!أوه، أوه! لنذهب معاً! لنذهب معاً
.لابد أنك كنت مسافر لمكان ما
.كلا. أنا لا أعيش هنا بعد الآن
لماذا؟ ألم تكن كأخ حقيقي للمحقق تشا؟
هل تشاجرتما؟
.نعم--هاي
.فكر بحذر. قد أحاول التمسك بإمرأة أو باص قد رحل عنيلكنني لن أتمسك بشريكي بالسكن
.إن غادرت هكذا، لن تتمكن من العودة
.أعرف
تعرف؟ إن غادرت سينتهي الأمر حقاً
.أنا لا أمزح ايضاً
.واو. عندما احتجتني إلتصقت بي مجاناً. يالك من طفل مخادع
.أجل. أنا مخادع
.لكنني أعيش بمبدأ ما يمكنني فعله وما لا يمكنني فعله
أنا لا أعيش بشكل غير أخلاقي مثلك
.سأرسل لك مصاريف الفترة التي كنت بها معك
رجل حقيقي
آآه.. هل هذا مين؟
..إنها رسالة تقول بأنني اشتريت البيرة
.شكراً لك
تشا جيونغ هان. هل تريد شراء البيرة لي؟
الحلقـــــــ 6 ـــــــة
.لن أفترسك، لذا اشرب براحة
.لا أظن بأننا على صلة جيدة لنشرب البيرة سوياً
بأي فرصة، هل تريدين تصوير فيديو عني وأنا ثمل لتقومي بإهانتي به؟
.ماذا سأستفاد بفعلي هذا؟ غير منطقي بالمرة
هل غيرتِ طريقتك؟ لمَ تتصرفين كشخص مختلف؟
يقولون إن تغير الشخص فجأة هذا يعني أنه سيموت. هل تعانين من مرض خطير؟
.لست أنا، بل صديقتي
.إنها بمرحلة متأخرة من السرطان
لكن هل تعرف ما قالته تلك الصديقة؟
.قالت أن عليّ الذهاب لأكثر شخص أكرهه وأعتذر منه وأتصالح معه
.قالت أنني قد لن أتمكن من فعل هذا لاحقاً
أظن هذا. لم أتوقع رحيل أم ايون اي فجأة ايضاً
.لو أنني عرفت، عندما ولِدت ايون اي أو حتى بعد مرور 100 يوم
.لما كنت استخدمت العمل كعذر ولكنت ذهبت لها
.لقد ترجتني لأذهب، لكنني لم أستمع
.لكنك تربي ايون اي الآن
.لابد أن أختك شاكرة
.أنتِ لا تبدين طبيعية اليوم
.أعتذر عن كل ما فعلته
. عندما أفكر بالأمر، لقد ساعدت ها ايون ليولد. لكن بسبب إحراجي
.لم أتمكن من شكرك. وبدلاً من هذا، تصرفت بلؤم، أعتذر
.لم أفعل شيء جيد ايضاً
.وايضاً، إن أردت فضح الماضي، لكنت فعلت هذا بالفعل
.ربما أنا حاد المزاج، لكنني لا أتصرف بقذارة. تعرفين
.أعرف
إذاً، هل نعقد هدنة لهذه الحرب؟
. لنفعل هذا. هدنة
.هدنة
القــهوة
!أنا منزعجة للغاية
.ما الخطب الآن؟ أنظري لي أتجول بالأنحاء بالرغم من تعبي
.شخص تبول أمام منزلي
حقاً؟
.لقد تم تحذير من بمبنانا عن التبول بالخارج، ايضاً
من بحق السماء يفعل هذا؟ من الأجوشي الذي يفعل حادث كهذا وهو ثمل؟
.إنه ليس حادث. لقد قالوا أنه فعلها أمام المصعد بالطابق الـ11 ايضاً
.منحرف يفعل هذا عن قصد
!..إن أمسكت به
أي عالم هذا؟ لقد تم تحذيركِ عن معتدي الأطفال، صحيح؟
!إنتقل شخص كهذا لحينا
.أظن أنه يعيش قريب من مبنانا
عندما كنت أعمل بقسم الشرطة، كان هناك معلومات عن العائلة
.لأن الأطفال لا ينتبهون معظم الوقت، لهذا
.الأمهات بحضانة دايكير لم يرسلوا أطفالهم للعب بمنزل به أب
.شيء مقلق حقاً كونكن أمهات لبنات
!كل رجل يحاول التقرب من إبنتي سيبدو كقاتل
بالضبط.. كم سيكون العالم جميل إن كان يحتوي على رجال وسيمين مثله فقط؟
لكن سمعت بأنه انتقل من منزل ايون اي. لمَ طُرد؟
.لم يُطرد، أظن أنه غادر بإرادته
.أظن أن عم ايون اي فعل شيء مشبوه. لذا غضب وغادر
ما الذي فعله من الغريب أن يتشاجر صديقين حميمين هكذا؟
إن كان فعل شيء مشبوه
هل فعل العم شيء منحرف؟-من يعرف؟-
.هذا محتمل. عندما كنت أرضع طفلتي بالمقهى، دخل فجأة
واه. هل كان يحاول النظر لصدري؟
.أظن هذا. هناك إشاعات غريبة تدور حوله
.ماضي عم ايون اي مثير للريبة قليلاً
.ظننت أنه شخص جيد، لكن أظن أن عليّ الحذر منه
هل تظنين أنه هذا النوع من الأشخاص؟
.أيوو، ما هذه الفوضى
.هون غو، إن استمريت باللعب بملابس أمك الداخلية، سأعاقبك
!لا تجعلني أضحك. أنتَ هو الوغد! ناني ناني بو بو
..أيها
.آآه، عليّ أن أعيد هذه لـ يي سيول
!ايون اي! جدتك هنا
لقد أتيتِ؟
.أجل، لأنني اشتقت لايون اي كثيراً
ايون اي، هل تريدين إلتقاط صورة مع جدتك؟
.جميلتي ايون اي
.جيد
.ستكون محرجة إن أعطيتها إياها مباشرة. سأتركها بهدوء قبل أن أغادر
من هنا؟
جيونغ هان، ما الخطب؟
المرة السابقة، سمعت أن الماء يسرب. هل عليّ التحقق من الأنابيب؟
.آه، لقد أصلحتها
أوه، أصلحتها؟
أوه صحيح. لقد قلتِ أن لديكِ صراصير. هل عليّ رش بعض مبيد الحشرات؟
لقد بدت كالصرصار لكنها كانت خنفساء هون سو
. كدت أن أقتلها بكتاب بالخطأ
.شكراً لقلقك
.آه، إنتظري! دورة المياه.. أشعر فجأة.. ودورة مياهي مسدودة
..فقط دقيقة، هل بإمكاني الدخول
.إنتظر لحظة، سأرتب قليلاً
!أوه.. أوه
ياله من عذر سخيف. مرحاض؟ لمَ المرحاض؟
.أجل، جو جي يونغ
ألن تأتي لدرس يوغا الأطفال اليوم؟
.أنا مشغول قليلاً. لا أعرف إن كنت سآتي
.انت من قال أن ايون اي لا تنام جيداً عندما لا تقوم باليوغا
.حسناً. فهمت
هذه أول مرة يفعل هذا. ما الخطب؟
.لابد أنه مشغول
.لقد كنت أريد سؤاله الكثير من الأسئلة وأراقبه إن كان منحرف
.أظن أن علينا مراقبة أم ها ايون أكثر-أنا؟-
.إنكِ تصبحين مريبة
أنتِ بالعادة تسلقينه، وتشوينه، وتقطعينه لقطع صغيرةلمَ تتصرفين بلطف مع عم ايون اي؟
.آآه، لن أضيع طاقتي بعد الآن على ذاك الشخص
عندما فكرت بالأمر، أفضل قضاء الوقت وأنا أعتني بتشان يول وها ايون
واو. ظننت أن كلاكما ستقومان بمصارعة. أليست هذه النهاية سخيفة بعض الشيء؟
.أجل. هذا لطيف للغاية
لمَ تتصرفان هكذا؟
هناك تنزيلات. هل تردن الذهاب؟
.الشهر الماضي ذهبت مع بيوم سو، وبدأ بالبكاء والصراخ
.التسوق يجب أن نفعله عندما يكون الزوج بعطلة نترك الأطفال عنده يجب عدم أخذهم معنا
. فقط بالتفكير بذاك اليوم يجعل مؤخرتي تقع
!بإمكاننا وضع أطفالنا عند أحدهن
عند من؟ أم هيون جو؟
هيون جو تعاني من البرد. ماذا عن عم ايون اي؟
ماذا؟ أنا غير مرتاحة بالفعل بفكرة كونه منحرف، تريدنني أن اترك طفلتي عنده؟
.هاي، عم ايون اي ليس هكذا
.لديهم تنزيلات بنصف السعر
.أريد شراء فستان ليون جي
إن كانت ضابطة شرطة ستستأمنه بطفلها
هل علينا تركهم، ايضاً والذهاب للتسوق؟سأسأل عم ايون اي إن كان لديه وقت
.سأخبره أنا. إن يعيش مقابل شقتي
كان ذلك وشيكاً
ـ كلا، لن تكون له رائحة ـ حسناً
ـ يا إلهي ـ ماذا؟ ما الذي يحدث؟
لا أعتقد بأن لدينا مناديل للحمام، وليس لدينا شطافة كذلك. ماذا فعلت؟
آوه، حسناً. ذذذ-ذلك ـ ـ ـ
هناك ماء ولدي يدي
إنها نظيفة. لا تقلقي. لا تقلقي
أسفة، لقد كنتُ مشغولة جداً بالعمل ولم أُلقي إهتماماً لأعمال المنزل
الأمر كذلك بالنسبة للجميع
آوه، صحيح. لقد سمعتُ بأن (مين) قد غادر. هل حدث شيء بينكما؟
في بعض الأحيان إنه سخيف للغاية حيث
يغضب من أجل لا شيء. لا داعي لأن تقلقي
هل هو كذلك؟ أحبُ أن أراكما تعيشان معاً بينما تقومان بمساندة بعضكما بعضاً
ـ فقط لحظة ـ حسناً
جونغ هان
أجل
ـ ما الذي تفعله؟ ـ لقد شعرتُ بالحر
ـ آوه، أسفة. كان يجب أن أعرض عليك بعض العصير ـ كلا، كلا، كلا
ـ هل أنتَ بخير؟ ـ أنا بخير
أليس طفولية لإن لدي فقط ضمادات من أجل هون غو؟ ألا يجب عليّ وضعها؟
كلا، كلا، كلا. أعجبتني. لقد أعجبتني حقاً
لا بد من أنك على وشك الخروج
لماذا أنا هكذا؟
قلبي يخفق بقوة
ـ أنا أسف ـ لا بأس
ـ تبادل العمل؟ ـ أجل، عندما تكون الأمهات مشغولات، نقوم بالعناية بأطفال بعضنا بالتناوب
آآه، هنالك شيء كهذا؟
لغاية الأن لم أكن أثق بك ولذلك السبب كنتُ أقوم باستثنائك، ولكن هل ترغب في المحاولة؟
الأمهات سوف يذهبن للتسوق غداً. فإذا ما قمتَ بالإعتناء بأطفالنا،عندها في المرة المقبلة التي يكون لديك فيها شيء، سوف نقوم بالإعتناء بـ آون-اي
سوف تقومون بالإعتناء بـ آون-اي؟
أجل. إن شعار مجموعتنا هو تقاسم مسؤوليات رعاية الطفل حتى لا نُثقل على بعضنا
حسناً، سوف أقوم به
إذاً فهل عليّ أن أتصل بوالدة (بوم سو) والدة (يون جي)؟
لا حاجة، أنا سأفعل. استرح جيداً إذاً
أجل. جوجي يونغ؟
أنا مُمتن... من أجل الكثير من الأمور
إنه أنا، إنه أنا
إن هذه تستمر في الإلتفاف
ـ ما هذا؟ ـ زي كلب؟
لقد قمتُ بتحضير هذا خصيصاً من أجل زواري الصغار اليوم
لم يكن عليك القيام بذلك. أطفالنا فقط بحاجة للأكل والنوم
ذلك ما قصدته. ماذا لو قمتَ بإسقاط طفلي أثناء ارتدائك كل ذلك المبالغ فيه؟
لا تقلقي. لقد قمتُ بتحضير الكثير من الفيديوهات ليشاهدها الأطفال
وسوف أقوم بالإعتناء بجميع ضيوفي الصغار بحرصٍ وحذر. إستمتعن بالتسوق
أجل، أنا متأكدة بأنه سوف يُبلي حسناً. هاك، حقيبة بأغراض طفلي
أجل، أجل، أجل. أعطني إياها هنا. آوه ياه
♫ أنا قطعة النقانق كو-كو-مونغ
♫ أنا المهرج كو-كو-مونغ
لماذا؟ لماذا, لماذا، لماذا؟ لماذا، هل أنتم جائعون؟
هل بللت حفاظك؟ هل تشعر بالنعاس؟
إن هذا مثل معركة فردية
آوه، لما الأمر بغاية الصعوبة؟ كلا، ليس كذلك
أنا المُحقق تشا جونغ هان المعروف بالآس الذي قاتل 17 مجرماً بمفرده وهزمهم جميعاً
وهذا مجرد 4 مقابل واحد. ليس هناك شيء للخوف منه
يا أطفال، هيا بنا
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الطفلة الصغيرة @Viki
ـ طلبكِ المعتاد؟ ـ أجل، وكأس حليب دافىء
ـ أحسن التصرف أثناء ذهابي للعمل في الأكاديمية ـ أريد مشروباً غازياً
كلا. لقد قلتُ بأن أسنانك سوف تتعفن. فقط اشرب الحليب
لا أريد، لا أريد! أريد تناول الكولا، الكولا
كيم هون غو
كولا! كولا! كولا! أريد الكولا! سوف أتناول الكولا
ـ أنت...! ه ـ الـ كولا
ـ حليب، حليب، أريد الحليب، حليب! أريد الحليب! حليب، حليب
حليب! حليب! حليب! حليب
ـ حليب ـ حسناً، سأشرب الحليب. انهضي
كان عليك قول ذلك من البداية
أعتذرعن التسبب بتلك الفوضى. أعطني بعض الحليب من فضلك
كلا على الإطلاق. الأطفال يكونون هكذا
لكن لماذا انتقلت من منزل جونغ هان؟
جونغ هان شخصٌ طيب. أعتقد بأنك تعرف ذلك أكثر من أي شخص
كلا. أنا لستُ جيداً بمعرفة شخصيات الناس كما كنتُ أعتقد
كنتُ أعتقد بأنه شخصٌ جدير بالإحترام، ولكن كما يبدو أنه ليس كذلك
لقد عملت بكد
هل أصبحت تعرف كيف هو شعور أن جزءك السفلي على وشك الوقوع (من الإرهاق)؟
إذا أردتَ، سوف أُقرضك وسادتي المدورة
لنذهب الأن. المحقق تشا بحاجة لأن يرتاح. لقد عملت بكد
أخبرنا المرة القادمة عندما تكون بحاجتنا، عندها سوف نقوم بالإعتناء بـ آون-اي
أجل. وسوف أرسل لكم الصور التي إلتقطها مع الأطفال على الكاتوك
ـ شكراً لك ـ أرسلهم لنا بسرعة
سنغادر
إني أموت
على الدولة أن تقوم بتقديم الجوائز لأولئك الذين لديهم ثلاث أو أربع أطفال
♫ الربيع، الربيع، الربيع، الربيع قد جاء♫
أيجب أن أترك آون-اي معهن وأذهب لمشاهدة فيلم مع يي-سول؟
آه، لكن ماذا عليّ أن أفعل لأذهب لمشاهدة الفيلم؟ إنه أول موعد
♫ الشجرة مازالت واقفة هناك ♫
كنتُ افكر في تبديلها ولكني استمريتُ في التأجيل
ـ أنا على وشك الإنتهاء ـ أشكرك
ولكن أنا أبقى مدينة لك بالكثير. ماذا يجب عليّ أن أفعل؟
إن كنتِ مُمتنة
أترغبين في الذهاب لمشاهدة فيلم؟ يمكنني أن أترك آون-اي برعاية المجموعة
هل نفعل؟
عادةً بتلك الطريقة...
آون-اي! الربيع الربيع، الربيع، الربيع قد جاء
الحفاض جديد. لا بد أنه قد استبدله في الوقت المناسب. إن خال أون أي مدهش
لا أرى أي طفح جلدي أو خدوش
هل قام بإطعامهم؟ دعونا نرى
أوه، ما هذا؟
إنها شريحة لحفظ المعلومات. أليست لك؟
كلا، ليست لي. هل جاء المحقق تشا بها؟
آه، لقد قال من قبل بأن لديه بعض تسجيلات الفيديو التي يريد أن يرينا إياها
أجل، لا بد أن تكون تلك هي. لقد بذل خال أون أي مجهوداً كبيراً
هل نشغلها حتى نرى أي نوع من أفلام الرسوم المتحركة قد جعلهم يشاهدون؟
الأمر واضح. ألا تعتقدين بأنها لن تكون سوى نوعية أفلام بورورو و الأصدقاء أو شيء من ذلك؟
لنرَ
- هذا... هذا فيلم إباحي، أليس كذلك؟ - ما هذا؟!
يا له من وغد منحرف! هل جعل الأطفال يشاهدون هذا؟
- ماذا؟ - مرفق بذلك الصور التي التقطتها مع الأطفال عندما كنا نقترب من بعضنا البعض
أين يضع شفتيه؟
ماذا؟
!أوه، يا إلهي! هل تعرفان ذلك المحقق، خال أون أي؟ يقولون بأنه منحرف
- !منحرف - نعم
لقد تركن أطفالهن معه، فجعلهم يشاهدون بعض الأفلام الغريبة
كما أنه قد كانت هناك بعض الإشاعات الغريبة عنه من قبل أيضاً
لقد فاجأته أم ها أون يوما و هو يشاهد أفلاما إباحية عندما كانا يعملان معا في قسم الشرطة
ما الذي يفعله؟ إنه ليس من نوع الأشخاص الذين يقومون بمثل هذه التصرفات
كنت أفكر بأن علي تغييرها لكنني استمريت بتأجيل ذلك
- لقد أوشكت على الإنتهاء شكراً
لكني أستمر بفرض نفسي عليك. ماذا أفعل؟
--إن كنت تشعرين بالإمتنان - !سوف أقضى عليك بحركة سريعة واحدة فقط -
!عمل ناجح
جيونغ هان، كيف يمكنك أن تذهب هكذا؟
!لا، لا، سوف أغادر فحسب - ! فلتتناول بعض البطيخ قبل أن تذهب -
لا، لا، لا. لا داعي لأن تخرجي. لا تخرجي
ماذا تفعل هنا؟ - و الآن تخرج و تخرج بوقاحة و في وضح النهار؟ -
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
أنت لا تملك ضميراً
ألن تبعد هذه؟ أتقدم لي الدواء بعد أن أعطيتني الداء؟
حديثك عن كوني بلا ضمير و مغادرتك المنزل
كان لأنك اتقدت بأنني سفاح النساء المتزوجات؟
ظننت بأن السبب هو أنك لم تكن تريد رؤية أون أي. ماذا... خيانة زوجية؟
خيانة زوجية. هذه هي الخيانة
آه، هل أتيت؟
لم كنت تلتقطين الصور؟
إنه بسبب أون أي. كنت أفكر بأنه علي التقاط بعض الصور لها اليوم أيضاً. لذلك أتيت
لا تهتما بي و افعلا ما عليكما فعله
لا، ليس لدينا ما نفعله. هل أجلب لك بعض القهوة؟
لديك الكثير لتفعله - ما الذي تتحدث عنه؟ -
لقد تم حل سوء التفاهم فيما بيننا، و لكن هل تعلم أي الشائعات تروج حولك بين النساء؟
كنت أنوي تجاهلها و لكني لا أستطيع ذلك، لذلك جئت إلى هنا هكذا
أي شائعات؟ أنا على وفاق جيد بهن هذه الأيام
حتى أنني قد جالست أطفال المجموعة و أحظى بالتقدير المناسب على ذلك
هل أريت الأطفال أفلاماً إباحية؟
ماذا؟
إنهن يقلن ذلك
هل خال أون أي منحرف؟
كيف يمكنه أن يري الأطفال أفلاماً إباحية؟
ألا يتعين علينا فعل شيء ما؟
كيف لنا أن نعيش معه في المبنى نفسه؟
ل قد تهيأ الجو المناسب
أعتقد بأنني لا أحتاج سوى لقضية قوية حتى أجعله يطرد من هنا
هاه؟ من قام بالتبول هنا؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الطفلة الصغيرة@Viki
سأتمكن أخيراً من التخلص من تشا جيونغ ها نهائياً
خطة إبعاد تشا جيونغ هان
لم أعد أعيش هنا
ملاحظة: يون مين ترك المنزل
أنا لا أعيش بلا ضمير مثلك
بلا ضمير؟
المرحلة الأولى: التقرب منه كما لو كان صديقاً و جعله ينقص من حرصه
هل ننهي هذ ه الحرب؟
لنفعل ذلك. فلننهها
جو جي يونغ. أنا ممتن لك... على أشياء كثيرة
سمعت بأنه قد ترك خال أون أي - لم يتم طرده -
إن يون مين شاهد على فساده
لا بد أنه قد فعل شيئاً لا أخلاقياً
هل أقدم الخال على فعل شيء مخل بالأدب؟
كنت أظن أنه محترم، لكن أعتقد بأن علي مراقبته
عن طريق نشر أخبار الجرائم الجنسية، سيرتفع مستوى القلق العام
! انتقل متحرش بالأطفال إلى حينا
عندما كنت أعمل في قسم الشرطة، كان ذلك في العادة شخص من معارف الأسرة
لأن الأطفال لا يحترسون منهم، لذلك السبب
المرحلة الثالثة: لا يمكن السماح بأي اتصال به. يجب إبقاؤه معزولا تماماً
فبإمكان الناس حل أي سوء تفاهم فيما بينهم
سوف أسأل خال أون أي عما إذا كان لديه بعض الوقت
سأتحدث إليه. فأنا أسكن في المنزل المقابل لبيته
إذاً علي الاتصال بأم بيون سو و أم يون جي
لا، أستطيع أنا أن أفعل ذلك
المرحلة الرابعة: أحتاج لحدث ما كي أدفع به خارج الحى
هذا المجنون! ما هذا؟ - هذا فيلم إباحي، أليس كذلك؟ -
--يا له من منحرف - ! ما هذا؟ -
!!اليوم المنشود: إلقاء تشا جيونغ هان خارجاً
تشا جيونغ هان
نعم، أيها المحقق تشا. ما سبب اتصالك؟
سمعت شيئا غريبا، بأنني قد أريت الأطفال فيلماً إباحياً
أنا لا أملك شريحة USB . أعتقد بأن هناك نوعا من سوء الفهم
لا أعتقد بأنه أمر أستطيع التحدث به عبر الهاتف
هل تمانع في أن نلتقي في الممر للحظة؟ نعم، الآن
نعم
بالمناسبة، هل رأيتِ شريحة USB حمراء كانت في غرفتي؟
لقد رميتها. توقف عن مشاهدة ذلك! ألا تشعر بالحرج أمام أطفالك؟
ذلك... هل تعلم كم كلفني ذلك؟
هذه. أليست لك؟
بالطبع لا. أنا لا أستخدم تلك الأشياء
أهذا صحيح؟ إذاً لمن هي؟
فلتعد إلى شقتك
أوه يا إلهي! ما هذا؟
أليس هذا بولاً؟
هل هذا بول؟ سمعت بأن هناك من يتجول في الجول متبولا في أماكن عامة
هل قام بالتبول على أرضنا أيضاً؟
!ما الأمر؟ با بك يا جو جي يونغ
ما هذا الصوت؟ - أليست هذه أم ها أون؟ -
!أوني! أوني
!الأمر صحيح! إن خال أون أي هو شخص منحرف
ماذا قلت؟
آه، جو جي يونغ! كيف يمكنك الذهاب فجأة و نحن نتحدث؟
!أوه، يا إلهي! ذلك الرجل
لقد كان يتبول أمام المصعد و قد ضحك هكذا و هو ينظر إلي
حقاً؟ - ماذا قلت؟ -
ما الذي تتحدثين عنه؟ لم أكن أنا من تبول هناك
أفلام إباحية و فوق ذلك تبول في أماكن عامة! ألا يجب أن يرتدي جهاز مراقبة في كاحله؟
--جهاز مراقبة في كاحله؟ الأمر ليس كذلك، المسألة هي
ما الذي تعنيه بأن الأمر ليس كذلك؟ لا بد أنك خائف جداً
!هيه، جو جي يونغ، لماذا تمثلين هذا العرض فجأة؟ لقد كنا نتحدث للتو بشأن شريحة تخزين المعلومات (USB)
مجرد رؤية وجهه تشعرني بخوف، ماذا أفعل؟
يا خال أون أي، نحن لا نستطيع الوقوف مكتوفات الأيدي حيال هذا
ماذا؟
!يا للهول
! أسرعن
واو
... جو جي يونغ
أختي جي يونغ مخيفة أكثر مما ظننت
حتى لو كانت منزعجة منك، كيف بإمكانها أن تجعلك تبدو كمتحرش جنسي؟
لقد جاءت منذ البداية بمخطط للإيقاع بي
كان علي أن أفهم ذلك عندما بدأت تتصرف بودية
إذاً ما الذي تحاول فعله أختي جي يونغ معك؟
إنها تحاول دفعي خارج هذا الحيّ
بالتركيز على كل ما هو حساس للأمهات، قامت بدفعي إلى حافة الجرف
لكن هل ستذهب إلى هذا الحد لتطردك من الحيّ؟
لا. هذه المرة كانت مختلفة
لا يمكنني تحمل ذلك أكثر
جاء الوقت لأنهي علاقتنا سيئة الطالع
سأشرح كل شيء
أي هراء ستقوم بتقيئه؟ أنت وقح جدا
وجهك غليظ جدا!
حتى المحكوم عليهم بالإعدام يحصلون على فرصة ليقولوا آخر كلماتهم. لنستمع لذلك
أجل. لكل عضوات مجموعة الأمهات، أنا أفهم لماذا قد تكُنّ غاضبات
كانت هناك حادثة في الحضانة، والكثير من الأشياء حدثت وجعلتكن تُسِئن فهمي
لكن ذلك كان بسبب أن يون إي معتادة على الرضاعة الطبيعية
وحدث ذلك لأنها لم تكن تأخذ الزجاجة
تتوقع مني تصديق ذلك؟ إنه لأن صدري جميل، لترى-
لنقل بأنها كانت تلك هي الحالة
إذاً ماذا عن الناقل؟
هذا خرج من حقيبة يون
ذلك الناقل، عندما فكرت به، كان يبدو مألوفا
- آسف- لا بأس
ذلك ليس لي. إنه لزوج جو جي يونغ
انظر هنا. قل شيئا معقولا. هل تظن بأنه بإمكانك قول أي شيء فقط؟
بجدية. أليست الإباحية العلامة التجارية لخال يون إي منذ وقت طويل؟
عندما كنتما ضابطيّ شرطة، أمسكت به وهو يشاهد الأفلام، صحيح؟
ذلك صحيح
في الحقيقة، تلك الحادثة أيضا كانت كذبة لفقتها أنا وجو جي يونغ
مستحيل. سمعت كليكما و أنتما تتحدثان عن ذلك
أجل. جو جي يونغ علمت الوقت الذي تقومين بتهوية شقتك فيه
وأنا وجو جي يونغ اختلقنا تلك القصة وقلناها عمدا
اختلقناها لنغطي على شيء لم يكن من الممكن أن يُسمع
ما هي الحقيقة التي تجعلك تختلق مثل هذه القصة؟
أجل، ما هي؟
لمَ سنختلقها؟ هل بالفعل تصدقن ما يقوله؟
إذا كشفت ما حدث قبل أربعة سنوات، هل ستصدقنني؟
واه. ما هذا؟
هل يقولون بأنه من الجيد وضع الملابس الداخلية للأطفال في حجرة التجميد هذه الأيام؟
لا. هون غو وضع ملابسي هناك لذلك قمت بوضع ملابسه
العين بالعين، والسن بالسن
قلت بأني لم أفعل ذلك!
قلت لك بأنه لا يجب عليك الكذب
سأقوم بالاستمرار بوضع ملابسك الداخلية في حجرة التجميد حتى تعترف
ذلك صحيح! أظن بأن خال يون إي تم القبض عليه تماما
جيونغ هان؟ لماذا؟
لا بد وأنه تبول في رواق الشقة
- تم القبض عليه من قبل النساء، وكان يُضرب بشدة!-ماذا؟
يُصَدّقْنَك؟ لمَ سَيَقُمْن بتصديقك؟ ما الأكاذيب التي ستقولها الآن؟
قبل أربعة سنوات عندما كانت جو جي يونغ على وشك الولادة، ذهبنا معا متخفين
جو جي يونغ دخلت غرفة الولادة وأنا أمسكت أول ابنة لها بنفسي
تلك هي الحقيقة!
إن أمسكت ها يون، إذا ما القدر الذي رأيته من أمها؟
أجل. رؤية كل شيء من الممكن أن يُرى
من أجل منع بث ذلك إلى العالم كله، كان علينا اختلاق كذبة
هكذا تنتهي النزاعات القذرة
هذه كذبة وقحة! من يقوم بإنجاب الأطفال في المنزل في هذا اليوم والعصر؟
كيف له أن يتحدث وكأنها حقيقة؟
- أفترض ذلك. هذا غير منطقي- ذلك الكاذب!
قلت بأنها الحقيقة! أتردن عنوان ذلك النزل؟
تلك الجدة المُوَّلِّدة من الممكن أنها لا تزال حية!
إنها شاهدة حية!
إذاً أحضر الشاهدة
بعيني الاثنتين
شهدتك تتبول بشذوذ أمام المصعد
أنا شاهدة. من ستُصَدّقن؟
- أم ها يون- بالطبع، أنا بجانبكِ
أيتها الأمهات! لمَ لا تُصدّقنني؟
فكر فيما فعلته
خال يون إي لم يفعلها!
يي سول؟
التبول في المبنى كانت فعلة طفلي هون غو
هون غو؟
طفل خاص؟
لم يكن الخال؟
أنا آسفة. طفلي هون غو مزعج بطبيعته لذلك فعل ذلك
أخفيت ذلك لأني لم أرد أن يكون غير محبوب أكثر بقول الحقيقة
خال يو إي لم يفعلها. طفلي هون غو هو المذنب
أرأيتن؟ قلت لكن لست أنا
هل هذا الدليل كافٍ؟
لم يكن خال يو إي؟
من نصدق؟
كيف لنا أن نعرف بأنكما الاثنان لستما معا في هذا؟ أنتما أصدقاء
إنهما أصدقاء
عندها، أم ها يون، أنت رأيت خال إي يتبول بعينيك؟
بالطبع. بعيني الاثنتين رأيت المحقق تشا منزلا بنطاله أمام المصعد
رأيت مؤخرته بوضوح بينما يقوم بعمله
ذلك صحيح. على اليمين لديه ندبة
ندبة؟
كانت بحجم عملة 100 ون، على شكل جندب
جندب؟
لماذا تفعلين هذا؟
هذه كذبة. ليس لدي ندبة
تشا جيونغ هان، سآخذ الحادثة للعامة وأجعلها قضية
خلال مقهى الأمهات والمبنى السكني
أيتها الأمهات. أنا ليس لدي ندبة على مؤخرتي حقا
لا فائدة، تشا جيونغ هان. ليس لديك المزيد من البطاقات
أنت خارج هذا الحيّ تماما الآن
لا توجد طريقة أخرى
لا، لا يمكنني أن أنتهي هكذا
لا يمكن أن يتم أخذي هكذا
أسرعن ولنذهب. علينا إعداد العشاء لأطفالنا
من فضلكن اجلسن للحظة
أنا لم أتبول أبدا أو فعلت شيئا منحرفا
تشا جيونغ هان، ليس لديك أي طريقة لتثبت ذلك
لا، لازال لدي شيء
ما الذي يفعله؟
لماذا؟ لماذا هذا الشخص يفعل ذلك؟
رأيتن؟ انظرن. لا نُدب
لا علامات ولادة ، مؤخرة نظيفة عادية
أين الجندب؟
سأغادر أولا
رجل حقيقي
رجل عادي
أيتها المعلمة، أنا آسفة. أنا قادمة لأخذ هون غو الآن
كان لدي موعد استشارة، لذلك السبب
♫ كل شيء مختلف ♫
♫ كل شيء تغير ♫
♫ إن كان هذا حلما، لا أريد أن أستيقظ ♫
♫ كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ ♫
♫ يوم لا يكفي ♫
♫ كلما فكرت بك أكثر ♫
♫ كلما اشتقت لك أكثر ♫
♫ حلوتي طفلتي ♫
♫ طفلتي الصغيرة الحلوة ♫
♫ مهما أعطيت ♫
♫ لا يوجد كفاية من حبي أبدا ♫
♫ هذا جديد بالكامل علي، أيضا ♫