حسنا نبدأ بكيمي و تايتس و هما يسيران على الطريق
تايتس يبدو رائعا
كيف يجري مثلث الحب الخاص بك؟
لا, الموضوع التالي
كيف تجرأين؟
في اخر ثلاثة اشهر كان الوضع
"ما هو الانترنت؟ من هذا الشخص؟
ما هي تيلدا سوينتون؟
و قلت لك
"تيوبس, رئيس الدولة,ولا أحد يعرف."
و الأن لديكي شئ مثير يحدث ...
انظر هذا ليس ممتعا بالنسبة الي
ان لوجان قام بالتشاجر مع دونج
لأن دونج معجب بي؟
استمتعي بالاهتمام يا امرأة
اخر مرة قام رجلين بالمشاجرة لأجلي
كنت طاولة في مباراة مصارعة في فاير ايلاند
استمتع بذلك؟ انا اشعر بالتعب
اقصد ما الذي سأقوله لهما؟
هل هذا دولفين يرتدي ربطة؟
لا لن تقولي ذلك
انتظر, ماذا؟
كيمي أردت ان اعتذر عما حدث الليلة الماضية
تذكرت انك قلت انك تحب الدلافين
لا تقلقي يستطيع التنفس
هو من الثديات
- اين سأضعه أصلا؟ - اجعله يتوقف عن النظر الي!
ترجمة: NehalAhmed
كيمي أنا حقا نادم على تصرفي
ولكن اعتقد اني تصرفت هكذا
لأنني حقا اهتم بك
حسنا, ما الذي سيقوله دببة الاهتمام عن كيفية اظهارك للاهتمام؟ Care bears :شخصيات كرتونية
هذا يعتمد على الدب يا كيمي
المهم انني بالغت في التصرف
انا فقط لست معتاد على العوائق
عندما كنت على قمة جبل ايفريست
فعلت ذلك بمنطاد ابي الخاص
لأكون صريحا, لم اقم حتى على الاطلاق
برؤية الجزء الداخلي من منطاد عام
ما الذي يمكنني قوله؟
انا مدلل من ابي قليلا
- هذا حقيقي؟ - طبعا حقيقي
انت سمعت عن المدللين من امهم صحيح؟
بالرغم انني بصراحة لا أرى ما الذي يحب في ذلك
انظر انت رفيقي
دونج هو مجرد صديقي
ولكنه يريد اكثر من ذلك
يريد ان يحظى بك يا عزيزتي
- يحظى بك - اعلم
اذن سأقول له اني اختارك
يجب ان تفعلي اكثر من ذلك
يجب عليك مقاطعته تماما
هل تريدني ان اقول لدونج اننا لن نظل اصدقاء مجددا؟
هذا لأجل مصلحته
اذا ظللتم اصدقاء سيريد المزيد دائما
من الافضل انهاء ذلك الأن
أتعملين ما الذي أجده يخفف من سوء الأخبار السيئة؟
لهجة انجليزية
الدولفين مات على الرصيف
'Ello, Dong, me lad! مرحبا أيها الغلام دونج
Poppycock! كلام فارغ!
لست صديقتك من الأن و صاعدا
وقت الشاي!
لست متأكدة من قدرتي على فعل ذلك
هذا المكان مسلي جدا
انه من المضحك جدا
ما الذي يعتقد الناس الذين لم يتعرضوا للخطف انه مرعب
الغربان التي تتحدث؟
سأحب ان أرى غراب يتحدث
الموت يحوم حولنا كلنا
هل قلت لك أنني قمت بتجربة أداء كعالم مجنون بديل؟
يحصل على مونولوج
ولا ينبغي عليه أن ينظف غرفة السيدات
النساء مقرفون ,بالمناسبة
تايتس أنا متحمسة جدا لأجلك
أنا أثير الحماس
والأن من حصل على دور رفيق كيمي؟
لقد اخترت لوجان رسميا
حسنا عظيم
انتظر
هل ستكون مسؤليتي ان أعرفك كيفية التحكم بالنسل؟
غالبا ولكن ليس بعد
في موعدنا الثالث, انا و لوجان حدثت لنا حادث مؤسف
هل يمكننا أخذ ذلك للمرحلة التالية؟
بالطبع
عمودي الفقري! عمودي ...
يبدو أن كل ما أعرفه كان خاطئا
لقد فقد الوعي للحظة
فقلت له أنني أريد الانتظار لفترة
لذلك أحضر لك دولفين
أراهن أن لا أحد جعل هذا الولد الثري ينتظر لأجل شئ ابدا
تايتس هل ترى ذلك غريبا؟
أن لوجان يريدني أن أتوقف عن مصادقة دونج؟
بصراحة لا
لا يوجد اسوأ من اعتقاد
انك تملك فرصة في شئ
بينما يعلم الاخرون أن هذه السفينة... ( هذه السفينة .. قد رحلت, مثل شعبي)
سيداتي سادتي
اعيروني انتباهكم رجاءا
انتظر هل هذا ريك؟
هناك مخلوق هارب
في هذه المؤسسة
هذا الوحش كان يوما ما صنعي المحبوب ...
الحاضر للحياة بموسيقى الاكترونيكا
الناتجة من ضربات قلبي
الرجال الاخرون في مهنتي ربما يقولون لك أنني مجنون
هل انا مجنون؟ هل أنا مجنون؟
أنا مجنون
عندما قمت بتجربة الأداء لدور فان بيبلز
قلت لي, ولا أقتبس, أنني كنت رائعا
ولكن بعدها اخترت ريك للدور؟
لا أدري ماذا أقول لك يا تايتس
دكتور فان بيبلز يجب أن يؤدى دوره كمستقيم
أقصد أن العرض ينتهي به متزوجا بالعروس العملاقة
عرض رائع يا ريك
لا أعلم يا عزيزي
هل جربت اخراج البطاريات من الريموت
و اعادتهم مجددا به؟
حسنا لا تبك
هيا يا مايكل
مايكل؟
لماذا يكون شاذا كما أريد أن أكون
نحن هنا اليوم لمناقشة بنود الطلاق
لجوليان و جاكلين فورهييز
شكرا لحضوركم معي أعلم أنكما مشغولان جدا
- انتظر. ماذا؟ - سيطلقان؟
لقد منحت السلطة لتأكيدي لكما
ان هذه ليست غلطتكم
حبهم لكم لا ينقص
العلاقات الرشيدة معقدة
الخ الخ
عظيم, و الان هل يمكنكما التوقيع هنا
لاقرار انكما حصلتما على عناق
و هنا لأقرار أنه تم اراحتكما
عظيم
انتظر , ماذا سيكون الاتفاق على حق الرعاية؟
ماذا سيكون الاتفاق على حق الرعاية؟
هذا مضحك لأنه حقيقي يا زان
انت تسألين حقا, انتظري
أتعلمين, أعتقد انها هنا بالخلف
واحدة من هؤلاء
بصراحة يا تايتس كنت مثلك تماما
كنت دائما أخذ دور
الشخص المضحك الشاذ الذي يعمل في مقر الشرطة
هذا ليس حتى شئ حقيقي
أو الصديق المقرب الجرئ الذي يصطنع كلمات
مثل "سمنة الشتاء"
و هي عندما لا تعلم اذا كان شخصا بدينا أم لا
لأنه يرتدي معطفا شتويا
و لكنني غيرت من حال مساري المهني
و الشكر في ذلك لـ لي لوب
حقا؟
حقا جدا
هو صارم و لكن الشهر الماضي حجزت اعلان في الراديو
لحلبة كرة الألوان
أكثر نشاطات نهاية الاسبوع استقامة
حسنا
سيتطلق والداي
حفلتين للكريسماس! رائع!
أيتها الحقيرة
أنثى الكلاب التي تلد الجراء؟
مجاملة لطيفة يا زان
لم قلتي لجاكلين أن تطلق من والدي؟
والأن ستأخذ كل ما في بيتنا في الهامبتونز حتى يصبح مجرد أسلاك نحاس
و سأضطر للعيش في كونتيكت
مع أمي و روجر و اطفالهم المقرفين
حسنا, أولا
لم أجبر زوجة والدك أن تفعل أي شئ
سوى المرة التي جعلتني أجبرها على أكل حلوى بالفول السوداني
هذا هاتف كبير!
كيف تخربت حياتي بواسطة شخصية غبية هكذا؟
مرحبا يا أمي
زانثبي تبدين مرهقة
كيف حالتك الصحية؟
أمي, يا الهي
حسنا تلك هي اجابتي
اذن قومتي بتوضيب أشيائك؟
تذكري أن الجو هنا أبرد من المدينة
هل لديكي ما يكفي من السراويل الفضفاضة؟
التي عليها طيور مائية مرسومة بالخيوط؟
ماذا؟ لا
قال المحامي أنني لن انتقل الا بعد الترم المقبل
نعم ولكنني سأكون تحت ضغط ذلك الاسبوع
لذا ساتي لأخذك غدا
ماذا؟ لا
لا , لا تسطيعين فعل ذلك
يا الهي, يا زانثبي
اسلوبك الدرامي لن ينتشر في هذا البيت
بالأخص حول الخمسة توائم
و روجر يقوم بلعب
الجولف الذهني حيث يستخدم عقله
للعب في بعض أهم دورات العالم المشهورة
لذلك أتنمى لو أننا نحظى
بزان الهادئة اللطيفة
التي كنا نعرفها قبل أن تخترع غضب المراهقين
أرجوك يا هيلين
أنا العب في سانت أندروز و الجو به رياح كثيرة
هذا BS "اختصار: كلام فارغ"
Bs هي فقط اختصار لكلمة "قرع عسلي" هنا
واحدة من الكثير من أنواع القرع التي أزرعها
أتمنى انك تحبين القرع
و أيضا غذا سوف نلعب اسكواش
ضد الاسكواشس
أراك حينها
لا أستطيع العيش هناك
أريد فقط التحدث مع أبي
لن يستطيع قول لا لفتاته المدللة
هل ترين, هذا يبدو كشئ حقيقي
ولكنه في مخيم كابتن فيليبز حتى يوم الاثنين
أحتاج الى المماطلة
أنت! يجب عليكي مساعدتي
لا هذا ليس من شأني
لا أريد التدخل
كيمي ضعي نفسك في حذائي " ضعي نفسك في مكاني"
يا الهي! ليس حرفيا
و كأنني اتحدث الى دجاجة
تخيلي لو أنك في الخامسة عشر
و في يوم ما تؤخذ حياتك كلها منك
مدرستك و أصدقائك
و صديق والدك الذي يشتري لك مجوهرات
اذا ارسلت له مقومي القديم
حسنا يا زان ماذا سنفعل؟
سنجعل أمي ترفض
أن تأخذني معها لكونتيكت
مرحبا؟
سيد لي لوب؟
أهلا مرحبا
ريك بارنز اعطاني رقمك
قال انك تعمل مع الممثلين
لتساعدهم في النجاح "قالها بطريقة مختلفة"
هذه طريقة غريبة لقول "النجاح"
لماذا أجرب هذه الطريقة الغريبة لأول مرة على الاطلاق
الان على كل حال؟
غبي جدا
لا أستطيع العمل معك
- ماذا؟ - ليس لديك الامكانية
اخرج
ولكنني جئت هنا بالحافلة
حافلة تصعد من على جسر متحرك
حسنا لا أحتاجك
باي يا فليشا
جيد جدا
لقد صرخت و رفضت المساعدة
و كسرت شيئا
هذا هو درسك الأول
في التصرف كرجل مستقيم
و درسك الثاني...
هو ان هذا ليس لي لوب
- مرحبا - كيف الحال?
باي فليشا
سأجعلك تنهار
و لكن بحلول الوقت الذي اجعلك تتمالك مجددا
ستقوم باخراج السراويل من الملابس القذرة
و تأكل أجنحة الدجاج في الحمام وانت حتى لا تعلم
حسنا
التدريب سيبدأ حالا
لأن غدا سيكون لديك تجربة أداء
لفيلم الحاشية 2
فيلم الحاشية 2?
لا أستطيع هؤلاء الرجال مستقيمون جدا
تقريبا أكثر من اللازم
و كأنهم يعوضون شيئا
- نعم اثنان منهم كذلك
انتظر, هل هؤلاء عملاء سابقون أم مثل أعلى؟
سنبدأ الأن
أنا اسفة يا دونج ولكن...
نحن لسنا رفقاء
أنا مع لوجان الأن, ابعد عن الباربي
هذه ليست لكنة بريطانية
هكذا تتحدث بلكنة بريطانية
سأصفي الخلاف بلكنة ريطانية
حسنا هذا جيد
أنا اسف يا هو زا كي
هذه غلطتك
أتمنى لو تموت و تتحول لشبح
وتطير في الغرفة
سيجعل هذا الجميع سعداء
كيمي, ماذا تفعلين هنا؟
ما الذي حدث أين الجميع؟
هيئة الهجرة جاءت للمطعم
و أخذوا الجميع...
الطباخون و الندلاء و غاسلو الاطباق.
كنت بالخارج أوصل طلبا
والا كانوا سيأخذوني
الحمد لله أن طلاب كلية فوردام للحقوق يدخنون الكثير من الحشيش
دونج, هذا مخيف جدا
ومالك المطعم قال أنهم جاءو باحثين عني
لا تستطيع البقاء هنا عد لبيتك
هذا هو بيتي
هو زا كي يجعلني أنام على الشواية
اذا ضبطتها بطريقة صحيحة تصبح دافئة جدا
كنت على وشك نسيان هذا
اذا لم نعطك ايصالا
فستكون المداهمة كلها مجانية
واذا قام دونج نيو بالعودة
قوموا باخبارنا
لك ذلك يا رئيس
يكفي ذلك ستأتي معي
يمكنك النوم على الأريكة
لا, هل هذه حفرة قدمي؟
لا بأس
أنا صديقة جيدة
مع حيوان الراكون الحامل التي تعيش هناك
كيمي, أخشى اذا كنت قد دمرت كل ما بيننا
انظر يا دونج هذه ليست غلطة أي منا
الموضوع أنني أحظى بالمرح معك
هل تتذكرين عندما ركبنا الترام لجزيرة روزفيلد؟
وأدركنا أننا معلقون بسلك واحد؟
وبدأنا بالصراخ
وبعدها بدأ الركاب بالصراخ أيضا
لأنهم كانوا يرونه بأعيننا
ونحن نتفق على كل شئ يا كيمي
مثل أنه من الغريب أن الناس
يريدون أن يأكلون أكلا محليا
نعم لا أريد أكل طائر ربما أكون أعرفه
ولماذا يوجد الكثير من زجاجات المياه؟
لماذا يعطش الجميع طوال اليوم؟
"لقد استيقظت لثانية"
"لابد أن أشرب بعض الماء"
"لابد و أن احمل مائي معي"
"بينما أسير لمتجر المياه"
اسمع يا دونج, أريدك أن تعلم...
أن لوجان رفيقي
فأنا وأنت
سنكون مجرد أصدقاء
حسنا أصدقاء
مرحبا يا عزيزي
لا
جيد مرحبا
اسمعي والداي سيأتون بالمنطاد للمدينة غدا
و سأحب لو أن تأتي معنا على العشاء
والداك؟ يا للهول
حسنا بالطبع
رائع
سيهبطون بالمنطاد بين الرابعة و السابعة
في مكان ما بين الشارع رقم 45 و مقاطعة باكس
اهدي يا فتاة
حسنا
لا أستطيع الانتظار حتى تقابلي أمي
ولكن بالأخص أبي
كيمي
أنا سعيد جدا اننا استطعنا أن نضع
كل هذه الأحداث المؤسفة خلفنا
وأنا ايضا
أقابلك حينها
هيا يا عزيزتي
صحيح هيا
يا الهي, كيمي
هذا هو بيتك؟
أنت فقيرة جدا هذا ممتاز
السيناريو: رجلين مستقيمين يحضران فيلم
هيا
لا!
يجب أن تترك كرسي
السيناريو: أنت عطشان هيا
لا
الرجال المستقيمون لا يشربون من الشفاطات
It looks like you're [bleep] a leprechaun's [bleep].
السيناريو:
أنا زميل لك
أحكي لك قصة حزينة في حانة بعد العمل
أقول لك " زوجتي مريضة جدا"
"لديها ايبولا من مقعد حمام"
لا
أولا انت تشرب بيرة
والرجال المستقيمون لا يعطون أي برهان
على أنهم يستمعون
لا يهزون رأسهم حتى
والان, استمع و رأسك متحجرة كالرجال
مهما يكن
التون جون مات للتو
أحب الجينز الملون
مادونا مبالغ فيها
زانثبي لانيستير فورهييز
لو هذه هي فكرتك عن المزاح
اذن انتي تنتمين الى فيلم لوودي الين
لأنني لا اضحك
أنا في العنوان الذي ارسلتيه
سأرن الجرس
ولكن اذا قتلت
بالله عليك
ابعدي جثتي عن الشارع رقم 96
وبعدها اطلبي الشرطة
حسنا هذه هي
كيف الحال
لابد وانكي أم زان
هل هذا مخزن للمحاصيل؟
مرحبا يا أمي
سؤال سريع, هل غرفتي في كونتيكت
كبيرة لتكفي لوضع طبولي بها؟
ما الذي يحدث هنا يا فتاة؟
اركبي السيارة
ولكن صديقي الأسود
سيأتي ومعه رم (مشروب كحولي)
كيف الحال, يا صديقاتي الساقطات
أين النقود ثمن المخدرات التي أخذتوها؟
اهدأ يا رجل
ليس أمام والدتي
كيمي ادفعي لكوبرا
ولكن ليس معي أي نقود
اذن ادفعي له بجسدك
يا الهي
ابعدي يداكي عن رفيقتي
و ترافقين شخصا شاذا؟
بالطبع
قلت له أنه يستطيع البقاء في غرفة جدتي القديمة في كونتيكيت
لا لا أعتقد ذلك
سأخذك مجددا للبيت في المدينة
وسأجعل والدك يتصرف معك
حتى لي لوب لا يستطيع مساعدتي
لن أصبح ابدا صديق ايه في حفلة الفودكا
كيمي أعتقد انني لن استطيع ان اكون مجرد صديق لك
ما الذي تقوله؟
لا استطيع ادعاء انني لا امتلك مشاعر ناحيتك من الان و صاعدا
أنا اسف
لا أستطيع البقاء هنا
ولكن أين ستذهب
غالبا كوخ مونت ايري
الاعلان يقول ان كل ما يجب علي احضاره
هو حبي لكل شئ
وهذا كل ما امتلك
يا هذا, مارفينز
لا شرب لغير البالغين تحت رعايتي
في الواقع معي ملاحظة من واداي
مكتوب بها اذا كانت الزجاجة فوق 75 دولار فهذا تعليمي
ماذا؟ لا اذهبوا للعب الفوازير أو هكذا
يا الهي, وكأننا سنستمع اليكي
انقذت حياتك في مرة
يا كيمي
أنا فقط اريد ان اشكرك بجدية
سأبقى في منهاتن
اذا كان لديكي اصدقاء, كنتي ستفهمين هذا الشعور
العفو
هذه صودا
اكره شراب الميرلوت نوعا ما
زان هذا غريب
ولكن هل كنتي في مثلث حب من قبل؟
هرم اللوسيت ذاك في غرفة جاكلين
أم تقولين ان شابين معجبان بك؟
ولكن في كلتا الحالتين هذا مقرف
ديق لي قال انه معجب بي
و أظن انني أفسدت كل شئ
حسنا انت تعرفين انني لم أحظى أبدا برفيق
اقصد انني غازلت شيشير مرتين
واعتقد انه سيترك جينجي
لأنها اخته المتبناة
يا الهي, انه لا يحبني
هو يستغلني فقط حتى لا يعلم والداه
انه مع اخته
زان اذهبي لفتح زجاجة اخرى
تيري, سأخذ شراب البيرة
لن اعمل اليوم
لدي تجربة أداء لفيلم انتوراج 2
لن انجح ابدا
"ياهذا, اذا كان وجهها في نصف جمال قوامها"
فسأقوم بمغازلتها
التزم يا تايتس
التزم
"ياهذا, اذا كان وجهها في جمال قوامها"
فسأقوم بمغازلتها
ماذا قلت؟
أنا؟ لاشئ
انتظر
هل اعتقدت أنني أغازلها؟
نعم, أيها الوقح
حسنا, فلتقل لسيدتك
أنني أريد مغازلتها...
وهكذا
ياللقرف!
أنا مقنع كمستقيم
أنا مقنع كمستقيم!
بالطبع كذلك
لقد كنت مقنع كمستقيم يا تايتس
الشخص الوحيد الذي كان ينبغي عليك تجربة الاداء أمامه
هو انت نفسك
هل تقصد..؟
لا يوجد تجربة أداء لفيلم انتوراج2
لا يوجد فيلم انتوراج2
الحمد لله
لا يوجد فيلم انتوراج2
لا أستطيع العثور على هاتفي
يا هذا, تعالي هنا
أنا أضايق أستاذ فينكل على النت
أتظاهر أنني زوجته السابقة
و هو يصدق ذلك
"اذا كنت تحبني فاحضر هنا الأن "
"واقتل رفيقي"
زانثبي ما الذي يحدث؟
ما الذي تفعلين هنا؟
أنا من فعلتها!
لم أستطع السماع بالداخل
هل قالت أمك للتو
"اذا لم تقومي بارسال تلك الرسائل من هاتفك فمن الذي فعلها؟"
ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟
سيدتي, والدة زان الحقيقية أنا لست مدمنة مخدرات
أنا كيمي
أنت راسلتيني؟
هذا يفسر تهجئتك الخاطئة لاسم زانثبي
- ز-ا-ن... - لا خطأ توقفي
الموضوع هو أننا
قد خدعناك مسبقا
ذلك لم يكن وكرا للمخدرات
ذلك كان...
بيت أحد الفاشلين الذين أعرفهم
انها مجنونة يا أمي
بسبب المخدرات
لقد فعلت ذلك فقط لأنني اعتقدت أنني أساعد ابنتك
لاحميها من ضياعان (ضياع) حياتها منها
عذرا, هل قلتي (ضياعان) بدلا من (ضياع)؟
بالطبع لا
ولكن بعدها أدركت
أن أصدقاء هم الأسوء
سيمون مريضة بفرط الكذب
جاي زي (مغني)في منزلي ولكنه مشغول جدا
لن تستطيعي مقابلته
ولكن زان فتاة جيدة
أعلم ذلك
أخي يضع حدودا لكل شئ
وسرقت هذه من حمامه
ما رأيكم لنرى ما سيحدث؟
هذه كذبة
أنا منتشية جدا
أنا, وكأنني أرى ألوانا
يا الهي
بعدما رأيت ذلك
قمت بالتفحص
عثرت على تقرير درجات زان
امتيازات متتالية؟ و لاتيني؟
و ايضا تعزف على الاوبو في باند
ليس في فرقة موسيقية (Band)
في باند
وعندما رأيت التالي
حتى أنا لم أستطع الا أن افكر
"يا للهول, تلك المتفوقة مملة"
مذكرة ارصاد الطيور المضادة للماء الخاصة بها
رأيت طائر الموري سميك المنقار؟ أين؟
يا أمي, لا أريد التحدث عن ذلك الان...
كان ذلك في بحيرة للسلاحف و كان ذلك رائعا
يا سيدة, زوجة السيد فورهييز الأولى
ليس فقط أنني اعتقد انه سيكون جيدا لزان
أن تكون في كونتيكت
اعتقد أنه سيكون لكونتيكت أن تحظى بزان
سأنتقم منك لذلك
لا يهمني كم سيستغرق ذلك
سأتعلم كل ما تستطيع كونتيكت تعليمي اياه
عن الانتقام و سأجعلك تدفعين الثمن
الا تبدين رائعة
انت أيضا لا تبدو رائعا
هذا...
اذن هيا بنا
نقابل الأبوين
بلا عوائق
تفضل
مثلما كنت في المدرسة
عندما كنت أدير حواجز السباق
ولكنهم كانوا يزيلون جميع حواجزي
وهكذا كنت دائما ما أفوز
نعم دونج خارج الصورة
لم يعد حتى بنيويورك
هو لم يعد حتى في الولايات المتحدة
ما الذي تتحدث عنه؟
هل تعلم بخصوص موضوع الهجرة ذاك؟
حسنا, انظري, لن أشعر بالعار لاعترف
أنني من احضرهم
ماذا؟
يا كيمي هذا الرجل هاجمني
وقد كان في الدولة بشكل غير قانوني
قال أبي أنني جيب أن أخبرهم
هذا فظيع
أريدك أن تذهب
هل تمزحين؟
كيمي سأوافق على أن ذلك
كان مبالغا قليلا
ولكن فعلت ذلك لأجلنا
لا يوجد شئ بيننا
ولا يوجد شئ مسمى ب(مدلل أبيه)
حقا؟
اذن ماذا بشأن المسرحية الموسيقية عام 1938(مدلل أباه)؟
تحكي عن بحار يعود بسفينته بعد أشهر في البحر
ويذهب مباشرة لرؤية والده
اخرج
لا يصدق
أعتقد انك تستطيع نسيان
دونج
دونج, انتظر
كيمي ما الذي تفعلينه هنا؟
لا تستطيع المغادرة
لأنك لست كمدلل أبيه
الذي أحضر لي دولفينا و بعدها ركب منطادا
لقد فههمت كل تلك الكلمات بشكل منفصل
أنت طيب
و مضحك
وكلا اسمائنا تعني "عضوا"
ولا أريد أن اكون صديقتك ايضا
لأنني معجبة بك
أقصد... أنني معجبة بك حقا
ولكنني سأركب في الحافلة حقا
ابقى!
لوجان خارج المثلث
الأن الوضع كثنائي الزوايا عادي فقط (المثلث ثلاثي الزوايا, يعني من غير زاوية أخرى)
هل تقصدين خطا مستقيما؟
يجب أن نعمل على تحسين الهندسة لديكي يا كيمي
هذا صحيح, يجب علينا ذلك
اذن هل ستبقى؟
أريد ذلك, و لكن هيئة الهجرة تبحث عني
و ماذا اذن؟
استغرقت الشرطة خمسة عشر عاما لتجدني
ولا شئ, مرحبا, جيليجااان
كيمي اذا اردنا أن نتواعد
لنؤمن أنفسنا فقط, ربما يجب علينا أن نتزوج أولا
ماذا يقول دونج؟
أعلم أن ذلك جنونا
و لكن فكري بذلك, حسنا؟
لا يوجد ضغط ولكنني في خطر كل يوم
? Daddy's Boy ?
? I'm just a silly little Daddy's Boy ?
? Daddy's Boy ?
? He's got a daddy that he brings such joy ?
? My daddy's tall and sweet ?
? Like a candy cane ?
? And when we walk down the street ?
? We refuse to explain ?
? How a Daddy's Boy ?
? And a Daddy's Boy's Daddy ?
? And a Daddy's Boy's Daddy's Daddy ?
? Could love each other so ?
And that's how the 1938 musical train wreck
Daddy's Boy ends, mid-song,
as the crew refused to continue working on the production.
Coming up next, an encore presentation of Daddy's Boy.
No! We had a deal!
Well, well, well,
what do we have here?
Two little lovebirds canoodling behind a dustbin, and...
I beg your pardon, sirs.
My Eldridge and I
were just doing some calisthenics.
I need to be
my trimmest, officer.
See, I report for duty in Cape May,
in, well, less than 24 hours.
Can you begrudge a father
one last romp with his boy before the Navy ruins him?
My apologies to you
and your adult son, sir.
I mistook you for a pair of common street screwers.
Not to worry, my good man.
It's like my grand papa always told me...
? Listen to the twiddle of the little dickie-bird ?
? Sometimes what you think you hear ?
? Is not quite what you heard ?
? "Twiddle-dee, twit-twoo" ?
? Means "I love you" ?
? "Tweet-twoo, twidle-dee" ?
? Means "get off of me" ?
? "Tweetie, tweetie, tweetie" ?
? Means "you're my little sweetie" ?
? "Twattie twittie twittle" ?
? Means "to your right a little" ?
? Dickie-bird, dickie-bird ?
? Dickie-bird do ?
? Trying to tell you that I love you like the dickie-bird do ?
Extry, extry! Read all about it!
Germany mounts offensive against Poles.
I must go!
Good night, everybody!