سابقاً في المختلون والمهووسون
د.شوايبر ؟
سام راى أباك يعانق أمرأة
في المتجر التجاري ليلة البارحه
جهاز الأغلاق هذا ليس لباب موقفنا
ربما أباك لديه عش حب سري
>>
بيل ، هذا ليس مثيراً
بلى ، أنه كذلك
بيل ، تبدو وكأنك تحظى بنوبة
السيدات يحبنً هذا
لايهتمون بذلك
لأنه يمتلك المهارات
هيا يارفاق تعالوا هنا
جربوها
سام ، تعال ، هزها
لن تكسرها
حسناً
لقد أوقفتني في منتصف الرقصة
أنظر ، نيل ، أنت دائماً تريد أن تبهر السيدات
هكذا تفعلها
هذا أبداً لا يبهر السيدات
لأني لم أقم بها أمام السيدات
أنظر، لو أتحت لي الفرصة
سأقاتلهم بالعصا
يارفاق ، دعونا نكون صريحون
هذا لن يقوم بأبهار السيدات
صدقني
حسناً ، وأنتً تعرف مالذي سيفعل ، أليس كذلك ؟
في الحقيقة ، نعم
أكتشفت شياء الذي سيغير حياتنا
سيجلب لنا القوة ، الأحترام ، و المال
وهو هنا تماماً في الحقيبة
ما هو ؟
أأنت متأكد أنك تريد المعرفة ؟
..
نعم، إذن أفتحها
أتظن أن يمكنك توليها ؟
نعم، أفتحها
...ياساده
قولوا مرحباً إلى (مورتي
مرحبا، يا حمقاء
أهذه...أهذه جيني زانك ؟
نعم ، نعم
ألم تترك المدرسة ؟
لماذا قد تود ترك الدراسة ؟
وتنضم إلى تشيبيوا ؟
هذا جنوني
كانت مثيرة جداً
نعم
لاتزال كذلك
صحيح ، إن كنت مثل المهرجون
المهرجون
...
بالمناسبة، حصلت على دعوة متأخرة من (جيم نيرتوسكي
هو ولينز قادمون
أهناك المزيد ؟
لأنك تقوم بالأضافة هكذا
علي جلب المزيد من الطعام
ليليان، أننا نقوم بهذه الحفله
كل سنه لـ10 سنوات
ولم ينفذ منا الطعام
ولا حتى أقترب لذلك
عزيزي ، أتريد أخبار والدك
عن أختبار التاريخ ؟
إذن، هذا لا يبدو جيداً
حصلت على مقبول
مقبول؟ ماذا،أكتبت أسمك على الأقل ؟
مالذي حصل ؟
لا أدري، أظن أني درسة خطأ
عزيزي، درجات قليلة كهذه
...الأتظن أن ربما
مورتي" قد يلهيك قليل عن دراستك ؟"
ليس ملهي بالنسبة لي
أهداء، أننا نحاول التحدث فحسب ،يارفيقي
نحن نريد التأكد أنك على مايرام
أنا آسف، حظيت بختبارين سيئين
ٍسأدرس جيداً، أعدكم
كل مانطلبه هو أن تحاول جاهداً
سأفعل
أيمكنني الأنصراف ؟ ويلي تايلر و ليستر
في ساحات هوليوود هذا الأسبوع
علي مشاهدته
طبعاً
هارلود ، علينا الذهاب أو عائلة شوايبر سيهانون
لقد فاتنا السنه الماضية
لم نفوت شياء
أنها نفس الحفلة سنة بعد سنة
أنها إفراطية
أي نوع من الدكاتره الذي يدعوا مرضاه
ليستمعوا إلى نكت تخص أطباء الأسنان ؟
الأمر مقزز
عزيزي ، علينا الذهاب
أمي، لاينبغي علي الذهاب، أليس كذلك ؟
لا أرى لماذا تريدين الخروج منها
أنه دكتور أسنانك أيضاً
حسناً، سأغير دكتور الأسنان
صحيح، هذه فكرة
هارولد، أنك تتصرف كالأطفال
الأن، نحن ذاهبون
لينزي، لاينبغي عليك الذهاب
نعم
نيل، أيمكنني وضع كتابي التاريخ في خزانتك
حتى بعد الفترة الثانية ؟
ليس لدي مساحة فارغة
...
حسناً، الأن تجلب الدمية إلى المدرسة معك ؟
تسمى شخصية، وليس دمية
الدمية هي شخص ما يدعوها هكذا
صحيح ؟
لا، لاتخرجها
أهداء، أنه مورتي ، بيل
نعم، ألديك مشكلة ؟
أخبره الأيتكلم معي
أراهن على أنك تريد قطعة مني ، يا ستريتش ؟
أسكت فعلاً
أسف
فقط أحتاج لوقت لتدرب
أخي قادم للمنزل هذا الأسبوع
لذا لن يكون لدي الوقت حينها
ماسبب التدرب ؟
أهناك عرض موهبة أو شياء ما ؟
للحياة
أني أسيطر على الوضع
أعلم أن لايمكنني الأعتماد على والداي المجانين بعد الأن
من يعلم ؟ يمكنني جني الكثير من هذا
أشكك بها
أعني، التكلم البطني ليس بمضحك
ربما لم ترى أبداً بعرض قصير يسمى صابون
أعني، ذلك الرجل مضحك
الأن هو ثري، الشكر لتكلم البطني
حين يأتي باري هذا الأسبوع
أعتقد أني سأخبره بشأن والدنا
ماذا عن تلك الأمرأة ؟
نعم
أتظن هذه فكرة جيدة ؟
حسنا، علي أخباره، أنه أخاي
دانيول
دانيول، عد إلى هنا
أريدك أن تذهب لصيدلية
وتحضر لأباك وصفه
لايمكنني، أماه ،علي الذهاب للموسيقى
تعلم أني لا أستطيع أن أدعه وحده ربما قد يقع
إذن، لماذا لا تتصلين على جوي ؟ ليس لديه عمل
نعم، أثق بأخاك مع تلك المسكنات ؟
أبداً مجدداً
...
حسناً، لابأس، سأذهب بعد المدرسة
لكن علي الذهاب، لايمكنني التأخر أكثر من ذلك
لايمكنني الأنتظار، والدك يتألم
أريدك أن تفعل هذا الأن
مالذي تريدين أن أفعل ؟ أنا في الثانوي
صحيح، الأمر ملائم لك
أنت تبلغ الـ18 ستكون أكبر المبتدئين في مشقين
مالذي تريديني أن أفعل ؟
أتريدين أن أترك المدرسة ؟
حتى أحضر للبيت سلة 2.50 لساعة
أتعلم ، لن أرد هذا
بالله عليك دانيل، مالفترض علي فعله هنا ؟
ما قصدك مالذي عليكٍ فعله ؟
يفترض عليك الدخول و العناية به
وأنا يفترض علي الذهاب للمدرسة
يسمى الأربعاء
إلى أين أنت ذاهب ؟
أنا ذاهب لأحضر الحبوب الغبية
يا دساريوا
ماذا ؟
كنت أنتظرك
\ أين كنت هذا الصباح بحق الجحيم ؟
بحوزتك ملاحظاتي
لقد أنشغلت
حسناً، شكراً جزيلاً
رسبت بالأختبار بسببك
>>
لقد كانت ملاحظات أختبار مفتوح
تركت حقيبتي في سيارتك ليلة الأمس
إذن أنا المخطئ أنكٍ نسيتٍ حقيبتك في سيارتي ؟
لا
أنه خطأئك أنك أكثر رجل غير جدير بثقه
على وجه الكوكب
حسناً، لاشك أنكٍ جديرة بالثقه
أنتٍ دائماً عاهرة
أتعلم أمرا دانيل ؟
لما لا تستمتع في قضى بقيت حياتك وحيد ؟
نيل ، لا أرى قصتك هنا
قمت بها
أين هي ؟
في عقلي
لم أرد أن أكتبها
لأني لم أرد قتل الشجرة
أعلمت أن الغابات الممطرة تختفي ؟
نيل
هكتر
حسناً، طفح الكيل
لقد أحضرت لنفسك مخالفة إلى مكتب الوكيل
أتعني أرى جيري ؟ أحب ذلك الرجل
أنه يدين لي مال
أنزلني
هيا، أعلم أنكٍ تحبيني
أنك تضرب ضلوعي
أنزلها
ماذا ؟ أننا نحظى ببعض المرح فحسب
لا، لست كذلك، أنزلها
قلت أنزلها
..
هذا يؤلم ، يا مختله
صحيح، من المفترض أن تؤلمك ، أيها الاخرق
سيده.وير
دعيني وشأني
نحن لا نضرب الطلاب هنا في مكينلي
نعم، ما مشكلتك ؟
أعتقد أنها منتشيه ، يارجل
لقد جن جنونها علي
رفض أن ينزلها
كنا نتداعب فحسب
أبتعد
حسناً، طفح الكيل
أنتم الأثنان يمكنكم حلها
هذه الظهيرة في الحجز
ماذا ؟
مختله
سيد.بوتوينك، كنت أحاول مساعدتها
يبدو وكأنها بستطاعتها العناية بنفسها
أسف، ياصديقي
مرضت قليلاً ليلة الماضية
قصة طويلة
أنظر، سيد.راسوا، أنا حقاً أسف أني أصدرت أزعاج بالحصه
سأعتذر لسيد.لكيروفا، أعدك
لن يحدث مجدداً
نيل، تفضل بالجلوس
إليك ما أرى
فتى التي درجاته أنحدرت
للمرة الأولى، بدء بالوقوع بالمشاكل
الأن، في مجال عملي
نسمي هذه بألأشارات التحذيريه
أنا هنا للمساعدة
لكن لايمكنني المساعدة إن لم تتحدث إلي
حقاً، سيد.راسوا، كل شيء على مايرام
نيل، أحيانا نقول أن كل شيء على مايرام
لأن، حقاً، الأمور ليست على مايرام
كل شيء على مايرام
لقد مر علي فتيه يكذبون قبل أن تولد
أنت جديد بها ولست جيداً بهذا القدر بها ولست
هياً
حسناً
أتريدني ان أتحدث إليك ؟ تعتقد أنه سيساعد ؟
حسنا
أبي ملاحق لنساء
أنه يخون أمي ، وهي ليس لديها علم بذلك
ولقد قررت أخبرها أو لا أخبرها
دانيل، والدك يحاول الخلود لنوم
حسناً، سأكون هادئ
هو دائماً يحاول الخلود لنوم
...
>>
مالذي تقومين به سيده.وير؟
ماذا؟ أني أحل واجبي المنزلي
ذلك غير مسموح هنا
ماذا؟
هذا هو الحجز
المقصد هو أن تفكر حول ما فعلت
ماذا؟
لماذا تريد إمناع الناس من الدراسة
أقصد، أليس هذا هو المقصد ؟
لايمكنك القيام بواجبات المدرسة في المدرسة ؟
أنه أغباء شيء قد سمعته أبداً
المعلمون يحجزون الأشخاص السيئون
ويجعلونهم يجلسون ويحدقون في الفضاء
حتى تنشل عقولهم ؟
أنتم تصنعون الحمقاء
ما نوع هذا النظام ؟
سأقوم بحل واجبي
لا، لن تفعلي، سيده.وير
ضعي الكتب جانباً، وأتعلمين أمرا؟
ولن تقومي بحل واجبك غداً عند الظهيرة
حين تأتين إلى هنا، أيضاً
ماذا؟ هذا جنون
ولن تقومي بحل واجبك يوم الجمعة
حين تأتين إلى هنا
...
بوتوينيك أحمق
سيدلمان أحمق
هذه المدرسة تدير الناس إلى حمقاء
أنها هذه المدرسة
أكره هذه المدرسة
إنفصلت عن دانيل
حقاً؟
نعم
إذن، هذا شيء جيد، أليس كذلك ؟
نعم، على ما أظن
حسناً...إذن مبروك
شكراً لك
هذا الأكل مناسب للملك
هنا الملك ، هنا الملك
أهلا، عزيزتي
مارأيك أن أبرح هذا الأحمق
و أنت وأنا نخرج من هنا ؟
سام، أترى طاولة أخرى متاحه ؟
نيل، الناس ينظرون إلينا
وليس بطريقة جيدة
مالذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ أنني أبدع
الأيمكنك وضع ذلك الشيء في خزانتك ؟
من الذي تدعوه بالشيء ؟
شوايبر، دمية لطيفة
هل أتى معها فستان ؟
سيدلمان، رأس لطيف
هل أتى معه رقبه ؟
مورتي
أنا أسف حقاً
لايمكنني التحكم به أحياناً
شوايبر، ماذا عن أن أبرحك ضرباً ؟
ليس أنا ، أنه هو
حسناً، صحيح
فهمتك
إذن، ماذا عن هذا ؟
...ماذا عن أن أبرحك ضرباً
ويمكنه التحدث بشأنها ؟
أيبدو هذا مناسب لك ؟
سيدلمان، توقف عن ذلك
لماذا لا تتشاجر مع أحد بحجمك ؟
هناك حافلة في المواقف
...
شكراً لك، سيد.كوتشوسكي
بعض البشر لا يحترمون الفن
نعم، أنت بطل
ماذا أنت
غلتوين
من أجل العقاب، سيد.شويفر ؟
أنه شوايبر
أنت أخبره ،مورتي
تلك الدمية الحمقاء كادت أن تقتلنا
"إنها ليست بدمية، إنها شخصية"
لايجب عليه العبث مع هذه الأشياء، كما تعلم ؟
ما مقصدك ؟
أرأيت فيلم"السحر"؟
نعم، أتتذكر شاهدناه بدلاً من رؤيت غريس"؟"
نعم، ماذا لو نيل يمتلك نفس نوع الدمية
التي في فيلم "السحر"؟
كما تعلم ، بلحظة المرح بكل مكان وألعاب والجميع سعيد
وبعدها،شماكوا، لماذا لاتذهب وتقتل بيل ؟
أعلم أنه يمر بوقت عصيب ، لكن
عليك ان تكون حقير
بسبب أن أباك يخوض بحالة خيانة ؟
مرحباً
كيف الحال؟
أتتذكريني ؟
من مدرسة مكينلي ؟
دانيل
لاأدري، ربماً
إذن، كيف هو شعور ترك المدرسة ؟
أفضل بكثير من البقى بها
الكثير من الحمقاء يتشاجرون معي طوال الوقت
نعم، هذا رائع
أتريد شياء ؟
ألست الشاب
الذي لديه الحبيبه المختله ؟
نعم، لكن
لا نتشارك بنفس الأهتمام بعد الأن
إذن، ذلك سيئ للغاية
نعم، كما تعلمين ،أنه شبه
ألأمر مشابه ،كما تعلمين ، أنها ليست مهتمه بالأمور الحالية ، أنا كذلك
هي ليس محبه لموسيقى البونكر ، أنا كذلك
حقاً؟
نعم، هذا صحيح
أتعلم مالذي لايفعله البونكرز ؟
يدعون أنفسهم بالبونكرز
>>
إلى ماذا تستمع ؟
كلاش، إيغي، ذا رومينز
...مسدسات الجنس
كل الرجال الواضحون
نعم، حسناً، أتعلمين أستمع إلى أمور أكثر غموضاً ، أيضاً
مالذي تفعلينه ؟
هنا حيث سأكون ليلة يوم السبت
يدعى الأرم بيت
أنه وسط المدينة
...إذن
ربماً سأراك هناك
نعم، بلا ريب
نعم، لكن إن سحبت إنذار الحريق
هل سيكونون كل البنات لابسات
قبل أن يركضوا للخارج من غرفة الملابس ؟
أو سيركضون للخارج عرات ببساطة ؟
لا أدري
أين كنتم يارفاق خلال الغداً ؟
مورتي و أنا جعلنا الفتيات يضحكون جداً
تظاهرة أن هناك شاب ما
يغرق بالفصولياً
ساعدوني
متأسف، أني فوتها
حسناً، أراك لاحقاً، سيد.فورستر
!باري
أهلا، قراتشوا، كيف الحال، يارفيقي ؟
كيف الأمور، ياصاح ؟
رائع، مالذي تفعله هنا ؟
أستمتعت بالقيادة إلى هنا
قررت التوقف هنا، وأرى السجن القديم
ماهذا الشيء ؟
ماذا، أأنت تدرس الأنعاش القلبي أو شياء ما ؟
أهلاً، باري أهلا، سام
تبدو بحالة جيدة، ياصاح ، حقاً ؟
نعم، تبدو كالفحل
بيل، أنك تضخم
شكراً
سام ، لدي حجز
إذا أمي سألت، لاتخبرها حيث أكون
الحجز ؟
ليست لينزي التي أعرفها
نيل، مالذي أخبرتك بشأن ذلك ؟
أهلاً، باري
لينزي، تباً
ماذا؟
مالذي يجري مع عائلة ويرز مؤخراً ؟
جميعكم تبدون مثيرون للغاية
نيل، عليك قضى المزيد من الوقت هناك
صدقني، كنت أحاول
إذن، كيف هي الكلية ؟
لايمكنني أخبارك
ستجعلك تشعرين بالسوء
حقاً؟ أنها رائعة
ليس هناك حجز، وليس هناك
حسناً، يا أيها المعزولون
هيا، لماذا لاتذهبوا لصفوفكم ؟
يا أيها السمين لماذا لا "تزرقها" ؟
حسناً، هيا
لنذهب إلى مكتب المسؤول
...أنا لن
لن أذهب إلى أي مكان
أنا لست
تخرجت قبل 2
...إذا
أخرج من هنا
حسناً
إهدء
لينزي، ستأتين إلى تلك الحفلة غداً، أليس كذلك ؟
نعم، حسناً، حسناً
نيل، سأراك لاحقاً
وداعاً، باري
إلهي، أكره حين يعودون
هيا ، لنذهب ،أذهبوا لصفوفكم، هيا
>>
أنهم ليسوا كذلك
بلى ، أنهم كذلك
هم، أتعلم مالذي يجعلونك تفعل
لتدخل في الأخوية
عليك أن تلتقط كرة لحم
بمؤخرتك
وتمشي بها إلى الجانب الأخر من الغرفة
وإذا أوقعتها في طريقك
يجعلونك تلتقطها وتأكلها
...
أهذا ماتريده ؟
أنت في الواقع تريد الدفع لي
لتجعلني أشترك بهذا النوع من النشاطات
نيل، يظهرالصفقة تبدو أفضل و أفضل
إذ، باري
أقررت على تخصص بعد ؟
حسناً، أنا أتعلم من جانب غير معلن عنه
في الحال
صحيح، مع قاصرة
تجلس على مؤخرتك
سيكفلك 1.00 دولار
لأني قلت مؤخره ؟
لا، غير عن ذلك أو
في العلم السياسي
صحيح؟
لا
الأن نتحدث ؟
ليس حقاً، لكن أنظر إلى مدى حماسهم حين قلته
لايصدق
كيف يعاملونك النساء ؟
أبلي بلا حسن
أبلي بلا حسن،
أنا ألعب بالملعب في الوقت الحالي
ذلك جيداً
لا تريد الأرتباط بسن صغير
بالأضافة إلى ذلك ، أنت رجل عائلة شوايبر
لاتقاوم من قبل السيدات
أليس ذلك صحيحاً، نعم ، ذلك صحيحاً
وأنا الفتات لمحظوظة التي لديها
ثلاثة شبان من شوايبر كلهم ملكاً لي
...
نعم، نعم
قبله لك ؟
لا، ليس لي
أغلق الباب
أغلق الباب، حسناً ؟
لابأس
كل شيء بخير، لابأس
كل شيء بخير، قبله لك
لا، ليس لي
حسناً؟ حسنا
كل شيء بخير ؟ كل شيء بخير
قبله لك؟
حسناً، الأن أنت تفزعني
ماذا؟
حسناً، لقد أحببتها عندما السيد.وينكرس فعلها
...لكن لا أعلم مالذي
مالذي تحاول أنجازه
...
باري، هناك شيء كنت ...أوم
أحاول التكلم به معك
ماذلك؟
أنه بشأن أبي
ماذا بشأنه ؟
أنا حقاً لا أدري كيف أقوله لك
أنت على الأرجح ستغضب
لن اغضب، فقط قولها
أعتقد أبي يخون أمي
كيف عرفت ؟
أنها قصة طويلة
لكن أنا متأكد جداً، أني محق
أنت محق، أنت محق
ماذا؟
أبي يخون أمي
أعلم
حقاً؟
نعم
أوقعت بهم بفيلم ذات مره
وكان جالساً مع شابه ذات شعر أحمر
أراك ؟
لا أدري، لا أدري
تلك السنة التي أشترى لي سيارة ليوم ميلادي
...
لماذا لم تخبرني؟
لماذا قد أخبرك؟
أأخبرت أمي؟
لا،لا
لما لا ؟ أنه يصنع حماقه منها
إذن
تريد أخبارها ؟
أهذا ماتريد فعله؟
أتريد أخبارها حتى يتسنى لهم الطلاق ؟
صحيح؟
حتى يتسنى لهم بيع البيت
ولن ترى أبي الأ بالأجازات، في شقته الجديدة
أهذا ماتريده؟
نيك
ربما، ربما سيحالفك الحظ في النادي الليلة
أتظن ذلك؟
طبعاً
أتعلم، كل بنات البونك تلك يكرهون أنفسهم
ينبغي أن تحسن من فرصك
ذلك حقاً، حقاً مضحك
...
لا، توقف
يبدو جيداً
أصمت، أصعد
تبدو جيداً للغاية
أيمكني أستخدامك لتنظيف أذني لاحقاً ؟
أسمع أديغر وينتر أتصل
يقول أنه بحاجة إلى إعادة شعره لحفله الليلة
صحيح،صحيح،صحيح
سنرى من يبدو غبي حين نوصل إلى هناك
عزيزي
أنت تحدثة إلى ثلاثة أشخاص
وهذه ساعتين هناك
حسناً، لينزي، سنعود مبكراً
أنتظروا دقيقة
هاهي قادمه
أبي ، أيمكنك أن تقرضني بعض المال"؟"
قررت الذاهب معكم يارفاق
مذهل، تبدين رائعة
مالذي دعاك تغير رأيك؟
...حسناً
أبي محق
أنا فرد من هذه العائلة
وهو طبيب أسناني ، أيضاً ، علي الذهاب
أسمعي ذلك، جين، كنت محق بشأن أمرا
ربما يجب علينا أخذ صورة لهذه اللحظة؟
مرحباً، مرحباً ، يارفاق ، أهلا ، كيف الحال؟
زيف، كيف هو حال الدوام معك ؟
ياإلهي، ياإلهي
عائلة ويرز هنا
سعيد للغاية أنكم قررتم المجيء هذه السنه
أنظري إلى نفسك، جين، تبدين مذهله
شكراً، شكراً لك لدعوتنا
لينزي، أهلا ، أنتٍ أيضاً ، الأتبدين وسيمه ؟
شكراً
سامي صافحني
حسناً، يارجل ، أعتقد
نيل وبيل موجودين بالجوار في مكان ما
نعم، أذهب وأعثرعليهم
باري الكبير، أتحتاج شراب؟
نعم، أريد، نعم
لا أحد يدعيني هاري
حسناً
سأعطيك هذه الأن
ليس هناك طريقة ستجعلني أبقى اللية كاملة
لأستمع إلى تلك النكت التي تخص أطباء الأسنان
من غير التخدير
عزيزي، تريث
أتريدني أن أخذ هذه منك؟
لأنكٍ
لاتأكلينه
لا أريد أن يذههب هباء
أهلا
...
أعذرتموني ..لثانية ؟
يارجل ، أليس هذا ممتعاً؟
لم يسألونا عن البطاقة ، أعجبني
نعم، يارجل، ليس هناك قوانين
نعم، نفعل مانريد هنا
لست متأكد ماهذا
أنا أعرف
سأكون عند الساقي
نعم
أحد أخر سيسألني عن تخصصي ماذا
سيكون
سأقوم بعضه
سأفقد أعصابي
أتريدين سؤالي ،لاتفعلي؟
لا، ليس أن قمت بالعض
صراحة، ليس لدي أدنى فكرة
أتعلمين مالذي ستتخصصين به ؟
لا، ليس لدي دليل
على الأرجح ، سأكون سعيدة أني تخرجت من الثانوية
باري؟
مرحباً
ملفين
لاتز، أحد أصدقاء أبوك
كيف حالك ؟
مرحباً، سررت بلقائك
لقد مرت فترة، نعم
كيف المدرسة؟
الأمر مضحك
هل أخترت تخصص بعد؟
...
أين الشراب، يارجل؟
الساقي سافل
تستمر بتجاهلي
تخدم الناس ذوي القصات الغبية
دانيل، أنت أذهب
عضني، يارجل
هاهي
أراكم لاحقاً ، يارفاق
أنتٍ
ماذا؟
..
مالذي تعنينه بماذا؟
أنتٍ سألتيني لأتي هنا
أنه أنت
نعم
تبدو مختلفاً
إذن، كما تعلمين، هذا أنا في الحقيقة
صحيح؟
Yeah.
نعم
كيف هي الفرقة برأيك؟
نعم، بوس رائع
أنه باوس
وهم في ما بعد
نعم، أعلم ، أنهم رائعون
ولذا طبيب الأسنان قال أعلم أنكٍ سمعت بها سابقاً
طبيب الأسنان قال"أكتبٍ قرارك" عزيزتي علي تعديل الكرسي
هارولد، أتريد أخر؟
لا أمانع ذلك
جين؟
من الأفضل لا، سأقود
...
نكت أطباء الأسنان
هو...هو ممثل
في الفترة الحالية ، بوش رئيس سابق المخابرات الأمريكية
بالله عليك، أتظن جون هينكلي كان يعمل لأجله ؟
ليس مباشرة، لكن نعم
هذه سخافة
حسناً، على الأقل أجدها سهله لأومن بها
أكثر من قصة فكاكتا جودي فوستر
فكاكتا ماذا ؟
أسف،فكاكتا
أنها بالألمانية بمعنى:لئيم
نعم، حسناً
فكاكتا
ذلك جيد جداً
شكراً
أتريدين الخروج من هنا؟ أتريد التمشى ؟
نعم
...
....
أأنت بخير؟
أيوجد حمام هنا في الجوار ؟
هناك
سأعود في الحال
يارجل، أتصدق أن هناك الكثير من المتصنعون ؟
نعم، لست متصنع ، أنظر لهذا
ماذا؟ أنا لا أدعوك بالمتصنع، يارجل
أهدء
لا أدري، لقد كان منجذباً لي للغاية
لكنه كان منتشٍ طوال الوقت
...
أتدخن ؟
لا، ماذا، أأنتٍ مجنونة ؟ يجعلني مظطرب
صحيح؟ أنا، أيضاً
نعم
أغلقت على نفسي بالغرفة
الأمر سيئ
صحيح، هذه الأمور لئيمه
هذه هو
الأستعمال المناسب للكلمة
أنتظر، مالذي كنا نتحدث به ؟
أصدقائك
صحيح، أنهم ممتعين حقاً
وهم مضحكون
...لكنهم فقط
أنهم لا يلهموني أو يتحدوني
لا أدري، أيبدو هذا دنيء ؟
أهدائي ، تفكرين كثيراً
صحيح، أخبرني عنها
...أتعلمين
حين تذهبين للكلية الأمر مضحك الأمر أشبه
كل تلك أمور الثانوية تختفي
حقاً، أنه مثل
عمل من جديد
أعني، حين تصلين هناك
أنه مثل لا أحد يعرف أنكٍ مع الرياضيون
أو أنكٍ مختله
أنه مشابه للبداية الجديدة
بستطاعتك أن تكوني أي ماتريدين
خذيني على سبيل المثال
عندما كنت في الثانوية
تم ضربي أكثر من نيل ، كما تعلمين
لكن عندما ذهبت للكلية ، أعني
لم تسمعيني أقول "أنظروا إلي
أنا الشاب الذي يتم ضربه كل يوم ، ذلك كان أنا
لا، قلت
"أنظروا إلي" أنا الوسيم
اليهودي المفهم بالحيوية
والبشر صدقوها
مما يعني
نعم
لقد صدقتها
أترين هذا ما أعنيه؟
إذا مالذي أريد أن أكون؟
أمهليني عطلت الأسبوع
وسأتي بشيء جيد
أهلا، أنظري لنفسك
أنظروا إلي، أنظروا إلي ، أنا زوج رائع
ههههههههههههههههههههههههههه منغبن
أتعلم ، جزائر الخيال قد بدء
يمكننا مشاهدة هذا؟
الجميع
أود أن أقترح نخباً
إلى المرأة التي لولاها لكنا جائعين
ومن دونها حياتي لن تكون متكاملة
...
شكراً لكٍ
نخبكم
هذا يتفز، علي الخروج من هنا
لا
أهلا، ياصديقي
أهلا، نيل
لا تدعوني أقاطعكم
...كنت في الخارج فحسب
كنت ابحث عنك في كل مكان
ماذا؟
أريدك أن تقوم بعرضك بالدمية الخاصة بك
ماذا؟
لا، ليس الأن
لماذ؟ مع جمهور ودود كهذا ؟
هيا، من يريد أن يشاهد نيل يقوم بعرض الدمية الخاص به ؟
نعم
أبوك يا النشبه
هيا
أذهب، أحضر دميتك
تسمى شخصية
إلهي
ذوي النوع الفني
حساسين للغاية، كما تعلمون
كيف هو رأسك؟
لابأس، كما تعلمين مجرد ندبة معركة أخرى
فقط أثبت
حسناً
فقط أفعليها
أكاد أن أنتهي
ها أنت ذا
شكراً لك
شكراً جزيلاً
من التالي ؟
أنا
فقط سأقوم بتخديره لدقيقة
نعم
دانيل، مالذي تفعله، يارجل؟
لا يهم
دانيل، لا أعتقد
هذه ليست بفكرة جيدة
أنساها
مستعد؟
نعم
حسناً، عند العد 3
سأقوم بدفعها إلى الداخل
...
إلهي
ياإلهي
لقد أفسدتها، يا جبان
إلهي، يارجل ؟
أيمكننا الخروج من هنا
هذا يصيبني بالأشمئزاز، يارجل
لنخرج من هنا، أين كين؟
ذلك أصمت
فظيع أين كين؟
حسناً، لنتفقدها
سيداتي سادتي
نيل و مورتي
...
مرحباً ، الجميع
مورتي، ألقي التحية إلى هولأ الناس اللطفاء
مرحباً ، يا أناس يا لطفاء
كيف هولأ الناس مضحكون جداً ؟
ماقصدك؟
أنهم أسنان
أنهم فظيعون
مورتي، أعني، هيا
لا، لا،لا
ألم يسمعوا بفرشات الأسنان ؟
مورتي، ما قصدك من ذلك؟
أنظرإليهم، أنظر إلى هولأ الناس
أنظر إلى تلك السيده هناك أسنانها سيئة للغاية
لايجب عليها أن تكون لاعبت هوكي محترفه
...
حسناً، أيمكننا أيمكننا فقط
أدخل بالعرض الأن ، لوسمحت ؟
بتأكيد،بتأكيد
حسناً
مالفرق
بين الطبيب فتحة الشرج و طبيب الأسنان ؟
لا أدري، ماذا؟
الأول يتعامل مع المؤخرة
و الأخر مؤخرة وهو دكتور
مورتي، بالله عليك، كن لطيفاً
حسناً، حسناً، حسناً
حسناً، إليكم واحده أخره إليكم واحده أخرىلا
حسناً، مالفرق بين طبيب الأسنان
و جوز أحذية جلد ؟
لا أدري، ماذا؟
وجوز احذية جلد
لن يعطيك علاج جذر السن الغير ضروري
حتى يتسنى له بناء ملحق في بيته
حسناً، مورتي
بالله عليك، مورتي ، ذلك ليس بمضحك جداً
حسناً، حسناً
د.شوايبر هو طبيب أسنان رائع
لن أدعه يلمسني
لن يضعني تحت سيطرته
الشيء الأخر الذي أعرفه أستيقظت
و سنون الحكمة قد ذهبوا
سوياً مع بتولتي
حسناً،حسناً، هذا كافي، شكراًلك
حسناً، شكراً لك
لماذا د.شوايبر طبيب أسنان؟
ليس لدي أدنى فكرة ، لماذا؟
لأنه غبي للغاية وأخفق في المدرسة الطبية
حسناً، هذا كافي،نيل
شكراً لك
حسناً، ذلك كافي، شكراًلك
شكراً لك، هناك المزيد
نيل ومورتي العرض قد أنتهى
شكراً جزيلاً
أنت، أنت
مخالف لنظام ، مخالف لنظام
كل تدريب طبيب الأسنان هذه مخالف لنظام
حسناً، هذا كافي
...
أبعد يداك عني
نيل، نيل ، أبعد يداك عني
أتركني وشاني
أعذروني
أترى
أخبرتك أن ذلك الشيء سوف يجرحه
\ عزيزي، مالذي يجري؟
أخبرته أني لا أريد القيا بها
نيل
لقد طلب إنطباع كوميدي
وهذا ما يحصل عليه
نيل، مالخطب؟
لاشيء
يمكنك أخباري، لابأس
\ لا، لايمكنني أخبارك، لماذا؟
لأني لا أريد تدمير حياتك
أبي يخونك
لابأس
أنا أسف، أمي
...
أنا أسف
لابأس
لماذا لاتبالين؟
الزواج شيء معقد للغاية
لكن ليس هناك شيء
أكثر أهمية عندي منك وأخاك
أنا وأباك نحبك أكثر من أي شيء في العالم
الأن، هو وأنا لدينا بقيت حياتنا
لنجعل زواجنا يستمر
لكن لم يتبقى لنا الأ فقط سنتين
معك هنا
أتعنين أنكٍ تعرفين؟
نيل، أننا نعمل عليها
...
لكن ذلك بيني وبيين والدك
لاشيء قد يغير هذه الحقيقة
أننا نحبك للغاية، للغاية
حسناً؟
وأنت ومورتي مضحكون جداً
شكراً، أمي
أين ذلك الفتى؟ أنه مضحك
عزيزي ، هيا
لينزي، عزيزتي، هيابناً ، من الأفضل أن نذهب
إلى أين نحن ذاهبون ؟
إلهي، أنتم سكارى
نحن والديك ، لسنا بسكارى
لا، ربما مخمورين قليلاً
أباك سكير
أنتٍ ستقودين، حسناً؟
نعم، سأخرج بعد قليل، حسناً؟
حسناً
لا، خذي وقتك حسناً ؟
نعم، علي الذهاب
أيمكنني المجيء لو تفضلتي؟
أعلم، أنه لايمكنني القدوم
أظن أنك يداك مشغولة بالكامل هنا
نعم
...إذن
كان من الجيد رؤيتك
هذه كانت أفضل حفلة لعائلة شوايبر أبداً
نعم، أنا متأكد
إذن أسمعي
تعيشين في ويزكونسين
ستأتين لزيارتي، حسناً؟
حسناً، نعم
مسكني تماماً بجانب حقل بقر
أتجهي إلى البقرة
هناك ستجديني
حسناً؟ فهمت
تماماً إلى البقرة
وهذا صحيح، لقد فهمتي
حسناً، أراكٍ لاحقاً
تمهلي
أستمتع في المدرسة
سأحول
s_@alshihan:ترجمة
أتمنى أنكم أستمتعم بالحلقه نلتقي بالحلقه القادمة تقبلو تحياتي