يا إلهي ماذا هُناك؟
لا عليك
اعتقدت ان كلب لينا دنهام قد مات
ولم يكن كذلك، انها عمتي
واو هيثر حامل من ؟ هيثر انها حامل
يا إلهي من هي هيثر
نعم اعلم انه اسم يطلق
على النساء بعمر ال 80 ولكني لا اعلم من هي هيثر
هيثر، يا إلهي، كيف يعقل إنك لا تَعلم من هي هيثر؟
هيثر من كريتش بيرناديت !جستين ، كوري ،
!فريقي ، صديقاتي
لم اسممع ابدا بأيٍ منهن
هيثر تعمل مع جستين
ليست جستين تاتوو وانما جستين اكستسي
وبيرناديت هي من كانت تواعد خليل روز
عندما كانا في الفرقة معا
ومن بعدها بدا بمواعدة روز وكروي هي الساقية في الحانه
حيث كنا نسكر
حيث كانت ليالي رائعه ولا سيما بوجود الكوكايين
حرفيا لم اسمع اي من هذه الكلمات منك من قبل
عدا الكوكايين لا اصدق انها حامل مرة أخرى ، كم هي حمقاء
اتسائل كم تكلفة الاجهاض هذه الايام
عليّ ان اعرض عليها الذهاب معها يمكن
ان نحصل بعد الاجهاض على بعض المتعة
كريتش لا داعي للتظاهر بانك لديك اصدقاء ماذا ؟
لدي أصدقاء
لا مشكلة ان لم يكن لديك اصدقاء
فانا ليس لدي اصدقاء
ليس لديك اصدقاء ؟ كلا ، الاصدقاء للاطفال
حتى جدتي لديها اصدقاء
لا يوجد عمر تكبر فيه على الاتصال بالاصدقاء
كلا ليس انا
"اذا لمَ لم التقِ بصديقاتك"
البنات " وانت كما تقولين متواصلة"
لم التق ب "أيم" منذ شهرين ، لقد كنت مشغولة
نعم بقضيبي
اسف كنت العب على الانترنت
انا في حالة حرب مع الطفل السويدي
الذي مستمر بحجبي عن الانستغرام هل لديك انستغرام ؟
نعم ، انا فقط استخدمه لتتبع فيرون
صورهُ رائعه دعني ارى
هل اشترى عصاة السيلفي ؟
ما هذ... ؟
مالذي فعلتهِ ؟ - !لقد ضغطت اعجاب لصوته بالخطا -
بسرعه الغي الاعجاب - اللعنه
لا اعتقد انه لا حظ فقد الغيت الاعجاب بسرعه
اخيرا
اسف بشان هذا ، حسناً ستخسر ساقك لا محاله
اجل
ترجمة الدكتور أحمد نزار الشامدين
انتي محظوظه كونك تعيشين قرب الماء
انت على بعد نصف ميل من البحر - ياللقرف ، النوارس وطير الماء -
الاناس البدينين يرتدون البطانيات ويتناولون الصودا
واو ، صورة قضيب اُخرا - حسنا ، ارسال
المواعدة عبر الانترنت ممتعه لمن تُرسلين الصور ؟ -
موقع للمثلين ، يدفعون لي 10 دولارات للقضيب الواحد
لديّ عمل
انظري - واو لمن عصاة البول هذه ؟ -
( هيثر ) لقد تعرضت ) لحادثٍ من جديد
، تعلمين ، هيثر ، بيرناديت جستين ، وكوري - نعم صحيح
كدتُ انسى هذا العهد من الزمن
غالبا لانك كنت تختبئين في الجانب الغربي
عندما لا يكون هُناك فتيات جيدة في الرحلة
حسنا لقد عدتُ للواقع ، انا اسحق لعبة صور القضيب هذه
انا فخورة بكِ ، رغم اني قلقة بعض
الشيئ عليك ِ بعد ان هجرك بول
لن اكذب ، صعب عندما تستيقضين في الصباح
!ولا يوجد احد هُناك عدا السندويج
فقد نمت ِوانت تأكلين
عليك انهاء هذا
اتعلمين ، ساقيم حفلة
اعاده لم الشمل لصديقات الكلية كما كنا نفعل
نعم اريد ان اريّ بول
كيف ان حياتي اضحت مُمتعه
ان دعوته سيكون الامر جيد
انا اعد بعض الحركات لاتخذها كهجمات عندما اشاهد بول
انها ليست انتقام ، انها حفلة
صديقاتي سيجتمعن من جديد ، حفلة حفلة -
عذرا
لقد اوقعت شيئا ما
كلا انه الى اليسار
انا اعتقد ان لينزي بدأت بالتفكير فيّ
اعني جنسيا أتسائل ان كان علي ان اقوم بخطوه
هذه فكره جنونية
، باضبط هذا رأيّ فهي لا تزال متزوجة
ليس هذ اما قصدته - انا هنا اطلب وسام العائلة -
فانا اتيت من عائلة
مليئة بالسُراق والمُهربين
"نعم هُناك حالة عمي "زيفر "حين طعن في "ستان باسكول
لكن ميولي للشرف ، لذا لكي نكون في الطريق الصحيح
!ساطلب من بول الاذن لاغواء زوحته
ارجوك ارسل له فيديوا بذلك بدلا من زيارته
بهذه الطريقة ساكون حر لكي افعل ما اريد مع ليندزي في الحفل
اي حفل؟ كريتش تقيم حفلة لصديقاتها -
لم اوافق على الحفل - لقد قمنا
بالتصويت بدونك فنحن صوتين وانت واحد
لحظة ، ان لم تكن تعلم حول الحفل
فيما اذا تعتقد اننا كنا نجلب كل هذه الكحوليات ؟
رائع ، الان علي الذهاب للمتجر من اجل جلب اشيائي
ايدكر
رائع منك زيارة الباحة الخلفية الخاصة بي
بيت من هذا ؟ كونر الدراّج -
فقد توفيت زوجته مؤخرا ً
وانا اريد التاكد من عدم بقائة وحيدا - كيف حدث هذا ؟
الدراجات الرياضية تكون عالية الجودة
الا انه لا يمكن رؤيتها من الاعلى
قال السائق الذي ارتطم بها، لم اعلم بوجودها
السيئ انهُ سحبها ثلاثة اميال
كونر كان يقود بكل سرعتهِ
لقد حاول كل ما بوسعه من اجل ايقاف الشاحنه
لكن السائق ضن انه يريد (ان يضغط المنبه ( الهورن
بقيت حية حتى وصلوا الى الطريث السريع
هذه اسوأ قصة سمعت بها
الشيئ المحزن هو ان ميني لم تكن ترغب بالذهاب ذلك اليوم
لان خوذه الحماية تم سرقتها في ذلك اليوم من قبل احد المراهقين
لكن كونر اقنعها بانهما سيتوقفان في متجر للدراجات
بعد ان يكملون سباقهما من اجل الشاي
ارجوك ابلغ تعازي لكون الشيء السيء
ان كونر اراد لميني ان تكسب السباق
لانها كانت قد عاد عليها داء الحصبة ثانيةً
وهذا السبب الذي جعلها تصل للتقاطع اولاً
لا اريد ان اسمع
الاسواْ انها طوال ما كانت دراجتها تُسحب
، على الطريق العام كانت تكتب رسائل لكونر
هاتفها كان لا يزال بالامكان الوصول اليه
رايت الرسائل
انها مُقشعرة للبدن
هل اردت ان تتحدث حول شيءٍ ما؟
نعم ، علي ان اكون صريحا معك
انا اطارد زوجتك ارجوك لا تقترب من ايمي -
كلا
ليندزي اوه -
حسنا ، انا في الواقع سعيد ان اسمع انها تتجاوز الامر
الان بامكان ان اظهر ممع ايمي كلانا رابح -
قليل من هذا في العالم
وقت الشاي هو اصعب الاوقات لدى كونر
صديقي الليه هو كل شيء ليس في بول
طويل ، رشيق ، غبي
انظري
هو ممتع ايضا انه يكتب كلمة اثداء بالتاء
سيتم قتلك قريبا اعلم ذلك -
مرحبا ، عذرا عذرا
بامكانك القرائه ؟
لماذا كيليان يسقي المشروبات ؟
بينما كنت افرغ السياره ، التصق بي
وقال ان الوضع مُخيف
لان والداه خارج البيت
ومن ثم سأن ما ان كنا نقيم حفلا ؟
كنت في حالة ضعف فتجلبه للعمل ؟ -
لماذا ، هل المفروض ان ادعه يتجول في الحفلة ؟
فكرة جيدة ، انا متحمسة !جدا لرؤية صديقاتي
حسناً - هناك حماس قوي - بيرناديت " شهوانية" ،
لن اكون مُتفاجئة ان حاولت !جستين " ان تمص قضيبك"
لقد اغوت جميع اصقاء صديقاتها ومن بعدها تعتذر بشكل جيد ،
هذه الحفلة ستصبح صاخبة جداً
اعتقد انه لم للشمل - .لدينا ساقي في الحفل -
كلا ، "كريتش" لقد استُغفلتُ - ماذا ؟ كيف ؟ -
انه في التاسعه من العمر
جدته ضبطته في وضع مخل مع عاهرات
ومن ثم كتب لي ، لا عجب انه "لا يعرف تهجئة" أثداء
ماذا سأفعل الان ؟
!بول " قادم وانا سأبدوا كفاشلة"
كم عمرك ؟ - .أسف سيدتي ، انا اعمل -
.ها هم
!!ساقطات -
صه, - ماذا ؟ هل جلبتِ برميلكِ الصغير الى الحفلة ؟
هل انتِ مخمورة ؟ - انه طفل - واو ، لماذا لديك طفل ؟ ،
لانني انجبتُ
حسنا ، انت لست حاملا لحد الان اليس كذلك ؟
.اسفه ، انا اكره هذا
اعني ان كنتم ترغبون ، بزيارة صحية
فهناك مكان بأمكانكن الذهاب اليهِ
انهُ بالقرب من " ماري كالندير يمكننا الذهاب هُناك يوما ما"
مالذي تشربينه ؟ .لا اشرب شيء -
اعني ان تخلصت من
اين "كوري" ؟ - أنها - .مشغولة بعض الشيء
ماذا يجري هُنا ؟
، اين "هيذر ، كريتش بيرناديت ، جستين وكوري "؟
ليس هناك ايٌّ منا لديها وقت كافٍ للتسكع
فهذه الحفلة بمثابه حفلة اعادة لم الشمل الصغيرة. - حسناً
ارجوكِ قولي لي انكِ ما زلتِ .مُدمنة كحول ؟ - بالطبع
شكرا لله - .انا اتعافى كل يوم -
.لقد نفذت الرقائق
اسمعي ، لقد كنت افكر حول .ما حصل تلك الليلة
ماذا حدث ؟ - اعلم اني كنت - التقط لك صورا من اجل المواعدة
. "مع" من لديهم أموال كثيرة و تفاهة عالية
. ذاكرتك هي ملفي الشخصي ،حسنا، ليندزي
.أنا في موقف جيد حالياُ
.. اشعر بالقوه ، ومنذ انفصالك عن
بول
.. نعم بول . حسنا أنا .مرحبا ليندزي
. أيكر . مرحبا بول
حسنا ليندزي ، لم نكن نريد أحراجك لكن
ما هذا الهراء ، مرحبا ليندزي ، انظري
لم ارغب ابد أن تشعري
.بعدم الارتياح في حفلتك
لكن بول اخبرني بالامُشكلة في ذلك ، لكن يبقى الاحراج
.كنت سأشعر بالارتياح اكثر أن سمعتها من فم المُهرة القديمة
هل تناديني بالمُهرة القديمة ؟
اقسم بشرفنا، أن كنت تُريديننا
.أن "نتقوقع" ، حسننا يمكننا التقوقع
حسنا قد يبدوا غريبا بعض الشيئ لكن طول الحياة
.لقد تركت جسدي أخر قطعه من الغيرة
.تذهب العظام القديمة ، وتنشئ أُخرى جديدة
. انا أيمي كادينكل .أيكر كوينتيرو
.عشيق ليندزي " نعم ، أيكر" ل ، ف
"تعني" لاجل الفوز
حسنا ، ها أنت ذا لقد وصلتني رسالتك
.بوضوح وبصفاء .حسنا كودمان ، انها كريتش
لا اعلم مالذي بيننا حقاً
كون أهوائنا تكون في أتجاهٍ واحد
.لربما كان هُناك الكثير بيننا نتشاركهُ
. ليس بيننا شيئ مُشترك . نحن كالتلال والمراعي
واضح أن بيننا لهفة ربما؟
وربما هي كهربائية قطبين
تدفعهم للأختلاط العنيف
. "لتخرج القطعه الاخيرة من تاريخ ال" بوب
لنسترجع كل تلك
.العشوائية ونجعلها طريقتنا في الحب الحديث
.تلك حتى ليست من أغانيهم المميزة
.انت على حق
.انها افضل أغنية، لدينا تناغم عظيم
.عليك انت تكون مسؤل دعايتي
! جيمي، حفلة عظيمة . لدي عشيقة
، لم يكن في نيتي حقا دخول مجال التعليم
لكن عندما التحقت اول يوم
"حصل نوع من" النقرة
هل تذكرين عيد الميلاد
حين اقفلنا عليك غرفة النوم
لانك كنت تصرخين بوجة ضيوفك
وتهددين بالانتحار ؟
. نعم ، للاسف
ومن ثم تسلقت سلم الحريق
واتيت من الامام
وصرخت ِ " لقد عُدت ايها الاوغاد"؟
! كانت خيالية
.تلك كانت نزوة ، بالحقيقة .انها قصة عظيمه
لدي من تلك القصص ما يكفيني طيلة حياتي
نعم
.حقا، نشكرك لدعوتنا لجلسة لم الشمل
.حفلة
. انها تبدو اقرب لكنها جلسة لم شمل
انها حفلة لعينه حسنا ريتش ، يا الهي انظروا -
وري " حمدا لله انك هنا ، كيف" حالك ؟ - بحاجة الى مشروب
حسنا ، هذا افضل
"حسنا ، مرحبا "كوري "ما هذا ؟ انها ابنتي "كوريس -
وانا راحلة ، سعيدةٌ "بلقياك ِ" كوري
كوري " انا حامل إن كنتِ لا"
تُمانعين - عدم التدخين في الحفلة ؟
لا يمكنني ان لا أدخن في الحفلة
هل يمكنك الا تجلبي دودتكِ التي لم تولد بعد الى الحفلة ؟
راتشين " قامت بدعوتنا" نحن واطفالنا جميعا ،
انا لم ادعوا الاطفال في الحقيقة - احترقتِ
حسنا ، اعتقد بانني راحلة من هُنا ايضا
اعني
انا سعيدة انكِ هُنا
انهن مُختلفات جدا هذا جنون - هل ،
بامكاني ان احصل على واحدة من هذه؟
دولار - هل انت جادة ؟ بالتاكيد انها 2015
حتى ان "اي بي تي" لا يسمح لي بشراء السجائر بعد
اذا ماذا هُناك ؟
هيذر " تظن بانني سرقت" مسجلها ، العاهرة
يا الهي انهُ جنون - اعلم ، فقد استعرتهُ ليس الا -
لقد كنت عازمةُ على .استردادة من مكتب الرهن
، لكنها افتعلت اخصام .وانا بادلتها بالمثل
انها ليست مسئلة ثقة .ايتها العاهره
.انها المبادئ
ومن ثم كلبي الذي عضّ الاطفال في جوههم
والمشاكل الاخرى ، ولكن هذا لا يعني اني لن استمتع بالمُخدرات
نعم ، اكيد. اذً بيت ُ من هذا ؟
.بيتي
حسناً، أخبريني من المُغفل الذي علي مص قضيبه
.فقد تم طردي من الملجأ بسبب عراك
الشيء الرائع في الاحجيات المُجسمة أنهم يُجبرونك
أستخدام ابعاد مُختلفة لقشرة الدماغ
.انا أناقش الاحجيات
صحيح؟
وفقا لتطبيق الحياة لديّ
لم احتسي هذ االكم من الكحول منذُ
.جنازة ميمي
.لا تقلق سافوز بالسباق
اكره هذا الاحمق. لماذا
عليهِ ان يحل الاحاجي المجسمة؟
هل تريد اللعب؟
. بالتاكيد
تعتقد الناس ان جوس ويندسون باع
، "عند تمثيل فيلم" ذا أفينجر
لكن هذا كقول ان "هيو هولي"
لم يكن علية توسيع المزرعه
. من كتيب صغير الى رواية
8:23 تقيُء
ابيض اللون ، قوامة البيرة مع بعض المُكسرات
.هاأنت ذا حبيبي
ماهذا ؟ مالذي تفعلانه بايديكما؟
. " اسفة انها" اي اس ال .أنا اعمل كمترجمه
.والداي كلاهما اصمان
.بعض الاحيان لا اعلم اني اقوم بذلك .انا اتعلم ايضا
. انه طبيعي
!شخص ما نسيَ
حسنا "كريتشن" شكرا مجددأ . لكننا متأخرين بعض الشيء
. لا ترحلن
.انا آسفة
اعلم انها مضت سنة
منذ اتصلت اخر مرة
انها ثلاث سنوات ؟ حقاً؟
. لا مشكلة ، الاحوال تتغيير
.تلك مشيئة الله ، وليست مشيئتنا
.هيا ، دعونا نخرج ليلاً
.ففقط نحن الاربعه
.نسترخع ماضينا
.تستطيعيني جلب جليسة أطفال
. تجالس الاطفال بينما نحتفل كما كنا
. المشكلة ياكريتش أنني لا اريد ان اترك الاطفال
.ستفهمين ذلك يوما ما
. وداعا عزيزتي
. انتِ, لقد صنعت المزيد من البطاطا المهروسة
.انا لست جائعه
.أيكر ، انا آسفة لمَ؟
.لاستغلالي لك من اجل اشعال الغيرة في قلب بول
. ايمي رائعه
مُمله بجنون ، ونعم هي
لديها حولٌ في عينيها ، ولكن
. جميلة
. وانت جميل
وبول جميل ، وأنا
لست
اعتقد انك رائعه . كلا انا سطحية
. غير قادرة على البقاء وحدي
.حتى اني لم اتعلم الاستحمام جيدا
..انا دائما انسى تنضيف الحمام
مالذي تفعله؟ . آسف
أنا آسف ، أنا آسف
تفكيرُ جيد ، أنه يراقب ، قبل بقوه
لقد اخبرت كريتشن. الاءصدقاء للاطفال.
وحقيقة اني سقطت في القذارة وأن الجميع يطلق علي
"جيمي القذر" وكوني الاذكى بين رفاقي ،
لا علاقة لها بكوني لا أملك اصدقاء.
جمي أريد ان أخبرك شيئاً. لقد ولدت ميتا.
آسف، ماذا؟ بدون نبض.
ازرق
متُ قرابة 15 دقيقة ومن ثم... المفاجئة!
حييتُ. كان يجب ان تُشاهد وجه الكاهن.
أن استطعت ان أغير شيئً واحدا في حياتي، لكان ولادتي.
لكن اتعلم مالذي ايقنتهُ؟
عندما تقترب ساعة الحقيقة،
فجميعنا نولد اموات.
فقط من خلال الاناس الاخرين ، والاصدقاء نكون أحياء.
وليس ساحب المُخاط الجنين
شكرا لك يارجل
انا احبك كثيرا
اخرج - اعلم ان الناس لا ترتاح لذلك،
لكن سترى انني كحال البقية.
شكرا لسماحك لي بحظور حفلت يا جيمي.
انت حقا صديقٌ جيد.
اللعنة.
كيف جرا الحال بينكن؟
لم يَعُدنَ كما كنّ.
انت على حق ، الاصدقاء اغبياء. اخبرتكِ.
تلك القواعد الاساسية.
واو إنهُ مُريح. لم أعلم ان الامور تغيرت.
لقد اردت الرقص كما كنا نفعل ، مرة أخرى.
لا شكرا ً. سأرقص معكي ان أردتي.
حقاً؟ حسناً.
هيا بنا! ربما لدينا المشروب والموسيقا هُنا,
، يمكننا الرقص هُنا. تبدوا فكرة رائعه. ياألهي.
أين مشغل المسيقى ؟
كيف حالك ؟ هل ترغب بشراء مُشغل موسيقى ؟
مع كل المُلحقات 25 دولار.
لقد حصلت على 6 دولارات فقط الليلة.
صغيرٌ أحمق.
ترجمة الدكتور أحمد نزار الشامدين Sync By : Eng.Taki