدة، لا أعلم ما الدليل الذي تملكينه، ولكن قومي بمسحه عن هاتفكِ في الحال
لقد أخبرني محاميك كل شيء عن خطتك لأخذ آون-اي مني
اللعنةـ ـ ـ
أيتها الجدة
إلى أين هربت هذه الجدة؟
هاتفي؟
جانغ هون، إنه أنا. الأمر عاجل. اعثر على موقع هاتف (ما جونغ سون) في الحال
المعذرة، أريد أن أقدم بلاغاً عن شخص يسيء معاملة طفل
المعذرة؟ شخص يُسيء معاملة طفل؟
هنا. هنا. لدي دليل
ـ دليل؟ ـ سوف أُريك إياه
أجل، ما الذي حدث؟ أين هي الجدة؟
ماذا؟ في منزلي؟
ما خطب هذا الشيء؟
ماذا... حدث بحق السماء؟
أين هي؟
أيتها الجدة! أيتها الجدة
لقد تم تبديل الهاتف
ـ يا إلهي ـ آيغو
سون يونغ
آوه، آوني
هل هذه هي؟ شكراً جزيلاً
ولكن، هل لا بأس من إستخدام بطاقة أحدهم وأخذ الجائزة. أليست إحتيال؟
أي إحتيال؟ إني لست أسرق من أي أحد
أنا فقط استعرتُ هوية قديمة. لا داع للخوف
إن صاحبة رقم الهوية:HK2012، امرأة اسمها هان يي سول
من المحتمل أن تكون شخص يعيش في الحي. ماذا لو اكتشفت الأمر؟
وكيف ستكتشف الأمر؟ إنها لم تكن أبداً عضو فاعل في ذلك الموقع منذ أن تسجلت
إنها في الأساس منبوذة بين نساء الحي
لذلك ليس هناك أدنى فرصة لأن يتم إمساكنا. لا تقلقي بشأن ذلك
ساقي! ساقي
آآآه، ساقي! ساقي
أنسة ما جونغ سون، وفقاً للمادة 347 من القانون الجنائي
إني أعتقلكِ بتهمة الإحتيال
إعتقال
لقد عامتلل دائماً بإخلاص، أيتها الجدة
و لذلك السبب لم أشك مطلقاً بمشاعرك تجاه أون أي
و لكن ذلك كله كان مجرد تمثيل من أجل الحصول على المال؟
بعد التحقق من الأدلة، اتضح بأنها كانت جميعها مزيفة. حتى و إن كان المال قد أعماكِ، ألم يتجاوز هذا الحد؟
هذه عملية نصب كاملة
...أنا... لقد كنت في حاجة ماسة للمال الد ي أدين به للمرابين، لذلك
قمت بارتكاب شيء لا يغتفر
أرجوك سامحني هذه المرة فقط
ما الذي تنوي فعله يا أخي؟ هل ستسلمها للشرطة؟
إن كانت لديك ديون، فاعملي بجد لتسديدها
لا أريد رؤية وجهك مرة أخرى
كالأحمق، أوشك خالك هذا على ترك شخص سيئ يأخذك منه
لا بد أن أمك تساعدنا من مكانها في السماء، أليس كذلك؟
لقد استأمنتني س قيقتي على طفلة ثمينة كحياتها
إلى أي حد يمكن أن تكون مقدار قلقها؟
أوه أي، هل تفتقدين والدتك؟
أمي. قولي أمي
أمي، أشتاق إليك
أون أي تعيش بخير مع خالها
لذا لا تقلقي كثيراً
أشتاق إليك
أمي
أمي. أمي
أمك هناك في السماء
يا إلهي، خال أون أي، لقد ربحت الجائزة الكبرى
كيف أكون قد ربحت الجائزة الكبرى؟ إنه ميراث أون أي
لا أفكر بلمس و لو قرش واحد من مال أون أي
أمن المعقول أنك تحاول الآن وضع خط في حال كنا نحاول التطفل بطلب المال منك؟
أظن أنه كما يقولون، طبيعة الإنسان الحقيقية تظهر في أوقات كهذه
أجل، إنك أكثر بخلا مما تبدو عليه
لكنك خرجت بالفعل و ابتعت لنفسك بعض الملابس الغالية ذات العلامات التجارية المعروفة
هذا جلدٌ رخيص
!يناسبني أي شيء أرتديه، لذا، حتى و إن لبست أسمالاً بالية فسوف تبدو علي كما لو أنها من العلامات التجارية
!واو، يا لهذا التوقيت المذهل تماما من أجل تأكيد الإيداع
سأذهب إذاً
أشعر بالغيرة. لقد تلقت أون أي مبلغ 30 مليون وون، و شخص آخر حصل على جائزة بقيمة مليون وون
و أنا أعاني فقط من آلام و أوجاع من جراء الولادة في سن متأخرة
و لكن، أتساءل من التي فازت بعربة الأطفال. فكل الأمهات اللاتي أعرفهن قلن بأنهن لم يفزن بشيء
أنت مشرفة على مقهى (انترنيت)، لذا لا بد أنك تعرفين من تكون صاحبة رمز HK2012 ، أليس كذلك؟
أنا لا أعرف سوى العناوين الإلكترينية للأشخاص و متى يدخلون على موقع المقهى
لا أستطيع إرسال رسالة الكترونية أقول فيها "من تكونين؟"
قلت لك بأنني سوف أحصل على بعض المال
هذه مدخراتي لأكثر من خمس سنوات مضت، فاستخدميها من أجل دفع الإيجار
كلا، كيف يمكنني أن أقبل ما كنت توفره لخمس سنين؟
أيجب عليّ قبوله؟
لا داعي لأن تشعري بالحرج
خذي وقتكِ في إعادته
إذاً فسوف أحرص على أن أعيده لك مع الفوائد
1, 10, 100, 1000, 10,000, 100,000— 300...
لقد ادخرت 50.000 وون لخمس سنوات، لذا فإن الفائدة المضافة لها كبيرة
أجل، هذا هو جيونغ هان. لا بد أن الأمر كان صعباً
شكرا، و لكنني لا أستطيع قبول هذا. لقد كنت أبحث عن أماكن بإيجار أرخص على أية حال
إنك حقاً لست بحاجة للشعور بالحرج
إذاً، هل وجدتِ مكاناً جيداً؟
لست أدري ما إذا كان ذلك لأنني ساذجة أكثر من الازم أم لأنني امرأة أتجول هنا و هناك لوحدي، حتى لا يأخذني الناس على محمل الجد
فحتى الأماكن التي توجد خارج الطريق، سعرها مرتفع جدا مع ذلك. سيكون علي فقط أن أستمر في البحث
على أية حال، شكرا لأنك فكرت بي. سوف أذهب أولاً
كم هو صعب على امرأة رقيقة مثلها أن تعمل و تعتني بطفل بمفردها؟
مهلا... امرأة لوحدها؟
هل كانت يي سيول تقول لي بأنه بما أنها وحيدة، فهي تريدني أن أبقى إلى جانبها؟
هذا مضحك جداً! يوجد هناك الكثير من الكذب السخيف
ما هذا؟ أنا في لوس أنجلس الآن
قبل شهر في #37، إمغي ميونغ، جيونغ سيون غون، غوانغوون ـ دو
لقد قدمت يد المساعدة لأجنبي كان قد ضل طريقه، و قد تبين بأنه وارين بافيت، رجل ثري من أمريكا
لقد دُعيتُ إلى لوس أنجلوس، والأن كنت أستمتع بالوليمة
ها هنا بعض الصور، حتى تشعري بالغيرة مني
وااه، الصورة
هل علينا أن ننشر واحد ايضاً؟
أجل
هل تعلمون بأنه عندما يضرب نيزك ما كوكب الأرض، و بسبب قوة الضغط و الالحرارة المرتفعة الناجمة عن ذلك الاحتكاك
إنها تتحول إلى معادن مختلفة؟
الصيف الماضي، ذهبت في نزهة على الأقدام وعثرتُ على قطعة نيزك
لحسن الحظ، فقد تحولت إلى ألماس
هل ذلك صحيح؟
حقا؟ النيزك تحول إلى قطعة ألماس؟ هل هذا معقول؟
ولماذا ليس معقول؟
نونيم، أنتِ تعلمين أن الألماس مصنوع من الكربون، صحيح؟
كما ترين، النيازك مكونة من الكربون، أيضاً
إنه مبدأ كيف أن الضغط والحرارة يغيران ترتيب ذرات الكربون
أنتِ تعلمين، أيضاً، أليس كذلك؟
ـ أنا طالبة هندسة، لذلك أعلم. الفرص ضئيلة جداً، ولكنه صحيح ـ فهمت
هناك مجمع سكني في منطقة دوبونغ اسمه مون هوا، وأنا قمتُ بدفنه عند مدخل جبل دوبونغ
إن احتجتِ إلى النقود، فقومي بالحفر لتجدي واحدة واستخدميها، أيضاً
هدية مني
كلا، أنا بخير
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الطفلة الصغيرة @ Viki
ـ لقد أفزعتِني ـ إلى ماذا تُحدق؟
إنه لا شيء
آآه، أليست تلك السيارة غالية حقاً؟
أعتقد، بما أن لديك ميراث آون-اي
ليس لدي أقل إهتمام بميراث آون-اي
شيء ما كان عالق على النافذة، لذلك لا تأخذي فكرة خاطئة
الرجال المسؤولون عن أسرة سيئون في الكذب
عندما يتزوجون فإنهم لا يستطيعون تخبئة النقود أو خيانة زوجاتهم
مُرشح كعريس رئيسي
إن ذلك حقاً يؤرقني
إذاً، فهم يرونني كشخص بدون حياء، أليسوا كذلك؟
هذا لن ينفع. يجب عليّ أن أُريهم بأني ليس لدي أي إهتمام بمال آون-اي
أي نوع من الأشخاص يحسبونني؟
هذه قهوة بـ200 وون. ينبغي عليّ أن أوفر كل قرش لتربية آون-اي
إنني أتناول طعام الغداء الآن
يجب علي الحفاظ على كل قرش بقدر ما أستطيع
بما أنني لم آكل سوى مثلثات الكيمباب(لفائف الأرز و الأعشاب البحرية)، فإنها تكاد تخنقني الآن
هل أتناول مشروباً؟
!يا خال أون أي
آه، نعم ، مرحباً - ما الذي تفعله؟ -
كنت أرى ما إذا كانت هناك أي قطع نقدية قد سقطت
يجب علي توفير كل قرش قدر الإمكان
إنك تشبه المتسول تماماً
إنني أسمع ذلك كثيراًهذه الأيام بما أنني أحاول التقشف في إنفاق المال
و لكن هل أنتما ذاهبان إلى مكان ما؟
نحن ذاهبتان إلى محل خاص بالرضع قد افتتح قريبا من هنا. فلتأتِ معنا
قالوا بأنهم سوف يقدمون بطاقات هدايا لمجرد المجيء للمشاهدة، لذلك أتيت بالرغم من أن مؤخرتي توشك على الوقوع
إن كانوا سيقدمون بطاقات هدايا، فعليا الذهاب بالتأكيد. فكل قرش مهم. هيا بنا
إن مقاعد السيارات هذه جميلة للغاية
أليست جميلة؟
لا بد أن نموذجا جديدا من عربات الأطفال قد خرج
أجل، هذا منتج قد نزل حديثاً. سوف أدفعها
إنها تتحرك بسلاسة كبيرة و استقرار
و لكن أي الأمهات فازت بعربة الأطفال بقيمة 1.000.000 وون؟
أعتقد بأنه شكص من حينا. أنا أشعر بالفضول و حسب
لست متأكدة. لا أعرف أم من تكون
و لكن اسمها كان هان يي سيول
هان يي سيول؟ و من تكون؟
هل فازت يي سيول بالجائزة؟
أجل، السيدة هان يي سيول
إن اسم أم هون غو هو هان يي سيول
واو، إنها لم تأت إلى المقهى يوماً، لكنها علمت بأمر الجائزة فدخلت مسابقة الهبة
و لكن أم هون غو ليست بحاجة لعربة أطفال
كم هي عربة جيدة... هل أطلب منها أن تبيعني إياها بثمن منخفض؟
علي الاتصال لتهنئتها
لم لا تجيب على الهاتف؟ أهي مشغولة؟
خالتي، أين هي أمي؟
هل هربت لأنني لا أنصت لكالمها؟
الأمر ليس كذلك. أين هي؟ لا يمكنني حتى لآتصال بها
هون غو، لماذا تبكي؟ هل حدث شيء؟
أمي تغش و هربت
ماذا؟
ربما كانت تبحث عن مقر لأكاديميتها
لا بد أنها تقوم بنقل أكاديميتها
يريد صاحب العقار رفع قيمة الإيجار، لكنها لا تستطيع الحصول على قرض، لذا فإنها تبحث هنا و هناك
لقد بعثت لي رسالة منذ قليل من مقاطعة دوبونغ، و لكنها بعيدة جداً
مقاطعة دوبونغ؟
هذا غير مهم. و لكن هل تعلم بأنه ليس لدي صديق؟
كلا -حقاً؟ -
الجميع يخطئ الفهم و يعتقد بأن لدي صديق بسبب مظهري
لكنني غير مرتبطة - حسنا، فهمت -
...مقاطعة دوبونغ؟ لا يمكن أن تكون
لا. تلك الأخت لا يمكن أن تفعل شيئاً كهذا
أين هي؟
نونيم، لا يوجد أي ألماس هناك
--ليس هنا؟ إذا أين هي
مين. لقد قلت بأن أستخرجها إن احتجت لذلك
كل ما هنالك أن قصة النيزك الذي تحول إلى ماسة، كانت مزحة
ماذا؟ - لقد اختلقتها لنشرها على أحد مقاهي الإنترنيت ( أحد مواقع التواصل الاجتماعي على الإنترنيت). لم أعتقد بأنك ستصدقينها. أنا آسف
--فكري بالأمر. إنه أمر سخيف بما يكفي أن أكون قد التقطت نيزكا و أنا أتنزه، و لكن أن تعتقدي بأنها !!أنت -
!نونيم
هل أنتِ على ما يرام؟
هل تعلم كيف كنت أشعر عندما جئت إلى هنا؟
!لقد كنت كالذي يتعلق بقشة، أيها الوغد
لقد أخطأت. لن أمازحك مرة أخرى مطلقاً
هيا انهضي بسرعة
هون غو يعتقد بأنك غدعته و هربت، لذا فإنه يبكي و هو متضايق جداً
هل أنت بخير؟
سوف آخذك إلى المنزل بأمان
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الطفلة الصغيرة Viki
مازال جو الليل بارداً
تتسبب في مرضي و بعد ذلك تحاول مداواتي. كم أنت سخيف
بما أنت قد تناولت الدواء، فسوف تتحسنين بالتأكيد. فلتصعدي
!تمسكي جيداً
إنني متعب جداً
إنني متعب جداًلم أنت مستقٍ هناك هكذا؟ ماذا عن أون أي؟
أين كنت تتسكع حتى تأتي إلى البيت الآن فقط؟ هل ذهبت إلى ناد ليلي؟
عن أي ناد تتحدث؟ لم أستطع حتى الاقتراب من أي ناد بسبب الأخت التي تسكن في الطابق العلوي
إنها كبيرة بما يكفي، غير أنها ساذجة للغاية. إن لم يهتم أحد بها، فإنها أنسب شخص للنصب عليها
لماذا؟ ماذا حدث ليي سيول؟
...ذلك
ماذا قلت أيها الشقي؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
هل تمزح مع الناس بتلك الطريقة؟
لماذا تضربني؟
لا أدري ما إذا كان السبب هو أنني ساذجة أكثر من الازم أم لأنني امرأة أذهب هنا و هناك وحدي، لكي لا يتخذني الناس على محمل الجد
فحتى الأماكن البعيدة عن الطريق، فإن ثمنها مرتفع جدا مع ذلك. سيكون علي أن أستمر في البحث و حسب
إنها كبيرة بما يكفي، غير أنها ساذجة للغاية. إن لم يهتم أحد بها، فإنها أنسب شخص للنصب عليها
قبل أربعة عشر سنة أو الآن، فإن يي سيول هي امرأة يجب علي حمايتها. لقد نسيت ذلك
أنا امتأكد بأن يي سيول أيضاً تحمل مشاعر طيبة نحوي. فإن كان الأمر كذلك، علي أن أتقرب إليها أولا
اقتراحات الزواج التي تؤثر في النساء
لن أتردد أبدا كما فعلت في السابق
هذه الأيام، أكثر اقتراحات الزواج رواجاً هي ما يأتي من الحياة اليومية
أثناء تناول الشاي أو وجبة عشاء معاًً، أخرج الخاتم بطريقة عادية
فعلاً، عندما يطهو شكص ما من أجلك، فإن الطعم يكون لذيذاً جداً
الرجال لا يعرفون هذا، لكن النساء في بعض الأحيان يشعرن بالسقم فقط من رائحة الطعام
إذاً سوف أطهو أنا الطعام
و بإمكاننا الكروج لتناول العشاء هكذا كل نهاية أسبوع
همم؟ ما الذي تتحدث عنه؟
أي شيء. إن كان ذلك من أجلك أنت، يمكنني أن أفعل أي شيء
فلتعطيني فرصة أخرى
يي سيول
تزوجيني
...جيونغ هان
فعلاً، إن قام أحد ما بالطهو من أجلك، فإن الطعم يكون لذيذا جداً
إذن هل ترغبين بالطبخ؟
ماذا؟
أه، ي.. يمكننا أن نكون سويا كل عطلة نهاية الأسبوع و نتناول الطعام خارجاً
ما الذي أقوله؟ تمالك نفسك
ما الأمر؟ هل أنت مريض؟
...ك..ك..كلا. ما أعنيه هو
ي..يي..يي سيول
فلتتزوجيني
♫ الغيوم الناعمة تذوب في قلبي ♫
♫ مرة أخرى، فكرت فيك طوال النهار اليوم♫
♫ أتساءل ما إذا كنت أبدو غبية ♫
♫ فبالرغم من أنني أراك كل يوم ♫
♫ فإنني أقع في سحرك ♫
♫ و حتى تعابيرك السخيفة لا تبدو غريبة بالنسبة لي ♫
♫ لو لو لا لا... قلبي، إنني الأسعد في هذه الدنيا ♫
♫ حتى و إن واجهت الصعاب، فسأفكر فيك دائماً ♫
♫ عندما أمسك بيدك، فإنك تبدو متوتراً ♫
♫ إن عانقتك بحنان ♫