1
00:00:01,403 --> 00:00:04,089
لا، كلا
2
00:00:06,112 --> 00:00:07,160
كلا
3
00:00:07,906 --> 00:00:09,817
(يا إلهي، كلا، (كارتر
4
00:00:09,891 --> 00:00:14,849
المدفع "اكس جي-55" يُشحن
بذخيرة من النوع "30-مستديره"؟
5
00:00:14,921 --> 00:00:15,937
على أي كوكب؟
6
00:00:16,009 --> 00:00:17,537
كفاكِ تعليق، و زوديني بالإضافات
7
00:00:17,612 --> 00:00:18,726
ما هي نتيجتي؟
8
00:00:21,712 --> 00:00:22,858
%53
9
00:00:23,634 --> 00:00:26,287
أجل، المحاولة الثالثة رائعه
10
00:00:26,644 --> 00:00:28,501
"المحاولة الثالثة لتقدير "راسب
مجدداً
11
00:00:28,822 --> 00:00:30,132
لن تحصل على أسلحة متقدمه
12
00:00:30,200 --> 00:00:32,024
أعلي أن أعرف كل الأسلحة
التي على الرف؟
13
00:00:34,556 --> 00:00:38,138
و ماذا؟، يجب أن تحصل على
معاملة خاصه بكونك العميد؟
14
00:00:40,129 --> 00:00:41,756
أرى ما يحدث هنا
15
00:00:42,468 --> 00:00:44,641
أعرف أنك كنتِ منزعجه
16
00:00:44,710 --> 00:00:46,370
عندما عُينت عميداً لهذه البلدة
17
00:00:49,419 --> 00:00:52,040
و رغم هذا، تفوقت في إمتحاني الأول
18
00:00:52,173 --> 00:00:53,997
جو)، هذه ليست مبارزه)
19
00:00:54,448 --> 00:00:56,457
تم تعييني هنا من قبل العاصمة
20
00:00:56,530 --> 00:00:58,637
إن كانت لديكِ مشكله
فناقشيها معهم
21
00:00:58,708 --> 00:01:00,138
و أعطيني جهاز التحكم
22
00:01:00,213 --> 00:01:01,523
سأسعد بهذا
23
00:01:03,481 --> 00:01:06,833
بعد أن تجتاز الإمتحان
(إنه القانون يا (كارتر
24
00:01:06,908 --> 00:01:10,140
حسناً يا (جو)، أنا العميد
مما يعني أنني بحاجه إلى ثقتكِ
25
00:01:10,208 --> 00:01:12,796
و بحاجة إلى إحترامك
... و الاهم من هذا
26
00:01:12,866 --> 00:01:15,105
أنا بحاجة إلى جهاز التحكم
! الخاص بالرف اللعين
27
00:01:15,205 --> 00:01:16,483
آسفه
28
00:01:16,935 --> 00:01:20,484
لا يمكنك أن تتفادى القوانين
إن لم تكن مستعداً لتتبعها أولاً
29
00:01:22,828 --> 00:01:24,258
من الأفضل أن تأخذ الكتب التعليمية
30
00:01:28,434 --> 00:01:30,443
انظر إلى حجمه، إنه جميل
31
00:01:33,303 --> 00:01:34,581
لا شيء بعد، صحيح؟
32
00:01:34,648 --> 00:01:36,438
سبينسر)، فلتشغل الفلم)
33
00:01:36,506 --> 00:01:37,718
أنا أعمل على هذا
34
00:01:38,076 --> 00:01:40,729
ياللهول !، شاشة عالية الوضوح
35
00:01:40,798 --> 00:01:43,386
تدرجات كثيره من الألوان
تعجز العين البشرية أن تراها
36
00:01:43,457 --> 00:01:45,728
عندما تتغير وجهة هذا القمر الصناعي
بقدر 7 درجات أخرى
37
00:01:46,916 --> 00:01:47,899
! تلفزيون النعيم
38
00:01:47,973 --> 00:01:49,665
سبينسر)، كيف تشغل هذه الأشياء؟)
39
00:01:50,216 --> 00:01:52,357
لا أقحد يلمس القائد
40
00:01:54,220 --> 00:01:56,131
فينسيت)، نحن بحاجة إلى الطعام)
41
00:01:56,205 --> 00:01:57,483
! طعام، طعام، طعام
42
00:01:57,551 --> 00:01:58,861
تحلوا بالصبر
43
00:01:59,377 --> 00:02:02,097
حبوب الذرة المتبلة و المشوية
مع خلطتها الخاصه
44
00:02:02,163 --> 00:02:03,342
تناولها أثناء تصاعد البخار منها
45
00:02:03,413 --> 00:02:05,270
لكنها ليلة مشاهدة الأفلام
أريد فشار
46
00:02:05,335 --> 00:02:07,639
إستمتع و أشبع رغباتك بذوقك
(يا (فارجو
47
00:02:07,705 --> 00:02:08,753
يالك من محافظ
48
00:02:11,293 --> 00:02:13,816
! نحن محبوسين
سنبدأ بعد ثواني عده
49
00:02:13,888 --> 00:02:15,963
أول تشغيل محدد لمضاعف الإرسال
50
00:02:16,033 --> 00:02:18,883
(سيتم في مسكنك يا (فينسيت
51
00:02:28,846 --> 00:02:29,960
! ياللدقة العالية
52
00:02:48,289 --> 00:02:50,233
أنت العميد، لابد أنها
مكالمة لك
53
00:02:53,831 --> 00:02:54,977
(جاك كارتر)
54
00:02:55,113 --> 00:02:56,096
مهلاً
55
00:02:56,170 --> 00:02:57,765
من الذي تصدر منه أصواتاً صاخبه؟
56
00:02:57,836 --> 00:02:59,813
سبينسر)؟، أجل)
إنها ليلة يوم الجمعه
57
00:02:59,885 --> 00:03:01,163
هل طلبت منه أن يخفض الصوت؟
58
00:03:02,544 --> 00:03:04,935
كلا، أنا لا أتهرب من مسؤولياتي
59
00:03:05,011 --> 00:03:08,113
في الواقع، سأقوم بإرسال نائبتي فوراً
60
00:03:09,399 --> 00:03:12,435
لا توجد مشكلة، حسناً، وداعاً
61
00:03:14,908 --> 00:03:17,081
ليلة أفلام (سبينسر) أصبحت مزعجه
62
00:03:17,151 --> 00:03:18,975
و تكفلت بهذا الأمر في المرة الماضية
63
00:03:19,104 --> 00:03:20,666
جيد، إذاً تعرفين الطريق
64
00:03:22,179 --> 00:03:24,637
أنت عرف ما يُقال
عند عودة الديَن، صحيح؟
65
00:03:25,735 --> 00:03:26,914
أموال قذره؟
66
00:03:48,927 --> 00:03:50,073
(سبينسر)
67
00:03:51,937 --> 00:03:52,985
(سبينسر)
68
00:03:54,628 --> 00:03:55,840
(سبينسر)
69
00:03:59,241 --> 00:04:02,113
مرحباً؟
! ضابطة الشرطة تتكلم
70
00:04:03,981 --> 00:04:07,017
ما خطبكم يا رفاق؟
! اخفضوا الصوت
71
00:04:07,088 --> 00:04:08,977
ماذا؟
لماذا؟
72
00:04:09,043 --> 00:04:10,670
جيرانك يشكون من الضوضاء
73
00:04:11,669 --> 00:04:12,914
أي جيران؟
74
00:04:12,982 --> 00:04:16,214
(ولاية (ايدهو
أخفض الصوت
75
00:04:18,972 --> 00:04:21,724
(تفضلي بالجلوس يا (جو
أتحبين الجلوس على زورق؟
76
00:04:22,144 --> 00:04:23,356
(فينسيت)، أحضر جعة لـ(جو)
77
00:04:23,424 --> 00:04:24,636
أنا أقوم بعملي
78
00:04:25,379 --> 00:04:27,869
يمكنني إحترام هذا
أتريدين الذهاب؟
79
00:04:27,941 --> 00:04:30,365
يبدو بشراً، لكنه مجرد مظهر "
" رأيته
80
00:04:30,440 --> 00:04:32,035
" إنه قبيح، ستشاهدينه تحت الجلد "
81
00:04:32,106 --> 00:04:34,377
" يا إلهي، مالذي يريدونه؟ "
82
00:04:34,444 --> 00:04:38,474
نحن، كوكبنا و مياهنا "
" قد يكون هذا وقودهم
83
00:04:38,544 --> 00:04:39,690
" ماذا؟ "
84
00:04:51,292 --> 00:04:52,722
مالذي نشاهده؟
85
00:04:52,798 --> 00:04:54,326
"فيلم "جاءوا للغزو
86
00:04:54,912 --> 00:04:56,091
متى أُنتج هذا الفيلم؟
87
00:04:57,218 --> 00:04:58,299
الأسبوع المقبل
88
00:05:00,549 --> 00:05:02,176
المشاهد مذهله
89
00:05:02,312 --> 00:05:04,354
أجل، بالفعل
90
00:05:04,426 --> 00:05:05,507
" إنه المضيف ليس إلا "
91
00:05:05,579 --> 00:05:07,369
" المخلوقات محمية من الداخل "
92
00:05:07,949 --> 00:05:09,128
" كيف نخرجهم؟ "
93
00:05:09,647 --> 00:05:10,630
" نقطع الكهرباء "
94
00:05:11,729 --> 00:05:12,810
" ! كلا، كلا "
95
00:05:22,684 --> 00:05:23,896
ذرة مشويه؟
96
00:05:25,145 --> 00:05:28,697
" النهاية "
97
00:05:29,475 --> 00:05:32,260
ياللهول، أعني
... كان هذا كالـ
98
00:05:32,325 --> 00:05:35,011
لا يعقل -
يعقل حتى الآن -
99
00:05:35,081 --> 00:05:36,064
بالتأكيد
100
00:05:36,138 --> 00:05:37,700
كأنني موجود هناك
101
00:05:38,348 --> 00:05:39,331
يا إلهي، علي الذهاب
102
00:05:39,404 --> 00:05:41,228
أخفضوا الصوت في المرات القادمه
اتفقنا؟
103
00:05:42,287 --> 00:05:43,401
سأتمشى بالخارج قليلاً
104
00:05:43,761 --> 00:05:46,447
كما تعلم، في حالة إحتلال من قبل الغرباء
105
00:05:46,580 --> 00:05:48,043
القوة تزيد بزيادة العدد
106
00:05:48,341 --> 00:05:49,455
صحيح
107
00:05:53,275 --> 00:05:55,961
سبينسر)، كانت هذه تجربةً)
تغير من الحياة
108
00:05:56,029 --> 00:05:59,131
يا رفاق، لا تنسوا ليلة الظلام
الأسبوع المقبل
109
00:05:59,201 --> 00:06:00,479
(يبدو هذا جيداً يا (سبينسر
110
00:06:07,849 --> 00:06:09,706
لدي 6 ساعات حتى موعد
ذهابي للعمل
111
00:07:24,395 --> 00:07:29,003
* (يــوريكــا) *
112
00:07:32,076 --> 00:07:32,844
المـوســم الأول
*********
113
00:07:32,845 --> 00:07:36,013
المـوســم الأول
الحلقة الرابعة
114
00:07:36,878 --> 00:07:36,974
:بعنوان
115
00:07:36,975 --> 00:07:37,071
:بعنوان
ا "
116
00:07:37,072 --> 00:07:37,168
:بعنوان
ال "
117
00:07:37,169 --> 00:07:37,265
:بعنوان
الـ "
118
00:07:37,266 --> 00:07:37,362
:بعنوان
الـع "
119
00:07:37,363 --> 00:07:37,459
:بعنوان
الـعـ "
120
00:07:37,460 --> 00:07:37,556
:بعنوان
الـعــ "
121
00:07:37,556 --> 00:07:37,652
:بعنوان
الـعــز "
122
00:07:37,653 --> 00:07:37,749
:بعنوان
الـعــزل "
123
00:07:37,750 --> 00:07:43,510
:بعنوان
" الـعــزل "
124
00:07:44,567 --> 00:07:53,303
@@ترجمـة: المعاني
m3anii@hotmail.com
125
00:07:57,855 --> 00:07:59,001
نيثين)؟)
126
00:07:59,873 --> 00:08:02,210
اليسون)، تأخرتي)
127
00:08:03,460 --> 00:08:06,016
الساعة الآن السابعة صباحاً
128
00:08:07,144 --> 00:08:09,001
هل كنت هنا طوال الليل؟
129
00:08:09,066 --> 00:08:10,758
أجل، كنت قلقاً و لم أتمكن من النوم
130
00:08:10,827 --> 00:08:11,908
ما هو حال الميزانية؟
131
00:08:11,980 --> 00:08:13,192
لم أنتهي بعد
132
00:08:13,614 --> 00:08:16,617
علي أن أقرر ما العدد
الذي سيبقي المؤسسة في الطليعه
133
00:08:16,689 --> 00:08:17,672
كلا
134
00:08:17,746 --> 00:08:20,564
لكن، ما زال علي أن أعطي
لمجلس النواب شيء لقطعه
135
00:08:20,629 --> 00:08:22,453
"تذكرين ما فعلوه لـ"ناسا
136
00:08:22,519 --> 00:08:24,561
إذاً، متى سيصل عضو مجلس النواب (فاراداي)؟
137
00:08:24,633 --> 00:08:25,714
إنه هنا
138
00:08:26,235 --> 00:08:29,020
أقلع من قاعدة "ماكور" الجويه
ليلة البارحة
139
00:08:29,534 --> 00:08:31,511
إنه يتوقع أرقاماً عاليه
... و إختبار حقلي
140
00:08:31,585 --> 00:08:34,173
"لمشروع "ب اكس-319
في تمام الساعه 9 صباحاً
141
00:08:35,043 --> 00:08:36,059
على أمل أن يثير المشروع إعجابه
142
00:08:36,133 --> 00:08:39,432
كلا، على أمل أن ينسى
... "بأنك نعته بـ"الحقير
143
00:08:39,496 --> 00:08:41,986
أمام لجنة دفع الإعتمادات
144
00:08:42,860 --> 00:08:44,967
هو من جلب هذا لنفسه
145
00:08:45,070 --> 00:08:47,276
الرجل ذكي، لكنه يفضل آرائه فحسب
146
00:08:48,369 --> 00:08:50,378
هذا يذكرني بمن يا ترى؟
147
00:08:51,027 --> 00:08:53,845
حسناً، قد يفيدني بعض الذل
148
00:08:54,007 --> 00:08:57,655
مهما يكن، كل ما يهمني
هو مستقبل المؤسسة
149
00:08:58,171 --> 00:08:59,579
و هذا يبدو مألوفاً لدي أيضاً
150
00:09:01,246 --> 00:09:03,157
(يجب أن ننهي هذا بهدوء يا (اليسون
151
00:09:03,872 --> 00:09:05,368
و هذا لا يشمل المؤسسة فحسب
152
00:09:06,819 --> 00:09:08,676
ربما تستطيعين أن تتحدثي مع
(العميد (كارتر
153
00:09:09,350 --> 00:09:11,491
لنرى ما إن كان يستطيع
أن يحافظ على الهدوء هنا
154
00:09:11,913 --> 00:09:13,223
للتغيير
155
00:09:13,867 --> 00:09:15,429
(سأرى ما بإستطاعتي فعله يا (نيثان
156
00:09:19,825 --> 00:09:22,959
(لاشيء يضاهي قهوة من إعداد (فينسيت
لبدء يوم العطله، صحيح؟
157
00:09:24,469 --> 00:09:25,583
أنا أنتظر
158
00:09:25,655 --> 00:09:26,703
ماذا؟
159
00:09:26,776 --> 00:09:28,239
هيا
160
00:09:28,313 --> 00:09:30,869
أنتِ إمرأة، و تتحدثين معي
... و تجلبين لي القهوه
161
00:09:30,939 --> 00:09:33,429
و هذا أحد الأمرين
... الأول: أنتِ معجبة بي
162
00:09:33,503 --> 00:09:35,327
و الثاني: أنتِ تريدين شيئاً
163
00:09:35,392 --> 00:09:36,408
أيمكنك أن تكون أكثر إثارة؟
164
00:09:36,482 --> 00:09:38,371
إما أن تقولي ما تريده
أم سآتيكِ بإفتراضاتي
165
00:09:39,364 --> 00:09:41,056
(حسناً، (اليسون بليك
معجبة جداً بي
166
00:09:41,126 --> 00:09:42,983
... حسناً، لدينا .. لدينا -
اليسون بليك)، انشر الخبر) -
167
00:09:43,048 --> 00:09:44,806
لدينا زائر في البلدة
168
00:09:45,675 --> 00:09:46,691
أرأيتِ؟، هل هذا صعب للغاية؟
169
00:09:46,763 --> 00:09:47,779
حقاً؟
170
00:09:47,853 --> 00:09:50,222
(عضو مجلس النواب (فارادي
وصل ليلة البارحة
171
00:09:50,640 --> 00:09:53,992
و لم تقولين هذا لي؟
172
00:09:54,067 --> 00:09:55,443
نحن نقوم بمراجعة الميزانية
173
00:09:55,509 --> 00:09:56,939
يجب أن تسير جولة (فاراداي) بتروي
174
00:09:57,014 --> 00:09:58,925
نيثان) مثلك تماماً)
يخب أن يخفي الأشياء
175
00:09:59,000 --> 00:10:01,141
لديه ثقة بقدراتك
176
00:10:01,210 --> 00:10:02,193
كلا، لا يملك ثقة بي
177
00:10:02,267 --> 00:10:04,091
كلا، لكننا بحاجة إلى يوم أو يومان
من الهدوء بالرغم من هذا
178
00:10:04,157 --> 00:10:06,745
في هذه البلدة؟
الأقوال أسهل من الأفعال
179
00:10:06,816 --> 00:10:08,443
(حضرة العميد، ثمة خطب ما بـ(سبينسر
180
00:10:08,513 --> 00:10:10,075
لم اسمع هذا
181
00:10:15,106 --> 00:10:16,766
ما خطب هذه القرود؟
182
00:10:16,835 --> 00:10:19,041
يجب أن تكون رقابهم ملتفه
حول بعضهم البعض، لكنهم يبدون بخير
183
00:10:19,110 --> 00:10:21,054
إنهم بخير، لكن الأداة ليست كذلك
184
00:10:21,128 --> 00:10:22,438
أتحاولين تدميري؟
185
00:10:22,505 --> 00:10:24,165
ستارك) في طريقه إلى هنا)
بصحبة عضو مجلس النواب
186
00:10:24,235 --> 00:10:25,381
أحاول أن أسيطر على التشخيصات
... لكنها لا تبدو
187
00:10:25,452 --> 00:10:26,435
لا أريد استثناءات
188
00:10:26,509 --> 00:10:29,294
إن لم تتمكني من القيام بعملكِ
(فسأجد من يستطيع هذا يا د.(شارات
189
00:10:29,488 --> 00:10:31,016
أنت مدرك بأنني لا أعمل لديك
صحيح؟
190
00:10:31,090 --> 00:10:33,132
في الحقيقه، أنت تعمل لدى الجميع
191
00:10:33,940 --> 00:10:36,496
(و الآن، علي أن أخبر (ستارك
(بأننا لا نملك شيئاً نريه لـ(فاراداي
192
00:10:37,304 --> 00:10:39,161
إذا فشلت في هذا
فسأجعلكِ تفشلين أيضاً
193
00:10:39,226 --> 00:10:40,405
... فارجو)، أظنك منفعلاً)
194
00:10:40,475 --> 00:10:42,517
كفي عن جعلي السبب في هذا
195
00:10:47,042 --> 00:10:48,418
هذا تدمير
196
00:10:52,744 --> 00:10:55,113
د.(ستارك) أخشى أنه ثمة تأخير
197
00:10:55,178 --> 00:10:57,701
بعد 15 دقيقه، ألقاك في كتبي "
" و أريد تفسير مفصل
198
00:10:57,772 --> 00:10:59,629
" (ومن الأفضل أن يكون تفسيراً جيداً يا (فارجو "
199
00:11:02,417 --> 00:11:05,005
حسناً يا سيدي كما ترى
200
00:11:05,076 --> 00:11:07,249
كل شيء نفعله هنا
في مؤسسة الديناميكة العالمية
201
00:11:07,318 --> 00:11:08,432
... متعلق بدفع الحدود
202
00:11:08,503 --> 00:11:10,610
بدفع الحدود العلمية
203
00:11:11,355 --> 00:11:12,785
أجل، قرأت المذكرة التعليمية
204
00:11:12,860 --> 00:11:14,552
لكن، كلانا يعرف ما أهمية هذا
205
00:11:14,621 --> 00:11:16,532
أن نملك أفضل حيل الحرب
قبل أن يمتلكها العدو
206
00:11:16,608 --> 00:11:17,722
و هذا سيكسبك تمويل وفير و سريع
207
00:11:17,792 --> 00:11:18,775
أعرف هذا
208
00:11:18,849 --> 00:11:23,611
و مشروع "ب اكس-319" سيحدث ثروة
في إشغال العدو داخل ساحة المعركة
209
00:11:23,687 --> 00:11:24,965
... إذاً، أخبرني
210
00:11:25,032 --> 00:11:26,692
ما رأيك أن نتخطى المعرض العلمي
و نذهب مباشرة إلى هذا المشروع؟
211
00:11:26,762 --> 00:11:29,033
نحن نحضر لإجراء إختبار حقلي مزيف
كما تحدثنا سابقاً
212
00:11:29,100 --> 00:11:31,011
و سيجهز لاحقاً
213
00:11:31,085 --> 00:11:34,187
إذاً، سنناقش أمر تمويلك لاحقاً
214
00:11:42,873 --> 00:11:46,619
قد أكون منفعلاً، لكنه لم يتأخر مطلقاً
طوال 4 سنوات
215
00:11:46,685 --> 00:11:47,701
فلنفعل هذا
216
00:11:47,774 --> 00:11:49,302
جو)، ابعدي سلاحكِ)
217
00:11:49,376 --> 00:11:52,510
و أدخل إلى الفخ؟
لا أظن هذا
218
00:11:53,444 --> 00:11:55,835
عادةً لا تكون في بهذا القدر من التوتر
219
00:11:55,911 --> 00:11:57,768
لديها مشكلة ما
220
00:12:01,548 --> 00:12:02,727
لا توجد دلاله على حدوث إقتحام
221
00:12:02,797 --> 00:12:04,140
ياله من أمر مريح
222
00:12:04,207 --> 00:12:06,031
هل رأيت أي شيء ليلة البارحه؟
223
00:12:06,482 --> 00:12:07,945
ليلة البارحة؟
كانت ليلة مشاهدة الأفلام
224
00:12:08,019 --> 00:12:09,165
صحيح
225
00:12:10,389 --> 00:12:11,338
جو)؟)
226
00:12:11,414 --> 00:12:12,528
مالذي تشير إليه؟
227
00:12:12,600 --> 00:12:14,489
لا شيء، هلا أطفأتِ المصباح؟
228
00:12:14,553 --> 00:12:17,687
أنا أقوم بالتحري في ساحة الجريمة
و أتبع الإجراءات
229
00:12:17,757 --> 00:12:19,002
يجدر بك أن تجرب هذا أحياناً
230
00:12:19,070 --> 00:12:22,106
أيمكنكِ أن تشغلي المصباح حتى نعرف
ما إن كانت هنالك جريمة؟
231
00:12:30,409 --> 00:12:32,199
في الحقيقه، لا يمكنني أن أنفض الغبار منه
لأجري فحصاً له
232
00:12:32,267 --> 00:12:33,250
و أيضاً
233
00:12:33,324 --> 00:12:34,536
المحفظة و المذكرة الألكترونية
234
00:12:34,606 --> 00:12:36,233
لربما لم يبتعد من هنا كثيراً
235
00:12:36,303 --> 00:12:40,366
إلا إن تم أخذه بالقوة مجبراً
236
00:12:40,435 --> 00:12:42,379
حسناً، لا مزيد من القهوة لكِ
237
00:12:42,613 --> 00:12:43,629
أهذه دماء؟
238
00:12:43,703 --> 00:12:45,974
أجل، سنجده
239
00:12:46,713 --> 00:12:47,761
هيا
240
00:12:54,241 --> 00:12:55,519
أجل، لقد وصل للتو
241
00:12:55,587 --> 00:12:56,570
جيد
242
00:12:56,804 --> 00:12:59,742
بيفرلي)، أنا لا أطلب منكِ)
أن تقومي بفعل غير لائق
243
00:12:59,814 --> 00:13:02,817
بالطبع لا، سأبقى عيناي و أذناي يقظتان
كما قلت لي
244
00:13:02,889 --> 00:13:05,128
له تأثير كبير في حصولنا على التمويل اللازم
245
00:13:05,196 --> 00:13:06,441
و هذا يصب في مصلحة بلدتنا
246
00:13:06,509 --> 00:13:08,136
أتفهم هذا تماماً
247
00:13:23,582 --> 00:13:24,794
مالذي تفعلينه؟
248
00:13:26,017 --> 00:13:27,612
لا شيء يا سيدي
249
00:13:28,227 --> 00:13:29,854
مالذي تخفينه إذاً؟
250
00:13:29,925 --> 00:13:31,104
لا شيء
251
00:13:32,166 --> 00:13:33,312
حقاً؟
252
00:13:34,922 --> 00:13:36,200
لا تكذبي
253
00:13:37,452 --> 00:13:40,172
... كنت أبحث عن
أنت تؤلمني
254
00:13:40,239 --> 00:13:41,418
إصرخي إذاً
255
00:13:44,500 --> 00:13:45,810
أصرخ أنت
256
00:13:49,592 --> 00:13:51,055
لقد تذكرت
257
00:13:51,675 --> 00:13:53,171
يصعب نسيانكِ
258
00:13:59,086 --> 00:14:00,265
(سبينسر)
259
00:14:01,641 --> 00:14:02,820
(سبينسر)
260
00:14:03,082 --> 00:14:04,872
تيجرت)، بربك)
أجبني
261
00:14:05,585 --> 00:14:07,277
تاج)، أين أنت؟)
262
00:14:23,427 --> 00:14:24,672
لقد تأخرنا كثيراً
263
00:14:26,693 --> 00:14:27,872
(سبينسر)
264
00:14:29,065 --> 00:14:31,489
(سبينسر) -
(سبينسر) -
265
00:14:31,627 --> 00:14:33,189
إنه أضيق من أن يكون
طريقاً للجرارات
266
00:14:33,261 --> 00:14:36,199
أجل، هذه المحاصيل أصبحت مدهوسه
على الأرض و لم تقطع
267
00:14:36,271 --> 00:14:37,254
" النجدة "
268
00:14:37,328 --> 00:14:38,344
هل سمعتم هذا؟
269
00:14:38,418 --> 00:14:39,794
ماذا؟ -
ماذا؟ -
270
00:14:42,101 --> 00:14:43,379
(سبينسر)
271
00:14:47,259 --> 00:14:49,683
(سبينسر)، (سبينسر)
272
00:14:51,006 --> 00:14:51,955
(سبينسر)
273
00:14:53,152 --> 00:14:54,168
سبينسر)، أأنت بخير؟)
274
00:14:54,242 --> 00:14:55,356
مالذي حدث؟
275
00:14:56,099 --> 00:14:58,370
... لا أستطيع
لا أستطيع أن أتحدث عن هذا
276
00:14:58,438 --> 00:14:59,486
لمَ لا؟
277
00:15:02,922 --> 00:15:04,298
إنهم يراقبوننا
278
00:15:23,519 --> 00:15:25,244
سبينسر)، مالذي حدث ليديك؟)
279
00:15:25,312 --> 00:15:26,622
لقد تركوني هنا
280
00:15:26,690 --> 00:15:28,765
من؟ -
... لا أستطيع -
281
00:15:30,085 --> 00:15:31,133
... لا أستطيع
282
00:15:31,206 --> 00:15:32,189
(سبينسر)
283
00:15:35,723 --> 00:15:36,837
لست لوحدك
284
00:15:37,677 --> 00:15:38,758
من الواضح أنه مصدوم
285
00:15:38,830 --> 00:15:40,326
حسناً، قد تتمكن (بيفرلي) من فهمه
286
00:15:40,687 --> 00:15:42,315
أجل، لا بأس
سآخذه إليها
287
00:15:42,609 --> 00:15:43,658
هينري)، أأنت بخير؟)
288
00:15:43,731 --> 00:15:45,423
كلا، لكنني سأكون بخير
عندما يكون هو كذلك
289
00:15:45,652 --> 00:15:46,831
اطلعني بما يجري معكما
290
00:15:54,205 --> 00:15:55,188
ما رأيك؟
291
00:15:55,262 --> 00:15:56,572
ربما فقد وعيه
292
00:15:56,640 --> 00:15:58,202
أحد أصدقائه مازحه
293
00:15:58,658 --> 00:15:59,836
حقاً؟
294
00:15:59,907 --> 00:16:01,152
بربكِ
295
00:16:01,220 --> 00:16:04,223
توجد تفسيرات منطقية دائماً
لأشياء كهذه
296
00:16:04,552 --> 00:16:06,823
أجل، و هذا يبدو منطقياً للغاية
297
00:16:07,402 --> 00:16:09,706
حسناً يا (جو)، ما هو رأيكِ؟
298
00:16:09,772 --> 00:16:11,181
حسناً، إنه محصول
299
00:16:11,246 --> 00:16:12,262
أجل
300
00:16:12,880 --> 00:16:14,475
و توجد حلقة فيه
301
00:16:15,219 --> 00:16:17,643
كلا، كلا، كلا، كلا
302
00:16:17,781 --> 00:16:20,085
لا يهمني كم هذه البلدة غريبة
... لكن هنالك شيء متأكد منه
303
00:16:20,151 --> 00:16:21,461
أنه لا يوجد شيء إسمه مخلوقات الفضاء
304
00:16:24,796 --> 00:16:26,139
(أجل؟، (جاك كارتر
305
00:16:26,205 --> 00:16:27,548
(مرحباً (أليسون
306
00:16:29,729 --> 00:16:31,192
هذا ثاني شخص في هذا اليوم
307
00:16:32,387 --> 00:16:34,364
أعرف، أعرف، لا تريدين
أن تعرفي شيئاً عن هذا
308
00:16:34,438 --> 00:16:35,683
حسناً، أنا قادم
309
00:16:35,751 --> 00:16:37,214
إختفى شخص آخر؟
310
00:16:37,609 --> 00:16:38,722
(فارجو)
311
00:16:55,066 --> 00:16:57,076
هذه أحد المهام التي يمكنني شطبها
من قائمة مهامي
312
00:16:57,468 --> 00:16:59,740
أو يمكنك إبقائها لنعيد الكرة لاحقاً
313
00:17:05,925 --> 00:17:06,973
هل نحن نظيفان؟
314
00:17:07,046 --> 00:17:09,667
لا شي يعد نظيفاً مما فعلنا للتو
315
00:17:11,851 --> 00:17:13,314
تعرفين ما أتحدث عنه
316
00:17:13,645 --> 00:17:16,517
أنا أبحث و أنظف جميع الغرف كل ساعه
317
00:17:16,591 --> 00:17:17,869
لا أحد يمكنه سماعنا
318
00:17:18,802 --> 00:17:22,253
جمعية الإتحاد المالي بعتقدون
بأنه تم إكتشاف و نقل الآلة
319
00:17:22,325 --> 00:17:24,215
إلى (يوريكا)؟ -
"إلى "القطاع-5 -
320
00:17:24,920 --> 00:17:26,449
لا يمكنك أن تدخل إلى هناك
321
00:17:26,649 --> 00:17:29,751
كلا، لكن (نيثين ستراك) يمكنه هذا
322
00:17:29,949 --> 00:17:31,991
أتظنه سيأخدك في جولة هناك بسهوله؟
323
00:17:32,063 --> 00:17:34,269
إن كان لدي شيء قيّم
لأقدمه له
324
00:17:36,100 --> 00:17:37,759
ستحتاج إلى نفوذ
325
00:17:37,828 --> 00:17:39,456
(لهذا أنا هنا يا د.(برلو
326
00:17:40,488 --> 00:17:42,050
تعرفين هذا أكثر من أي شخص
327
00:17:44,107 --> 00:17:47,722
عليك أن تقايضه مع الشيء الذي يحبه
أكثر من أي شيء آخر
328
00:17:47,790 --> 00:17:48,790
اليسون بليك)؟)
329
00:17:48,847 --> 00:17:50,026
إنها عالمه
330
00:17:50,321 --> 00:17:53,423
ستارك) يضغط على حدوده)
محاولاً ترك شعاره
331
00:17:53,493 --> 00:17:55,666
... لا يمكنه أن يفعل هذا دون تمويل، لذا
332
00:17:55,734 --> 00:17:58,737
لذلك، خطيئته هي عروسه
333
00:17:59,611 --> 00:18:02,217
سمعت قولاً مأثور في مكان ما يقول
"عليك أن تأخذ الحيطه قبل الوقوع"
334
00:18:09,092 --> 00:18:10,620
أرجوكِ، ساعديه
335
00:18:11,687 --> 00:18:12,866
(سبينسر)
336
00:18:13,769 --> 00:18:15,199
سبينسر)، أنت تعرفني)
337
00:18:15,402 --> 00:18:17,160
أنت بأمان هنا
يمكنك التحدث إلي
338
00:18:22,545 --> 00:18:25,647
كلا، ألغي السند المالي
سأعيد تقديما بوضع إسمي عليها
339
00:18:25,717 --> 00:18:26,962
نتصل بشخص مسؤول
340
00:18:29,016 --> 00:18:31,090
هذا سيجعل أصدقائنا المشتركين سعداء
341
00:18:31,162 --> 00:18:32,341
حسناً
342
00:18:36,095 --> 00:18:37,470
سبينسر)، مالأمر؟)
343
00:18:39,363 --> 00:18:43,108
لا شيء، لم أرى شيئاً
344
00:18:45,993 --> 00:18:47,883
(حسناً يا د.(ستارك
أنا مستعد لأكون مذهولاً
345
00:18:47,947 --> 00:18:49,989
لن يخيب ظنك يا سيدي
346
00:18:52,335 --> 00:18:54,093
... اليسون)، أيمكنكِ)
347
00:18:54,161 --> 00:18:55,504
حسناً، سألحق بكم
348
00:18:55,570 --> 00:18:56,586
عزيزتي
349
00:18:56,660 --> 00:18:58,833
مرحباً، كيف حال (سبينسر)؟
350
00:18:58,901 --> 00:19:01,359
إنه بحال جيد
كيف حال (فارجو)؟
351
00:19:01,432 --> 00:19:03,736
(آخر شخص رأى (فارجو
(هو د.(شارات
352
00:19:03,802 --> 00:19:06,325
(و تغيب عن إجتماع مهم مع (ستارك
و هذا ليس من شيمه
353
00:19:06,397 --> 00:19:08,636
و (سبينسر) كان يتصرف بغرابة أيضاً
(أريد أن أتحدث من د.(شارات
354
00:19:08,704 --> 00:19:10,299
كلا، عليك أن تنتظر
355
00:19:10,370 --> 00:19:12,379
إنها منشغل في شيء مهم
356
00:19:12,451 --> 00:19:14,558
و أنا أيضاً، و أنتِ إتصلتِ بي
... لذا
357
00:19:20,107 --> 00:19:21,865
بحلول نهاية هذا العقد
... ستُخاض الحروب
358
00:19:21,933 --> 00:19:23,975
عن طريق شاشات القيادة
كهذه تماماً
359
00:19:24,847 --> 00:19:28,200
فلن نحتاج إلى القوات الضخمه على الأرض
360
00:19:29,812 --> 00:19:31,090
د.(شارات)؟
361
00:19:31,158 --> 00:19:33,681
مشروع "ب اكس-319" يرسل
إشارات تردد منخفضة
362
00:19:33,752 --> 00:19:37,269
تسلم رسائل لا شعورية تسبب
الخوف و الذعر للوزة الدماغ
363
00:19:37,340 --> 00:19:40,060
و تتعمق في الدماغ و تسبب إنقلاب للعدو
ليهاجم نفسه بنفسه
364
00:19:40,127 --> 00:19:43,032
في صورة غضب عنيف، بالإضافة إلى
مظاهر من هذا القبيل تظهر أيضاً
365
00:19:50,826 --> 00:19:52,322
مهلاً
366
00:19:55,983 --> 00:20:00,243
غضب عنيف"، هذا يساوي 80 مليون دولار"
367
00:20:04,119 --> 00:20:05,265
د.(شارات)؟
368
00:20:05,336 --> 00:20:06,767
يبدو أن القياس البعدي للقمر الصناعي
مازال مغلقاً
369
00:20:06,842 --> 00:20:07,890
مازال"؟"
370
00:20:07,963 --> 00:20:09,241
لم يخبرك (فارجو) بهذا؟
371
00:20:10,012 --> 00:20:11,640
كان لدينا إجتماع، و لم يأتي
372
00:20:11,967 --> 00:20:13,113
أمهلني قليلاً من الوقت
373
00:20:13,184 --> 00:20:16,319
لا بأس يا د.(شارات)، رأيت ما يكفي
374
00:20:16,387 --> 00:20:17,981
د.(ستارك)، هل لي بكلمة معك؟
375
00:20:20,295 --> 00:20:22,686
حسب ما فهمته أنكِ تحدثت مع
دوجلاس فارجو) هذا الصباح؟)
376
00:20:22,761 --> 00:20:25,219
هذا الرجل فقد عقله، إذا وجدته
أطلق عليه النار
377
00:20:27,310 --> 00:20:29,199
"سأعتبر الإجابه "أجل
378
00:20:29,328 --> 00:20:31,697
أشكرك لإعطائي من وقتك
قرود لطيفه
379
00:20:32,275 --> 00:20:33,388
(كارتر)
380
00:20:33,940 --> 00:20:35,698
مهلاً، مهلاً
مالذي تقوله يا (فينسيت)؟
381
00:20:37,496 --> 00:20:39,800
... (هذا رائع، (فينسيت
382
00:20:39,867 --> 00:20:41,756
كلا، لا أرغب بسماع هذا
383
00:20:41,980 --> 00:20:43,411
جو)، أريدكِ أن تذهبي إلى المقهى)
384
00:20:43,487 --> 00:20:45,311
إختفى (فينسيت) أثناء تسرعه
في إعداد الغداء
385
00:20:47,266 --> 00:20:48,577
جو)، أرسلي)
386
00:20:50,566 --> 00:20:51,549
جو)؟)
387
00:20:52,455 --> 00:20:54,279
حسناً، إنه اليوم الرسمي لفقدان الأشخاص
388
00:20:54,345 --> 00:20:55,590
لكنكِ لا تريدين سماع هذا
389
00:20:55,915 --> 00:20:58,438
يوم أو يومان من الهدوء طلب معقول
390
00:20:59,374 --> 00:21:01,318
نيثان)، أنت بحاجه إلى حليف)
في لجنة الدفاع
391
00:21:01,393 --> 00:21:04,363
أنا مستعد لأكون الحليف، لكن
يجب أن تريني شيء جدير بالإهتمام
392
00:21:04,435 --> 00:21:06,292
إذاً، لدي عينة جديرة بالإهتمام
و ستكون جاهزة بعد قليل
393
00:21:06,357 --> 00:21:07,536
إنسى العينه
394
00:21:08,087 --> 00:21:09,462
"أنا أتكلم عن "القطاع-5
395
00:21:11,162 --> 00:21:14,067
"الدخول إلى "القطاع-5
يتطلب ترخيصاً مني
396
00:21:14,140 --> 00:21:15,451
و يمكنك أن تعطيني ترخيصاً
397
00:21:16,351 --> 00:21:20,097
نيثان)، أريدك أن تحصل على التمويل)
398
00:21:21,156 --> 00:21:24,193
لكنني لن أقوم بتقديم ميزانية
تقدر ببلايين الدولارات
399
00:21:24,263 --> 00:21:25,923
كما فعل أسلافي
400
00:21:25,993 --> 00:21:29,891
لا أستطيع أن أدعم شيء
لم أراه مطلقاً
401
00:21:31,118 --> 00:21:32,297
الأمر بهذه السهوله
402
00:21:39,671 --> 00:21:41,046
ها أنتِ هنا
403
00:21:41,112 --> 00:21:42,487
كنت أحاول إيقاظكِ طوال الصباح
404
00:21:42,554 --> 00:21:43,700
كل شيء تحت السيطره
405
00:21:43,771 --> 00:21:44,982
حقاً؟
406
00:21:45,052 --> 00:21:47,705
لأنني في كل مرة أدير وجهي
يختفي شخص آخر
407
00:21:48,287 --> 00:21:49,750
(هنالك (فارجو)، و أيضاً (فينسيت
408
00:21:49,825 --> 00:21:52,129
أعرف هذا، و أعرف ما يجب أن نفعله
409
00:21:52,195 --> 00:21:55,045
لكنني لا أعرف لمَ أنت مصر
أن تعلمني عملي
410
00:21:55,109 --> 00:21:56,158
ما هي مشكلتكِ؟
411
00:21:56,231 --> 00:21:57,825
مشكلتي هي أنت
412
00:21:58,121 --> 00:22:00,841
كان العميد (كوب) يعاملني كشريكة له
و لست كتابعة له
413
00:22:00,908 --> 00:22:03,845
عندما تحدث مشكلة هنا
الأهالي ينظرون إلي
414
00:22:03,918 --> 00:22:05,960
إنهم لا يعرفونك، و لا يثقون بك
415
00:22:06,032 --> 00:22:09,713
لأنكِ لا تثقين بي، كنتِ منفعلةً معي
منذ أول يومٍ لي هنا
416
00:22:09,780 --> 00:22:11,243
أعتقد أن عليك التراجع
417
00:22:11,318 --> 00:22:13,687
حسناً، أنا آسف لإنزعاجكِ
بعدم حصولكِ على الوظيفة
418
00:22:13,753 --> 00:22:15,642
لكن الآن لا أبالي
419
00:22:15,706 --> 00:22:17,301
علينا أن نجد المفقودين
... و أعرف
420
00:22:17,372 --> 00:22:20,724
سنفعل هذا، لكن
علينا أن نعمل معاً، اتفقنا؟
421
00:22:20,799 --> 00:22:21,978
أأنتِ معي؟
422
00:22:26,501 --> 00:22:29,734
حسناً، نحن نعمل معاً
423
00:22:30,569 --> 00:22:33,419
حسناً، جيد
424
00:22:34,765 --> 00:22:35,911
إذاً، أنحن متفقان؟
425
00:22:38,129 --> 00:22:41,001
أجل، نحن متفقان
426
00:22:41,428 --> 00:22:42,575
حسناً
427
00:22:45,421 --> 00:22:46,568
(كارتر)
428
00:22:50,610 --> 00:22:52,018
! كارتر)، إستيقظ)
429
00:22:56,665 --> 00:22:57,943
مالذي تفعله بحق الجحيم؟
430
00:22:58,010 --> 00:22:59,221
مالذي أفعله؟
431
00:22:59,291 --> 00:23:00,853
وجدتها عند دائرة المحاصيل
432
00:23:00,924 --> 00:23:03,993
أعتقد أن (سبينسر) قضى الليل بطوله
و هو يدهس المحاصيل بهذه
433
00:23:04,064 --> 00:23:06,040
ما رأيك أن تفسر الذي حدث ليداه؟
434
00:23:06,114 --> 00:23:07,097
... يصعب علي التنفس
435
00:23:07,171 --> 00:23:09,595
مع ضغطك على حجابي الحاجز
436
00:23:09,669 --> 00:23:11,077
صحيح، أنا آسف
437
00:23:12,168 --> 00:23:13,151
أأنت بخير؟
438
00:23:13,225 --> 00:23:14,240
أجل
439
00:23:18,415 --> 00:23:21,167
(جو)، كانت (جو)
440
00:23:24,468 --> 00:23:25,582
جو) ضربتك؟)
441
00:23:25,653 --> 00:23:30,229
أجل، بعقب بندقية أوتوماتيكية
قياس الذخيره 12
442
00:23:30,810 --> 00:23:34,458
أم أنها بندقية من الإصدار 50
ذات تفكيك تلقائي
443
00:23:34,526 --> 00:23:36,153
تباً، لن أنجح في الإمتحان
444
00:23:40,932 --> 00:23:42,079
لا
445
00:23:51,023 --> 00:23:52,333
لا
446
00:23:52,880 --> 00:23:54,311
أخبرني أن هذا لم يكن مليئاً بالأسلحة
447
00:23:54,386 --> 00:23:55,499
كلا، كلا، لم يكن كذلك
448
00:23:55,571 --> 00:23:56,750
أنت تكذب علي، صحيح؟ -
تماماً -
449
00:23:56,820 --> 00:23:57,803
مالذي يجري؟
450
00:23:57,877 --> 00:23:59,155
حسناً، دعنا نرى
451
00:23:59,223 --> 00:24:00,632
سبينسر) يظن أن مخلوقات الفضاء)
هبطت هنا
452
00:24:00,697 --> 00:24:03,482
فينسيت) و (فارجو) مفقودان)
و (جو) مختفيه
453
00:24:03,772 --> 00:24:04,951
بهذه السهوله
454
00:24:05,021 --> 00:24:06,200
هل تعتقد أنهم متواجدون معاً؟
455
00:24:06,270 --> 00:24:08,574
أعتقد أنهم كانوا معاً
(مجتمعين عند (سبينسر
456
00:24:08,641 --> 00:24:10,431
و حدث شيء ما
457
00:24:10,498 --> 00:24:13,184
إما هذا و إلا أننا فعلاً
نُهاجم من قبل مخلوقات الفضاء
458
00:24:14,407 --> 00:24:15,815
هينري)، أخبرني بأنك لا تؤمن)
بوجود المخلوقات الفضائية
459
00:24:15,879 --> 00:24:17,408
"كلا، أنا أؤمن بشفرة "أوكام
460
00:24:17,481 --> 00:24:20,386
إنها قاعدة لعلم المنهج المبسط
461
00:24:20,460 --> 00:24:21,891
أجل، ببطئ، لا زلت مشوشاً
462
00:24:21,966 --> 00:24:24,270
حسناً، إعطاء نظريتان تنبؤيتان متساويتان
463
00:24:24,336 --> 00:24:25,996
و من ثم تختار النظرية
ذات الإفتراضيات الأقل
464
00:24:26,066 --> 00:24:28,490
إذاً، شجره سقطت في الغابة
جراء هبوب العاصفه
465
00:24:28,565 --> 00:24:29,711
الفرضية الأولى التي تتبادر في الذهن
... هي
466
00:24:29,782 --> 00:24:31,125
أن تلك الشجره إقتلعتها العاصفة
467
00:24:31,191 --> 00:24:33,583
أما في العاصفة الثانيه
... تدّعي الفرضية المنافسة على أن
468
00:24:33,657 --> 00:24:37,207
تلك العاصفة أجبرت سفينة فضائية
على إقتلاع الشجرة، أرأيت؟
469
00:24:37,277 --> 00:24:39,930
كلا، أريد أن أبحث جيداً
(في مقطورة (سبينسر
470
00:24:39,999 --> 00:24:41,178
سأذهب أنا
471
00:24:42,786 --> 00:24:44,643
حسناً، سيعطيني هذا فرصه
(في تفادي (بيفرلي
472
00:24:44,708 --> 00:24:45,724
لماذا؟
473
00:24:45,798 --> 00:24:48,288
لدي أربعة أشخاص قد يكونون معاً
و لابد أنهم مسلحون
474
00:24:48,360 --> 00:24:51,145
سبينسر) هو العضو المفقود في ذلك الفريق)
و قد يرغبون بإستعادته
475
00:24:51,211 --> 00:24:52,194
كن حذراً
476
00:24:52,268 --> 00:24:53,316
و أنت أيضاً
477
00:24:59,635 --> 00:25:01,328
" مرحباً بكم في القطاع-5 "
478
00:25:01,397 --> 00:25:02,959
(نحن نفعل الصواب يا د.(ستارك
479
00:25:03,031 --> 00:25:04,014
أنا معتمد عليه
480
00:25:04,088 --> 00:25:07,025
" قف فوق الشعار للتحقق من الهوية "
481
00:25:19,688 --> 00:25:20,703
هذا رمز للإشعاع
482
00:25:20,776 --> 00:25:22,851
عندما تدخل سنلغي علامة منع الإنتشار
483
00:25:22,923 --> 00:25:25,227
ستكون لديك 15 ثانية
للنظر إلى المشاريع
484
00:25:25,293 --> 00:25:27,499
سنتجاوز حدود التعرض للمكروه
إذا تأخرنا أكثر من هذا
485
00:25:28,272 --> 00:25:29,866
ألن تدخل معي؟
486
00:25:29,937 --> 00:25:31,499
يمكننا تقديم زي واحد فحسب
487
00:26:10,170 --> 00:26:11,994
ستفتح البوابة الآن
488
00:26:21,029 --> 00:26:23,879
" أكدت إختباراتنا بأن هنالك أرض في المصدر "
489
00:26:23,943 --> 00:26:25,855
" لكننا لم نكتشف من قام بتكوينها "
490
00:26:28,941 --> 00:26:30,731
يا إلهي
491
00:26:31,664 --> 00:26:32,777
هذه نظرية واحده
492
00:26:33,425 --> 00:26:37,652
ثم نقوم بالضرب، بقوة و سرعة
493
00:26:38,678 --> 00:26:40,240
قاعدتك للإمساك و الإفلات
494
00:26:40,504 --> 00:26:42,328
يريد أن يبقى وحيداً، لذا
راقب أتباعك
495
00:26:42,394 --> 00:26:43,672
تحركوا
496
00:26:45,405 --> 00:26:48,605
(حسناً، مالذي يجعلك تظن أن (جو
و الآخرين قادمون من أجل (سبينسر)؟
497
00:26:48,672 --> 00:26:50,102
"شفرة "أوكام
498
00:26:50,306 --> 00:26:52,413
(أنت تقضي الكثير من الوقت مع (هينري
499
00:26:54,214 --> 00:26:55,710
"إستعرت هذا من "القطاع-4
500
00:26:55,784 --> 00:26:57,476
أريد أن أوقفهم لا أبخرهم
501
00:26:57,545 --> 00:26:59,587
إنها قذيفة دافعه للطاقة المتذبذبه
502
00:26:59,659 --> 00:27:02,117
تستخدم للسيطرة على الحشود
لا لقتلهم
503
00:27:02,798 --> 00:27:03,814
هل إجتزتِ إمتحان الأسلحة؟
504
00:27:03,888 --> 00:27:04,871
(الأمر ليس صعباً يا (كارتر
505
00:27:04,945 --> 00:27:05,928
اليسون)، حضرة العميد)
مالذي يجري؟
506
00:27:06,002 --> 00:27:06,985
أين (سبينسر)؟
507
00:27:07,059 --> 00:27:08,467
في الداخل، و حالته تزداد سوءاً
508
00:27:09,269 --> 00:27:10,699
مالذي حدث لرأسك؟
509
00:27:10,774 --> 00:27:11,822
كان لدي مشكلة في الثقه
510
00:27:12,248 --> 00:27:13,558
قائدهم هنا
511
00:27:14,618 --> 00:27:17,108
يبدو بشراً لكنه متنكر
512
00:27:17,533 --> 00:27:18,909
يمكنكِ مشاهدة هذا
513
00:27:18,974 --> 00:27:20,153
بشع
514
00:27:20,288 --> 00:27:21,751
تحت الجلد
515
00:27:22,722 --> 00:27:25,474
(لن ندع أي مكروه يصيبك يا (سبينسر
516
00:27:25,541 --> 00:27:26,786
أليس كذلك يا حضرة العميد؟
517
00:27:26,854 --> 00:27:28,546
كلا، يمكنني أن أبقى هنا في الردهه
518
00:27:28,616 --> 00:27:29,632
اليسون)، لمَ لا تبقي في خلف المنزل)
519
00:27:29,705 --> 00:27:31,300
و إستخدمي السلاح على أي شيء
يأتي من الخلف
520
00:27:31,371 --> 00:27:32,354
حسناً
521
00:27:34,350 --> 00:27:37,036
هو إختار (يوريكا) لسبب
522
00:27:37,297 --> 00:27:38,280
هو"؟"
523
00:27:39,731 --> 00:27:41,194
لا يمكن أن يكون أهلاً للثقه
524
00:27:42,390 --> 00:27:45,175
... أريد
أريد أن أذهب
525
00:27:46,618 --> 00:27:49,109
يجب أن نأسر و نستجوبه
526
00:27:49,597 --> 00:27:51,028
يجب أن يتم إيقافه
527
00:27:51,103 --> 00:27:52,216
من؟
528
00:27:52,512 --> 00:27:54,172
قائدهم
529
00:27:54,242 --> 00:27:56,928
تسلل إلى حكومتنا، و ها هو هنا
530
00:27:56,996 --> 00:27:58,558
مختبئ أمام أعيننا
531
00:28:00,776 --> 00:28:01,760
ياللهول
532
00:28:01,833 --> 00:28:03,012
ماذا؟
533
00:28:04,620 --> 00:28:06,564
إنه يتحدث عن عضو مجلس النواب
534
00:28:07,920 --> 00:28:09,033
حقاً؟
535
00:28:09,585 --> 00:28:11,147
سبينسر) ليس الهدف)
536
00:28:12,083 --> 00:28:13,426
(إنما هو (فاراداي
537
00:28:15,287 --> 00:28:18,072
... ذلك الـ
لا أعرف حتى ماذا أسميه
538
00:28:19,227 --> 00:28:20,635
يمكنه أن يغير كل شيء
539
00:28:21,726 --> 00:28:22,971
لقد غير كل شيء بالفعل
540
00:28:36,524 --> 00:28:37,638
فارجو)؟)
541
00:28:50,650 --> 00:28:51,993
... مالذي تفعلينه
542
00:28:53,277 --> 00:28:54,522
هل فقدتِ عقلكِ؟
543
00:28:55,423 --> 00:28:56,471
! ايتها النائبة
544
00:28:56,896 --> 00:28:57,846
! (فارجو)
545
00:28:59,812 --> 00:29:01,023
من أنتم؟
546
00:29:05,513 --> 00:29:07,304
بل السؤال هو: من أنت؟
547
00:29:07,371 --> 00:29:08,419
... حسناً، هذا
548
00:29:41,174 --> 00:29:42,222
لا
549
00:29:43,704 --> 00:29:44,785
لا
550
00:29:51,961 --> 00:29:53,107
(اتصل بـ(كارتر
551
00:29:55,357 --> 00:29:57,431
هينري)، أعطنا أخبار جيده)
552
00:29:57,502 --> 00:30:00,188
كانوا يشاهدون فليماً
"إسمه "جاءوا للغزو
553
00:30:00,257 --> 00:30:02,169
دعني احزر، غزو كائنات فضائية؟
554
00:30:02,243 --> 00:30:05,279
غزو، إختطاف، تشريح
شمل هذا الفلم كل شيء
555
00:30:05,350 --> 00:30:07,425
حسناً، مع هذا
يظل فارقاً كبيراً
556
00:30:07,497 --> 00:30:09,025
بين مشاهدتك لفلم
و الإعتقاد بأنه حقيقة
557
00:30:09,098 --> 00:30:10,660
أجل، لكننا نتكلم عن (سبينسر) هنا
558
00:30:10,732 --> 00:30:12,741
أنا أفترض بأنه لم يأخذ هذا على محمل الجد
559
00:30:12,813 --> 00:30:14,309
و لم يفكر بهذا
560
00:30:15,793 --> 00:30:17,682
يبدو أنه سرق إشارة قمر صناعي
561
00:30:17,747 --> 00:30:19,789
لإعتراض إرسال رقمي
562
00:30:19,861 --> 00:30:22,067
ثم يطرد الإشارة
563
00:30:23,769 --> 00:30:27,515
من أحد الأقمار الصناعية لمؤسسة
الديناميكية العالمية ليغطي مساراته
564
00:30:28,894 --> 00:30:30,718
أهذا جيد أم سيء؟
565
00:30:30,784 --> 00:30:33,208
"رقم القمر الصناعي "ج د-85
566
00:30:33,282 --> 00:30:34,232
لا
567
00:30:34,308 --> 00:30:36,164
دعيني أحزر، هذا هو الذي
أفسد إختار القردة لديكِ
568
00:30:36,230 --> 00:30:39,135
فقدوا إشارة القمر الصناعي ليلة الجمعه
... لبضع ساعات، أعتقد
569
00:30:39,208 --> 00:30:40,584
سبينسر) قام بإلتقاطها) -
أجل -
570
00:30:42,219 --> 00:30:43,562
(هذه سيارة (نيثان
571
00:30:43,628 --> 00:30:44,775
هينري)، علينا الذهاب)
572
00:30:57,434 --> 00:30:58,515
(نيثان)
573
00:30:59,485 --> 00:31:00,468
أأنت بخير؟
574
00:31:00,542 --> 00:31:02,999
يا صاح، ابقى مستلقياً
575
00:31:03,072 --> 00:31:04,153
مالذي حدث؟
576
00:31:04,225 --> 00:31:05,437
أجل، سأجلب لك المساعده
577
00:31:06,083 --> 00:31:07,645
(تاجرت)
578
00:31:07,717 --> 00:31:11,550
(نائبته و مساعدي أخذا (فاراداي
579
00:31:11,625 --> 00:31:13,732
أجل، إنهم مصابون بإشعاع جنون القردة
بسببك
580
00:31:13,803 --> 00:31:16,588
كلا، هذا مستحيل، لقد تم إرسالهم
من قبل أحد الأقمار الصناعية الآمنه
581
00:31:16,653 --> 00:31:19,023
كلا، هذا ممكن
تمكن (سبينسر) من إختراقه
582
00:31:19,248 --> 00:31:20,394
... (إذا حدث مكروه لـ(فاراداي
583
00:31:20,465 --> 00:31:22,639
كلا، لن يحدث، لأننا نعرف أين أخذوه
584
00:31:23,028 --> 00:31:24,043
أين أخذوه؟
585
00:31:24,117 --> 00:31:26,356
حسناً، إلى أين ستذهبون إن كنت
على وشك القيام بتشريح لجثة كائن فضائي؟
586
00:31:26,423 --> 00:31:27,886
(معمل (تاجارت
587
00:31:27,961 --> 00:31:29,457
سأتصل بأمن المؤسسه
588
00:31:29,531 --> 00:31:30,776
كلا، لن تتصل بأحد
589
00:31:30,844 --> 00:31:34,196
مجموعة مجنونه على وشك أن يشرحون
عضو مجلس النواب، بالطبع سأتصل
590
00:31:34,271 --> 00:31:35,734
هم ليسوا مجانين
إنهم مذعورين
591
00:31:35,809 --> 00:31:37,469
و إذا رأوا أشخاصاً مسلحين حولهم
592
00:31:37,538 --> 00:31:39,263
(فسيصبح الحال كحال مدينة (ويكو
593
00:31:39,332 --> 00:31:40,927
تماماً مثل ما أعنيه
594
00:31:41,478 --> 00:31:43,302
إنهم مسلحون و خطيرون
595
00:31:43,785 --> 00:31:44,866
لا أرى خياراً آخر
596
00:31:44,938 --> 00:31:47,624
ألا يمكنك أن تبطل الشيء المذعور؟
597
00:31:49,359 --> 00:31:50,734
لا تعرف كيف
598
00:31:51,216 --> 00:31:52,941
أعرف كيف أنقذ عضو مجلس النواب
599
00:31:54,547 --> 00:31:56,557
(كارتر) -
ستارك) يتكلم) -
600
00:31:57,399 --> 00:32:01,047
أخبر القيادة الخاصه بأنني أريد أن
(ترسل التفاصيل إلى مركبة (تاجارت
601
00:32:02,619 --> 00:32:03,864
إنها حالة طارئه
602
00:32:04,830 --> 00:32:06,392
كم يبلغ عددكم؟
603
00:32:07,264 --> 00:32:10,563
نعرف من أنت
و نعرف من أين جئت
604
00:32:11,108 --> 00:32:14,079
... و ثق بي، عندما أنتهي منك
605
00:32:14,696 --> 00:32:17,087
سنعرف كل شيء آخر
606
00:32:18,123 --> 00:32:19,171
هل أتيت لتؤذينا؟
607
00:32:19,244 --> 00:32:20,358
مالذي تريدونه؟
608
00:32:20,429 --> 00:32:22,121
نريد أجوبه
609
00:32:27,893 --> 00:32:29,301
! تحركوا، هيا
610
00:32:33,402 --> 00:32:36,307
حاوطوا المنطقه، و شكلوا دفاعاً
هيا
611
00:32:37,311 --> 00:32:38,294
العميد (كارتر)، تراجع أرجوك
612
00:32:38,368 --> 00:32:40,027
أريد أن أدخل هناك -
كلا، لن يدخل -
613
00:32:40,096 --> 00:32:41,440
،دعني أتفاوض معهم
أنا أعرف هؤلاء
614
00:32:41,507 --> 00:32:42,882
،و أنا أيضاً
يا حضرة العميد
615
00:32:42,948 --> 00:32:44,837
أنا لا أفضل هذا أيضاً
616
00:32:44,901 --> 00:32:46,463
لكن، إذا حدث شيء لعضو مجلس النواب
617
00:32:46,535 --> 00:32:48,097
مالذي تظنه سيحدث لـ(يوريكا)؟
618
00:32:48,169 --> 00:32:49,152
نحن بحاجه إلى المزيد من الوقت
619
00:32:49,226 --> 00:32:51,050
أعطنا فرصه للتحدث معهم
620
00:32:51,116 --> 00:32:52,711
(أنا آسف يا (اليسون
621
00:32:52,782 --> 00:32:54,060
لا يمكنني المخاطرة بهذا
622
00:32:55,536 --> 00:32:59,697
حسناً، حسناً، إن هذا
ما يُفترض القيام به
623
00:33:00,309 --> 00:33:02,166
أشكرك لتعاونك يا حضرة العميد
624
00:33:04,697 --> 00:33:05,811
(كارتر)
625
00:33:05,883 --> 00:33:08,821
حضرة العميد، توقف، أخفضوا أسلحتكم
أكرر، أخفضوا أسلحتكم
626
00:33:10,912 --> 00:33:12,637
أخبرك قومك أن يلقوا أسلحتهم
627
00:33:12,706 --> 00:33:14,114
ليس لدي قوم
628
00:33:20,681 --> 00:33:23,204
إنه محق، إنه مجرد متنكر
629
00:33:25,935 --> 00:33:28,173
المخلوق محمي في الداخل
630
00:33:28,241 --> 00:33:29,584
كيف نخرجه؟
631
00:33:30,900 --> 00:33:32,527
نقوم بقطعه
632
00:33:50,407 --> 00:33:51,553
من في الباب؟
633
00:33:51,624 --> 00:33:53,896
" أنا (كارتر)، لست مسلحاً "
634
00:33:54,667 --> 00:33:55,617
إفتحوا الباب
635
00:33:55,693 --> 00:33:58,630
و الأمر متعلق بماذا؟
636
00:33:58,703 --> 00:34:00,909
" تاجارت)، أعرف أنك تحتجز عضو مجلس النواب) "
637
00:34:02,803 --> 00:34:04,747
عُلم، لدينا فرصه لإطلاق النار
(يا د.(ستارك
638
00:34:04,821 --> 00:34:06,579
لا تفعل هذا يا (نيثان)، أعطه فرصه
639
00:34:09,818 --> 00:34:10,932
أأنت وحدك؟
640
00:34:14,335 --> 00:34:15,765
أجل
641
00:34:17,060 --> 00:34:18,371
هل نطلق النار؟
642
00:34:25,869 --> 00:34:27,660
أخفضوا الأسلحة، فقدنا الهدف
643
00:34:35,254 --> 00:34:36,303
ادخل
644
00:34:39,290 --> 00:34:41,015
آمل أن يعرف ما يفعله
645
00:34:46,145 --> 00:34:48,569
" ! اخرجوا من المنزل و أيديكم على رؤوسكم "
646
00:34:52,648 --> 00:34:55,236
جو)، في أي لحظة)
... سيكون هذا المنزل محتشداً
647
00:34:55,338 --> 00:34:58,211
من قبل الأشخاص الوحيدين الذين
يفوقونكِ خبرة في إستخدام السلاح
648
00:34:58,766 --> 00:35:00,011
لدينا ما يفي بالغرض
649
00:35:00,079 --> 00:35:01,487
كلا، سيلحقكِ أذى
650
00:35:02,609 --> 00:35:03,625
أو أسوء من هذا
651
00:35:03,699 --> 00:35:06,702
لا يمكننا أن نثق به
إنه واحد منهم
652
00:35:06,774 --> 00:35:08,947
إذاً لا تثق بي
ثق بإحساسك
653
00:35:09,016 --> 00:35:12,019
أنا حمقاء إذاً؟
أعرف ما رأيته
654
00:35:12,379 --> 00:35:16,507
أنتم يا رفاق تعانون من وهم جماعي
655
00:35:18,850 --> 00:35:20,160
محاولة جيد يا رفيقي
656
00:35:21,092 --> 00:35:23,036
(فكري بهذا يا (جو
مالذي يبدو أكثر عقلانيه
657
00:35:23,110 --> 00:35:24,573
... كونه مخلوقاً فضائياً
658
00:35:25,993 --> 00:35:27,686
أم أنكم واهمون؟
659
00:35:31,086 --> 00:35:32,713
إطلاق للنار، علينا أن نقتحمهم -
ليس بعد -
660
00:35:32,784 --> 00:35:35,405
(أنا آسف يا (اليسون
اافعل هذا
661
00:35:36,435 --> 00:35:38,804
حسناً، من أعطى (فارجو) سلاحاً؟
662
00:35:42,169 --> 00:35:43,731
إستعدوا لإقتحام كامل
663
00:35:51,971 --> 00:35:56,131
(كنتم تشاهدون فيلماً في مقطورة (سبينسر
"و إسمه "جاءوا للغزو
664
00:35:56,200 --> 00:36:00,164
و فيه الأجانب يغزون بلدةً ريفية صغيره
واقعة في شمال غرب المحيط الهادي
665
00:36:00,235 --> 00:36:02,791
سبينسر) رأى سفينتهم)
666
00:36:05,649 --> 00:36:08,040
و هذا هو جاسوسهم
667
00:36:08,115 --> 00:36:09,327
! (تاجارت)، (تاجارت)
668
00:36:10,902 --> 00:36:15,860
ما رآه (سبينسر) كان مروحية عضو مجلس النواب
عند وصولها هنا
669
00:36:17,245 --> 00:36:20,095
مقطورته تقع مباشرةً تحت
طريق الرحلة
670
00:36:21,664 --> 00:36:23,160
متى وصلت؟
671
00:36:24,099 --> 00:36:25,442
حضرة العضو
672
00:36:26,630 --> 00:36:28,038
بعد منتصف الليل تماماً
673
00:36:29,224 --> 00:36:30,273
حسناً
674
00:36:31,691 --> 00:36:33,733
ماذا عن وقت إنتهاء حفلتكم؟
675
00:36:35,310 --> 00:36:36,489
فينسيت)؟)
676
00:36:37,425 --> 00:36:40,777
وثب (سبينسر) الفلم من قبل
أسلحة القمر الصناعي للمؤسسة
677
00:36:40,852 --> 00:36:44,172
الذي يستخدم لإصدار موجات
تسبب الذعر للقرود
678
00:36:47,835 --> 00:36:50,423
كان هنالك عطل
أليس كذلك يا (فارجو)؟
679
00:36:51,487 --> 00:36:52,698
لقد فشل المشروع
680
00:36:54,113 --> 00:36:55,424
لهذا تجاهلت المشروع
681
00:36:56,323 --> 00:36:58,693
و لسوء الحظ، لم يفشل المشروع
682
00:37:00,232 --> 00:37:03,136
عندما وثب (سبينسر) الإشاره
أصبحتم أنتم قرود التجربه
683
00:37:03,210 --> 00:37:05,634
لدينا المخلوق الفضائي هنا
684
00:37:05,901 --> 00:37:06,982
إبتعد عن طريقنا
685
00:37:07,054 --> 00:37:08,845
و أنتِ أيضاً لديكِ مخترق
686
00:37:09,745 --> 00:37:10,990
لكنه ليس هو
687
00:37:12,531 --> 00:37:13,776
إنه أنا
688
00:37:15,158 --> 00:37:19,602
أنا الموظف الجديد، صحيح؟
و لم أنجح في إختباركِ
689
00:37:20,731 --> 00:37:23,189
لم أرى من قبل كم تحتاجكِ هذه البلدة
690
00:37:23,262 --> 00:37:24,310
لا بأس
691
00:37:26,465 --> 00:37:27,874
لكنني بحاجة لكِ أيضاً
692
00:37:29,380 --> 00:37:32,033
(أنتِ لستِ تابعة يا (جو
بل أنتِ شريكتي
693
00:37:32,200 --> 00:37:35,464
و لا أحد أفضله في هذه البلدة
ليقوم بحمايتي سواكِ
694
00:37:35,531 --> 00:37:36,994
و هذه هي الحقيقة
695
00:37:41,328 --> 00:37:42,606
... لذا
696
00:37:46,101 --> 00:37:49,650
أرجوكِ، ثقي بي
697
00:38:06,473 --> 00:38:09,062
سنخرج !، اخفضوا أسلحتكم
698
00:38:09,709 --> 00:38:12,810
اخفضوا الأسلحه -
اخفضوا أسلحتكم، تراجعوا
699
00:38:13,488 --> 00:38:14,919
أحدهم يخرج
700
00:38:14,993 --> 00:38:16,489
اخفضوا الأسلحة
701
00:38:17,396 --> 00:38:19,668
! تراجعوا، تراجعوا
702
00:38:19,735 --> 00:38:22,837
إنهم ليسوا مسلحين
الجميع بخير، اخفضوا أسلحتكم
703
00:38:22,937 --> 00:38:24,183
! عُلم، فلنذهب
704
00:38:26,525 --> 00:38:27,606
! هيا، هيا
705
00:38:33,604 --> 00:38:34,685
هل الجميع بخير؟
706
00:38:34,758 --> 00:38:36,483
كلا، إنهم مخيفون للغاية
707
00:38:36,551 --> 00:38:38,178
القيود، الآن -
حسناً -
708
00:39:02,657 --> 00:39:05,956
أعدنا برمجةالإشارة لتحفز
مركز المتعه في الدماغ
709
00:39:06,021 --> 00:39:11,176
إخترت لهم فيلم وثائقي تحريري
ليجلب لهم اللطف و السلام
710
00:39:12,844 --> 00:39:14,122
(حسناً، أنت تعرف (جو
711
00:39:15,919 --> 00:39:19,697
حضرة العضو، هل لي أن أثق
... بأن هذه الحادثة المؤسفة
712
00:39:19,763 --> 00:39:22,220
لن تؤثر على إعتبارات ميزانيتنا؟
713
00:39:22,293 --> 00:39:24,205
كنت مخطوفاً و مهدداً و مذلولاً
714
00:39:24,280 --> 00:39:27,895
بواسطة أهاليك و في مدينتك
و أمام ناظرك
715
00:39:29,756 --> 00:39:33,917
لكن، بالرغم من هذه الحادثة
ما رأيته البارحه نال الأسبقية في إهتماماتي
716
00:39:34,594 --> 00:39:37,280
د.(ستراك)، سنبقى على إتصال
717
00:39:37,348 --> 00:39:38,626
أنا واثق من هذا
718
00:39:40,616 --> 00:39:41,795
(سيده (بليك
719
00:39:45,452 --> 00:39:46,981
حسناً، أنحن ممولون؟
720
00:39:47,054 --> 00:39:48,037
حتى الآن
721
00:39:49,520 --> 00:39:51,496
أعتقد أنني مدين لك يا حضرة العميد
722
00:39:52,083 --> 00:39:54,639
لإخراج عضو مجلس النواب سالماً
723
00:39:54,710 --> 00:39:58,423
بل مدين له بالكثير
(أشكرك يا (كارتر
724
00:40:03,102 --> 00:40:06,007
بالمناسبه، لم أفعل هذا من أجلك
725
00:40:10,341 --> 00:40:11,488
لم تقل هذا
726
00:40:13,800 --> 00:40:16,072
مبيد "اكس كي" متعدد السرعه
727
00:40:16,139 --> 00:40:17,285
جيد جداً
728
00:40:17,356 --> 00:40:19,180
مصفي العدو
729
00:40:19,438 --> 00:40:20,584
و حجم الذخيره؟
730
00:40:20,656 --> 00:40:23,080
سؤال خادع، يستخدم فيه
مدفعية وحيدة الغرفه
731
00:40:23,314 --> 00:40:24,460
... (ياللهول يا (كارتر
732
00:40:24,531 --> 00:40:25,939
حافظ على هذا و ستنجح في الإمتحان
733
00:40:26,005 --> 00:40:28,975
أجل، لا أدري
أميل إلى الإخفاق في الإمتحان
734
00:40:29,880 --> 00:40:31,442
حسناً، هذا هو الإمتحان
735
00:40:31,962 --> 00:40:34,999
لم يقل الدليل بأنه يجب أن
... يكون الإمتحان تحريرياً، لذا
736
00:40:38,529 --> 00:40:39,774
أشكركِ على تعليمي
737
00:40:40,740 --> 00:40:42,050
لا تأتي بذكر هذا
738
00:40:50,510 --> 00:40:51,755
هل ستردين على هذه المكالمه؟
739
00:40:55,378 --> 00:40:56,623
لا أظن ذلك
740
00:40:59,286 --> 00:41:00,269
(جاك كارتر)
741
00:41:00,558 --> 00:41:43,854
@@ترجمـة: المعاني
m3anii@hotmail.com