[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Akame Ga kill
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Audio URI: D:/Fairy Tail/[HorribleSubs] Akame ga Kill! - 02 [480p].mkv
Video File: D:/Fairy Tail/[HorribleSubs] Akame ga Kill! - 02 [480p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 50

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Tatsume,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000B1F54,&H003B4346,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.4,2,10,10,18,1
Style: Leone,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000B4E54,&H003B4346,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.4,2,10,10,18,1
Style: Akame,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H190B0B54,&H003B4346,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.4,2,10,10,18,1
Style: Mine,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H196D2976,&H003B4346,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.4,2,10,10,18,1
Style: Bulat,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H003E4C4E,&H003B4346,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.4,2,10,10,18,1
Style: Lubbok,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H24165312,&H003B4346,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.4,2,10,10,18,1
Style: Sheele,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H19530C51,&H003B4346,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.4,2,10,10,18,1
Style: Default,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001C2627,&H003B4346,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.1,0.4,2,10,10,18,1
Style: Default - margin,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: Default - flashback,Adobe Arabic,36,&H00F9F0EE,&H000000FF,&H00230A0C,&H00312519,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,2,0,0,27,0
Style: Title1a,Open Sans Semibold,36,&H004B3471,&H000000FF,&H00FFFAFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,1
Style: Title1b,Open Sans Semibold,36,&H00020202,&H000000FF,&H00FFFAFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,53,53,24,1
Style: Title2,Open Sans Semibold,36,&H004B3471,&H000000FF,&H00FFFAFB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,53,53,24,1
Style: SignA,Open Sans Semibold,27,&H002E0E95,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,53,33,293,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.88,Default - flashback,,0,0,0,,{\fad(4333,333)\fnmidan\an9\fs26\bord0.2\be5\pos(842.692,0.333)}SolarStorm3 : ترجمة 
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:08.88,Default - flashback,,0,0,0,,{\fad(4333,333)\fnmidan\an4\fs26\bord0.2\be5\pos(650.266,33.333)}SolarStorm3-Sub.BlogSpot.Com
Dialogue: 0,0:00:03.11,0:00:06.61,Default - flashback,Sayo,0,0,0,,!نحن ثلاثتنا نقسم أننا عندما نموت، سنموت معًا
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:07.52,Default - flashback,Ieyasu,0,0,0,,... أجل
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:09.48,Default - flashback,Ieyasu,0,0,0,,!سنحقق الشهرة في العاصمة الامبراطورية ونجني الأموال 
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:12.11,Default - flashback,Tatsumi,0,0,0,,!وسننقذ قريتنا
Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:14.48,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,قلنا تلكّ الأشياء
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:19.66,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... والآن، أنا وحيد
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:25.58,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,من أين ظهرتِ فجأةً؟
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:28.63,Leone,Leone,0,0,0,,هل قرّرتَ إذا كنتَ تريد الانضمام لنا؟
Dialogue: 0,0:00:28.63,0:00:29.55,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... قلتُ لكِ أنا
Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:32.99,Leone,Leone,0,0,0,,... لكن أعتقد أنّ لديكَ موهبةٌ في القتل 
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:36.18,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... الموهبة ليست المشكلة 
Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:37.89,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,بل القتل 
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:42.56,Leone,Leone,0,0,0,,!على كلٍّ، سأقدّمكَ إلى الآخرين اليوم
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:43.96,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... رقبتي
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:24.87,Sheele,Sheele,0,0,0,,هآ؟
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:28.33,Sheele,Sheele,0,0,0,,ألم تقرر إذا ما كنتَ تريد الانضمام؟
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:30.13,Leone,Leone,0,0,0,,...هذا صحيح
Dialogue: 0,0:02:30.13,0:02:33.76,Leone,Leone,0,0,0,,شيلي، هلّا أعطيتِه بعض الكلمات التشجيعية؟
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:34.88,Sheele,Sheele,0,0,0,,...هممم
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:37.59,Sheele,Sheele,0,0,0,,... والآن بعدما عرفتَ مكان القاعدة
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:40.22,Sheele,Sheele,0,0,0,,إذا لم تنضمّ لنا، سيتم قتلكَ
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:43.18,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... هذه الكلمات التشجيعية جعلتني أبكي 
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:45.32,Sheele,Sheele,0,0,0,,من الأفضل أن تفكّر بالأمر جيدًا 
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:48.81,Tatsume,,0,0,0,,{\c&H4848E1&\bord2\an5\pos(624.388,205.333)\frz306.5}أن تكون غبيًا 
Dialogue: 0,0:02:45.85,0:02:48.81,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,, " مائة طريقة للعلاج "
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:51.83,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... إنهم حقًا مجموعة من غريبي الأطوار
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:53.93,Mine,Mine,0,0,0,,مهلاً لحظة، ليون
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:56.82,Mine,Mine,0,0,0,,لماذا سمحتِ له بالدخول إلى المخبأ؟
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:58.22,Leone,Leone,0,0,0,,لأنه واحدٌ مننا
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:00.82,Mine,Mine,0,0,0,,... لم أقبله بعد
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:02.66,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,ما بها؟
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:05.63,Mine,Mine,0,0,0,,أنا أرفضه
Dialogue: 0,0:03:06.09,0:03:10.42,Mine,Mine,0,0,0,,... لا يبدو أنّك ستكون قادرًا على القتال معنا نحن المحترفين 
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:11.85,Mine,Mine,0,0,0,,هذا مرسومٌ على وجهك
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:14.07,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... .ماذا قلتِ أيتها الـ
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:15.47,Leone,Leone,0,0,0,,...لا تكن مستاءً
Dialogue: 0,0:03:15.47,0:03:17.58,Leone,Leone,0,0,0,,[ ماي ] تعامل الجميع هكذا 
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:22.22,Leone,Leone,0,0,0,,ساحة التدريب هنا جيدةٌ لتخفيف التوتر 
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:26.06,Leone,Leone,0,0,0,,... وهناك، الشخص الذي يبدو وكأن رائحة العرق تفوح منه 
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:27.01,Leone,Leone,0,0,0,,بولات
Dialogue: 0,0:03:29.02,0:03:30.35,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... مذهل
Dialogue: 0,0:03:30.35,0:03:32.22,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!يا له من أسلوب
Dialogue: 0,0:03:42.87,0:03:43.45,Default,Bulat,0,0,0,,!أوه
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.22,Default,Bulat,0,0,0,,... أنتَ ذلك الفتى من الأمس
Dialogue: 0,0:03:46.59,0:03:47.79,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,كيف عرفت من أكون؟
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:48.89,Bulat,Bulat,0,0,0,,هآ؟
Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:52.26,Bulat,Bulat,0,0,0,,... هآ، هذه أوّل مرّةٍ تراني فيها بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:54.54,Bulat,Bulat,0,0,0,,أنا ذلك الشخص الذي كان يرتدي درعًا
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:58.05,Bulat,Bulat,0,0,0,,أنا بولات... سررتُ بلقائكَ
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:01.05,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,وأنا كذلك
Dialogue: 0,0:04:01.24,0:04:02.24,Leone,Leone,0,0,0,,إنه شاذ
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:04.29,Bulat,Bulat,0,0,0,,... أوي،أوي
Dialogue: 0,0:04:04.29,0:04:07.30,Bulat,Bulat,0,0,0,,قد يفهم الأمر بشكلٍ خاطئ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:09.34,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!وهو لا ينكر هذا
Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:14.90,Lubbok,Lubbok,0,0,0,,... أقترب موعد استحمام ليون سان
Dialogue: 0,0:04:15.57,0:04:19.03,Lubbok,Lubbok,0,0,0,,!سأتحمّل المخاطرة من أجل ذلك الصدر
Dialogue: 0,0:04:19.03,0:04:19.67,Leone,Leone,0,0,0,,... إذًا
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:22.26,Leone,Leone,0,0,0,,ما رأيكَ أن أكسر لكَ اصبعين؟
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:27.28,Leone,Leone,0,0,0,,ألا تيأس أبدًا، لباكُ
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:28.95,Lubbok,Lubbok,0,0,0,,... سحقًا! سأستمرّ في المحاولة
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:31.06,Leone,Leone,0,0,0,,إذًا سأكسر ذراعكَ في المرّة القادمة
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:34.87,Leone,Leone,0,0,0,,بالمناسبة، هذا الأحمق هو [ لباكُ ]
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:38.09,Leone,Leone,0,0,0,,... والتالي
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:40.00,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أكتفيتُ منهم
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:43.47,Leone,Leone,0,0,0,,التالية هي فتاةُ جميلة، لذا أصبر قليلاً
Dialogue: 0,0:04:43.82,0:04:45.72,Leone,Leone,0,0,0,,أنظر هناك تلكَ آكامي
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:46.97,Leone,Leone,0,0,0,,أليست لطيفة؟
Dialogue: 0,0:04:49.67,0:04:50.76,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... هذه
Dialogue: 0,0:04:52.05,0:04:54.40,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أهي تأكلُ " طائر الشر"؟
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:55.48,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,وقد قتلته بمفردها؟
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:58.13,Leone,Leone,0,0,0,,بغضّ النظر عن مظهرها، فهي ترعرعت في البرّية
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:04:59.48,Akame,Akame,0,0,0,,تفضّلي كُلي، ليون 
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:00.30,Leone,Leone,0,0,0,,!أوه
Dialogue: 0,0:05:00.81,0:05:01.53,Leone,Leone,0,0,0,,!شكرًا
Dialogue: 0,0:05:04.16,0:05:06.44,Akame,Akame,0,0,0,,هل قرّرت الانضمام لنا؟
Dialogue: 0,0:05:09.00,0:05:09.58,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,...ليس بعد
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:12.45,Akame,Akame,0,0,0,,إذًا لا يمكنني إعطائكَ بعضًا من هذه الوجبة
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:13.95,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!لا أهتم
Dialogue: 0,0:05:14.14,0:05:17.17,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... لقد حاولت قتلي مرّتين 
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:18.79,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,لا تعجبني 
Dialogue: 0,0:05:18.79,0:05:22.17,Leone,Leone,0,0,0,,تبدين بمظهرٍ لائقٍ الليلة 
Dialogue: 0,0:05:22.17,0:05:23.55,Akame,Akame,0,0,0,,الزعيمة قد عادت 
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:25.42,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,الزعيمة؟
Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:28.63,Leone,Leone,0,0,0,,!آه! الزعيمة
Dialogue: 0,0:05:28.63,0:05:29.26,Default,Najenda,0,0,0,,أهلاً
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:30.44,Leone,Leone,0,0,0,,!مرحبًا بعودتك
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:31.93,Leone,Leone,0,0,0,,هل أحضرتِ أيّ هدايا؟
Dialogue: 0,0:05:31.93,0:05:33.30,Bulat,Najenda,0,0,0,,... قبل ذلك، ليون
Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:38.48,Bulat,Najenda,0,0,0,,... منذ ثلاثة أيامٍ مضت، يبدو أنّك تجاوزتِ الوقت المحدد للمهمّة
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:39.61,Leone,Leone,0,0,0,,!سحقًا
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:49.00,Bulat,Najenda,0,0,0,,ليس من الجيّد أن تستمتعي بمقاتلة أعدائكِ كثيرًا 
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:50.87,Bulat,Najenda,0,0,0,,عليكِ تغيير هذه العادة
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:53.83,Leone,Leone,0,0,0,,حسنًا فهمت، أرجوكِ توقفي عن إحداث هذا الصرير
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:55.95,Bulat,Najenda,0,0,0,,على كلٍّ، من هذا الشاب؟
Dialogue: 0,0:05:56.82,0:05:59.06,Leone,Leone,0,0,0,,!أيتها الزعيمة، موهبته ملفتة للنظر
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:00.46,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!أوي، توقفي عن هذا الكلام
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:02.00,Bulat,Najenda,0,0,0,,أهو واعِدٌ؟
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:04.21,Leone,Leone,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:09.84,Leone,Leone,0,0,0,, ... هيا أعطيه فرصةً 
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:10.57,Leone,Leone,0,0,0,,إذًا؟
Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:11.60,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أهذا عملٌ جزءي؟
Dialogue: 0,0:06:13.32,0:06:15.35,Bulat,Najenda,0,0,0,,آكامي، أجمعي الآخرين
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:18.81,Bulat,Najenda,0,0,0,,أريد تقريركِ، إضافةً إلى معلوماتٍ عن هذا الشاب
Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:21.92,Bulat,Najenda,0,0,0,,... هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:23.69,Bulat,Najenda,0,0,0,,أتفهّم ما حدث
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:24.94,Bulat,Najenda,0,0,0,,...تاتسومي
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:26.90,Bulat,Najenda,0,0,0,,أترغب بالانصمام لنا؟
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:29.37,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,إذا رفضتُ سأموت؟
Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:30.92,Bulat,Najenda,0,0,0,,لا، هذا ليس صحيحًا
Dialogue: 0,0:06:31.47,0:06:33.73,Bulat,Najenda,0,0,0,,لكن هذا لا يعني أننا سندعكَ تذهب 
Dialogue: 0,0:06:33.73,0:06:36.91,Bulat,Najenda,0,0,0,,... سنجعلكَ تعمل في ورشتنا
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:39.65,Bulat,Najenda,0,0,0,,لذا لن تموت إذا رفضت 
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:42.30,Bulat,Najenda,0,0,0,,بعد هذا الكلام، ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:44.63,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:48.10,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... كان من المفترض أن أذهب إلى العاصمة الامبراطورية 
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:51.22,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,وأصنع من نفسي اسمًا، لأستطيع إنقاذ قريتي من الفقر 
Dialogue: 0,0:06:51.48,0:06:53.14,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... لكن العاصمة كانت
Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:54.01,Bulat,Bulat,0,0,0,,... تاتسومي
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:58.86,Bulat,Bulat,0,0,0,,هذه البلدة فقيرة وتعاني لأن أصحاب السلطة مُرتشين 
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:02.04,Bulat,Bulat,0,0,0,,ألا تريد حلّ المشكلة من جذورها؟
Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:03.80,Bulat,Bulat,0,0,0,,!كـ رجلٍ
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:07.40,Bulat,Najenda,0,0,0,,في الأصل، بولات كان جنديًا امبراطوريًا موهوبًا 
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:11.27,Bulat,Najenda,0,0,0,,لكنه أكتشف الفساد، وأنضمّ لنا 
Dialogue: 0,0:07:12.19,0:07:16.42,Bulat,Bulat,0,0,0,,... عملنا هو القضاء على الشرّ في المدينة
Dialogue: 0,0:07:16.95,0:07:20.04,Bulat,Bulat,0,0,0,,!هذا أفضل بكثير من العمل لأجل الفاسدين
Dialogue: 0,0:07:20.56,0:07:21.75,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:26.48,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,قتل الأشرار فقط لن يغيّر العالم 
Dialogue: 0,0:07:26.48,0:07:27.43,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... بهذا المعدّل
Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:30.31,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أماكنٌ أخرى مثل قريتي لن يتم إنقاذها
Dialogue: 0,0:07:30.31,0:07:31.45,Bulat,Najenda,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:07:31.45,0:07:34.33,Bulat,Najenda,0,0,0,,أنتَ حقًا تناسب مجموعتنا 
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:36.18,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:41.74,Bulat,Najenda,0,0,0,,في أقصى جنوب العاصمة هناك معسكرٌ لجيش الثوار، مكافحي الإمبريالية 
Dialogue: 0,0:07:42.15,0:07:43.35,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,جيش الثوار؟
Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:48.39,Bulat,Najenda,0,0,0,,جيش الثوار بدأ بعددٍ صغير، لكن كَبُر ليصبح منظّمةً كبيرة 
Dialogue: 0,0:07:49.29,0:07:52.91,Bulat,Najenda,0,0,0,,... وهم يحتاجون لإنشاء مجموعاتٍ للقيام بمهماتٍ سرّية
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:55.82,Bulat,Najenda,0,0,0,,مثل الاغتيال وجمع المعلومات 
Dialogue: 0,0:07:55.82,0:07:58.57,Bulat,Najenda,0,0,0,,وهذا نحن، نايت رايد
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:02.27,Bulat,Najenda,0,0,0,,... الآن نحن نقوم بالقضاء على المفسدين في العاصمة
Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:05.30,Bulat,Najenda,0,0,0,,حالما نستجمع قوّاتنا، سنستغلّ الإرتباك الناتج عن ذلك
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:09.25,Bulat,Najenda,0,0,0,,لنصل إلى مصدر الفساد " رئيس الوزراء " و نقتله بهذه الأيدي
Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:11.72,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... نقتله بأيدينا
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:15.14,Bulat,Najenda,0,0,0,,عندما يحين ذلك الوقت، البلدة ستتغيّر 
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:19.10,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... هل ستعامل هذه القرية
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:21.59,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,المواطنين بشكلٍ جيّد؟..
Dialogue: 0,0:08:21.88,0:08:22.85,Bulat,Najenda,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:25.02,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,هكذا إذًا... مذهل 
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:26.82,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... إذًا القتل الذي تقومون به 
Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:29.73,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... هو عبارة عن إيجاد الأشرار، و التخلّص منهم 
Dialogue: 0,0:08:30.13,0:08:32.87,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!بمعنى آخر، أنتم محققوا العدالة
Dialogue: 0,0:08:35.33,0:08:36.75,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:36.75,0:08:38.16,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,ما المضحك؟
Dialogue: 0,0:08:38.85,0:08:40.21,Leone,Leone,0,0,0,,...تاتسومي
Dialogue: 0,0:08:40.21,0:08:44.12,Leone,Leone,0,0,0,,مهما حرّفت الأمر، نحن نرتكب الجرائم 
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:47.00,Sheele,Sheele,0,0,0,,لا يوجد عدالة في شيءٍ كهذا 
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:52.01,Bulat,Bulat,0,0,0,,الجميع هنا قد يموتون في أيّ لحظة، عقابً على جرائمهم
Dialogue: 0,0:08:52.01,0:08:54.36,Mine,Mine,0,0,0,,يا للسذاجة 
Dialogue: 0,0:08:54.36,0:08:57.14,Mine,Mine,0,0,0,,حتى ولو بعد قرن، لن يكون جاهزًا للأنضمام لنا
Dialogue: 0,0:08:57.14,0:08:58.36,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,مهلاً لحظة
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:08:59.22,Mine,Mine,0,0,0,,هآ؟
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:00.58,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... أنا
Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:03.71,Bulat,Najenda,0,0,0,,كلٌّ منّا لديه سببٌ ليقاتل
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:05.85,Bulat,Najenda,0,0,0,,لكننا جميعنا مستعدين
Dialogue: 0,0:09:06.62,0:09:08.59,Bulat,Najenda,0,0,0,,هل لديكَ نفس السبب؟
Dialogue: 0,0:09:10.09,0:09:11.82,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,هل سيتم تعويضي؟
Dialogue: 0,0:09:11.82,0:09:12.83,Bulat,Najenda,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:16.32,Bulat,Najenda,0,0,0,,إذا عملتَ بجد، أنا متأكدةٌ أنّك ستكون قادرًا على إنقاذ قريتكَ
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:17.91,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!إذًا سأفعل
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:19.58,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!سأنضمّ إليكم
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:22.70,Mine,Mine,0,0,0,,تعلم أنّك قد لا تكون قادرًا على العودة إلى قريتكَ 
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:23.67,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:09:23.94,0:09:26.36,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... طالما يعيش كلّ من في القرية بسعادة 
Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:29.38,Bulat,Najenda,0,0,0,,تم حسم الأمر
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:31.42,Bulat,Najenda,0,0,0,,... مرحبًا بك في حياة الجريمة
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:32.88,Bulat,Najenda,0,0,0,,تاتسومي
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:35.64,Bulat,Najenda,0,0,0,, أنتهت المقابلة
Dialogue: 0,0:09:36.00,0:09:36.82,Bulat,Najenda,0,0,0,,...آكامي
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:39.91,Bulat,Najenda,0,0,0,,ستكونين مسؤولةً عن تدريب تاتسومي
Dialogue: 0,0:09:41.19,0:09:43.51,Bulat,Najenda,0,0,0,,إذا أصبح يشكّل عبئًا، يمكنكِ قتله 
Dialogue: 0,0:09:43.51,0:09:44.35,Akame,Akame,0,0,0,,حسنًا فهمت 
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:45.77,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,ماذا تقصدين بـ فهمت؟
Dialogue: 0,0:09:46.74,0:09:48.90,Leone,Leone,0,0,0,,!أبذل جهدكَ، لكي لا تمُت
Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:53.26,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,سأشكّل فريقًا معها؟
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:58.70,Default - flashback,Sayo,0,0,0,,لنتعلّم مهاراتٍ قدر الإمكان 
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:00.78,Default - flashback,Sayo,0,0,0,,لكي نحصل على رتبةٍ عالية في الجيش
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:05.70,Default - flashback,Ieyasu,0,0,0,,إذا كنّا على معرفةٍ في الطعام، يمكننا تجنّب نقص الطعام
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:07.35,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,...سايو
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:08.45,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... اياسو
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:11.24,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أنا ممتنٌ لكما لمعرفتي كيف أطهو 
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:13.00,Mine,Mine,0,0,0,,ألم تنتهي من طبقي الثاني؟
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.02,Bulat,Bulak,0,0,0,,!وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:14.80,Lubbok,Lubbok,0,0,0,,وأنا
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:15.96,Sheele,Sheele,0,0,0,,!رجاءًا
Dialogue: 0,0:10:16.48,0:10:18.26,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!يبدو أنّي الوحيد الذي يجيّد الطهو
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:19.97,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!سحقًا
Dialogue: 0,0:10:19.97,0:10:22.68,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!من المفترض أن أكون قاتلاً، لكن يومًا بعد يوم أستمرّ في الطهو
Dialogue: 0,0:10:22.68,0:10:23.84,Akame,Akame,0,0,0,,لا مفرّ
Dialogue: 0,0:10:24.21,0:10:26.39,Akame,Akame,0,0,0,,فأنا مسؤولةٌ عن الطعام 
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:29.73,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أنتِ مسؤولةٌ عن الطعام لتتناولي كلّ شيء؟
Dialogue: 0,0:10:29.73,0:10:31.02,Akame,Akame,0,0,0,,هذا ليس صحيحًا
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:33.68,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أنتِ لستِ مقنعة 
Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:37.44,Mine,Mine,0,0,0,,هذا الزيّ حقًا يناسب مستجدًا مثلكَ 
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:38.69,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:39.98,Bulat,Bulat,0,0,0,,أهلاً، !تاتسومي
Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:40.95,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,...بولات
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:42.11,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,هآ؟
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:43.58,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,هل ستذهبون جميعكم؟
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:45.91,Bulat,Bulat,0,0,0,,أجل، نحن في مهمّةٍ طارئة
Dialogue: 0,0:10:45.91,0:10:46.76,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,مهمّة؟
Dialogue: 0,0:10:46.76,0:10:47.41,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,ماذا عنّي؟
Dialogue: 0,0:10:47.66,0:10:48.98,Mine,Mine,0,0,0,,!المستجدون يبقون في المنزل
Dialogue: 0,0:10:48.98,0:10:51.42,Mine,Mine,0,0,0,,!فقط أستمرّ في تقطيع هذه الخيارات
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:55.05,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,لماذا تغيظني دائمًا؟
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:56.74,Mine,Mine,0,0,0,,!وداعًا
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:00.59,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,المكان جميلٌ هنا
Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:03.36,Akame,Akame,0,0,0,,اليوم، سنجمع فريستنا من هذه البحيرة
Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:11.79,Akame,Akame,0,0,0,,لماذا أنت مذعورٌ؟
Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:12.69,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,هآ؟
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:18.75,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,...آه، ترتدين زيّ السباحة
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:20.17,Akame,Akame,0,0,0,,هدفنا اليوم هو سمك الكوجا 
Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:21.70,Akame,Akame,0,0,0,,وهذا أفضل موقع
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:24.91,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أليست تلك الأسماك غامضة و نادرة وحذرة؟
Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:37.00,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,صيدٌ سريع؟
Dialogue: 0,0:11:41.26,0:11:43.78,Akame,Akame,0,0,0,,غِّصْ إلى أعماق البحيرة وتخفى
Dialogue: 0,0:11:43.78,0:11:46.24,Akame,Akame,0,0,0,,في اللحظة التي تقترب فيها الفريسة أنقضّ عليها 
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.14,Akame,Akame,0,0,0,,السرّ يكمن في الالتزام
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:49.77,Akame,Akame,0,0,0,,أيمكنكَ فعلها؟
Dialogue: 0,0:11:50.82,0:11:52.08,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!قبلتُ التحدّي
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:53.94,Bulat,Najenda,0,0,0,,... إذًا
Dialogue: 0,0:11:53.94,0:11:56.95,Bulat,Najenda,0,0,0,,... في النهاية استطاع صيد سمكتين فقط 
Dialogue: 0,0:11:57.63,0:12:00.72,Leone,Leone,0,0,0,,!" سمعتُ أنّك مزّقت ثيابك وصرختَ " قبلتُ التحدّي
Dialogue: 0,0:12:00.72,0:12:02.03,Akame,Akame,0,0,0,,مازلتَ ساذجًا 
Dialogue: 0,0:12:02.71,0:12:03.92,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,...سحقًا
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:07.03,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... لا أعلم بماذا تفكّر 
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:08.37,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!مازلتُ لا أحبها
Dialogue: 0,0:12:08.59,0:12:11.03,Bulat,Najenda,0,0,0,,إذًا ليون، لنسمع المهمّة
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:11.87,Leone,Leone,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:12:12.13,0:12:16.39,Leone,Leone,0,0,0,,الهدف هو أوجر من شرطة الامبراطورية، وجامال تاجر نفط
Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:17.92,Leone,Leone,0,0,0,,... وفقًا لتابعتنا
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:23.68,Default - flashback,Woman,0,0,0,,جامال "تاجر النفط" قد دفع كمّيةً ضخمة من الرشاوي لـ أوجر
Dialogue: 0,0:12:24.07,0:12:27.42,Default - flashback,Woman,0,0,0,,... في كلّ مرة يرتكب فيها جامال جريمةً
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:30.64,Default - flashback,Woman,0,0,0,,أوجر يلفّق الأكاذيب ويتّهم شخصًا آخر 
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:35.31,Default - flashback,Woman,0,0,0,,خطيبي قد تم إتهامه أيضًا وحُكم عليه بالإعدام
Dialogue: 0,0:12:36.19,0:12:37.40,Default - flashback,Woman,0,0,0,,... بطريقةٍ ما
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:39.48,Default - flashback,Woman,0,0,0,,!بطريقةٍ ما أنهي هذا الظلم
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:40.87,Default - flashback,Leone,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:43.74,Default - flashback,Leone,0,0,0,,سأرسلهما إلى الجحيم
Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:47.34,Default - flashback,Woman,0,0,0,,!شكرًا جزيلاً لكِ... شكرًا جزيلاً لكِ
Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:53.08,Leone,Leone,0,0,0,,!هذا هو المقابل
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.62,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,هذه كميّةٌ كبيرة 
Dialogue: 0,0:12:55.36,0:12:56.79,Leone,Leone,0,0,0,,... أحسستُ بألمها
Dialogue: 0,0:12:57.48,0:12:59.71,Leone,Leone,0,0,0,,لا بدّ وأنها باعت جسدها عدّة مراتٍ لتؤمّن هذا المبلغ
Dialogue: 0,0:13:00.94,0:13:01.94,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,.. هذا
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:03.14,Bulat,Najenda,0,0,0,,هل تأكّدتي منهما؟
Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:05.62,Leone,Leone,0,0,0,,تحقّقتُ منهما بعيني وأذني 
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:06.80,Leone,Leone,0,0,0,,كلاهما مذنب 
Dialogue: 0,0:13:08.21,0:13:09.18,Bulat,Najenda,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:11.46,Bulat,Najenda,0,0,0,,نايت رايدر قد قبلوا بالمهمّة 
Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:15.24,Bulat,Najenda,0,0,0,,لن نحتاج إلى أولئك القمامة في البلد الجديد 
Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:17.15,Bulat,Najenda,0,0,0,,ستتم معاقبتهما 
Dialogue: 0,0:13:17.74,0:13:20.43,Leone,Leone,0,0,0,,التاجر جامال سيكون سهلاً 
Dialogue: 0,0:13:20.43,0:13:22.53,Leone,Leone,0,0,0,,لكن أوجر سيكون خصمًا قويًا 
Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:24.86,Leone,Leone,0,0,0,," أوجر " الشيطان
Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:27.77,Leone,Leone,0,0,0,,سيّافٌ ذو مهارةٍ عالية لا يخشى المجرمين 
Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:33.04,Leone,Leone,0,0,0,,عادةً ما يكون محاطًا بخدمه، ونادرًا ما يكون بمفرده 
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.47,Leone,Leone,0,0,0,,إضافةً، هو حذر جدًا
Dialogue: 0,0:13:35.47,0:13:38.38,Leone,Leone,0,0,0,,عندما قبل الرشاوي، دعا جامال إلى داخل الغرفة 
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:42.25,Leone,Leone,0,0,0,,وعندما ينتهي من عمله، يذهب للشرب في الشارع العام 
Dialogue: 0,0:13:43.01,0:13:46.18,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,يبدو أنّ وقت إنتهاءه من العمل، هو الوقت الوحيد لمهاجمته
Dialogue: 0,0:13:46.18,0:13:49.40,Bulat,Najenda,0,0,0,,لكن الشرطة متشددةٌ في حمايتها للقصر 
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:52.11,Bulat,Najenda,0,0,0,,سيكون الأمر خطرًا على شخصٍ مثل آكامي لأن وجهها معروفٌ علنًا 
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:53.39,Leone,Leone,0,0,0,,!أنا أنا
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:56.07,Leone,Leone,0,0,0,,!أنا لستُ على لائحة المطلوبين
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:57.19,Bulat,Najenda,0,0,0,,أيمكنكِ فعلها؟
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:59.40,Leone,Leone,0,0,0,,!كلما كان العدو أقوى أصبح أقوى 
Dialogue: 0,0:13:59.91,0:14:02.32,Akame,Akame,0,0,0,,لِمَ لا ننتظر ماين و الآخرين؟
Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:05.66,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,لكننا لا نعلم متى سيعودون، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:05.66,0:14:06.36,Akame,Akame,0,0,0,,أجل 
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:09.30,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!إذًا لنفعلها بأنفسنا 
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:10.64,Bulat,Najenda,0,0,0,,هآ؟
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:12.88,Bulat,Najenda,0,0,0,,أتقول أنّك ستهزم أوجر؟
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:13.35,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,هآ؟
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:14.78,Leone,Leone,0,0,0,,... يا لكَ من ثرثار
Dialogue: 0,0:14:14.78,0:14:17.89,Leone,Leone,0,0,0,,!عليك تحمّل مسؤولية ما قلته
Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:18.86,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,هآ؟
Dialogue: 0,0:14:18.86,0:14:20.90,Akame,Akame,0,0,0,,حتى الآن، هذه المهمّة صعبةٌ عليك
Dialogue: 0,0:14:21.57,0:14:23.27,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أنا لديّ مهاراةٌ في السيف
Dialogue: 0,0:14:23.27,0:14:25.89,Akame,Akame,0,0,0,,أقصد أنّك لن تكون قادرًا على القتل 
Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:28.84,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... لكنني فعلت هذا
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:32.76,Akame,Akame,0,0,0,,لوّحتَ بسيفكَ بسبب الكراهية فحسب 
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:36.60,Akame,Akame,0,0,0,,أتقول أنك تستطيع القتل دون تردد في أيّ وقت؟
Dialogue: 0,0:14:37.49,0:14:39.39,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,.... ونحن جالسون هنا
Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:42.83,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,هناك آخرون يتم إتهامهم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:44.69,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!لذا سأفعلها
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:47.94,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... الناس تُسلب حياتها لأسبابٍ سخيفة 
Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:50.57,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!لا أريد لأيّ شخصٍ أن يعامل بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:14:51.01,0:14:51.99,Bulat,Najenda,0,0,0,,حُسم الأمر
Dialogue: 0,0:14:52.39,0:14:54.12,Bulat,Najenda,0,0,0,,... تاتسومي، بعزيمتكَ
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:55.83,Bulat,Najenda,0,0,0,,أقضي على أوجر 
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:57.50,Leone,Leone,0,0,0,,!أحسنتَ قولاً، تاتسومي
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:58.78,Leone,Leone,0,0,0,,أظهرتَ عزيمتكَ 
Dialogue: 0,0:14:59.71,0:15:02.41,Bulat,Najenda,0,0,0,,ليون وآكامي، تولّيا أمر تاجر النفط 
Dialogue: 0,0:15:02.41,0:15:03.60,Leone,Leone,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:04.98,Akame,Akame,0,0,0,,عُلم
Dialogue: 0,0:15:06.02,0:15:07.44,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,ما رأيك، آكامي؟
Dialogue: 0,0:15:07.44,0:15:09.85,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!عندما قلتُ شيئًا، تحملّتُ مسؤوليته
Dialogue: 0,0:15:09.85,0:15:14.45,Akame,Akame,0,0,0,,بعد أن تنهي مهمّتكَ وتقدّم تقريركَ، ستعتبر من ضمننا 
Dialogue: 0,0:15:15.07,0:15:17.18,Akame,Akame,0,0,0,,... وحينها الغرور سيؤدي إلى 
Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:18.39,Akame,Akame,0,0,0,,الموت 
Dialogue: 0,0:15:22.43,0:15:23.67,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... سحقًا
Dialogue: 0,0:15:23.67,0:15:25.32,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... مهما كلّفني الأمر سأنجح
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:27.09,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,وأكتسب إحترامهم
Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:32.28,Leone,Leone,0,0,0,,هذا هو الشارع العام 
Dialogue: 0,0:15:32.76,0:15:34.75,Leone,Leone,0,0,0,,عليكَ حفظ الخريطة
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:36.24,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أجل، أعلم
Dialogue: 0,0:15:37.75,0:15:40.66,Akame,Akame,0,0,0,,الغرور سيؤدي إلى الموت 
Dialogue: 0,0:15:43.74,0:15:47.55,Leone,Leone,0,0,0,,... تاتسومي، بشأن ماضي آكامي
Dialogue: 0,0:15:48.34,0:15:49.94,Leone,Leone,0,0,0,,... عندما كانت آكامي طفلة 
Dialogue: 0,0:15:49.94,0:15:52.51,Leone,,0,0,0,,العاصمة قد أشترتها هي وأختها
Dialogue: 0,0:15:53.71,0:15:56.30,Leone,Leone,0,0,0,,... هي وأطفالٍ آخرين في ظروفٍ مماثلة
Dialogue: 0,0:15:56.30,0:15:58.48,Leone,Leone,0,0,0,,... قد أُجبِروا على دخول برنامج تدريبٍ للقتلة 
Dialogue: 0,0:15:58.48,0:16:00.11,Leone,Leone,0,0,0,,وتم تدريبهم على القتل 
Dialogue: 0,0:16:00.11,0:16:02.52,Leone,Leone,0,0,0,,وقد نجت من تلك التجربة القاسية
Dialogue: 0,0:16:05.09,0:16:11.07,Leone,Leone,0,0,0,,وقد برزت كـ قاتلةٍ تستطيع تنفيذ أوامر العاصمة الامبراطورية بالكامل 
Dialogue: 0,0:16:11.51,0:16:15.80,Leone,Leone,0,0,0,,بينما كانت آكامي تستمر في إكمال المهمّات، بدأت تشعر بـ فساد العاصمة الامبراطورية
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:18.12,Leone,Leone,0,0,0,,... وفي ذلك الوقت هدفها كان زعيمتنا، وأنتهى القتال بإقناعها 
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:22.37,Leone,Leone,0,0,0,,أن تهرب وتنضمّ إلى الجيش الثوري، الذي يقاتل من أجل المواطنين
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:29.21,Leone,Leone,0,0,0,,... لكن في ذلك، معظم رفاقها الذي ترعرعت معهم قد ماتوا
Dialogue: 0,0:16:30.18,0:16:31.76,Leone,Leone,0,0,0,,أنا متأكدةٌ أنك تفهم 
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:36.55,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أنتِ تقولين أنني راضٍ عن نفسي لأكون قاتلاً محترفًا 
Dialogue: 0,0:16:38.55,0:16:42.21,Leone,Leone,0,0,0,,حسنًا، إذا نجحت اليوم ستتفهّم
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:49.36,Default,Gamal,0,0,0,,... والآن بعدما أنتعشت من الاستحمام 
Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:51.92,Default,,0,0,0,,{\fnmidan\an8\fs31}xD ......... جولةٍ أخرى في 
Dialogue: 0,0:16:49.36,0:16:51.92,Default,Gamal,0,0,0,,... ربما سأطلب الحصول على جولةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:52.57,Leone,Leone,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:54.49,Leone,Leone,0,0,0,,!سأعطيك فرصةً أخرى، جامال 
Dialogue: 0,0:16:57.26,0:17:00.17,Leone,Leone,0,0,0,,حصلت على فتاتين في وقتٍ واحد أيها الكلب المحظوظ
Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:04.82,Leone,Leone,0,0,0,,... والآن
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:07.73,Leone,Leone,0,0,0,,أتساءل كيف يُبلي تاتسومي مع الهدف الآخر
Dialogue: 0,0:17:09.74,0:17:12.76,Default,Ogre,0,0,0,,بعد الاستجواب المكثّف، الحصول على شرابٍ كان فكرةً جيّدة
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:14.51,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أوجر ساما؟
Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:15.52,Default,Ogre,0,0,0,,هآ؟
Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:19.07,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,هناكَ شيءٌ أريد منكَ سماعه
Dialogue: 0,0:17:19.07,0:17:20.76,Default,Ogre,0,0,0,,ماذا؟ هيا قُل
Dialogue: 0,0:17:22.06,0:17:23.84,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,...لا يجب قوله على الملأ
Dialogue: 0,0:17:23.84,0:17:24.69,Default,Ogre,0,0,0,,هآ؟
Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:31.21,Bulat,Ogre,0,0,0,,لا أشعر بوجود أحدٍ آخر
Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:32.63,Default,Ogre,0,0,0,,!أيها الفتى
Dialogue: 0,0:17:32.63,0:17:34.04,Default,Ogre,0,0,0,,هذا المكان مناسب
Dialogue: 0,0:17:34.04,0:17:35.40,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... حسنًا
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:38.22,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... سايو، اياسو
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:39.66,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أدعماني بقوتكما 
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:42.34,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!أوسّل إليك
Dialogue: 0,0:17:42.34,0:17:44.57,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!أريد أن أكون مجندًا في الجيش الإمبراطوري
Dialogue: 0,0:17:44.57,0:17:47.54,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... أريد كسب المال لأعود إلى قريتي 
Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:51.67,Default,Ogre,0,0,0,,توقعتُ أن يكون شيئًا كهذا 
Dialogue: 0,0:17:51.67,0:17:53.88,Default,Ogre,0,0,0,,!أذهب وقم بالإجراءات الأعتيادية أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:17:54.62,0:17:55.51,Default,Tatsumi,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:17:56.15,0:17:58.80,Default,Tatsumi,0,0,0,,في الوضع الراهن، معدّل القبول ضئيلٌ للغاية 
Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:00.72,Default,Ogre,0,0,0,,... لا يسعني فعل شيء 
Dialogue: 0,0:18:06.14,0:18:08.81,Default,Ogre,0,0,0,,!لأنّك لا تملكُ قوّةً كافية
Dialogue: 0,0:18:11.43,0:18:12.32,Default,Ogre,0,0,0,,... سريع
Dialogue: 0,0:18:12.64,0:18:15.11,Default,Ogre,0,0,0,,والقوّة التي لا تعرف الخوف
Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:18.76,Default,Ogre,0,0,0,,... أيعقل وجود شخصٍ يستطيع أن يتحداني هكذا
Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:23.54,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!فعلتها
Dialogue: 0,0:18:24.02,0:18:28.33,Default - flashback,Akame,0,0,0,,بعد أن تنهي مهمّتكَ وتقدّم تقريركَ، ستعتبر واحدٌ منّا 
Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:30.31,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:32.11,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,عليَّ أن أقدم تقريرًا 
Dialogue: 0,0:18:39.64,0:18:41.28,Default,Ogre,0,0,0,,... أتعتقد أنّي 
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:42.77,Default,Ogre,0,0,0,,...أنا أوجر العظيم 
Dialogue: 0,0:18:42.77,0:18:46.34,Default,Ogre,0,0,0,,!قد يُهزم من قِبَل تافهٍ صغيرٍ مثلك 
Dialogue: 0,0:18:47.90,0:18:51.50,Default,Ogre,0,0,0,,أراهن على أنّك جزءٌ من المنظّمة التي تعارض السُلطات 
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:53.44,Default,Ogre,0,0,0,,أنت عضوٌ في نايت رايدر، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:53.86,0:18:57.01,Default,Ogre,0,0,0,,مخاوف شخصٍ ضعيف لا تهم
Dialogue: 0,0:18:57.01,0:18:59.66,Default,Ogre,0,0,0,,في هذه المدينة، القوّة هي فقط من تسود
Dialogue: 0,0:18:59.96,0:19:02.17,Default,Ogre,0,0,0,,!أنا الشخص الذي يحدد مصير الآخرين
Dialogue: 0,0:19:02.17,0:19:04.42,Default,Ogre,0,0,0,,!لن أسامح من يحكم عليَّ
Dialogue: 0,0:19:05.90,0:19:08.13,Default,Tatsumi,0,0,0,,!توقف عن التفوه بالهراء
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:19.05,Default,Ogre,0,0,0,,من هو العميل خاصتكَ؟
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:22.88,Default,Ogre,0,0,0,,على حسب الأحداث الأخيرة، لا بدّ وأنها خطيبة ذلك الرجل الذي قتلته
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:25.44,Default,Ogre,0,0,0,,أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:29.36,Default,Ogre,0,0,0,,... كان عليَّ أن أعتني بأمرها أيضًا
Dialogue: 0,0:19:29.36,0:19:32.31,Default,Ogre,0,0,0,,لا، لم يفُت الأوان بعد 
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:35.10,Default,Ogre,0,0,0,,في البداية سأجد تلك المرأة
Dialogue: 0,0:19:35.10,0:19:38.08,Default,Ogre,0,0,0,,ثم سأحاكم عائلتها بالكامل 
Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:41.20,Default,Ogre,0,0,0,,... وأقتلهم واحدًا تلو الآخر أمام عينيها
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:43.91,Default,Ogre,0,0,0,,!بعدما أقتلكَ 
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:48.49,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,هؤلاء الأشخاص جميعهم متشابهين 
Dialogue: 0,0:19:48.88,0:19:51.08,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,يحصلون على القوّة، ويكتسبون السُلطة 
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:53.77,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,ويستغلوها لمصالحهم الشخصية 
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:56.38,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... سوف أقضي 
Dialogue: 0,0:19:57.45,0:19:58.38,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,على الحثالة أمثالك
Dialogue: 0,0:19:59.66,0:20:01.00,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!من هذا العالم
Dialogue: 0,0:20:15.30,0:20:17.77,Bulat,Najenda,0,0,0,,أهنّئكَ على نجاحكَ في القضاء على الهدف
Dialogue: 0,0:20:17.77,0:20:18.71,Bulat,Najenda,0,0,0,,أحسنتَ عملاً
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:19.44,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:20:19.44,0:20:20.92,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!ما رأيكِ، آكامي
Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:22.57,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!قدّمتُ التقرير، وأنهيتُ المهمّة
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:24.99,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... فعلتها دون خدشٍ واحد
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:26.83,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!هيا، أسمعيني موافقتكِ
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:29.87,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,هآ؟
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:30.72,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:31.67,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:20:31.67,0:20:33.08,Default,Akame,0,0,0,,أيتها الزعيمة... ليون... أمسكا قدميه ويديه
Dialogue: 0,0:20:33.71,0:20:35.13,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!كلا
Dialogue: 0,0:20:35.41,0:20:36.85,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,ماذا؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:42.43,0:20:43.50,Akame,Akame,0,0,0,,الحمد لله
Dialogue: 0,0:20:47.62,0:20:50.03,Akame,Akame,0,0,0,,صديقٌ لي مات لأنه لأنه كان متفاخرًا للغاية
Dialogue: 0,0:20:50.03,0:20:52.35,Akame,Akame,0,0,0,,لقدّم تقريرًا عن جروحه، بينما كانت مسمومة
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:55.06,Akame,Akame,0,0,0,,ممتنّةٌ لأنَك لستَ مُصابًا 
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:57.88,Akame,Akame,0,0,0,,.. المهمّة الأولى ومعدّل القتلى عالٍ
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:20:59.32,Akame,Akame,0,0,0,,!أبليتَ حسنًا
Dialogue: 0,0:20:59.59,0:21:01.21,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,... شكرًا
Dialogue: 0,0:21:04.34,0:21:08.34,Leone,Leone,0,0,0,,آكامي كانت قاسيةً عليك لأنها لم تُرِدكَ أن تمُت
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:11.08,Bulat,Najenda,0,0,0,,الطهو كان لتعزيز التواصل 
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:13.68,Bulat,Najenda,0,0,0,,وأصطياد الفريسة كان لتعليمك فنّ القتل 
Dialogue: 0,0:21:14.17,0:21:17.92,Bulat,Najenda,0,0,0,,ألم تدرك أنّ كلّ هذا كان جزءًا من تدريبكَ؟
Dialogue: 0,0:21:17.92,0:21:20.00,Akame,Akame,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:22.03,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أنا آسفة، أكامي
Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:24.27,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,أسأتُ الفهم
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:25.68,Akame,Akame,0,0,0,,لا عليك
Dialogue: 0,0:21:26.63,0:21:29.22,Akame,Akame,0,0,0,,فقط عدّ إلينا حيًّا، تاتسومي 
Dialogue: 0,0:21:29.22,0:21:32.68,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,حسنًا... آمل أن نعمل معًا، آكامي
Dialogue: 0,0:21:33.93,0:21:37.52,Leone,Leone,0,0,0,,أيّ عملٍ بالضبط، أتعملان على خلع ملابس بعضكما؟
Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:39.97,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,!أنتما من جعلاني عاريًا
Dialogue: 0,0:21:39.97,0:21:40.82,Bulat,Najenda,0,0,0,,...حسنًا
Dialogue: 0,0:21:40.82,0:21:42.98,Bulat,Najenda,0,0,0,,سيتم تدريبكَ الآن من قِبَل ماين 
Dialogue: 0,0:21:42.98,0:21:43.82,Bulat,Najenda,0,0,0,,أبذل ما بوسعكً
Dialogue: 0,0:21:43.82,0:21:44.32,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,هآ؟
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:47.07,Leone,Leone,0,0,0,,واحدةٌ تلو الأخرة
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:50.47,Tatsume,Tatsumi,0,0,0,,معها؟
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:54.83,Default,Mine,0,0,0,,... لماذا شعرتُ بالقشعريرة
Dialogue: 0,0:23:36.06,0:23:41.02,Title2,Title,0,0,0,,{\fad(442,1)\pos(433.288,268)}{\fs50\bord0.5\fnmidan\pos(427.981,161.333)}أقتل همومكَ